JP4538379B2 - ステップライト装置 - Google Patents

ステップライト装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4538379B2
JP4538379B2 JP2005172877A JP2005172877A JP4538379B2 JP 4538379 B2 JP4538379 B2 JP 4538379B2 JP 2005172877 A JP2005172877 A JP 2005172877A JP 2005172877 A JP2005172877 A JP 2005172877A JP 4538379 B2 JP4538379 B2 JP 4538379B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
socket
light
step light
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005172877A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006347234A (ja
Inventor
久郎 鈴木
剛慈 須田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyu Car Corp
Original Assignee
Tokyu Car Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyu Car Corp filed Critical Tokyu Car Corp
Priority to JP2005172877A priority Critical patent/JP4538379B2/ja
Publication of JP2006347234A publication Critical patent/JP2006347234A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4538379B2 publication Critical patent/JP4538379B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T30/00Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance

Landscapes

  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Description

本発明は、乗客や乗務員の乗り降りに利用されるステップライト装置に関する。
従来、乗客が車両に乗り降りする際の安全性をサポートするために、ドア部近傍の床にステップライト装置を設置した鉄道車両がある。このような装置として、例えば特許文献1に記載のステップライトがある。この従来のステップライトは、車両のドア近傍に筐体を配置し、この筐体内に設けられた水密の収容空間内にLED光源を配列して収容している。そして、LED光源からの照明光を筐体から上方に向けて出射させることにより、身障者や高齢者に車両の出入口の位置を知らせたり、ホームと車両との間に隙間や段差があることを乗客に注意喚起させたりする装置としての機能を発揮している。
特開2005−145343号公報
ところで、上述したようなステップライト装置は、風雨に晒されやすい車両の床部に取り付けられるので、装置と床部との間の水密性が要求される。また、車両の床部は、乗客等が車両に乗り降りする際などに踏まれる場合があるため、装置自体の耐荷重性の確保も必要となる。一方で、このようなステップライト装置では、破損した場合や寿命により性能が劣化した場合にはLED光源の交換が必要になる場合がある。この場合、水密性や強度の確保のために、シール部材及び補強部材によりステップライト装置と床部との間で過剰な封止や補強が行われると、LED光源を床部から外す際に作業が煩雑になり、LED光源を床部に嵌め込む際に余剰なシール材の除去に手間取り、作業が煩雑になる。
本発明は上記課題の解決のためになされたものであり、車両の床部との間の水密性及び耐荷重性を十分に確保しつつ、ステップライトの着脱が容易なステップライト装置を提供することを目的とする。
鉄道車両のドア近傍の床部に取り付けられるステップライト装置であって、整列配置されたLEDが水密に収容される筐体を有し、筐体に設けられた光透過面を通してLEDからの照明光を出射させるステップライトと、光透過面が露出するように筐体が嵌め込まれるソケットと、ドア近傍の床部に取り付けられると共に、ステップライトの筐体を収容する開口部が形成された筐体収容部を有する取付プレートとを備え、光透過面と取付プレートの上面とが略面一になるように、取付プレートの開口部内にステップライトの筐体とソケットとが収容されたときに、筐体収容部と筐体との間において、光透過面の周囲には、床部の上方に向かって開口するシール材充填溝部が形成されることを特徴としている。
このステップライト装置では、取付プレートにおける筐体収容部の開口部内に、光透過面と取付プレートの上面とが略面一になるようにステップライトの筐体が収容されると、筐体収容部と筐体との間において、光透過面の周囲には、上方に開口するシール材充填溝部が形成される。このシール材充填溝部は、一定の隙間が確保されるので、余剰なシール材の充填が回避されると同時に、筐体と取付プレートとの間の水密性の確保が容易となる。また、このような構成を有するステップライト装置は、取付プレートの上面とステップライトの光透過面とが面一になるように、取付プレートの筐体収容部の開口部内にステップライトの筐体を挿入し、筐体の光透過面の周囲に形成されるシール材充填溝部にシール材を充填するだけの簡便な手順で組み立てることができる。したがって、ステップライト装置にシール材充填溝部を積極的に設けることで、余剰なシール材の充填の回避が可能になり、ステップライトの着脱を容易にすることができる。つまり、ステップライトを取付プレートから外す際に、シール材を簡単に切断することができ、ステップライト装置を取付プレートの開口部内に挿入させる際に、余剰なシール材の除去が容易になる。さらに、このステップライト装置は、光透過面が露出するように筐体が嵌め込まれるソケットを備えているので、ソケットによってステップライトの筐体がしっかりと保持される。これにより、ステップライトの耐荷重性を向上させることができ、通行者がステップライトを踏むようなことがあっても、ステップライトに撓みが生じることを抑止できる。
また、ソケットは、筐体収容部の内壁に当接するように筐体収容部の開口部に嵌め込まれ、ソケットの上端面は、光透過面よりも下がる位置に配置されることにより、シール材充填溝部は、筐体の外壁と、筐体収容部の内壁と、ソケットの上端面とによって形成されることが好ましい。こうすると、ステップライトと取付プレートとソケットとの三者をもって、光透過面の周囲のシール材充填溝部を形成することができる。
また、ソケットの下端部には、ソケットの両側において一対の取付フランジが設けられ、各取付フランジは、取付プレートに当接して固定されることが好ましい。このような構成により、取付プレートへのソケットの取り付けを確実にし、作業性を向上させることができる。
また、筐体収容部の内壁とソケットとの重なり部分には、ステップライトから延出する配線を通すための切欠き部が形成されていることが好ましい。筐体収容部の内壁とソケットとの重なり部分に切欠き部を設けることにより、筐体と取付プレートとの間の水密性を保ちつつ、ステップライトの配線を外部に通すことができる。
また、筐体は、長尺状をなしており、LEDは、筐体内で長手方向に整列配置されていることが好ましい。このような構成により、光源としての輝度が十分に確保され、乗客等への注意喚起といった機能を効果的に発揮させることが可能となる。
以上説明したように、本発明に係るステップライト装置によれば、車両の床部との間の水密性及び耐荷重性を十分に確保しつつ、ステップライトの着脱を容易なものとすることができる。
以下、図面を参照しながら本発明に係るステップライト装置の好適な実施形態について詳細に説明する。
図1は、本発明に係るステップライト装置が適用された鉄道車両の乗務員室部分を示す断面図である。図1に示すように、この鉄道車両1Aの乗務員室2Aは、車両を操作するレバー、運転状況を示すディスプレイ、無線通信機、運転手用の椅子等を備えている。本実施形態では、鉄道車両1Aの乗務員室2Aは、連結部3によって隣り合う鉄道車両1Bの乗務員室2Bと連結されている。また、各乗務員室2A,2Bの正面中央に設けられた貫通扉4A,4Bがそれぞれ開放されることにより、各乗務員室2A,2Bの室内中央は、鉄道車両1A,1Bの間を乗員・乗客が行き来するための貫通路5となっている。そして、このような貫通路5が設けられた乗務員室2Aにおいて、ステップライト装置6は、貫通路5上の段差部7近傍の床プレート8に取り付けられ、かかる段差部7があることを貫通路5の通行者に注意喚起させるための装置として構成されている。
このような機能を有するステップライト装置6は、図2に示すように、ステップライト9を備えている。このステップライト9は、長尺の直方体形状をなす筐体10を有している。筐体10は、半透明な樹脂から形成され、筐体10の上壁部分は、照明光を透過させるための光透過面10aとなっている。
また、筐体10の内部には、水密の光源収容空間Sが形成されている。この光源収容空間S内には基板11が配置され、この基板11上には、筐体10の長手方向に沿って複数(例えば24個)の高輝度型のLED12が整列配置されている。各LED12からは、例えば赤色の照明光が出射され、この照明光は、筐体10の光透過面10aを通って乗務員室2A内に出射される。なお、ステップライト9の一端からは、各LED12用の配線13が延出している。この配線13の先端に設けられたコネクタ端子14は、鉄道車両1Aに這い回された配線のコネクタ端子(図示せず)に電気的に接続される。
また、ステップライト装置6は、図3に示すように、ステップライト9の筐体10が嵌め込まれるソケット16を備えている。このソケット16は、長尺の直方体形状をなし、筐体10を嵌め込むための断面矩形の開口部17を有している。この開口部17の底面には、位置決め用のスペーサ18が配置されている。このため、筐体10が開口部17に嵌め込まれたときに、ソケット16における開口部17側の端面16aは、光透過面10aに対して一段下がった位置に配置され、筐体10の光透過面10a側の上部は、ソケット16から露出する。また、このソケット16の底部16b及び筐体10の底部10bには、ネジ19を挿入するためのネジ挿入孔20が等位置かつ等間隔に形成されている(図5参照)。そして、各ネジ挿入孔20にネジ19がそれぞれ螺着されることにより、筐体10とソケット16とが互いに強固に固定されている。
また、ソケット16の一端側の側壁16cには、略U字状の切欠き部21が形成され、筐体10の一端から引き出されたLED12用の配線13が通されている。さらに、ソケット16の底部16bの両端には、側方に向けて水平に突出する左右一対の取付フランジ22,22が設けられている。各取付フランジ22,22には、ネジ23を挿入するためのネジ挿入孔24と、ステップライト9の配線13を通すための配線孔25とが形成されている。
更に、ステップライト装置6は、図1及び図3に示すように、貫通路5上の段差部7に沿って床プレート8に取り付けられる長尺の取付プレート26を備えている。この取付プレート26は、ステップライト9の筐体10及びソケット16を収容するための筐体収容部27と、床プレート8(図6参照)への取り付けに用いられる平板部28とを有している。この筐体収容部27は、上下両端が開口した断面矩形状の開口部29を有しており、筐体収容部27の一端側の内壁27aには、ソケット16の切欠き部21と反対向きの略U字状の切欠き部30が形成されている。また、平板部28は、開口部29の上端の周囲に矩形状に形成され、開口部29の形状に沿ってネジ35を挿入するためのネジ挿入孔28aが計8箇所に設けられている。なお、平板部28の上面のうち、段差部7側に配置される領域Rには、滑り止めの加工が施されている。これにより、通行者の転倒防止が図られている。
さらに、取付プレート26は、上述したソケット16の取り付けに用いる左右一対のソケット取付片31,31を有している。このソケット取付片31,31は、平板部28における長手方向の両端部の下面側にそれぞれ設けられ、下方に向けて延在する垂下部31aと、垂下部31aの先端から水平に突出するフランジ部31bとをそれぞれ有している。各フランジ部31b,31bには、ネジ23を挿入するためのネジ挿入孔33が形成されている。
このような構成を有するステップライト装置6を貫通路5の床プレート8に取り付ける場合、まずステップライト9を取付プレート26に取り付ける作業を行う。すなわち、図4及び図5に示すように、ステップライト9の筐体10が嵌め込まれたソケット16を、筐体収容部27の内壁27aに当接させるように開口部29の下端側から筐体収容部27に嵌め込む。そして、筐体10の光透過面10aと取付プレート26における平板部28の上面28bとを略面一にした状態で、取付プレート26のフランジ部31b,31bに当接させたソケット16の取付フランジ22,22を、ネジ23によってそれぞれ強固に固定する。
このとき、図3に示したように、ステップライト9と取付プレート26との結合にあたって、ソケット16における開口部17側の端面17aは、光透過面10aに対して一段下がった位置に配置される。このため、光透過面10aと床プレート8の上面8aとが略面一になるように筐体10とソケット16とが筐体収容部27の開口部29内に収容されると、図4及び図5に示すように、光透過面10aの周囲には、筐体10の外壁10cと、筐体収容部27の内壁27aと、ソケット16の上端面16aとによって、床プレート8の上方に向かって開口するシール材充填溝部36が形成される。また、筐体収容部27の内壁27aとソケット16との重なり部分には、ステップライト9から延出するLED12用の配線13を通す配線孔40(図6参照)が切欠き部21,30との協働によって形成される。
次に、ステップライト9を取り付けた取付プレート26を床プレート8に取り付ける作業を行う。すなわち、図6及び図7に示すように、取付プレート26の筐体収容部27を床プレート8に設けられた開口P(図7参照)内に装填し、平板部28を床プレート8の上面8aに載置した状態で、ネジ35によって平板部28を床プレート8に強固に固定する。最後に、筐体10における光透過面10aの周囲に形成されたシール材充填溝部36に、例えばシリコン系のシール材37を充填すると、床プレート8へのステップライト装置6の取り付けが完了する。
以上説明したように、ステップライト装置6では、取付プレート26における筐体収容部27の開口部29内に、光透過面10aと平板部28の上面28bとが略面一になるようにステップライト9の筐体10が収容されると、筐体収容部27と筐体10との間において、光透過面10aの周囲には、床プレート8の上方に向かって開口するシール材充填溝部36が形成される。このシール材充填溝部36は、一定の隙間が確保されるので、余剰なシール材の充填が回避されると同時に、筐体10と取付プレート26との間の水密性の確保が容易となる。
また、このような構成を有するステップライト装置6は、平板部28の上面28bと光透過面10aとが面一になるように、取付プレート26の筐体収容部27の開口部29内にステップライト9の筐体10を挿入し、筐体10の光透過面10aの周囲に形成されるシール材充填溝部36にシール材37を充填するだけの簡便な手順で組み立てることができる。このように、シール材充填溝部36を積極的に設けることで、余剰なシール材37の充填の回避が可能になり、ステップライト9の着脱を容易にすることができる。つまり、ステップライト9を取付プレート26から外す際に、シール材37を簡単に切断することができ、ステップライト9を取付プレート26の開口部29内に挿入させる際に、余剰なシール材37の除去が容易になる。
また、ステップライト装置6は、光透過面10aが露出するように筐体10が嵌め込まれるソケット16を備え、ソケット16の上端面16aは、筐体10の光透過面10aよりも一段下がった位置に配置されている。したがって、ソケット16によってステップライト9の筐体10がしっかりと保持され、ステップライト9が貫通路5の通行者に踏まれることがあっても、筐体10に撓みが生じることは殆どない。同時に、ステップライト9と取付プレート26とソケット16との三者をもって、光透過面10aの周囲のシール材充填溝部36を形成することができる。
さらに、ステップライト装置6では、筐体収容部27の内壁27aとソケット16の一端側の外壁16cとにそれぞれ切欠き部21,30が設けられている。このため、ソケット16が筐体収容部27の開口部29内に収容されると、筐体収容部27の内壁27aとソケット16との重なり部分には、切欠き部21,30の協働によって配線孔40が形成される。この配線孔40により、筐体10と取付プレート26との間の水密性を保ちつつ、ステップライト9から延出するLED12用の配線13を外部に通すことができる。
本発明は上記実施形態に限られるものではない。例えば、上記実施形態では、ステップライト装置6を適用する床部として貫通路5を例示したが、図8に示すように、鉄道車両の出入口近傍の床部Fに適用し、乗客や乗員が鉄道車両に乗り降りする際の安全性をサポートする装置として構成してもよい。また、車室の内壁、及び天井などにも適用してもよい。さらに、取付プレート26における平板部28の上面のうち、段差部7側に配置される領域Rには、滑り止めの加工に代えてクツズリを設けてもよい。このようなクツズリによっても、通行者の転倒防止を図ることができる。
本発明に係るステップライト装置が適用された鉄道車両を示す図である。 ステップライトの斜視図である。 ステップライト装置の分解斜視図である。 ステップライト装置の平面図である。 図4におけるV−V線断面図である。 ステップライト装置を鉄道車両の床プレートに取り付けた状態を示す斜視図である。 図6におけるVII−VII線断面図である。 変形例に係るステップライト装置が適用された鉄道車両を示す図である。
符号の説明
1A…鉄道車両、6…ステップライト装置、8…床プレート(床部)、9…ステップライト、10…筐体、10a…光透過面、10c…筐体の外壁、12…LED、13…配線、16…ソケット、16a…ソケットの上端面、16b…ソケットの底部(下端部)、21,30…切欠き部、22…取付フランジ、26…取付プレート、27…筐体収容部、27a…筐体収容部の内壁、29…開口部、36…シール材充填溝部、S…光源収容空間。

Claims (5)

  1. 鉄道車両の床部に取り付けられるステップライト装置であって、
    整列配置されたLEDが水密に収容される筐体を有し、前記筐体に設けられた光透過面を通して前記LEDからの照明光を出射させるステップライトと、
    前記光透過面が露出するように前記筐体が嵌め込まれるソケットと、
    前記床部に取り付けられると共に、前記ステップライトの前記筐体を収容する開口部が形成された筐体収容部を有する取付プレートとを備え、
    前記光透過面と前記取付プレートの上面とが略面一になるように、前記取付プレートの前記開口部内に前記ステップライトの前記筐体と前記ソケットとが収容されたときに、前記筐体収容部と前記筐体との間において、前記光透過面の周囲には、前記床部の上方に向かって開口するシール材充填溝部が形成されることを特徴とするステップライト装置。
  2. 前記ソケットは、前記筐体収容部の内壁に当接するように前記筐体収容部の前記開口部に嵌め込まれ、前記ソケットの上端面は、前記光透過面よりも下がる位置に配置されることにより、
    前記シール材充填溝部は、前記筐体の外壁と、前記筐体収容部の内壁と、前記ソケットの前記上端面とによって形成されることを特徴とする請求項1記載のステップライト装置。
  3. 前記ソケットの下端部には、前記ソケットの両側において一対の取付フランジが設けられ、前記各取付フランジは、前記取付プレートに当接して固定されることを特徴とする請求項2記載のステップライト装置。
  4. 前記筐体収容部の前記内壁と前記ソケットとの重なり部分には、前記ステップライトから延出する配線を通すための切欠き部が形成されていることを特徴とする請求項3記載のステップライト装置。
  5. 前記筐体は、長尺状をなしており、前記LEDは、前記筐体内で長手方向に整列配置されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項記載のステップライト装置。
JP2005172877A 2005-06-13 2005-06-13 ステップライト装置 Active JP4538379B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005172877A JP4538379B2 (ja) 2005-06-13 2005-06-13 ステップライト装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005172877A JP4538379B2 (ja) 2005-06-13 2005-06-13 ステップライト装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006347234A JP2006347234A (ja) 2006-12-28
JP4538379B2 true JP4538379B2 (ja) 2010-09-08

Family

ID=37643541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005172877A Active JP4538379B2 (ja) 2005-06-13 2005-06-13 ステップライト装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4538379B2 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4597786B2 (ja) * 2005-06-13 2010-12-15 東急車輛製造株式会社 車両用照明装置
JP4847065B2 (ja) * 2005-08-04 2011-12-28 東急車輛製造株式会社 鉄道車両用照明装置
JP2007099041A (ja) * 2005-10-03 2007-04-19 Tokyo Denso Kk 電車のドアのガイドレール
KR101035951B1 (ko) 2010-09-28 2011-05-23 (주)지피에이 엘이디 램프용 커넥터
DE102012011691A1 (de) 2012-06-12 2013-12-12 SBF Spezialleuchten GmbH Bodenleuchtenanordnung, insbesondere für ein Massentransportmittel
JP6081784B2 (ja) * 2012-11-27 2017-02-15 サカエ理研工業株式会社 発光装置
AT518743B1 (de) * 2016-05-25 2021-05-15 Siemens Mobility Austria Gmbh Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
JP2019055621A (ja) * 2017-09-20 2019-04-11 株式会社東芝 報知システム

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11115629A (ja) * 1997-10-16 1999-04-27 Hino Motors Ltd 車両の床
JP2005145344A (ja) * 2003-11-18 2005-06-09 Tokyu Car Corp ステップライト
JP2005145343A (ja) * 2003-11-18 2005-06-09 Tokyu Car Corp 鉄道車両

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11115629A (ja) * 1997-10-16 1999-04-27 Hino Motors Ltd 車両の床
JP2005145344A (ja) * 2003-11-18 2005-06-09 Tokyu Car Corp ステップライト
JP2005145343A (ja) * 2003-11-18 2005-06-09 Tokyu Car Corp 鉄道車両

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006347234A (ja) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4538379B2 (ja) ステップライト装置
JP4095951B2 (ja) 鉄道車両
ATE427454T1 (de) Feuerbestandige beleuchtungseinrichtung
JP4597786B2 (ja) 車両用照明装置
JP2005145344A (ja) ステップライト
JP4690283B2 (ja) ミラー装置
JP2005319907A (ja) 車両用アウトサイドミラー装置
US10683983B1 (en) Truck cab light safety lighting device
US20090279299A1 (en) Illuminative light device for vehicle
JP7238447B2 (ja) 避難誘導システム
JP4527955B2 (ja) 表示装置および誘導灯装置
JP4223920B2 (ja) 室内照明灯
JP2009269549A (ja) 車両用手すり構造
JP4847065B2 (ja) 鉄道車両用照明装置
CN109058923B (zh) 车辆用灯具
KR100543752B1 (ko) 차량용 스위치 구조
JP5147355B2 (ja) 車両用ランプ
JP7394693B2 (ja) 照明装置付サービスホールカバー
JP4302018B2 (ja) 防音壁用発光装置及び発光システム
JP2007099041A (ja) 電車のドアのガイドレール
JP4454040B2 (ja) 車両用照明装置
KR200437716Y1 (ko) 백 라이트를 이용한 차량의 비상스위치용 무드램프
WO2006027419A1 (en) Light fitting
KR101172199B1 (ko) 차량용 카고스크린 램프
KR200433082Y1 (ko) 차량용 벌브 하우징

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080509

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100615

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100617

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100621

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4538379

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350