JP4537384B2 - ミラー - Google Patents

ミラー Download PDF

Info

Publication number
JP4537384B2
JP4537384B2 JP2006504385A JP2006504385A JP4537384B2 JP 4537384 B2 JP4537384 B2 JP 4537384B2 JP 2006504385 A JP2006504385 A JP 2006504385A JP 2006504385 A JP2006504385 A JP 2006504385A JP 4537384 B2 JP4537384 B2 JP 4537384B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glass plate
mirror
transparent
conductive coating
mirror according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006504385A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006521123A (ja
Inventor
オットー プラッツ、カール
Original Assignee
グラース プラッツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフツング ウント コンパニー コマンディート ゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32842368&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP4537384(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by グラース プラッツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフツング ウント コンパニー コマンディート ゲゼルシャフト filed Critical グラース プラッツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフツング ウント コンパニー コマンディート ゲゼルシャフト
Publication of JP2006521123A publication Critical patent/JP2006521123A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4537384B2 publication Critical patent/JP4537384B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/08Mirrors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G1/00Mirrors; Picture frames or the like, e.g. provided with heating, lighting or ventilating means
    • A47G1/02Mirrors used as equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • H05B3/845Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields specially adapted for reflecting surfaces, e.g. bathroom - or rearview mirrors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Description

本発明は、請求項1の前提部分に記載のミラーに関する。
反射効果を生じさせる反射被覆を含み、反射被覆が見る人とは反対側に面する透明ガラス担体の裏側に位置しているミラーは周知である。
さらに、そのようなミラーは集積電気手段、例えば照明手段を備えることができることが周知である。
本発明の目的は、さまざまな電気的機能を備えることができ、特に湿気のある場所で使用するのに適した上述のタイプのミラーを提供することである。
この目的は、請求項1に記載の特徴によって解決される。
本発明によれば、第1ガラスプレートが透明および/または半反射部分を含み、前記第1ガラスプレートが透明な接着層によって第2ガラスプレートに接着されて、積層ガラス板の形になっていることは有利である。電気手段は、第1ガラスプレートの透明および/または半反射部分とは反対側の部分において、第2ガラスプレートの導電性被覆の上に取り付けられている。したがって、第1ガラスプレートは、窓状の凹所として形成された透明または半反射部分を含み、この部分は電気手段と関連してミラーが特定の機能を果たすことを可能にする。
導電性被覆は、熱分解によって付着させた層であることが好ましい。このような層は高い粗度を有するので、導電性接着剤を含む電気構成部分を、導電性で熱分解によって付着させた被覆の表面に堅く結合することができる。この被覆の粗い表面によって、導電性被覆が外れる危険なしに高電流を導入することができる。
この方式では、導電性被覆を介してより高い電流を供給することができるので、低電圧で電気手段を動作させることも可能である。
電気手段は、第1ガラスプレートに面する第2プレートの側に配置されることが好ましい。
電気的被覆は本質的に、第1ガラスプレートに面する第2ガラスプレートの側の上における表面全体にわたって配置される。
電気的被覆をさらに、第1ガラスプレートに面する第2プレートの側の一部分の上に、加熱表面として形成してもよい。
第1ガラスプレートと第2ガラスプレートの間の境界領域には、ミラー縁部の再研磨中に2枚のガラスプレートからできた積層ガラス板を保護する周辺シール配置されている。
電気手段は、例えば照明装置、および/または切換え装置、および/または表示手段を含む。
照明装置は発光ダイオードを含むこともできるが、切換え装置はセンサ、特にフォトオプティカルセンサを含むこともできる。さらに切換え装置を、発光ダイオードと光電池の組合せとして形成してもよい。このような組合せは、例えば反射表面の前面における移動を検出するために適している。
光電池の特定の組合せでは、切換え装置は、機器を制御するためのカーソルのように指位置を使用できるように指の位置が決められる制御機能を実施することもできる。導電性被覆の上では、電気信号が、データ回線または信号回線として使用される導体経路を介してミラーの縁部に伝達されて、そこから電気信号を処理手段に進めることができる。
表示手段は、フラットスクリーンまたは発光ダイオード域を含んでもよい。発光ダイオード域では、情報をチッカーの形で伝達することができる。フラットスクリーンの上では、TVまたはその他のビデオ信号を表示することができる。
2枚のガラスプレートと接着層とによって作られた積層ガラスミラーは、約8〜5mmの厚さを有することが好ましく、約10〜12mmの厚さはさらに好ましい。接着層は、例えば第2ガラスプレートの上に電気手段を組み込む鋳造プラスチック層によって構成される。
本発明の一実施形態を、単一の図面を参照して以下に詳細に説明する。
単一の図面は、1枚の透明な接着層12によって互いに接着された第1透明ガラスプレート4と第2透明ガラスプレート10とから構成されるミラー1を示す。
第1ガラスプレート4は見る人とは反対に向いた側に反射薄膜2を備え、前記反射薄膜2は、反射性効果を生じさせる反射被覆から成る。反射薄膜2は適当な位置に凹所を含み、透明な部分8を形成する。代替案として、この部分8を半反射型にすることもできる。凹んだ部分8は例えば30×30mmのサイズを有することもできる。
第2ガラスプレート10は、第1ガラスプレート4に面する側に導電性被覆14を備え、この導電性被覆14は複数の導体経路16に区分されてもよく、これらの導体経路16は絶縁経路18によって互いに分離されている。積層ガラス板として構成されたミラー1の最外縁部において、周辺シール22が配置され、この周辺シール22は、特にミラー縁部が再研磨されるときにミラーもしくは接着層12を損傷から防止することを目的とする。同時に、このシール22は湿気の貫通を防止するための特別の緊張性をもたらす。
導電性被覆14は、粗い表面を有する熱分解によって付着させた層であり、この表面の上には例えば発光ダイオード6が導電性接着剤によって結合されている。導電性接着剤は永続的な電気的接触を可能にし、同時に構成部分、例えば発光ダイオードを固定する。
発光ダイオードは、発光ダイオード6が照明装置として働くように、透明部分または半反射型部分8とは反対側の第2ガラスプレート10の一個所に配置される。
半反射型部分8では、発光ダイオードはオフに切り換えたときには見えない。
図示された実施形態はさらに、発光ダイオード6と光電池24との組合せを含み、この両方は透明部分8の反対側に配置されている。
例えば、発光ダイオード6は光電池24と共に、切換え装置を形成することもできる。他のセンサ装置を第2ガラスプレート10の導電性層14の上に配置することもできることを理解されたい。
導電性被覆14は、これに電流を通すとその抵抗特性によって加熱されるようになっているので、これをさらに加熱表面20として使用することもできる。これによって、ミラー1を湿気による曇りから防ぐことができる。
したがって上述のミラーを、特に湿気のある個所に適した、ケーブルのない照明装置および/または切換えもしくはセンサ装置および/またはパネルヒーターを統合した積層ガラスミラーにすることもできる。さらにまた、このミラーを、例えば側壁の形で浴室の中に統合することもできる。
ミラー1には、電気的構成部分の内部相互接続に関してはケーブルが全くない。電流供給もしくはデータおよび/または信号の伝達の目的のために、ミラー1の縁部または裏側にケーブルを接続することもできることを理解されたい。
本発明によるミラーの断面図である。

Claims (11)

  1. 裏側に少なくとも部分的に反射被覆(2)が設けられた第1透明ガラスプレート(4)、ならびに少なくとも1つの電気構成部分(6)を含むミラー(1)であって、
    前記第1ガラスプレート(4)が透明および/または半反射部分(8)を含み、
    前記第1ガラスプレート(4)が積層ガラス板として形成された透明な接着層(12)によって第2ガラスプレート(10)に接着され、
    前記第2ガラスプレート(10)は前記第1ガラスプレート(4)に面する側に導電性を有する材料からなる導電性被覆(14)を備え、
    電気構成部分(6)が前記第1ガラスプレート(4)の透明および/または半反射部分(8)とは反対側の部分において前記第2ガラスプレート(10)の導電性被覆(14)の上に取り付けられ、前記導電性被覆(14)が複数の導体経路(16)に区分され、前記導体経路(16)は絶縁経路(18)によって互いに分離される
    ことを特徴とするミラー。
  2. 前記導電性被覆(14)が熱分解によって付着させた層であることを特徴とする請求項1に記載のミラー。
  3. 前記電気構成部分(6)が、第1ガラスプレート(4)に面する第2ガラスプレート(10)の側の上に配置されることを特徴とする請求項1または2に記載のミラー。
  4. 前記導電性被覆(14)が、本質的に、前記第1ガラスプレート(4)に面する前記第2ガラスプレート(10)の側の上における表面全体にわたって配置されていることを特徴とする請求項1からまでのいずれか一項に記載のミラー。
  5. 前記導電性被覆(14)が、加熱表面(20)として第2ガラスプレート(10)の表面の少なくとも一部の上に構成されることを特徴とする請求項1からまでのいずれか一項に記載のミラー。
  6. 前記第1および第2ガラスプレート(4、10)間の境界領域に、周辺シール(22)が配置されることを特徴とする請求項1からまでのいずれか一項に記載のミラー。
  7. 前記電気構成部分)が、照明装置および/または切換え装置および/または表示装置から成ることを特徴とする請求項1からまでのいずれか一項に記載のミラー。
  8. 前記照明装置が発光ダイオード(6)から成ることを特徴とする請求項に記載のミラー。
  9. 前記切換え装置がセンサ、特に光電池(24)を含むことを特徴とする請求項に記載のミラー。
  10. 前記表示装置が、少なくとも1つのフラットスクリーンまたは少なくとも1つの発光ダイオード域から構成されることを特徴とする請求項に記載のミラー。
  11. 前記2枚のガラスプレート(4、10)と前記接着層(12)とによって作られた積層ガラスミラーが、約8〜5mm、好ましくは約10〜12mmの厚さを有することを特徴とする請求項1から10までのいずれか一項に記載のミラー。
JP2006504385A 2003-03-25 2004-01-10 ミラー Expired - Fee Related JP4537384B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20304873U DE20304873U1 (de) 2003-03-25 2003-03-25 Spiegel
PCT/EP2004/000119 WO2004084683A1 (de) 2003-03-25 2004-01-10 Spiegel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006521123A JP2006521123A (ja) 2006-09-21
JP4537384B2 true JP4537384B2 (ja) 2010-09-01

Family

ID=32842368

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006504385A Expired - Fee Related JP4537384B2 (ja) 2003-03-25 2004-01-10 ミラー

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7435928B2 (ja)
EP (1) EP1605801B1 (ja)
JP (1) JP4537384B2 (ja)
CN (1) CN100463625C (ja)
AT (1) ATE336931T1 (ja)
DE (2) DE20304873U1 (ja)
WO (1) WO2004084683A1 (ja)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0600215D0 (en) 2006-01-06 2006-02-15 Pilkington Automotive D Gmbh Vehicle glazing
EP1834551B1 (fr) * 2006-03-13 2008-05-14 AGC Flat Glass Europe SA Miroir éclairant
US7986790B2 (en) * 2006-03-14 2011-07-26 Starkey Laboratories, Inc. System for evaluating hearing assistance device settings using detected sound environment
WO2009077946A1 (en) * 2007-12-17 2009-06-25 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Mirror for personal use with user position dependent illumination
JP5670748B2 (ja) * 2008-02-04 2015-02-18 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ 照明システム、光要素及び表示器
US8074386B2 (en) * 2009-11-12 2011-12-13 Marantz Jacob J Integrated mirror and graphics display system
CA3078447C (en) 2012-03-08 2022-05-10 Simplehuman, Llc Vanity mirror
EP3013119A1 (en) * 2014-10-24 2016-04-27 Centre National De La Recherche Scientifique Transparent heating device with graphene film
US10076176B2 (en) 2015-03-06 2018-09-18 Simplehuman, Llc Vanity mirror comprising light sources and methods of manufacture thereof
US10869537B2 (en) 2017-03-17 2020-12-22 Simplehuman, Llc Vanity mirror
US11026497B2 (en) 2018-02-14 2021-06-08 Simplehuman, Llc Compact mirror
US11708031B2 (en) 2018-03-22 2023-07-25 Simplehuman, Llc Voice-activated vanity mirror
USD925928S1 (en) 2019-03-01 2021-07-27 Simplehuman, Llc Vanity mirror
WO2020180627A1 (en) 2019-03-01 2020-09-10 Simplehuman, Llc Vanity mirror
USD927863S1 (en) 2019-05-02 2021-08-17 Simplehuman, Llc Vanity mirror cover
PL439754A1 (pl) * 2021-12-06 2023-06-12 Stobba Adam Prestige Glass Lustrzany front meblowy

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7325889U (de) * 1974-04-11 Desch K Beheizter Doppelspiegel
GB1391425A (en) * 1971-06-09 1975-04-23 Glaverbel Electrically heated panels
US3722984A (en) * 1971-06-29 1973-03-27 Baldwin Co D H Day-night mirror for vehicles
US5083009A (en) 1989-06-16 1992-01-21 Carl Reiser Fog-resistant mirror assembly
CN2065022U (zh) * 1989-10-21 1990-11-07 孔德凯 电热防雾镜
LU87797A1 (fr) * 1990-08-31 1992-03-11 Glaverbel Miroir chauffant
JPH079181Y2 (ja) * 1991-10-12 1995-03-06 株式会社いとうハウス 表 札
CN2140125Y (zh) * 1992-10-31 1993-08-11 赵建生 两用平面光源
US5408069A (en) * 1993-09-28 1995-04-18 Mischel, Jr.; James V. Self-defogging mirror
JP3283424B2 (ja) * 1996-01-16 2002-05-20 三菱電機株式会社 投写型表示装置
CN2349915Y (zh) * 1998-11-06 1999-11-24 张伟 一种自带光源凹曲面化妆镜
GB9824335D0 (en) * 1998-11-07 1998-12-30 Pressac Interconnect Limited Mirror and method of making the same
DE19922778A1 (de) * 1999-05-18 2000-11-23 Mekra Lang Gmbh & Co Kg Beheizbarer Rückspiegel
JP2001292877A (ja) * 2000-04-14 2001-10-23 Olympus Optical Co Ltd 写真立て及び写真システム
DE10104644A1 (de) * 2000-06-24 2002-01-03 Oliver Roettcher Spiegel mit einem als Informationsgeber ausgebildeten Teilbereich
JP2002199995A (ja) * 2001-01-05 2002-07-16 Toto Ltd 鏡装置、およびこれを備えた洗面化粧台
JP2003321258A (ja) * 2002-05-07 2003-11-11 Nakajima Glass Co Inc ヒーター付き合わせガラス及びその製造方法
DE20218383U1 (de) * 2002-11-27 2003-02-13 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Spiegel

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004084683A1 (de) 2004-10-07
CN100463625C (zh) 2009-02-25
ATE336931T1 (de) 2006-09-15
DE20304873U1 (de) 2004-08-05
US20070029300A1 (en) 2007-02-08
US7435928B2 (en) 2008-10-14
CN1761422A (zh) 2006-04-19
EP1605801A1 (de) 2005-12-21
DE502004001274D1 (de) 2006-10-05
JP2006521123A (ja) 2006-09-21
EP1605801B1 (de) 2006-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4537384B2 (ja) ミラー
EP2317583B1 (en) Light emitting module
US9282657B2 (en) Terminal apparatus
CN101013886B (zh) 用于电气设备的操作装置以及具有该操作装置的电气设备
US7186015B2 (en) Backlight display system
US20150360606A1 (en) Thin flexible led light sheet applications
KR100900376B1 (ko) 조명 장치, 전기 광학 장치 및 전자 기기
JP6587508B2 (ja) 発光装置
DE60000034D1 (de) Glassubstrat mit elektrisch leitfähigem transparenten Film
ATE239190T1 (de) Beleuchtungsvorrichtung mit leuchtdioden aufweisender glasplatte und kombination einer vitrine mit einer solchen beleuchtungsvorrichtung
WO1999025157A1 (fr) Dispositif electroluminescent et structure destinee au blindage de celui-ci
US7888861B2 (en) Luminous means and lighting device with such a luminous means
CN105318645A (zh) 冰箱
JP4444933B2 (ja) 照明装置のタッチスイッチ
US11910524B2 (en) Backlit user interface
CN109792243B (zh) 用于提供用于家用器具的操作元件的层复合结构
EP0980017A3 (en) Light modulating layer with different transmissive states
US7513777B2 (en) Electrical base connection with transparent conductive layer
KR100870229B1 (ko) 베이스필름에 터치패널과 el램프패널이 일체화되어결합되어 있는 발광터치 스위치 모듈 및 그 제조방법
WO2020202622A1 (ja) 画像表示装置およびそれを備える家具
JP3306367B2 (ja) 液晶表示装置
JP2020035156A (ja) タッチパネル装置
FR2744680A1 (fr) Tableau de bord a boitier conducteur
JP3857861B2 (ja) スイッチ装置
WO2024100528A1 (en) Electro-optical device with integrated light sources

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061219

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090910

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20091204

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20091211

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100108

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100118

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100209

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100217

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100309

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100520

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100617

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4537384

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees