JP4406034B2 - 5軸加工機を制御する数値制御装置 - Google Patents
5軸加工機を制御する数値制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4406034B2 JP4406034B2 JP2008057550A JP2008057550A JP4406034B2 JP 4406034 B2 JP4406034 B2 JP 4406034B2 JP 2008057550 A JP2008057550 A JP 2008057550A JP 2008057550 A JP2008057550 A JP 2008057550A JP 4406034 B2 JP4406034 B2 JP 4406034B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tool
- command
- tool tip
- axis
- thinning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/41—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by interpolation, e.g. the computation of intermediate points between programmed end points to define the path to be followed and the rate of travel along that path
- G05B19/4103—Digital interpolation
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/404—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for compensation, e.g. for backlash, overshoot, tool offset, tool wear, temperature, machine construction errors, load, inertia
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/35—Nc in input of data, input till input file format
- G05B2219/35158—Calculation of contact point of tool on surface, curve
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/49—Nc machine tool, till multiple
- G05B2219/49344—Surface, 5-axis surface machining
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/50—Machine tool, machine tool null till machine tool work handling
- G05B2219/50297—Compensation of positioning error due to a-axis, b-axis tool rotation
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/50—Machine tool, machine tool null till machine tool work handling
- G05B2219/50336—Tool, probe offset for curves, surfaces, contouring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Computing Systems (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Numerical Control (AREA)
Description
該直線軸の移動経路指令、該加工物と工具との相対移動速度指令および該テーブルに対する工具方向として工具方向指令を読み取る指令読み取り手段と、1)遷移的に切り替わる基準となる工具方向に対応する第1の工具先端点位置より後の工具先端点位置の工具方向と該遷移的に切り替わる基準となる工具方向とのなす角度が予め設定された角度トレランス値以上となる時の該工具先端点位置を第2の工具先端点位置とし、該第2の工具先端点位置を含む該第1の工具先端点位置と該第2の工具先端点位置の間の第3の工具先端点位置であって、該第1の工具先端点位置と該第3の工具先端点位置を線分で結び、この間の各工具先端点位置と該線分との距離が予め設定された距離トレランス値より小さいところの該第3の工具先端点位置を該第2の工具先端点位置から該第1の工具先端点位置に向かって探索し、探索して得られた該第3の工具先端点位置に対応する工具方向を前記遷移的に切り替わる基準となる工具方向とし、2)前記1)を前記指令読み取り手段により読み取られる移動経路指令および工具方向指令に対して繰り返し、前記遷移的に切り替わる基準となる工具方向に対応する移動経路指令と工具方向指令とを残して他の移動経路指令と工具方向指令とを間引く間引き手段と、該間引き手段によって間引かれずに残った移動経路指令、工具方向指令、及び、前記相対移動速度指令に基づいて、工具先端点が指令された移動経路上を指令された相対移動速度で移動するよう補間周期ごとに各軸位置を求める補間手段と、該補間手段により求められた各軸位置へ移動するように各軸モータを駆動する駆動手段を有する5軸加工機を制御する数値制御装置である。
図6は、本発明である5軸加工機を制御する数値制御装置の実施形態の概略機能ブロック図である。加工プログラムであるNCプログラムのブロックは、指令読み取り手段1で解析され、間引き手段2において所定の間引き処理(図12に示されるアルゴリズムを示すフローチャートの処理)がなされ、所定の間引き処理がなされた直線軸機械座標位置と回転軸の回転位置に対して補間手段3により移動経路上を指令された相対移動速度で移動するように補間周期毎に各軸位置を求める補間処理がなされ、補間処理されたデータに基づき各軸のサーボ4X、4Y、4Z、4B(A)、4Cの各軸が制御される。
(1)開始位置P1の工具方向V1との偏差(なす角)が角度トレランスθ内の工具方向をもつ指令。
(2)開始位置P1と(1)に該当しない工具先端位置P4を結んだ線分との偏差(距離)dが距離トレランスD内となる工具先端位置。
D:直線軸の距離トレランス
θ:角度トレランス
d:直線軸の変化量(工具先端位置の偏差)
α:工具方向の変化量(工具方向の偏差)
図7(a)は間引き処理を行わない場合の工具先端位置の移動経路を表している。各工具先端位置P1、P2、P3、及び、P4において、角度トレランスθを示している。工具先端位置P1では工具方向がV1であり、工具先端位置P2では工具方向がV2となり、工具先端位置P3では工具方向がV3となり、更に、工具先端位置P4では工具方向がV4となる。工具方向の変化量αは、工具先端位置P1から工具先端位置P3まで角度トレランスθ内にあり、工具先端位置P4で工具方向の変化量αが角度トレランスθを超える。また、工具先端位置P2と工具先端位置P3での直線軸の変化量dが距離トレランスDを超えている。
NC文に本発明による間引き処理すると、図8左側に示される間引き前のNC文が間引き処理により右側に示される間引きされたNC文となる。この加工プログラムの例では、工具先端位置と工具方向の(P2,V2)と(P3,V3)のブロックが間引かれる。送り速度である速度指令F200が指令されているブロック(P3,V3)は間引かれるが、速度指令F200は間引かれずに残った次のブロック(P4,V4)に引き継がれる。
図11は工具方向を工具ベクトル(i,j,k)で指定する例を示している。この図では、工具方向を工具ベクトル(i,j,k)で指定することにより求めている。例えば、工具ベクトル(i,j,k)を(0.1,0.6,0.3)であるとすると、NC文指令は、「G01X10.Y20.Z30.I0.1J0.6K0.3.」のように、直線軸と工具方向ベクトルを指定した指令文となる。
iに1をセットしsにiをセットし、ステップS102へ移行する(ステップS100、ステップS101)。PiとViが読み込めるか否か判断し、読み込めない場合には間引き処理を終了し、読み込める場合にはステップS103へ移行する(ステップS102)。
この処理の結果、図7(b)に示されるように(P2、V2)、(P3、V3)のブロックは間引かれたことになる。NC文では例えば図8のように間引かれたことになる。
図13は、間引きモードON指令をM33、間引きモードOFF指令をM34とした例である。図13において、NCプログラム「O0001」はシーケンス番号N1〜N11からなるプログラムである。「G01」は直線補間を意味するGコードである。「X」、「Y」、「Z」、「A」、及び「C」は各制御軸を意味するディメンジョンワード(座標語)である。シーケンス番号N2のブロックの「M33」は間引きモードON指令、シーケンス番号N10のブロックの「M34」は間引きモードOFFの指令とした例である。「M33」、「M34」はMコードであり、スイッチのONやOFFを指令するコードである。なお、Mコードに替えて所定のGコードを、間引きモードONと間引きモードOFFに設定して、本発明の間引き処理を実行するようにしてもよい。例えば、「G43.4P1」として間引き処理ON、「G43.4P0」として間引き処理OFFを指令してもよい。
Gコードは数値制御装置がエンドユーザ向けに用意したインターフェイスである。Mコードは一般に機械メーカがエンドユーザ向けに追加する機能で、数値制御装置が間引き処理のONとOFFのインターフェイスをPMCなどの信号に用意した場合、機械メーカはMコード指令をトリガにPMCの信号経由で数値制御装置に間引き処理のONとOFFとを指示することになる。
2 間引き手段
3 補間手段
4x X軸サーボ
4y Y軸サーボ
4z Z軸サーボ
4b(a) B(A)軸サーボ
4c C軸サーボ
Claims (4)
- テーブルに取り付けられた加工物に対して加工を行う直線軸3軸と回転軸2軸によって構成される5軸加工機を制御する数値制御装置において、
該直線軸の移動経路指令、該加工物と工具との相対移動速度指令および該テーブルに対する工具方向として工具方向指令を読み取る指令読み取り手段と、
1)遷移的に切り替わる基準となる工具方向に対応する第1の工具先端点位置より後の工具先端点位置の工具方向と該遷移的に切り替わる基準となる工具方向とのなす角度が予め設定された角度トレランス値以上となる時の該工具先端点位置を第2の工具先端点位置とし、
該第2の工具先端点位置を含む該第1の工具先端点位置と該第2の工具先端点位置の間の第3の工具先端点位置であって、該第1の工具先端点位置と該第3の工具先端点位置を線分で結び、この間の各工具先端点位置と該線分との距離が予め設定された距離トレランス値より小さいところの該第3の工具先端点位置を該第2の工具先端点位置から該第1の工具先端点位置に向かって探索し、
探索して得られた該第3の工具先端点位置に対応する工具方向を前記遷移的に切り替わる基準となる工具方向とし、
2)前記1)を前記指令読み取り手段により読み取られる移動経路指令および工具方向指令に対して繰り返し、
前記遷移的に切り替わる基準となる工具方向に対応する移動経路指令と工具方向指令とを残して他の移動経路指令と工具方向指令とを間引く間引き手段と、
該間引き手段によって間引かれずに残った移動経路指令、工具方向指令、及び、前記相対移動速度指令に基づいて、工具先端点が指令された移動経路上を指令された相対移動速度で移動するよう補間周期ごとに各軸位置を求める補間手段と、
該補間手段により求められた各軸位置へ移動するように各軸モータを駆動する駆動手段を有する5軸加工機を制御する数値制御装置。 - 前記工具方向指令は、回転軸2軸の角度、または、工具方向ベクトルとして指令されることを特徴とする請求項1に記載の5軸加工機を制御する数値制御装置。
- 前記指令読み取り手段は、間引きモードが指令されると、間引きモード解除が指令されるまで予め設定された数のブロックを間引き対象プログラム指令として先読みし、
前記間引き手段は、該間引き対象プログラム指令における直線軸の移動指令と工具方向指令を間引くことを特徴とする請求項1または2のいずれか一つに記載の5軸加工機を制御する数値制御装置。 - 前記間引きモードはGコードまたはMコードで指令され、前記間引きモード解除は該Gコードまたは該Mコードとは異なるGコードまたはMコードで指令されることを特徴とする請求項3に記載の5軸加工機を制御する数値制御装置。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008057550A JP4406034B2 (ja) | 2008-03-07 | 2008-03-07 | 5軸加工機を制御する数値制御装置 |
| EP08171116A EP2098931B1 (en) | 2008-03-07 | 2008-12-09 | Numerical controller controlling five-axis processing machine |
| US12/342,770 US20090228138A1 (en) | 2008-03-07 | 2008-12-23 | Numerical controller controlling five-axis processing machine |
| CN2009100057225A CN101526812B (zh) | 2008-03-07 | 2009-02-03 | 控制5轴加工装置的数值控制装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008057550A JP4406034B2 (ja) | 2008-03-07 | 2008-03-07 | 5軸加工機を制御する数値制御装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009217326A JP2009217326A (ja) | 2009-09-24 |
| JP4406034B2 true JP4406034B2 (ja) | 2010-01-27 |
Family
ID=40810571
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008057550A Active JP4406034B2 (ja) | 2008-03-07 | 2008-03-07 | 5軸加工機を制御する数値制御装置 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090228138A1 (ja) |
| EP (1) | EP2098931B1 (ja) |
| JP (1) | JP4406034B2 (ja) |
| CN (1) | CN101526812B (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9897992B2 (en) | 2012-05-22 | 2018-02-20 | Mitsubishi Electric Corporation | Numerical control apparatus |
| US10203687B2 (en) | 2014-10-01 | 2019-02-12 | Mitsubishi Electric Corporation | Numerical control device |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102428419B (zh) * | 2009-06-03 | 2013-12-25 | 三菱电机株式会社 | 数控装置以及生产系统 |
| US8121720B2 (en) * | 2009-10-16 | 2012-02-21 | Delta Electronics, Inc. | Tool-path calculation apparatus for numerical controlled system and method for operating the same |
| DE112010005362T5 (de) * | 2010-03-08 | 2012-12-27 | Mitsubishi Electric Corporation | Numerische-Steuerung-Vorrichtung und Steuerverfahren einer Numerische-Steuerung-Vorrichtung |
| TWI427448B (zh) | 2010-11-02 | 2014-02-21 | Ind Tech Res Inst | 多軸同動機械之程式轉換模組及程式轉換方法 |
| JP4975872B1 (ja) * | 2011-02-25 | 2012-07-11 | ファナック株式会社 | 多軸加工機用速度制御機能を有する数値制御装置 |
| JP5417391B2 (ja) * | 2011-07-29 | 2014-02-12 | 新日本工機株式会社 | 数値制御装置 |
| JP5426728B2 (ja) * | 2012-06-28 | 2014-02-26 | ファナック株式会社 | 多軸加工機用工具姿勢制御機能を有する数値制御装置 |
| JP5734336B2 (ja) | 2013-04-23 | 2015-06-17 | ファナック株式会社 | ワークに対する相対的工具方向の表示および入力を可能とする数値制御装置 |
| JP5785224B2 (ja) * | 2013-07-08 | 2015-09-24 | ファナック株式会社 | 5軸加工機を制御する数値制御装置 |
| JP6110250B2 (ja) * | 2013-08-06 | 2017-04-05 | オークマ株式会社 | Ncプログラムにおける回転送り軸指令の変化度合いの算出及び表示方法並びに装置 |
| JP5873070B2 (ja) | 2013-12-20 | 2016-03-01 | ファナック株式会社 | ワークに対する相対的工具方向の入力が可能な数値制御装置 |
| JP5905521B2 (ja) | 2014-06-26 | 2016-04-20 | ファナック株式会社 | 工具先端点制御中に生じるバックラッシを抑制することを特徴とする数値制御装置 |
| CN104216336B (zh) * | 2014-09-10 | 2016-09-28 | 重庆大学 | 数控砂带研磨装置及其控制方法 |
| JP6321586B2 (ja) * | 2015-07-10 | 2018-05-09 | ファナック株式会社 | 軸移動方向を考慮した誤差補正を可能とする数値制御装置 |
| JP6672748B2 (ja) * | 2015-11-30 | 2020-03-25 | ブラザー工業株式会社 | 制御装置、工作機械、制御方法及びコンピュータプログラム |
| JP6068614B2 (ja) * | 2015-12-21 | 2017-01-25 | ファナック株式会社 | 工具先端点制御中に生じるバックラッシを抑制することを特徴とする数値制御装置 |
| CN107065783A (zh) * | 2016-12-26 | 2017-08-18 | 吴庆芳 | 一种用于数控设备的控制方法 |
| CN109884988B (zh) * | 2019-02-26 | 2020-09-01 | 浙江大学 | 一种五轴数控制孔机床的制孔法向插补修正方法 |
| JP7348013B2 (ja) * | 2019-09-30 | 2023-09-20 | ファナック株式会社 | シミュレーション装置 |
| WO2021112039A1 (ja) * | 2019-12-02 | 2021-06-10 | 株式会社アマダ | 座標パターンファイル作成装置、軌跡パターン作成装置、及びレーザ加工機の制御方法 |
| CN111552235B (zh) * | 2020-05-07 | 2021-06-15 | 浙江工业大学 | 一种基于CANopen协议的多轴同步误差补偿方法和系统 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6176392B1 (en) * | 1997-12-05 | 2001-01-23 | Mckesson Automated Prescription Systems, Inc. | Pill dispensing system |
| US6934601B2 (en) * | 1999-09-20 | 2005-08-23 | Hitachi, Ltd. | Numerically controlled curved surface machining unit |
| DE10149175A1 (de) * | 2001-10-04 | 2003-04-17 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Verfahren zur Bahnsteuerung |
| JP3643098B2 (ja) | 2001-10-16 | 2005-04-27 | ファナック株式会社 | 数値制御装置 |
| JP2006309645A (ja) * | 2005-05-02 | 2006-11-09 | Fanuc Ltd | 曲線補間方法 |
| CN100451891C (zh) * | 2005-11-18 | 2009-01-14 | 中国科学院沈阳计算技术研究所有限公司 | 微小程序段的动态前瞻处理方法及实现装置 |
-
2008
- 2008-03-07 JP JP2008057550A patent/JP4406034B2/ja active Active
- 2008-12-09 EP EP08171116A patent/EP2098931B1/en active Active
- 2008-12-23 US US12/342,770 patent/US20090228138A1/en not_active Abandoned
-
2009
- 2009-02-03 CN CN2009100057225A patent/CN101526812B/zh not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9897992B2 (en) | 2012-05-22 | 2018-02-20 | Mitsubishi Electric Corporation | Numerical control apparatus |
| US10203687B2 (en) | 2014-10-01 | 2019-02-12 | Mitsubishi Electric Corporation | Numerical control device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101526812B (zh) | 2011-06-15 |
| EP2098931A2 (en) | 2009-09-09 |
| CN101526812A (zh) | 2009-09-09 |
| EP2098931A3 (en) | 2010-11-03 |
| US20090228138A1 (en) | 2009-09-10 |
| JP2009217326A (ja) | 2009-09-24 |
| EP2098931B1 (en) | 2012-07-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4406034B2 (ja) | 5軸加工機を制御する数値制御装置 | |
| JP4351281B2 (ja) | 5軸加工機を制御する数値制御装置 | |
| JP4837110B2 (ja) | 工具軌跡表示機能を有する数値制御装置 | |
| CN109725602B (zh) | 数值控制装置及方法、cnc机床、计算机可读信息记录介质 | |
| JP6646027B2 (ja) | ポストプロセッサ装置、加工プログラム生成方法、cnc加工システム及び加工プログラム生成用プログラム | |
| JP6426662B2 (ja) | スカイビング加工制御を行う数値制御装置 | |
| JP2003195917A (ja) | 数値制御装置 | |
| CN113168155B (zh) | 数控装置及数控方法 | |
| JP5079165B2 (ja) | 数値制御装置及び数値制御方法 | |
| CN103529753A (zh) | 具备程序重启功能的数值控制装置 | |
| JP2005182437A (ja) | 数値制御装置及び数値制御方法 | |
| JP5908552B1 (ja) | 工作機械の制御装置 | |
| US10073432B2 (en) | Numerical controller having tool tip point control function | |
| CN108334042B (zh) | 数值控制装置 | |
| JP6487490B2 (ja) | 数値制御装置 | |
| WO2021230237A1 (ja) | 加工経路作成装置 | |
| JP6062973B2 (ja) | 工具姿勢を考慮した近傍点サーチが可能な数値制御装置 | |
| JP6013690B2 (ja) | 加工再開位置へのアプローチを行う数値制御装置 | |
| JP2007245247A (ja) | プログラム確認機能を有する機械 | |
| JP3902353B2 (ja) | 数値制御装置 | |
| JPH05165514A (ja) | 数値制御装置の補間方式 | |
| JP6068614B2 (ja) | 工具先端点制御中に生じるバックラッシを抑制することを特徴とする数値制御装置 | |
| JPH07334223A (ja) | 工具軸姿勢制御方式 | |
| JPH07287613A (ja) | 軸速度決定方式 | |
| JP2018088136A (ja) | 数値制御装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090811 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090918 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091020 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091105 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121113 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4406034 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131113 Year of fee payment: 4 |