JP4265533B2 - 点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体 - Google Patents

Description

本発明は、点字情報を処理する点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体に関する。

従来、晴眼者が点字シート（点字テープ、点字ラベル）等を作成するための方法として、墨字の文字列（以下単に「墨字列」）を、点字仕様に基づいて点字に対応する仮名文字列の形態で入力し、それを点字に変換して、点字の文字列（以下単に「点字列」）の点字情報（点字データ：点字のマスイメージデータ等）を作成する方法がある（例えば、特許文献１参照）。また、金融機関等の特定の分野（業界）において、常用する「残高」「預入」「振込」などの定型的な墨字列を、文字列入力キー等に割り付けて、それらのキー入力によって、定型的な墨字列に対応する点字列を作成する方法もある（例えば、特許文献２参照）。
実用新案登録第３０５４５８０号公報 実用新案登録第３０５５３１０号公報

ところで、晴眼者は、日常生活の中で各種のマークを目にする。例えばエレベータ内におけるドアの「開」や「閉」を示すマーク、あるいは「電話」のマーク等がある。また、駅等の公共施設においても同様の「電話」のマークを目にする（図１０の「マーク」欄参照）。一方、点字には、これらの晴眼者用のマークに直接対応する点字マークとも言うべきものがないので、必然的に各マークの意味を示す慣用の文字表現（以下「慣用表現」：図１０の「読み」欄参照）による点字列で表現されている。

しかしながら、一般の晴眼者は、点字仕様について正確な知識がないことが多い。まして、点字列の慣用表現等については殆ど知識が無いので、例えば上記の「開」や「閉」マーク等に対応する点字列を作成する場合、「あける」「ひらく」「かい」や「しめる」「とじる」「へい」等々、表現に苦慮し、妥当な表現を見つけることは困難であった。また、同様のマーク（例えば「電話」のマーク）であっても、使用箇所や使用状況などの用途の違いによって、（例えば「キンキュー」と「デンワ」など）対応する慣用表現が異なるので、慣用表現を把握して覚えることも困難であった。また、これらのため、慣用表現を墨字列として入力して、晴眼者用のマークに対応する点字列の点字ラベル等を作成することは、困難を極めた。

本発明は、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる点字情報処理装置、点字情報処理方法、処理シート、プログラムおよび記憶媒体を提供することを目的とする。

本発明の点字情報処理装置は、晴眼者用のマークの用途を分類する複数のカテゴリーが規定されており、複数種類の前記マークのそれぞれを、前記複数のカテゴリーの下に分類して、分類されたカテゴリーに対応づけて記憶するマーク記憶手段と、各カテゴリー下での各マークに対応する慣用表現の点字列の点字情報を、前記各カテゴリー下の各マークに対応づけて記憶する点字情報記憶手段と、前記複数のうちの１のカテゴリーおよびその下の１のマークを選択するマーク選択手段と、選択された前記１のマークに対応する前記点字情報を読み出して報知する報知手段と、を備えたことを特徴とする。

また、本発明の点字情報処理方法は、晴眼者用のマークの用途を分類する複数のカテゴリーが規定されており、複数種類の前記マークのそれぞれを、前記複数のカテゴリーの下に分類して、分類されたカテゴリーと対応づけて記憶するマーク記憶部と、各カテゴリー下での各マークに対応する慣用表現の点字列の点字情報を、前記各カテゴリー下の各マークに対応づけて記憶する点字情報記憶部と、を備えた点字情報処理装置の点字情報処理方法であって、前記マーク記憶部に記憶した前記複数のうちの１のカテゴリーおよびその下の１のマークを選択工程と、選択された前記１のマークに対応する前記点字情報を前記点字情報記憶部から読み出して報知する工程と、を備えたことを特徴とする。

これらによれば、用途を示す各カテゴリーの下に、晴眼者が日常生活で目にする各種のマークが分類されていて、点字の慣用表現等を知りたい所望のマークを選択できる。また、これにより、各カテゴリー下での各マークに対応する慣用表現の点字列の点字情報が、マークの選択により読み出されて報知されるので、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された（各カテゴリー下のマークに対応する）点字列の点字情報を把握できる。すなわち、あたかも、晴眼者用のマークによって慣用表現の点字列の点字情報を検索するための「マーク引きの慣用表現点字辞書」のような役割を果たすことができる。なお、この場合、異なる複数のカテゴリー下で使用されるマーク（例えば上述の「電話」マーク）は、仮にマークが全く同一のものであっても、使用される複数のカテゴリー下のそれぞれに（重複して）分類される。このため、カテゴリー選択とマーク選択により、カテゴリーにより異なる慣用表現も把握できる。また、慣用表現が規格化されれば、それを記憶しておくことで、その規格による表現を把握できる。

また、上述の点字情報処理装置において、前記点字情報には、前記点字列の各マスを並べたマスイメージ情報が含まれることが好ましい。

これによれば、点字情報（ここではマスイメージ）の報知により、各カテゴリー下のマークに対応する点字列のマスイメージを把握できる。

また、上述の点字情報処理装置において、前記報知手段は、前記マスイメージ情報に基づいて処理シートに前記点字列を打刻する打刻手段を有することが好ましい。

これによれば、処理シートに対して打刻された結果の点字列により、各カテゴリー下のマークに対応する点字情報（点字のマスイメージ）を把握できる。

また、上述の点字情報処理装置において、前記報知手段は、打刻された前記点字列と並べてまたは前記点字列と重ねて、対応する前記マークを前記処理シート上に印刷するマーク印刷手段を有することが好ましい。

また、本発明の処理シートは、上述の点字情報処理装置により、晴眼者用のマークの用途を分類する複数のカテゴリーのうちの１のカテゴリーの下に分類された１のマークが印刷されると共に、印刷された前記マークに対応する慣用表現の点字列が、前記マークと並んでまたは重ねて印刷されたことを特徴とする。

これらによれば、処理シート上のマークとそれに対応する点字列とを、対応づけて、一目で把握できる。

また、上述の点字情報処理装置において、前記処理シートは、一面に粘着層を有する基材シートおよび前記粘着層を覆う剥離シートから成り、前記基材シートのみをカットするハーフカットによって、打刻された前記点字列と印刷された前記マークとの間をカットするハーフカット手段をさらに備えたことが好ましい。

これによれば、処理シート上のマークと点字列との対応を把握した後、マークのみの部分、点字列のみの部分または両方一緒に、基材シートを剥離シートから剥がして、マークラベル、点字ラベルまたは混在ラベル等として、所望の場所に（すなわちカテゴリーに合致するように）貼り付けることができる。

また、上述の各点字情報処理装置において、前記点字情報には、前記点字列の読みを表現する点訳文字列の点訳文字列情報が含まれることが好ましい。

これによれば、点字情報（ここでは点訳文字列）の報知により、各カテゴリー下のマークに対応する点字列の読みを把握できる。また、この場合、墨字列に基づいて点字列およびその点字シート等を作成可能な装置に、点訳文字列を改めて墨字列として入力することにより、各カテゴリー下のマークに対応する点字シート等を作成できる。

また、上述の各点字情報処理装置において、前記報知手段は、前記点字情報を表示画面に表示する点字情報表示手段を有することが好ましい。

これによれば、表示画面に表示された点字情報を見ることで、各カテゴリー下のマークに対応する点字情報を把握できる。

また、上述の各点字情報処理装置において、前記報知手段は、前記点字情報を処理シート上に印刷する点字情報印刷手段を有することが好ましい。

これによれば、処理シートに印刷された点字情報を見ることで、各カテゴリー下のマークに対応する点字情報を把握できる。

また、本発明のプログラムは、コンピュータを、上述のいずれかに記載の点字情報処理装置の各手段として機能させること、または、上述の点字情報処理方法を実行可能なことを特徴とする。また、本発明の記憶媒体は、上述のプログラムを、コンピュータによって読出可能に記憶することを特徴とする。

これらによれば、上述のいずれかの点字情報処理装置を機能させることができるので、または、上述の点字情報処理方法を実行可能なので、プログラム処理可能な装置によって処理されることにより、または、記憶媒体から読み出して実行することにより、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる。

以下、本発明の一実施形態に係るラベル作成装置（点字情報処理装置）について、添付図面を参照しながら詳細に説明する。

図１および図２に示すように、このラベル作成装置１は、装置ケース２により外郭が形成され、装置ケース２の前部上面には各種入力キーを備えたキーボード３が配置されると共に、後部上面には開閉蓋２１が取り付けられ、開閉蓋２１の表側には長方形のディスプレイ４が配設されている。

また、開閉蓋２１の内側には、テープカートリッジＣから繰り出されるテープＴに対して墨字印刷（文字や記号等のキャラクタの印刷）を行う墨字印刷部１２０が組み込まれ、テープカートリッジＣを装着するためのカートリッジ装着部６が窪入形成されており、テープカートリッジＣは、蓋体開放ボタン１４の押下により開閉蓋２１が開放された状態でカートリッジ装着部６に着脱自在に装着される。また、開閉蓋２１には、これを閉止した状態でテープカートリッジＣの装着／非装着を視認するための覗き窓２１ａが形成されている。

また、開閉蓋２１の右側（装置ケース２の後半右部）には、その内部に点字打刻を行うアッセンブリ（点字打刻部１５０：図２右上に図示）が組み込まれ、その上面にはこれを覆うように打刻部カバー３０が取り付けられている。また、この打刻部カバー３０の手前側には、ユーザによりテープ（処理シート）Ｔが手差し挿入される打刻テープ挿入口３１が、また奥側には、打刻後のテープＴが排出される打刻テープ排出口３２が、テープ走行路（送り経路）７０に沿って下り傾斜となるように、それぞれ窪入形成されている。さらに、打刻テープ挿入口３１付近には、テープ幅方向に幅調整可能な手差しガイド３１ａが設けられている。

点字打刻部１５０は、３個の打刻ピン（打刻ヘッド）４１（図５（ｂ）参照）により点字打刻を行う打刻ユニット８０と、打刻テープ挿入口３１に挿入されたテープＴを打刻テープ排出口３２に向けて送るテープ送りユニット（テープ送り機構）６０と、テープＴが搬送されるテープ走行路７０とを有し、テープ走行路７０を構成する装置フレーム片６５にこれらのユニットが組み込まれて打刻アッセンブリが構成され、装置ケース２に一体として装着されるようになっている。また、テープ走行路７０に沿ってテープ送りユニット６０の駆動により送られていくテープＴに対し、打刻ユニット８０により３個の打刻ピン４１を選択的に駆動することで点字Ｂが形成される。

装置ケース２の右側部中央には、電源供給のための電源供給口１１が形成されるとともに、前半右側部には、パソコン等の図外の外部装置と接続するための接続口（インタフェース）１２が形成され、接続することにより、外部装置からの文字情報に基づいて墨字印刷や点字打刻を行い得るようになっている。また、装置ケース２の左側部には、カートリッジ装着部６と外部とを連通する印刷テープ排出口２２が形成され、この印刷テープ排出口２２には、墨字印刷部１２０から送り出したテープＴを切断するための切断部１４０が臨んでいる。そして、切断部１４０によりテープＴの後端部が切断されることにより、印刷テープ排出口２２から墨字印刷後のテープＴが排出される。

また、ラベル作成装置１は、図３に示すように、制御系から見た基本的な構成として、キーボード３およびディスプレイ４を有して、文字情報の入力や各種情報の表示などマンマシンインタフェースを司る操作部１１０と、テープカートリッジＣ、印刷ヘッド７および印刷送りモータ１２１を有して、テープＴおよびインクリボンＲを搬送しながらテープＴ上に墨字印刷を行う墨字印刷部１２０と、フルカッタ１４２およびハーフカッタ１４４並びにこれらをそれぞれ駆動するフルカッタモータ１４１およびハーフカッタモータ１４３を有して、印刷済みテープＴを切断する切断部１４０と、を備えている。

また、ソレノイド４７、打刻ピン４１および打刻送りモータ１５１を有して、テープＴを搬送しながらテープＴに点字打刻を行う点字打刻部１５０と、テープＴ（テープカートリッジＣ）の種別を検出するテープ識別センサ１７１、点字打刻部１５０においてテープＴの先端を検出する例えば透過型の先端検出センサ１７２、同じく点字打刻部１５０において周囲温度（環境温度）を検出する温度検出センサ１７３、印刷送りモータ１２１の回転速度を検出する印刷部回転速度センサ１７４、および打刻送りモータ１５１の回転速度を検出する打刻部回転速度センサ１７５を有して、各種検出を行う検出部１７０と、をさらに備えている。

また、ディスプレイドライバ１８１、ヘッドドライバ１８２、印刷送りモータドライバ１８３、カッタモータドライバ１８４、打刻ドライバ１８５および打刻送りモータドライバ１８６を有し、各部を駆動する駆動部１８０と、電源供給口１１と接続され、各部に電力を供給する電源部１９０と、各部と接続され、ラベル作成装置１全体を制御する制御部２００と、をさらに備えている。

制御部２００は、ＣＰＵ２１０、ＲＯＭ２２０、ＲＡＭ２３０および入出力制御装置（以下、「ＩＯＣ：Input Output Controller」という）２５０を備え、互いに内部バス２６０により接続されている。ＲＯＭ２２０は、墨字印刷処理や点字打刻処理等の各種処理をＣＰＵ２１０で制御するための制御プログラムを記憶する制御プログラムブロック２２１と、墨字印刷を行うための文字フォントデータや点字打刻を行うための点字フォントデータの他、点字データの打刻制御のための制御データ等を記憶する制御データブロック２２２とを有している。

ＲＡＭ２３０は、汎用フラグやレジスタ等として使用されるフラグエリアブロック２３１の他、墨字情報（墨字文字列（墨字列）用のテキストデータや墨字画像データを含む）を記憶する墨字データブロック２３２と、点字情報（点訳文字列用のテキストデータ、マスイメージ画像データ、点字画像データ、それを１８０°回転させた状態の反転点字画像データＢ´（図９参照）等を含む）を記憶する点字データブロック２３３と、ディスプレイ４に表示するための表示画像データを記憶する表示データブロック２３４と、設定された墨字印刷領域（印刷配置部）Ｅｐと点字打刻領域（打刻配置部）Ｅｂのレイアウトを記憶するレイアウトブロック２３５と、その他の汎用のワークエリアとなる各種ワークエリアブロック２３６と、を有し、制御処理のための作業領域として使用される。また、ＲＡＭ２３０は電源が切断されても記憶したデータを保持しておくように常にバックアップされている。

ＩＯＣ２５０には、ＣＰＵ２１０の機能を補うと共に各種周辺回路とのインタフェース信号を取り扱うための論理回路が、ゲートアレイやカスタムＬＳＩなどにより構成されて組み込まれている。例えば基本クロックの分周信号をカウントして種々の計時を行うタイマ２５１なども組み込まれている。これにより、ＩＯＣ２５０は、キーボード３からの入力データや制御データあるいは検出部１７０の各種センサ値を、そのまま或いは加工して内部バス２６０に取り込むと共に、ＣＰＵ２１０と連動して、ＣＰＵ２１０から内部バス２６０に出力されたデータや制御信号を、そのまま或いは加工して駆動部１８０に出力する。

そして、ＣＰＵ２１０は、上述の構成により、ＲＯＭ２２０内の制御プログラムに従って、ＩＯＣ２５０を介してラベル作成装置１内の各部から各種信号・データを入力するとともに、入力した各種信号・データに基づいてＲＡＭ２３０内の各種データを処理し、ＩＯＣ２５０を介してラベル作成装置１内の各部に各種信号・データを出力することにより、墨字印刷処理や点字打刻処理の制御などを行う。

例えば、ＣＰＵ２１０は、キーボード３より文字情報（墨字列テキストデータ等）が入力されると、これに基づいて墨字（画像データ）Ｐおよび点字（画像データ）Ｂを生成し、必要に応じて両画像データ間での長さ等の調整を行うとともに、反転点字（画像データ）Ｂ’を用意する（図９参照）。また、調整前または調整後の墨字（画像データ：余白データを含む）Ｐを墨字データブロック２３２に記憶すると共に、同じく調整前または調整後の点字（画像データ：余白データを含む）Ｂおよび反転点字（画像データ）Ｂ’を点字データブロック２３３に記憶する。

また、キーボード３から墨字印刷および点字打刻の指示を取得すると、印刷送りモータ１２１の駆動を開始し、印刷部回転速度センサ１７２の検出結果に応じて印刷ヘッド７を駆動することにより、墨字Ｐの墨字印刷を行う。その後、必要に応じて調整済みの所定長さのテープ送りを行い、フルカッタ１４２によりテープ後端部を切断して、印刷テープ排出口２２からテープＴを排出する。

また、図１〜図３を参照して、引き続き（リセット操作や電源オフ操作が無い状態で）、ユーザによる手差し挿入により、短冊状に切断されたテープＴが打刻テープ挿入口３１に挿入されると、打刻ユニット８０およびテープ送りユニット６０を駆動することにより、点字Ｂ（または反転点字Ｂ′）の点字打刻を行う。そして、打刻終了後、打刻送りモータ１５１の駆動により、必要に応じて調整済みの所定長さのテープ送りを行って、打刻テープ排出口３２からテープＴを排出する。

ここで、図４を参照し、テープＴ上に形成される点字Ｂ（６点点字Ｂ）について説明する。

点字器や点字タイプライタ等で慣用されている１文字（１マス）や文字間（マス間）の仕様（以下「民間仕様」）によれば、同図に示すように、６点点字Ｂは、縦３個×横２個の６個の点（打刻ポイント：いわゆる「１の点」〜「６の点」と呼ばれる６個の点：図右上に注記）で１マス２０１が構成され、６個の点のうちの打刻点および非打刻点のパターンにより、この１マス２０１で、１文字や濁点その他の属性を表現するものである。例えば図４（ａ）は、１の点、２の点、５の点、６の点を打刻点とし、３の点、４の点を非打刻点とすることにより、文字情報「し」を表現する点字Ｂを示す図である。

６点点字Ｂは、１マス２０１が縦３個×横２個の配置パターンで６個の打刻ポイント２０１ａ〜２０１ｆに分割されており、縦方向のピッチが略２．４ｍｍ、マス内の横方向のピッチが略２．１ｍｍ、マス間のピッチは略３．３ｍｍとなっている。同図では、６個の打刻ポイント２０１ａ〜２０１ｆのうち「し」を表現すべく４個の打刻ポイント２０１ａ、２０１ｂ、２０１ｅ、２０１ｆが選択的に打刻されて、テープＴ上に例えば角の丸まった円筒形、半球形、円錐形、四角錐形等の断面形状（図４（ｂ）参照）を有する４個の打刻凸部２０２ａ、２０２ｂ、２０２ｅ、２０２ｆが形成されている。なお、６点点字Ｂを打刻するためには、１マス２０１の大きさ（テープ幅方向長さ）から換算して、最低限テープ幅１２ｍｍ（テープＴ３）が必要となっている。

また、ラベル作成装置１では、打刻ユニット８０として相互に交換可能な２種類のユニットが用意されており、一方は直径が略１．４ｍｍの小形の小打刻凸部２０３を形成し、他方は直径が略１．８ｍｍの大形の大打刻凸部２０４を形成する。大小２種類の打刻凸部２０３、２０４は、その用途によって使い分けられるものであり、例えば、小打刻凸部２０３が点字Ｂの読み取りに慣れた者（先天盲者）向けであって、大打刻凸部２０４が初心者（中途失明者）向けである。また、同一直径においても、用途や好みによって、打刻高さＨｂを調整（可変）可能になっている。

なお、点字Ｂには、上述のような仮名文字や数字等を表す６点点字Ｂの他、漢字を表す８点点字（１マスが縦４個×横２個の点で構成される点字）も使用されている。本実施形態では、６点点字Ｂを形成する場合を例に挙げて説明するが、８点点字を形成するラベル作成装置においても本発明は適用可能である。また、実際の点字の打刻結果としては、打刻点が凸部となるだけであり、非打刻点は平坦なので見えないが、本実施形態で参照する図面の点字の表記では、説明の便宜上、図４で上述のように、打刻点および非打刻点を、「○」の実線（＋斜線網掛け）および点線で明記する。

図１〜図３を参照して、さらに詳述する。キーボード３には、文字キー群３ａ、および各種動作モード等を指定するための機能キー群３ｂが配列されている。文字キー群３ａは、墨字印刷や点字打刻を行うための文字情報を入力するためのものであり、ＪＩＳ配列に基づいたフルキー構成となっている。また、機能キー群３ｂには、一般のワープロ等と同様に、漢字変換等のための変換キー、処理の取り消し等のための取消キー、カーソル移動用のカーソルキー、各種選択画面における選択肢の決定やテキスト入力時の改行のための確定（エンター）キー、簡易図形や記号等を読み出すための記号キーなどが含まれる。

また、さらに機能キー群３ｂには、墨字印刷や点字打刻を実行させるための印刷・実行キー（印刷キー）、点字打刻部１５０におけるテープＴの送り開始を指示する送り開始キー、手動により点字打刻を行わせる打刻開始キーの他、墨字印刷や点字打刻を行う処理モードを選択するためのモードキー、墨字印刷領域（印刷配置部）Ｅｐと点字打刻領域（打刻配置部）Ｅｂの配置を設定するためのレイアウトキー、その配置結果を印刷等の実行前にプレビュー表示させるためのプレビューキー、それをスクロール表示させるためのスクロールキー、点字情報を入力・編集するための点字入力キー、墨字その他の通常文字列を点字に変換（点訳）する際や点字のマスを読み取った際の仲介の文字列（点訳文字列）を生成するための点訳キー、印刷・表示濃度や打刻高さ等の処理環境設定のための環境キーなどが含まれる。

モードキーによって選択される処理モードとしては、入力された文字情報に基づいて墨字印刷および点字打刻を行う第１処理モード（図８（ａ）参照）、入力された文字情報に基づいて墨字印刷のみを行う第２処理モード（同図（ｂ）参照）、入力された文字情報に基づいて点字打刻のみを行う第３処理モード（同図（ｃ）参照）があり、いずれか１つの処理モードが選択される。

ディスプレイ４は、横方向（Ｘ方向）約１２ｃｍ×縦方向（Ｙ方向）５ｃｍの長方形の形状の内側に、１９２ドット×８０ドットの表示画像を表示可能であり、ユーザがキーボード３から墨字や点字の情報を入力・作成・編集したりする際に用いられる。また、各種エラーやメッセージ（指示内容）を表示し、ユーザに報知する。

墨字印刷部１２０において、カートリッジ装着部６には、ヘッドカバー２０ａ内にサーマルヘッドから成る印刷ヘッド７が内蔵されたヘッドユニット２０と、印刷ヘッド７に対峙するプラテン駆動軸２５と、インクリボンＲを巻き取る巻き取り駆動軸２３と、テープリール１７の位置決め突起２４と、を備えている。また、カートリッジ装着部６の下側には、プラテン駆動軸２５および巻き取り駆動軸２３を回転させる印刷送りモータ１２１が内蔵されている。

テープカートリッジＣは、カートリッジケース５１内部にテープリール１７とリボンリール１９とを収容して構成されており、テープＴとインクリボンＲは同じ幅で構成されている。また、ヘッドカバー２０ａに差し込むための貫通孔５５が形成されており、テープＴとインクリボンＲとが重なる部分に対応して、プラテン駆動軸２５に嵌合されて回転駆動するプラテンローラ５３が配置されている。また、リボンリール１９から繰り出されたインクリボンＲは、ヘッドカバー２０ａを周回して、リボンリール１９に近接配置されたリボン巻き取りリール５４に巻き取られるようになっている。

テープカートリッジＣがカートリッジ装着部６に装着されると、ヘッドカバー２０ａに貫通孔５５が、位置決め突起２４にテープリール１７の中心孔１７ａが、プラテン駆動軸２５にプラテンローラ５３が、巻き取り駆動軸２３にリボン巻き取りリール５４の中心孔がそれぞれ差し込まれ、テープＴおよびインクリボンＲを挟み込んで印刷ヘッド７がプラテンローラ５３に当接して墨字印刷が可能になる。そして、墨字印刷後のテープＴは、印刷テープ排出口２２に送られる。

テープＴは、裏面に粘着剤層（粘着層）が設けられた基材テープ（基材シート：情報形成層）Ｔｂと、この粘着剤層を覆うように基材テープＴｂに貼付された剥離テープ（剥離シート：剥離層）Ｔｅとから構成されている。基材テープＴｂは、表側から、インクリボンＲから感熱転写されるインクの定着性を高めた受像層と、基材テープＴｂの主体を為すポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）製のフィルムで構成された基材層と、粘着剤で構成された粘着剤層と、を積層して構成されている。剥離テープＴｅは、基材テープＴｂをラベルとして使用する時まで粘着剤層に埃などが付着しないようにするためのものであって、表面にシリコン処理がなされた上質紙（実施形態のものはＰＥＴ製）などで構成されている。

また、テープＴは、テープ種別（テープ幅、テープ色、墨字インク色、テープ材質など）が異なる複数種のものが用意されており、この種別を指標する複数の孔（図示省略）がカートリッジケース５１の裏面に設けられている。また、複数の孔に対応してカートリッジ装着部６には、これらを検出するテープ識別センサ（マイクロスイッチ）１７１が複数設けられており、このテープ識別センサ１７１の状態を検出することで、テープ種別を判別できるようになっている。なお、本実施形態では、テープ幅２４ｍｍ（テープＴ１）、テープ幅１８ｍｍ（テープＴ２）、テープ幅１２ｍｍ（テープＴ３）の３種を例に挙げて説明する（図６参照）。

次に、切断部１４０において、フルカッタ１４２は、詳細は図示しないが、上下方向にスライドカット可能な斜刃のカッタ刃を有するスライド形式のもので、フルカッタモータ１４１を駆動源とするクランク機構を介して、カッタ刃（カッタホルダ）を、テープＴの幅方向にスライド動作させるようになっている。カッタ刃がスライド動作すると、これに臨むテープＴの基材テープＴｂおよび剥離テープＴｅの両方を切断、すなわちテープＴをフルカットするようになっている。

また、同様に、ハーフカッタ１４４は、フルカッタ１４２と概ね同形状のスライドカット可能な斜刃のカッタ刃を有するスライド形式のもので、テープ送り上流側（テープカートリッジＣに近い側）に配設され、ハーフカッタモータ１４３を駆動源とするクランク機構を介して、テープＴの幅方向にスライド動作可能に構成されている。この場合、カッタ刃の突出量は、フルカッタ１４２の場合と異なり、基材テープＴｂのみをカットする突出量に調整され、カッタ刃がスライド動作すると、これに臨むテープＴの基材テープＴｂのみを切断、すなわちテープＴをハーフカットするようになっている。

次に、点字打刻部１５０において、打刻ユニット８０は、図５に示すように、テープＴの裏面側に配設されると共に上記３個の打刻ピン４１が組み込まれた打刻部材（打刻ヘッド）８１と、テープＴを挟んで打刻部材８１と対向する位置で打刻ピン４１の突き上げ（打刻）を受ける打刻受け部材８２とを備え、テープ走行路７０の下側（図（ｂ）における図示下側部）に固定配置されている。

打刻部材８１は、テープ幅方向（図示左右方向）に沿って、２．４ｍｍの間隔で配列された３個の打刻ピン４１を備えており、６個のうち縦３個の打刻ポイント２０１ａ〜２０１ｃ（または２０１ｄ〜２０１ｆ）に対応していると共に、ソレノイド４７を駆動源とした直線運動をガイドするガイド部材４５によって、テープＴに対し垂直に保持されている。打刻ピン４１の頭部４１ａは、打刻した打刻凸部２０２の形状が角の丸まった円筒形、半球形、円錐形、四角錐形等の断面形状（図４（ｂ）参照）となるような形状に形成されている。

ここで、ソレノイド４７によりプランジャー４８が直線運動を行うと、アーム部材４６が支持部材４９を支点として回動し、打刻ピン４１がテープＴに対し垂直方向に直線運動を行う。そして、３個のアーム部材４６にそれぞれ接続された３個のソレノイド４７は、三角形状の角部に位置するようにそれぞれ配設されている。一方、打刻受け部材８２は、３個の打刻ピン４１と対向する面４２ａに、３個の打刻ピン４１に対応する３個の打刻受け凹部４３が形成されている。そして、この打刻ピン４１と打刻受け部材８２とにより、テープＴに打刻凸部２０２を形成する。なお、３個の打刻ピン４１と対向する面４２ａは、打刻受け凹部４３を形成する代わりに、合成ゴム等の弾性材で構成した平坦な面としてもよい。

また、図６に示すように、テープ送りユニット６０は、送りローラ６１と、それを装置フレーム片６５に支持する支持部材６２と、送りローラ６１を回転させるための正逆回転可能な打刻送りモータ１５１（図３参照）とを有している。送りローラ６１は、駆動ローラ（図示省略）および従動ローラ６１ａから成るグリップローラであり、従動ローラ６１ａには、形成された点字Ｂを押し潰すことがないよう、干渉を逃げるように、環状溝６３が形成されている。

また、打刻テープ挿入口３１には、テープ幅の大きいものからテープＴ１、Ｔ２、Ｔ３（テープ幅２４、１８、１２ｍｍ）が挿入可能であり、最大テープ幅のテープＴ１については上下ガイド７１、７２によってガイドされ、それ以外のテープＴ２、Ｔ３については、下ガイド部材７１のみによってガイドされ、ユーザによりその先端がテープ送りユニット６０（送りローラ６１）に到達するまで（挿入可能な位置まで）手差し挿入される。そして、キーボード３上のテープ送り開始キーの押下によりテープ送りユニット６０によるテープ送りが開始される。

そして、先端検出センサ１７２によるテープ先端の検出をトリガとして、点字打刻処理を開始する（入力された点字データに基づくテープ送りおよび点字打刻を行う）。このとき、テープ先端から打刻開始位置までの長さが、打刻ピン４１と先端検出センサ１７２との間の長さよりも短く設定されている場合は、送りローラ６１を逆回転させることでテープＴを送り戻し、適当な位置まで送ったところで打刻および正方向へのテープ送りを開始する。なお、打刻ユニット８０による打刻開始は、先端検出センサ１７２によるテープ先端の検出をトリガとするばかりでなく、ユーザがキーボード３上の打刻開始キーを押下することにより手動開始させることも可能である。

次に、図７〜図９を参照し、ラベル作成装置１の全体処理について説明する。図７に示すように、電源キーの押下（電源オン）により処理が開始すると、まず、前回の電源オフ時の状態に戻すために、退避していた各制御フラグを復旧するなどの初期設定を行い（Ｓ１０）、テープ識別センサ１７１（図３参照）によりテープ種別を検出し（Ｓ１１）、続いて、ユーザによるキーボード３からの（またはパソコン等の外部装置からの）データ入力により文字情報が入力され、編集画面等として各種の情報が表示される（Ｓ１２）。

ここで、キーボード３からのモード選択指示（モードキー入力）により（または外部装置からの指示入力により）、モード選択割込が発生すると（ＩＮＴＭ）、処理モード選択の処理が起動され、第１処理モード（墨点併記）、第２処理モード（墨字のみ）および第３処理モード（点字のみ）のいずれかが選択される（Ｓ１３）。

また、レイアウト設定指示（レイアウトキー入力）により（または外部装置からの指示入力により）、レイアウト設定割込が発生すると（ＩＮＴＬ）、レイアウト設定の処理が起動され（Ｓ３０）、プレビュー表示指示（プレビューキー入力）により（または外部装置からの指示入力により）、プレビュー表示割込が発生すると（ＩＮＴＲ）、プレビュー表示の処理が起動され（Ｓ３１）、点字入力指示（点字入力キー入力）により（または外部装置からの指示入力により）、点字入力指示割込が発生すると（ＩＮＴＢ）、点字入力の処理が起動され（Ｓ３２）、記号入力指示（記号キー入力）により（または外部装置からの指示入力により）、記号入力指示割込が発生すると（ＩＮＴＳ）、記号入力の処理が起動され（Ｓ３３）、印刷／実行指示（印刷キー入力）により（または外部装置からの指示入力により）、印刷割込が発生すると（ＩＮＴＧ）、実行前設定の処理が起動される（Ｓ１４）。

ここで、実行前設定（Ｓ１４）では、実際の墨字印刷や点字打刻に際してその時点で必要とされる割付配置等の設定や各設定の最終確認等が行われる。なお、モード選択割込、レイアウト設定割込、プレビュー表示割込、点字入力指示割込、記号入力指示割込などがないまま、印刷割込が発生したときには（ＩＮＴＧ）、デフォルトとして前回の設定のモード（初期設定では、第１処理モード、点字下段、墨点並行、墨字入力）が選択される。そして、実行前設定（Ｓ１４）が終了すると、実際の墨字印刷や点字打刻の処理を開始する。

すなわち、図７および図８（ａ）に示すように、第１処理モードの場合（Ｓ１３：（ａ））、墨字印刷部１２０による墨字Ｐの印刷（墨字印刷）を行った後（Ｓ１５）、テープカットと印刷テープ排出口２２からのテープＴの排出を行い（Ｓ１６）、ディスプレイ４上に打刻テープ挿入口３１へのテープ挿入指示を表示する（Ｓ１７）。なお、この指示表示は、インジケータやＬＥＤによって行っても良い。

テープ挿入指示に従って、ユーザによりテープＴが打刻テープ挿入口３１に挿入（手差し挿入）されると、点字打刻部１５０により点字Ｂの打刻（点字打刻）を行った後（Ｓ１８）、打刻テープ排出口３２から打刻済みテープＴを排出し（Ｓ１９）、処理を終了する（Ｓ２７）。

また、第２処理モードの場合（Ｓ１３：（ｂ））、墨字印刷部１２０による墨字印刷の後（Ｓ２０）、テープカット・排出を行い（Ｓ２１）、処理を終了する（Ｓ２７）。すなわち、第２処理モードでは、図８（ｂ）に示すように、装着されたテープカートリッジＣから繰り出されたテープＴが墨字印刷部１２０へ送られることによって墨字Ｐを印刷する。

また、第３処理モードの場合（Ｓ１３：（ｃ））、ディスプレイ４上に打刻テープ挿入口３１へのテープ挿入指示を表示し（Ｓ２４）、ユーザによるテープ挿入により点字打刻を行った後（Ｓ２５）、打刻テープ排出口３２から打刻済みテープＴを排出し（Ｓ２６）、処理を終了する（Ｓ２７）。すなわち、第３処理モードでは、図８（ｃ）に示すように、短冊状のテープ（任意の長さにカットされたテープ）Ｔが手差し挿入により点字打刻部１５０に送られて、点字Ｂを打刻する。

なお、手差し挿入のための短冊状のテープＴを入手するために、テープ挿入指示（Ｓ２４）の前に、図７および図８（ｃ）に点線で図示のように、第１処理モードの墨字印刷の代わりの空印刷（何も印刷しないでテープ送りのみ）を行った後（Ｓ２２）、テープカット・排出を行い（Ｓ２３）、排出されたテープカット後のテープＴを、手差し挿入用の短冊状のテープＴとして利用しても良い。また、図示はしないが、点字打刻部１５０の上流側にテープカートリッジＣを装着できる仕様とし、テープカートリッジＣから繰り出された長尺状のテープに点字打刻を行わせることも可能である。また、墨字印刷と点字打刻は、同じ文字情報に基づいて印刷／打刻するのではなく、異なる文字情報に基づいて実行することも可能である。

次に、レイアウト設定（Ｓ３０）では、テープ幅検出結果（Ｓ１１）および処理モード選択結果（Ｓ１３）に基づいて、主な設定として、テープＴ上における墨字印刷領域（印刷配置部）Ｅｐや点字打刻領域（打刻配置部）Ｅｂの相対位置や（図９等参照）、各配置部の長さ（図外の印刷配置部長さ、打刻配置部長さ、共通配置部長さ等）が設定され、その他、墨字印刷の文字サイズなど、一般的なテープ印刷装置やワープロ等と同様の設定が行われる。

そして、特に第１処理モード（墨点併記）の場合、図９に示すように、テープ幅の検出結果が２４ｍｍ（テープＴ１）のときには（同図（ａ）参照）、印刷配置部Ｅｐが上段，打刻配置部Ｅｂが下段（ａ―１：以下「点字下段」）、または印刷配置部Ｅｐが下段，打刻配置部Ｅｂが上段（ａ―２：以下「点字上段」）のいずれかのレイアウトが選択される。

また、テープ幅１８ｍｍ（テープＴ２）のときにも（図９（ｂ）参照）、点字下段（ｂ―１）、点字上段（ｂ―２）のいずれかが選択されることとなるが、この場合、テープ幅に合わせて印刷配置部Ｅｐのテープ幅方向長さが短くなる。なお、これらのテープＴ１やテープＴ２の場合、墨字と点字とを並行に配置するレイアウト（以下「墨点並行」）以外に、自由に（例えば大きく）印刷した墨字の一部に点字を重ねるレイアウト（以下「墨点重ね」）を選択して、設定できるようになっている。

なお、テープ幅１２ｍｍ（テープＴ３）のときには（図９（ｃ）参照）、テープ幅が点字１マス２０１の大きさ（テープ幅方向長さ）を打刻可能な最低の長さであるため（図４（ａ）参照）、点字上段・下段の選択、墨点並行／重ねの選択・設定に拘わらず、印刷配置部Ｅｐと打刻配置部Ｅｂが重なり合ったレイアウトのみとなる。

次に、ラベル作成装置１では、ディスプレイ４内に、テキスト編集画面等の通常の表示画面の他に、対応するプレビュー表示画面（プレビュー画面、モニタ画面）を表示することができる。このため、上述のプレビュー表示（図７のＳ３１）では、その時点で実際の墨字印刷や点字打刻が行われた場合の、その墨字印刷や点字打刻のイメージ（画像）を、ディスプレイ４内のモニタ画面に表示（プレビュー表示）する。

次に、記号入力（Ｓ３２）について、特に記号入力指示（記号キーの押下）に応じて、点字情報を入力・作成する例について、具体的に詳述する。

まず、ラベル作成装置１では、絵文字、外字記号、簡易図形等と呼ばれるものを含むいわゆる記号（以下適宜「マーク」）を、前述の文字情報入力（Ｓ１２）の一部として、墨字用の文字列（墨字列）の一部に組み入れて（挿入して）、他の墨字列とともに印刷できる。そして、これらの墨字列中の印刷用のマークは、いわば晴眼者用のマークであるが、その晴眼者用のマークを入力（選択）することにより、そのマークを点字変換（点訳）して、対応する点字列の点字情報（点字データ：点訳文字列や点字列のマスイメージ等）を作成（以下、「記号点訳」）することができる。

また、ラベル作成装置１において、利用可能に登録されている記号（マーク）は、その記号の使用箇所や使用状況など（以下「用途」）の違いにより、複数のカテゴリーに分類されて登録されている。すなわち、各マークは、主にビットマップフォントデータとして、出荷当時のものは、ＲＯＭ２２０の制御データブロック２２２内に、後に追加したものでＲＯＭ書換（またはＲＯＭ交換）によるものは、同じく制御データブロック２２２内に、それ以外は追加分として、ＲＡＭ２３０の各種ワークエリアブロック２３６内に、各カテゴリーと対応づけられて登録（記憶）されている。

この分類（カテゴリー）としては、図１０の「分類」欄に示す「エレベータ」「自販機」「公共表示」の他にも、「記述」「省略」「かっこ」「矢印」「○△□☆」「単位」「算数」「数字」「２桁数字」「環境」「荷物」「警告用」「仕事」「スポーツ」「遊び」「ビデオ」「音楽」「生き物」「乗り物」「食べ物」「予定」「暮らし」「シーズン」「家族」「干支」「星座」「ギリシャ」「欧州」「編集」等々、種々のものがあり、また、図１０の分類下にも図示以外のマークが種々存在するが、図１０には、本実施形態の「記号点訳」で使用する分類と各分類下のマークの一部の例のみを図示する。

そして、ラベル作成装置１では、「記号点訳」で使用する分類（カテゴリー）下のマークに対応する読みを示し且つ長文変換等の点字仕様が適用済みの仮名文字列、すなわち点字列と直接対応する仮名文字列（点訳文字列）を、上述の制御データブロック２２２内または各種ワークエリアブロック２３６内に、各カテゴリーおよび各マークに対応づけた状態で、登録（記憶）する。

なお、ここでの対応付けは、例えば各マークの付随情報として点訳文字列の情報を記憶しても良いし、それぞれ独立に記憶しておいて、対応付けのための対応テーブル等を用意しても良い。前者では、マークと点訳文字列とをセットで読み出せる利点が有るし、後者では、別々に記憶できるので記憶領域を確保し易い等の利点がある。

また、本実施形態では、墨字列を入力し（図７のＳ１２）、それに分かち書きや長文変換や助詞変換等の点字仕様に基づく点訳を施して、対応する点訳文字列を作成し、それを点字のマスイメージに変換（点字変換）して、点字列の点字画像データを作成できるので、ここでの「記号点訳」についても、途中の点訳文字列のデータ（テキストデータ等でよい）で登録しておいて、必要時に点字変換するものとするが、図１０に図示のように、対応するマスイメージや打刻時のイメージまで展開した打刻イメージのデータ（画像データ）で登録することもできる。これらの場合、点訳文字列としてテキストデータ等で登録するよりも、メモリ容量を要するが、マークを選択後にマスイメージを表示したり点字打刻等を行う際の制御は容易になり且つ高速化できる。

また、本実施形態では、異なる複数のカテゴリー下で使用される同様のマークは、例えば図示の電話マーク（「エレベータ」下の電話マークＭｓと「公共表示」下の電話マークＭｓ２）のように、説明や図示の便宜と理解の容易さを考慮して、別のマークとするが、仮にマークが全く同一のものであっても、使用される複数のカテゴリー下のそれぞれに分類して登録（記録）しておく。

これにより、同じまたは同様の「電話」マークが、「公共表示」等に対しては文字通り「電話」の意味で慣用表現するのに対して、「エレベータ」下では、電話の意味より緊急連絡手段の意味も持つことが優先されて、「緊急」の意味で慣用表現されることが理解（把握）できる。

以下、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて（各カテゴリー下で）慣用表現された点字列の点字情報を、「記号点訳」により把握する操作について、さらに具体的に詳述する。

例えば図１１に示すように、まず、テキスト編集開始前の初期状態では、編集を開始する１行目の行番号（墨字マークＭｋｐ）を表示するとともに、１行目の１文字目の入力を促すカーソルＫを表示する（テキスト編集画面：画面Ｄ００：以下、ディスプレイ４の表示画面の状態を画面Ｄｘｘとし、Ｄｘｘのみで説明および図示する。）。

この状態から（Ｄ１０）、ユーザの操作として、記号キーが押されると（図７の記号入力指示割込（ＩＮＴＳ））、記号入力の処理が起動され（Ｓ３３）、記号入力のため、その第１階層の選択画面（記号入力選択画面）に遷移する（Ｄ１１）。なお、ラベル作成装置１では、ユーザは、キー入力による各種指示等や入力データを、削除キーの押下（１回に１文字ずつの削除）や取消キーの押下によって取り消して、元の状態に戻すことができるが、これらについて、以下では説明は省略する。

上述の状態では（Ｄ１１）、選択肢として、墨字用の記号を入力するための「墨字用」および点字用（すなわち点字変換対象の）記号を入力するための「点字用」のいずれかを、カーソル操作によって選択・指定できる（画面遷移直後は前回指定の選択肢をデフォルトとしてカーソル指定して表示：初期設定は「墨字用」）。なお、以下の各種画面においても、基本的に画面遷移直後は、前回指定の位置をデフォルトとしてカーソル指定して表示するものとし、説明は省略する。

ここでは、点字用の記号入力がしたいので、上述の状態から（Ｄ１１）、カーソル（↓）操作により「点字用」がカーソル指定されて（Ｄ１２）エンターキーの押下により選択（以下単に「選択確定」という）されたとすると、記号入力方法（記号入力モード）として「点字用」を設定して、次に、点字記号分類選択画面に遷移する（Ｄ１３：図１１と図１２で共通）。

この状態では、選択肢として、分類（カテゴリー）となる「エレベータ」「自販機」「公共表示」のいずれかを、カーソル（↓または↑）操作によって選択・指定できるので（Ｄ１３〜Ｄ１５）、ここでは、図１２に示すように、「エレベータ」が選択確定されたとすると（Ｄ１３）、分類として「エレベータ」を設定して、次に、その「エレベータ」のカテゴリー下の点字記号選択画面に遷移する（Ｄ２０）。

この状態では、選択肢として、図１０で前述の（指定カテゴリー）「エレベータ」下の記号（マーク）のいずれかを、カーソル（→または←による循環表示）操作によって選択・指定できるので（Ｄ２０〜Ｄ２４：Ｄ２１が図１３と共通）、ここでは、図１３に示すように、「電話」（意味では「緊急」）マークＭｓ（が選択確定されたとすると（Ｄ２１）、電話マークＭｓを選択マークとして設定して、次に、そのマークに対応する点字情報による処理の選択指示画面（点字変換指示画面）、すなわち、点字ラベルを作成するか否かの選択画面に遷移する（Ｄ３０）。

この状態では、選択肢として、「エレベータ」下で選択された電話マークＭｓに対応する慣用表現（ここでは「緊急」：点訳は「キンキュー」）の点字列の点字打刻を行うための「する」、点字打刻と共にマークの印刷を行う「する・記号付き」、これらを行わない「しない」のいずれかを、カーソル（↓または↑による循環表示）操作によって選択・指定できる（Ｄ３０〜Ｄ３２：Ｄ３０が図１４と共通）。

ここでは、図１４に示すように、「する」が選択確定されたとすると（Ｄ３０）、電話マークＭｓに対応する慣用表現（「キンキュー」）の点字列の点字打刻を行うことを設定して、この場合、図７および図８（ｃ）で前述の第３処理モード（点字のみ）の処理を行うことになるので、まず、「テープ準備中」のメッセージ表示と共に、空印刷およびテープカット・排出を行い（Ｄ４０、図７のＳ２２〜Ｓ２３）、続いて、テープ挿入指示を表示する（Ｄ４１、Ｓ２４）。

ここで、テープＴが打刻テープ挿入口３１に手差し挿入されると、「点字打刻中」のメッセージ表示と共に、電話マークＭｓに対応する慣用表現の「キンキュー」の点字列の点字情報（ここでは打刻イメージの点字画像（データ）Ｇｂ０）に従って点字打刻を行った後、テープＴを排出し（Ｄ４２、Ｓ２５〜Ｓ２６）、処理を終了して（Ｓ２７）、元の選択画面に戻る（Ｄ４３：Ｄ３０と同じ）。これにより、例えばテープ幅１２ｍｍの場合、図１５（ａ）に示すように、点字打刻のみのラベルＬ００を作成できる。

なお、この場合、テープＴは、図２で前述のように、裏面に粘着剤層（粘着層）が設けられた基材テープ（基材シート）Ｔｂと、この粘着剤層を覆うように基材テープＴｂに貼付された剥離テープ（剥離シート）Ｔｅとから構成されているので、ラベルＬ００を見て、カテゴリー「エレベータ」下の電話マークＭｓに対応する点字列（マスイメージ、打刻イメージ）を確認（把握）した上で、所望の場所に（すなわちカテゴリーに合致するように、例えば「エレベータ」の電話口に）貼り付けることができる。

そして、上述のようにラベルを作成してから、点字変換指示画面に戻った後（（Ｄ４３：Ｄ３０と同じ）、あるいは、図１３で上述の点字変換指示画面において（Ｄ３０〜Ｄ３２）、「しない」が選択確定されたとすると（Ｄ３２）、テキスト編集画面に戻るが、ここでは選択されたカテゴリー［エレベータ］とマーク（電話マークＭｓ）とそれに対応する慣用表現の点字情報（点訳文字列）「キンキュー」を表示すると共に、そのまま墨字列として入力もできるように、「キンキュー」を墨字列の一部として表示し、カーソルＫにより、その次の文字の入力を促す（Ｄ３３）。

上述のように、本実施形態のラベル作成装置１では、用途を示す各分類（各カテゴリー）の下に、晴眼者が日常生活で目にする各種のマークが分類されていて、点字の慣用表現等を知りたい所望のマーク（例えば上述の例の電話マークＭｓ）を選択できる。

また、これにより、上述の例ではカテゴリー「エレベータ」下の電話マークＭｓに対応する慣用表現「キンキュー」の点字列（すなわち各カテゴリー下での各マークに対応する慣用表現の点字列）の打刻イメージの点字画像（点字情報）Ｇｂ０が、電話マークＭｓの選択により読み出されてテープＴ上に点字打刻される（すなわちマークの選択により読み出されて報知される）。

このため、上述の例ではラベルＬ００を見ることにより、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された（すなわち各カテゴリー下のマークに対応する）点字列の点字情報を把握できる。

すなわち、ラベル作成装置１は、あたかも、晴眼者用のマークによって慣用表現の点字列の点字情報を検索するための「マーク引きの慣用表現点字辞書」のような役割を果たすことができる。

また、上述の例では、テープ（処理シート）Ｔに対して打刻された結果の点字列（すなわち点字打刻による報知）により、すなわち点字打刻された結果のラベルＬ００を見ることで、「エレベータ」下の電話マークＭｓに対応する慣用表現「キンキュー」の点字列の打刻イメージ（すなわち、各カテゴリー下のマークに対応する慣用表現の点字列のマスイメージ）を把握できる。

なお、上述の例を第１例とすると、上述の第１例では、慣用表現「キンキュー」の点字列の打刻のみを行ったが、点字打刻と共に、テープ（処理シート）Ｔ上に「電話」マーク（マーク）Ｍｓの印刷を行っても良い。この例を第２例として、以下に説明する。

この第２例では、図１３で前述の点字変換指示画面において、「する・記号付き」が選択確定されたとすると（Ｄ３１）、カテゴリー「エレベータ」下の電話マークＭｓに対応する慣用表現「キンキュー」の点字列の点字打刻を行うことに加えて、電話マークＭｓの印刷を行うことを設定して、この場合、図７および図８（ａ）で前述の第１処理モード（墨点併記）の処理を行う。

このため、まず、図１４で前述の「テープ準備中」の代わりに「マーク印刷中」のメッセージを表示すると共に、電話マークＭｓの墨字画像（イメージデータ、画像データ）Ｇｐ０に従って印刷（墨字印刷）を行った後、テープカット・排出を行い（図７のＳ１５〜Ｓ１６）、続いて、テープ挿入指示を表示する（Ｄ４１と同様、Ｓ１７）。

そして、テープＴが打刻用に手差し挿入されると、「点字打刻中」のメッセージ表示と共に、慣用表現「キンキュー」の点字画像Ｇｂ０に従って点字打刻を行った後、テープＴを排出し（Ｄ４２と同様、Ｓ１８〜Ｓ１９）、処理を終了して（Ｓ２７）、元の選択画面に戻る（Ｄ３１と同様）。これにより、例えばテープ幅１２ｍｍの場合、図１５（ｂ）に示すように、電話マークＭｓの墨字印刷と「キンキュー」の点字打刻とを並べた外観（画像）Ｇ０１のようなラベルＬ０１を作成できる。

この場合、テープＴにより作成されたラベルＬ０１を見るだけで、電話マークＭｓとそれに対応するカテゴリー「エレベータ」下での慣用表現「キンキュー」の点字列とを（すなわち、処理シート上のマークとそれに対応する点字列とを）、対応づけて、一目で把握できる。

また、この場合も、テープＴは、基材テープ（基材シート）Ｔｂと、その粘着剤層（粘着層）を覆う剥離テープ（剥離テープ）Ｔｅとから構成されているので（図２参照）、テープ（処理シート）Ｔ上の電話マーク（マーク）Ｍｓと慣用表現「キンキュー」の点字列との対応を把握した後、基材テープＴｂを剥離テープＴｅから剥がして、マークと点字を含むラベル（混在ラベル等）Ｌ０１として、任意の場所（すなわちカテゴリーに合致するように、例えば「エレベータ」の電話口）に貼り付けることができる。

なお、ラベル作成装置１では、墨字印刷時に、ハーフカッタ１４４（図３参照）により基材テープＴｂのみをカット（ハーフカット）できるので、図１５（ｃ）に示すように、電話マークＭｓの墨字印刷の際に、「キンキュー」の点字打刻との間と成る部分をハーフカット（ハーフカットラインｈｃ）しておいて、その後、図１５（ｂ）と同様の点字打刻を行うことにより、同図（ｃ）に示すように、外観画像Ｇ０２のようなラベルＬ０２を作成できる。

この場合、上述のラベルＬ０１と同様に、テープ（処理シート）Ｔ上の電話マーク（マーク）Ｍｓと慣用表現「キンキュー」の点字列との対応を把握した後、基材テープＴｂの電話マーク（マーク）Ｍｓの墨字画像Ｇｐ０の部分のみを、または「キンキュー」の点字列の点字画像Ｇｂ０の部分のみを、または両方一緒に、剥離テープＴｅから剥がして、マークラベル、点字ラベルまたは混在ラベル等として、例えば「エレベータ」の電話口等の所望の場所に、貼り付けることができる。

なお、上述したラベルの例は、装着したテープＴが全てテープ幅１２ｍｍ（テープＴ３）の場合に対するものであったが、テープ幅２４ｍｍ（テープＴ１）やテープ幅１８ｍｍ（テープＴ２）の場合にも、同様にして、ラベルを作成できる。そして、例えば図１５（ｂ）と同様に、電話マークＭｓの墨字画像Ｇｐ０の墨字印刷と「キンキュー」の点字画像Ｇｂ０の点字打刻とを並べる場合、同図のようにテープ長手方向に並べるばかりでなく、同図（ｄ）に示すように、テープ幅方向に並べた外観画像Ｇ１０のようなラベルＬ１０を作成することもできる。

また、上述の第１例、第２例では、記号入力指示（記号キー押下）により「記号点訳」して、点字情報を入力・作成したが、点字入力指示（点字入力キー押下）を利用しても同様のことができるので、この例を第３例として、以下に説明する。

この第３例では、図１６に示すように、テキスト編集画面の状態から（Ｄ１０：図１１と共通）、点字入力キーが押されると（図７の点字入力指示割込（ＩＮＴＢ））、点字入力の処理が起動され（Ｓ３２）、点字入力のため、その第１階層の選択画面（点字入力選択画面）に遷移する（Ｄ５０）。

上述の状態では（Ｄ５０）、選択肢として、文字入力（墨字列入力）に基づいてそれを点訳して点字を入力する「文字入力」、打刻点を指定して点単位で点字（マス）を入力する「６点入力」、および、記号入力（記号選択）に基づいて点字を入力する「記号入力」のいずれかを、カーソル操作によって選択・指定できる（Ｄ５０〜Ｄ５２）。

ここでは、記号入力がしたいので、上述の状態から、カーソル（↑または↓）操作により「記号入力」が選択確定されたとすると（Ｄ５２）、図１１で前述の点字記号分類選択画面に遷移する（Ｄ５３：図１１のＤ１３と同じ）。

このため、この状態からは（Ｄ５３）、図１１〜図１４で前述と同様の操作（Ｄ１３〜Ｄ１５、Ｄ２０〜Ｄ２４、Ｄ３０〜Ｄ３３）を行うことにより、第１例や第２例と同様の図１５で前述のラベルＬ００、Ｌ０１、Ｌ０２、Ｌ１０等が作成できる。

したがって、これらのラベルを見るだけで、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマーク（例えば電話マークＭｓ）に対応して用途に応じて（各カテゴリー下での）慣用表現された（「キンキュー」の）点字列の点字情報を把握でき、これにより、ラベル作成装置１は、晴眼者用のマークによって慣用表現の点字列の点字情報を検索するための「マーク引きの慣用表現点字辞書」のような役割を果たすことができる。

ところで、上述の第１〜第３例における点字情報は点字のマスイメージ（以下「打刻イメージ」の意味も含む）であり、点字打刻の結果による（すなわち点字ラベルによる）報知であったが、ユーザに点字情報を伝える（報知する）のであれば、打刻でなく、印刷でも良い。

この例を第４例とすれば、この第４例では、印刷による報知なので、例えば図１５で上述の各ラベルを墨字印刷のみの各ラベルとすることが考えられる。すなわち、図１５は、点字の打刻点や非打刻点のイメージから成る点字のマスイメージを図示したものであるが、この第４例では、まさしく図示のように墨字画像（データ）として用意して、図７および図８（ｂ）で前述の第２処理モード（墨字のみ）を行うことにより、各ラベルを作成できる。

また、これにより、墨字印刷された各ラベルを見るだけで、すなわちテープ（処理シート）Ｔに印刷された点字情報を見ることで、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマーク（電話マークＭｓ）に対応して各カテゴリー下で慣用表現された（「キンキュー」の）点字列の点字情報を把握でき、「マーク引きの慣用表現点字辞書」の役割を果たすことができる。

なお、この場合、報知が印刷なので、点字情報としてはマスイメージ（打刻イメージ）でなくても良く、例えば点訳文字列でも良い。すなわち、上述の各ラベルで言えば、打刻イメージ（点字画像Ｇｂ０）の代わりに、「キンキュー」の文字列でも良い。

これによれば、点字情報（ここでは点訳文字列）の報知により、各カテゴリー下のマークに対応する点字列の読みを把握できる。また、ラベル作成装置１では、墨字列に基づいて点字ラベルを作成できるので、見て把握したその点訳文字列を改めて墨字列として入力することにより、各カテゴリー下のマークに対応する点字ラベル（点字シート等）を作成できる。

さらに、点字情報の報知という意味では、打刻や印刷でなく、表示でも良い。これを第５例とすれば、この第５例においても、点字情報としてはマスイメージと点訳文字列の双方が可能である。

例えば図１３で前述の点字変換指示画面において（Ｄ３０〜Ｄ３２）、「しない」が選択確定されたときには（Ｄ３２）、テキスト編集画面に戻るが（Ｄ３３）、この状態では、選択されたカテゴリー［エレベータ］とマーク（電話マークＭｓ）とそれに対応する慣用表現の点字情報（点訳文字列）「キンキュー」を表示しているので、あえてラベルを作成しなくても、この表示（報知）により、点字情報の点字文字列を把握でき、「マーク引きの慣用表現点字辞書」の役割を果たすことができる。

もちろん、この表示から読み取った点訳文字列「キンキュー」を改めて墨字列として入力することにより、図１５で前述の各ラベルと同様のラベルを作成することもできる。ただし、ラベル作成装置１では、前述のように、このテキスト編集画面に戻った時点で、上記表示と共に、そのまま墨字列として入力もできるように、「キンキュー」を墨字列の一部として表示し、カーソルＫにより、その次の文字の入力を促すので（Ｄ３３）、さらに利便性の高いものとなっている。

すなわち、通常の場合、墨字列入力後に、点訳キーが押されると、墨字列→点訳文字列の点訳と、点訳文字列→点字（マスイメージ）の点字変換を行うが、ここでは、点訳のための長文変換等の点字仕様が既に適用済みの点訳文字列を墨字列として入力しているので、墨字列＝点訳文字列＝「キンキュー」となり、そのまま点字変換され、図１５で前述と同様の点字画像を作成し、それにより同様の各ラベルを作成できる。

また、この場合、テキスト編集状態（図７のＳ１２の状態）なので、モード設定によって、第１処理モード（墨点併記）、第２処理モード（墨字のみ）、第３処理モード（点字のみ）を自在に選択できるので、図１５の各ラベルも自由に作成できる。

なお、このため、図１３で前述の点字変換指示画面を省略して、図１７（ａ）に示すように、直接、点字情報表示付のテキスト編集画面に遷移させることもできる（Ｄ６０：図１３のＤ３３と同じ）。

また、同図（ｂ）に示すように、点訳文字列「キンキュー」は墨字列の入力行にのみ表示し、その上部には、点訳文字列の表示でなく、そのまま印刷実行指示（印刷キー押下：図７のＩＮＴＧ）により作成可能なラベル（例えば図１５（ｃ）のラベルＬ０２）のプレビュー画面を縮小表示（Ｒ０２）するようにしても良い（Ｄ６１）。

また、これらのテキスト編集画面の状態から（Ｄ６０、Ｄ６１）、プレビュー表示指示（プレビューキー押下：図７のＩＮＴＲ）により、対応するプレビュー画面を表示させることもできる（Ｄ６２）。

これら第５例の各種によれば、表示画面に表示された点字情報（マスイメージや点訳文字列）を見ることで、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマーク（電話マークＭｓ）に対応する各カテゴリー（エレベータ）下での慣用表現（キンキュー）の点字列の点字情報（マスイメージや点訳文字列）を把握でき、「マーク引きの慣用表現点字辞書」の役割を果たすことができる。

なお、上述の第１例〜第５例の他にも、種々のバリエーションが考えられるので、これらをまとめて第６例をして、以下に説明する。

例えば図１５（ａ）で前述のラベルＬ００は、第３処理モード（点字のみ）の処理を利用したものであるが、第１処理モード（墨点併記）を利用して、図１８（ａ）に示すように、点訳文字列「キンキュー」の墨字画像Ｇｐ１による墨字印刷と、対応する点字画像Ｇｂ０による点字打刻とを施した、外観画像Ｇ２０のラベルＬ２０を作成できる。そして、このラベルＬ２０を見れば、慣用表現の点字列の点字情報の点訳文字列「キンキュー」とそのマスイメージとを、一目で同時に把握できる。

また、図１５（ｂ）のラベルＬ０１は、電話マークＭｓの墨字画像Ｇｐ０による墨字印刷と、「キンキュー」の点字画像Ｇｂ０による点字打刻とを、位置がずれるように施したが、点字は実際には図示よりも目立たないので、図１８（ｂ）に示すように、双方が重なるようにして、ラベルＬ２１を作成できる。この場合も、ラベルＬ２１を見れば、電話マークＭｓとそれに対応する慣用表現「キンキュー」の点字列の点字情報（マスイメージ）とを、一目で同時に把握できる。

同様に、図１８（ｃ）のラベルＬ２２は、図１５（ｃ）のラベルＬ０２の点字打刻と重なるように、慣用表現の点訳文字列「キンキュー」の墨字印刷を行ったものであり、電話マークＭｓと点訳文字列「キンキュー」とを併せて墨字印刷後に点字打刻を行う第１処理モード（墨点併記）の処理を行うことで作成できる。

また、図１８（ｄ）のラベルＬ３０は、同様に、図１５（ｄ）のラベルＬ１０の墨字印刷側に、点訳文字列「キンキュー」の墨字印刷を加えたものであり、同じく第１処理モード（墨点併記）の処理を行うことで作成できる。

これらによれば、ラベルＬ２２あるいはラベルＬ３０を見ることにより、電話マークＭｓとそれに対応する慣用表現「キンキュー」の点字列の点字情報（点訳文字列とマスイメージの双方）とを、一目で同時に把握できる。

なお、図１８で上述の各ラベルは、点字画像Ｇｂ０により点字打刻を行ったが、点字画像Ｇｂ０を墨字印刷の画像として合成し、第２処理モード（墨字のみ）の処理を行うことにより、図１８に図示のイメージのままの墨字印刷ができ、この場合も、上記の点字打刻を行う場合と同様に、作成された墨字のみのラベルを見ることによって、電話マークＭｓとそれに対応する慣用表現「キンキュー」の点字列の点字情報（点訳文字列とマスイメージの双方）とを、一目で同時に把握できる。

また、図１７（ｄ）に示すように、前述のテキスト編集画面（Ｄ６０、Ｄ６１）の代わりに、例えば上記の図１８（ｃ）等のプレビュー縮小画面表示（Ｒ２２）を付したテキスト編集画面を表示すれば（Ｄ６３）、この表示による報知により、電話マークＭｓとそれに対応する慣用表現「キンキュー」の点字列の点字情報（点訳文字列とマスイメージの双方）とを、一目で同時に把握できる。

また、この場合、図示のように、墨字列として、電話マークＭｓと点訳文字列「キンキュー」を並べておくことにより、そのまま墨字列を入力するのに便利であると共に、プレビュー縮小表示が多少見にくくても、墨字列の表示で明確に把握できる。

なお、上述した実施形態において、電話マークＭｓが「エレベータの電話口」を示すとしたが、この場合の「電話口」には、インターホンタイプの（受話器を把持しないタイプの）電話口も含まれることは言うまでもない。

また、実際には、エレベータのメーカの違い等によって、電話マークＭｓに対応する慣用表現として、上述した「キンキュー」以外に、「イジョー」や「ヒジョー」等々のように表現されている場合もあり、統一されていない。このため、各種マークに対応する点字ラベルの作成の利便性の点ばかりでなく、それ以前に、視覚障害者が異なる複数の慣用表現に惑わされることを防止するためにも、早期の表現統一の規格化が望ましく、規格化された場合には、ラベル作成装置１等においても、その規格に従うことになる。

そして、逆に言えば、本件のラベル作成装置１のように「マーク引きの慣用表現点字辞書」の役割を果たす点字情報処理装置が一般に流通され、そのことが点字の慣用表現の統一化・規格化を推進する一役を為すとともに、ひいては、視覚障害者の日常生活の一助となることが期待される。

なお、上述した実施形態において採用された点字情報処理装置としての機能あるいは各種処理方法（点字情報処理方法など）は、上述のラベル作成装置１ばかりでなく、プログラム処理可能な各種の装置によって処理されるプログラムとして適用でき、その種のプログラムを記憶するための記憶媒体にも適用でき、この種のプログラムを記憶しておいて、あるいは記憶媒体等から読み出して、実行することにより、点字仕様や点字の慣用表現の知識のない晴眼者であっても、晴眼者用のマークに対応して用途に応じて慣用表現された点字列の点字情報を把握できる。

また、上記の記憶媒体としては、ＣＤ−ＲＯＭ、フラッシュＲＯＭ、メモリカード（コンパクトフラッシュ（登録商標）、スマートメディア、メモリースティック等）、コンパクトディスク、光磁気ディスク、デジタルバーサタイルディスクおよびフレキシブルディスク等を利用することができる。もちろん、その他、要旨を逸脱しない範囲で、適宜変更も可能である。

実施形態に係るラベル作成装置の外観斜視図。 図１のラベル作成装置の開蓋状態の外観斜視図。 図１のラベル作成装置の制御系の概略ブロック図。 ６点点字の説明図および打刻凸部の断面図。 打刻ユニットの平面図および断面図。 点字打刻部におけるテープの搬送を説明する説明図。 ラベル作成装置の全体処理のフローチャート。 図７の処理モードに関する補足説明図。 図７のテープ幅の相違に関する補足説明図。 用途により分類されたマークに対応する慣用表現の点字列の説明図。 第１例〜第２例による記号点訳処理を行う際の操作例の説明図。 図１１に続く、図１１と同様の説明図。 図１２に続く、図１１と同様の説明図。 図１３に続く、図１１と同様の説明図。 第１例〜第６例で作成可能なラベルの例および第４例を示す説明図。 第３例の、図１１と同様の説明図。 第５例〜第６例を示す説明図。 第６例による別のラベルの例を示す説明図。

符号の説明

１…ラベル作成装置（点字情報処理装置） ２…装置ケース ３…キーボード ４…ディスプレイ ７…印刷ヘッド １１０…操作部 １２０…墨字印刷部 １４０…切断部 １５０…点字打刻部 １７０…検出部 １８０…駆動部 １９０…電源部 ２００…制御部 Ｂ…点字 Ｃ…テープカートリッジ Ｄｘｘ…表示画面 Ｅｂ…点字打刻領域（打刻配置部） Ｅｐ…墨字印刷領域（印刷配置部） Ｇｘｘ…画像 Ｌｘｘ…ラベル Ｐ…墨字 Ｔ、Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３……テープ

Claims (12)

1. 晴眼者用のマークの用途を分類する複数のカテゴリーが規定されており、
   複数種類の前記マークのそれぞれを、前記複数のカテゴリーの下に分類して、分類されたカテゴリーに対応づけて記憶するマーク記憶手段と、
   各カテゴリー下での各マークに対応する慣用表現の点字列の点字情報を、前記各カテゴリー下の各マークに対応づけて記憶する点字情報記憶手段と、
   前記複数のうちの１のカテゴリーおよびその下の１のマークを選択するマーク選択手段と、
   選択された前記１のマークに対応する前記点字情報を読み出して報知する報知手段と、
   を備えたことを特徴とする点字情報処理装置。
2. 前記点字情報には、前記点字列の各マスを並べたマスイメージ情報が含まれることを特徴とする、請求項１に記載の点字情報処理装置。
3. 前記報知手段は、前記マスイメージ情報に基づいて処理シートに前記点字列を打刻する打刻手段を有することを特徴とする、請求項２に記載の点字情報処理装置。
4. 前記報知手段は、打刻された前記点字列と並べてまたは前記点字列と重ねて、対応する前記マークを前記処理シート上に印刷するマーク印刷手段を有することを特徴とする、請求項３に記載の点字情報処理装置。
5. 前記処理シートは、一面に粘着層を有する基材シートおよび前記粘着層を覆う剥離シートから成り、
   前記基材シートのみをカットするハーフカットによって、打刻された前記点字列と印刷された前記マークとの間をカットするハーフカット手段をさらに備えたことを特徴とする、請求項４に記載の点字情報処理装置。
6. 前記点字情報には、前記点字列の読みを表現する点訳文字列の点訳文字列情報が含まれることを特徴とする、請求項１ないし５のいずれかに記載の点字情報処理装置。
7. 前記報知手段は、前記点字情報を表示画面に表示する点字情報表示手段を有することを特徴とする、請求項１ないし６のいずれかに記載の点字情報処理装置。
8. 前記報知手段は、前記点字情報を処理シート上に印刷する点字情報印刷手段を有することを特徴とする、請求項１ないし７のいずれかに記載の点字情報処理装置。
9. 晴眼者用のマークの用途を分類する複数のカテゴリーが規定されており、
   複数種類の前記マークのそれぞれを、前記複数のカテゴリーの下に分類して、分類されたカテゴリーと対応づけて記憶するマーク記憶部と、各カテゴリー下での各マークに対応する慣用表現の点字列の点字情報を、前記各カテゴリー下の各マークに対応づけて記憶する点字情報記憶部と、を備えた点字情報処理装置の点字情報処理方法であって、
   前記マーク記憶部に記憶した前記複数のうちの１のカテゴリーおよびその下の１のマークを選択する工程と、
   選択された前記１のマークに対応する前記点字情報を前記点字情報記憶部から読み出して報知する工程と、を備えたことを特徴とする点字情報処理方法。
10. 請求項４または５に記載の点字情報処理装置により、晴眼者用のマークの用途を分類する複数のカテゴリーのうちの１のカテゴリーの下に分類された１のマークが印刷されると共に、印刷された前記マークに対応する慣用表現の点字列が、前記マークと並んでまたは重ねて印刷されたことを特徴とする処理シート。
11. コンピュータを、請求項１ないし８のいずれかに記載の点字情報処理装置の各手段として機能させるためのプログラム。
12. 請求項１１に記載のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体。

Images