JP4105797B2 - 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法 - Google Patents

光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4105797B2
JP4105797B2 JP12773498A JP12773498A JP4105797B2 JP 4105797 B2 JP4105797 B2 JP 4105797B2 JP 12773498 A JP12773498 A JP 12773498A JP 12773498 A JP12773498 A JP 12773498A JP 4105797 B2 JP4105797 B2 JP 4105797B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optically active
lactic acid
optical purity
trifluoromethyl lactic
solvent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP12773498A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH11322665A (ja
Inventor
栄治 佐藤
兼彦 榎本
俊孝 浦垣
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Chemical Corp
Mitsubishi Rayon Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Chemical Corp
Mitsubishi Rayon Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Chemical Corp, Mitsubishi Rayon Co Ltd filed Critical Mitsubishi Chemical Corp
Priority to JP12773498A priority Critical patent/JP4105797B2/ja
Publication of JPH11322665A publication Critical patent/JPH11322665A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4105797B2 publication Critical patent/JP4105797B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Description

【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、医薬、農薬等の原料又は中間体として非常に有用な化合物である光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法に関する。
【0002】
【従来の技術】
α−トリフルオロメチル乳酸は、下記式(I):
【0003】
【化2】
Figure 0004105797
【0004】
(式中、*は不斉炭素を示す。)
で示される構造を有する。この物質は1つの不斉炭素原子を有するため、鏡像異性体(R体及びS体)が存在する。該物質のラセミ体及び光学活性体はともに、医薬、農薬等の原料又は中間体として有用な物質であり、特に光学純度の高い光学活性体の需要は大きい。
【0005】
ラセミ体α−トリフルオロメチル乳酸誘導体の合成方法としては、Zh. Org. Khim., 23, 1441-1447(1987) 、J. Chem. Soc., 1951, 2329-2332等に記載の方法が知られている。
一方、光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の合成方法としては、前記の J. Chem. Soc., 1951, 2329-2332 、及び J. Med. Chem., 39, 4592-4601(1996) に記載の方法が知られている。
【0006】
しかし、前記の光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の合成方法のうち、J. Chem. Soc., 1951, 2329-2332に記載の方法は、ブルシンを分割剤とする優先晶析法により光学活性α−トリフルオロメチル乳酸に導く方法であり、J. Med. Chem.,39, 4592-4601(1996)に記載の方法も、光学活性α−メチルベンジルアミンを分割剤とする優先晶析法により光学活性α−トリフルオロメチル乳酸に導く方法である。従って、いずれも光学純度を上げるためには高価な分割剤を必要とし、生産コストが高額となる。更に、これらの方法では、分割剤との塩の形で数回以上再結晶を繰り返した後に、脱分割剤処理を行う必要があり、操作が煩雑である。また、脱分割剤処理後の光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の単離については、J. Med. Chem.,39, 4592-4601(1996)には抽出による回収が記載されているだけであり、J. Chem. Soc., 1951, 2329-2332では昇華による精製が提案されているに過ぎない。
従って、これらの文献では、再結晶処理による光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製(光学純度の向上)については何ら触れられておらず、再結晶により光学純度に変化が生じるか否かは全く不明であった。
【0007】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の目的は、光学活性医薬品や光学活性農薬等の有効な中間体原料である光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の簡便な精製方法を提供することにある。
【0008】
【課題を解決するための手段】
本発明者らは、光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の簡便な精製方法について鋭意研究を重ねた結果、驚くべきことに、再結晶化処理により、析出する結晶又は再結晶母液から得られる光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の光学純度に変化が生じることを見い出し、本発明を完成した。
即ち、本発明は以下の発明を包含する。
(1)下記式(I):
【0009】
【化3】
Figure 0004105797
【0010】
(式中、*は不斉炭素を示す。)
で示される光学活性α−トリフルオロメチル乳酸を再結晶化処理し、析出する結晶及び母液残存物のうち、光学純度が向上した方を採取することを特徴とする光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法。
【0011】
(2)光学純度が向上した方が析出する結晶である前記(1)に記載の方法。
(3)光学純度が向上した方が母液残存物である前記(1)に記載の方法。
(4)再結晶化処理に用いる溶媒が、トルエン、n-ヘキサン、酢酸エチル、塩化メチレン、クロロホルム、イソプロピルエーテル、アセトン及びアセトニトリルからなる群より選択される一種類の溶媒又は複数種の混合溶媒である前記(1)〜(3)のいずれかに記載の方法。
【0012】
【発明の実施の形態】
本発明における原料、光学活性α−トリフルオロメチル乳酸はR体及びS体のいずれの光学活性体でもよい。その光学純度は0%e.e.でなければ、即ち、R体及びS体のいずれか一方が他方よりも多く含まれていれば、特に制限はないが、10%e.e.以上のものが好ましい。なお、本明細書においては、光学純度はエナンチオマー過剰率(%e.e.)で表す。
本発明において原料として用いる光学活性α−トリフルオロメチル乳酸としては、例えば、J. Chem. Soc., 1951, 2329-2332、J. Med. Chem.,39, 4592-4601(1996)等に記載の各種光学分割方法で得られる目的の光学活性体又はその対掌体を挙げることができるが、これらに限定されるものではない。
【0013】
本発明において再結晶化処理に用いる溶媒は、光学活性α−トリフルオロメチル乳酸と反応しないものであれば、特に制限はなく、用いる原料の光学純度、目的とする光学純度等に応じて、目的物の回収率を勘案して適宜決定することができる。前記溶媒としては、例えば、ペンタン、ヘキサン、ヘプタン等の脂肪族炭化水素系溶媒;ベンゼン、トルエン、キシレン等の芳香族炭化水素系溶媒;塩化メチレン、クロロホルム、四塩化炭素、ジクロロエタン等のハロゲン化炭化水素系溶媒;ジエチルエーテル、イソプロピルエーテル、テトラヒドロフラン、ジオキサン等のエーテル系溶媒;酢酸エチル、酢酸プロピル、酢酸ブチル等のエステル系溶媒;アセトン、メチルエチルケトン等のケトン系溶媒;並びにアセトニトリル、N,N-ジメチルホルムアミド等が挙げられ、その中でも、汎用性及び経済性の面で、トルエン、n-ヘキサン、酢酸エチル、塩化メチレン、クロロホルム、イソプロピルエーテル、アセトン及びアセトニトリルが好ましく、これらのうち、トルエンは、凝固点〜沸点(1気圧下、−95℃〜110.6 ℃)の範囲が取り扱い易い範囲内にあり、かつその範囲が広いため、特に好ましい。これらの溶媒は、単独で又は組み合わせて用いることができる。
【0014】
また、メタノール、エタノール、プロパノール及びブタノールに代表されるアルコール系溶媒は、光学活性α−トリフルオロメチル乳酸とエステル化反応を起こさない程度の量であれば、他の溶媒と組み合わせて混合溶媒として使用することも場合によっては有効である。
【0015】
再結晶化処理は一般的な方法に従って実施することができ、特に制限はない。即ち、前記溶媒に原料となる光学活性α−トリフルオロメチル乳酸を加温下で溶解させ、その後に冷却させることにより析出させることができる。また、光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の貧溶媒を加えることにより、結晶を析出させてもよい。更に、結晶の析出を円滑かつ効率的に行うために、結晶種を播種することもできる。結晶種としては、特に制限はないが、目的に応じて、光学純度の高い結晶、ラセミ体結晶等を用いることが好ましい。
【0016】
再結晶化処理の温度条件は、使用する溶媒の沸点及び凝固点により適宜決定することができ、一般には、室温(25℃)から溶媒の沸点温度で原料を溶解させ、−80〜50℃で結晶を析出させることができる。溶媒としてトルエン(1気圧下、凝固点:−95℃、沸点:110.6 ℃)を使用する場合には、90〜110 ℃で原料を溶解させ、−20〜50℃で結晶を析出させることが好ましい。また、再結晶化処理に用いる溶媒及び原料となる光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の量関係は、完全に溶解する範囲内であれば、特に制限はないが、用いる原料の光学純度、目的とする光学純度等に応じて、目的物の回収率を勘案して適宜決定することができる。
【0017】
次に、精製された光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の回収は、析出した結晶が光学純度の向上した光学活性体である場合、常法に従い行うことができる。母液中に残存した光学活性体の方が光学純度が向上している場合、析出結晶を除去した後に、濃縮する、又はアルカリ水溶液を加えて塩として抽出する等の一般的な手法により回収することができる。
【0018】
析出する結晶及び母液残存物のいずれが光学純度の向上したα−トリフルオロメチル乳酸であるかは、再結晶化処理に用いる溶媒及び原料となる光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の量関係、用いる原料の光学純度、及び目的物の回収率等の条件により異なるため、これらの条件を勘案して適宜決定することができる。一般に、原料となる光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の光学純度がある程度高い場合、析出する結晶の方が光学純度が向上する傾向にある。通常、光学純度が45%e.e.以上であると、析出する結晶の方が光学純度が向上する傾向にあり、光学純度が35%e.e.以下であると、母液残存物の方が光学純度が向上する傾向にある。
【0019】
これら光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の光学純度は、常法によりエステル化し、光学分割用GCキャピラリーカラムを用いるガスクロマトグラフィーにより容易に測定することができる。光学純度(エナンチオマー過剰率;%e.e.)は、一般的に、GCによる(S)-α−トリフルオロメチル乳酸及び(R)-α−トリフルオロメチル乳酸の各ピーク面積から、以下の式によって算出することができる。
【0020】
【数1】
R>Sの場合:
R体の光学純度(%e.e.)=(R−S/R+S)×100
S>Rの場合:
S体の光学純度(%e.e.)=(S−R/R+S)×100
S:(S)-α−トリフルオロメチル乳酸のピーク面積
R:(R)-α−トリフルオロメチル乳酸のピーク面積
以上のようにして得られる光学活性α−トリフルオロメチル乳酸は、本発明による精製方法を更に1回又は複数回同様に繰り返すことにより、更に光学純度の高い光学活性体とすることができる。
【0021】
【実施例】
以下、代表的な実施例を挙げて本発明を具体的に説明するが、これらの実施例は本発明の技術的範囲を何ら制限するものではない。
(実施例1)
90%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸10.0g にトルエン250ml を加え、100 ℃にて溶解させ、3℃で一晩静置した。析出した結晶を回収したところ、99%e.e.以上の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸5.3gが得られた。
【0022】
なお、光学純度の測定は、次のようにして行った。得られた結晶に、ジアゾメタンのエーテル溶液を加え、メチルエステル化し、この溶液を以下の条件のガスクロマトグラフィー(GC)によって分析し、(S)-α−トリフルオロメチル乳酸及び(R)-α−トリフルオロメチル乳酸のピーク面積から前記式により光学純度(エナンチオマー過剰率)を算出した。
カラム:CP-Chirasil DEX CB 0.25mm × 25 m(クロムパック社製)
カラム温度:70℃
検出器:FID
【0023】
(実施例2)
40%e.e.の(R)-α−トリフルオロメチル乳酸1.0gにトルエン50mlを加え、100 ℃にて溶解させ、30℃で3時間静置した。析出した結晶を回収したところ、89%e.e.の(R)-α−トリフルオロメチル乳酸0.14g が得られた。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0024】
(実施例3)
63%e.e.の(R)-α−トリフルオロメチル乳酸5.0gにその20倍量のトルエンを加え、100 ℃にて溶解させ、5℃で一晩静置した。析出した結晶を回収し、この結晶全量にその20倍量のトルエンを加え、100 ℃にて溶解させ、5℃で一晩静置した。同様の操作を繰り返し、再結晶化処理を合計6回行った。析出した結晶を回収したところ、98%e.e.以上の(R)-α−トリフルオロメチル乳酸1.8gが得られた。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0025】
(実施例4)
64%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸2.0gにn-ヘキサン500ml を加え、沸点近傍に加温して溶解させ、室温にて一晩静置した。析出した結晶を回収したところ、73%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸1.5gが得られた。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0026】
(実施例5)
64%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸2.0gを表1に示す溶媒に加温して溶解させ、室温にて3時間静置して結晶を析出させた。使用した溶媒、溶媒量、結晶回収量及び得られた結晶の光学純度を表1に示す。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0027】
【表1】
Figure 0004105797
【0028】
(実施例6)
64%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸2.0gを酢酸エチル又はイソプロピルエーテルに溶解させ、更にn-ヘキサンを加えた後、−20℃にて5時間静置して結晶を析出させた。使用した溶媒、溶媒量、結晶回収量及び得られた結晶の光学純度を表2に示す。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0029】
【表2】
Figure 0004105797
【0030】
(実施例7)
64%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸2.0gをアセトニトリル又はアセトンに溶解させ、更に室温にてトルエンを加えた後、−20℃にて5時間静置して結晶を析出させた。使用した溶媒、溶媒量、結晶回収量及び得られた結晶の光学純度を表3に示す。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0031】
【表3】
Figure 0004105797
【0032】
(実施例8)
35%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸1.0gにトルエン100ml を加え、100 ℃にて溶解させ、室温にて一晩静置して結晶を析出させた。析出した結晶を除去した後、母液を減圧下濃縮したところ、56%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸0.1gが得られた。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0033】
(実施例9)
40%e.e.の(R)-α−トリフルオロメチル乳酸1.0gにクロロホルム40mlを加え、100 ℃にて溶解させ、室温にて一晩静置して結晶を析出させた。析出した結晶を除去した後、母液を減圧下濃縮したところ、47%e.e.の(S)-α−トリフルオロメチル乳酸0.63g が得られた。なお、光学純度の測定は、実施例1に記載の方法によって行った。
【0034】
【発明の効果】
本発明により、医薬品や農薬等の中間体原料として有用な光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製を簡便な手法で行うことが可能となる。

Claims (3)

  1. 下記式(I):
    Figure 0004105797
    (式中、*は不斉炭素を示す。)
    で示される光学活性α−トリフルオロメチル乳酸を、芳香族炭化水素系溶媒及び脂肪族炭化水素系溶媒からなる群より選択される一種類の溶媒又は複数種の混合溶媒を用いて再結晶化処理し、析出する結晶及び母液残存物のうち、光学純度が向上した結晶を採取することを特徴とする光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法。
  2. 下記式(I):
    Figure 0004105797
    (式中、*は不斉炭素を示す。)
    で示される光学活性α−トリフルオロメチル乳酸を、芳香族炭化水素系溶媒及び脂肪族炭化水素系溶媒からなる群より選択される一種類の溶媒又は複数種の混合溶媒を用いて再結晶化処理し、析出する結晶及び母液残存物のうち、光学純度が向上した母液残存物を採取することを特徴とする光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法。
  3. 再結晶化処理に用いる溶媒がトルエン若しくはn−ヘキサン又はそれらの混合溶媒である請求項1又は2に記載の方法。
JP12773498A 1998-05-11 1998-05-11 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法 Expired - Fee Related JP4105797B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12773498A JP4105797B2 (ja) 1998-05-11 1998-05-11 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12773498A JP4105797B2 (ja) 1998-05-11 1998-05-11 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007150595A Division JP2007217440A (ja) 2007-06-06 2007-06-06 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11322665A JPH11322665A (ja) 1999-11-24
JP4105797B2 true JP4105797B2 (ja) 2008-06-25

Family

ID=14967372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12773498A Expired - Fee Related JP4105797B2 (ja) 1998-05-11 1998-05-11 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4105797B2 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007217440A (ja) * 2007-06-06 2007-08-30 Mitsubishi Rayon Co Ltd 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法
US11448961B2 (en) * 2018-09-11 2022-09-20 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Iodonium salt, resist composition, and pattern forming process
JP7190410B2 (ja) 2019-03-29 2022-12-15 エルジー ディスプレイ カンパニー リミテッド フレキシブル振動モジュール及びこれを含む表示装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1013870C2 (nl) * 1999-12-16 2001-06-21 Purac Biochem Bv Werkwijze voor het zuiveren van melkzure esters.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007217440A (ja) * 2007-06-06 2007-08-30 Mitsubishi Rayon Co Ltd 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法
US11448961B2 (en) * 2018-09-11 2022-09-20 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Iodonium salt, resist composition, and pattern forming process
JP7190410B2 (ja) 2019-03-29 2022-12-15 エルジー ディスプレイ カンパニー リミテッド フレキシブル振動モジュール及びこれを含む表示装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11322665A (ja) 1999-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CS220790B2 (en) Method of separation of the -6-methoxy-alpha-methyl-2-naphtalene vinegar acid from the mixtures of the a/-/-6-methoxy-alpha-methyl-2/naphtalene vinegar acid or salts thereof
US4224457A (en) Process for manufacturing optically active sulfur-containing carboxylic acid
JP4105797B2 (ja) 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法
US4546201A (en) Process for the optical resolution of (±)2-(6'methoxy-2'-naphthyl)-propionic acid
JP2007217440A (ja) 光学活性α−トリフルオロメチル乳酸の精製方法
HU229188B1 (hu) Új eljárás N-[(S)-1-karboxibutil]-(S)-alanin-észterek elõállítására, és a perindopril szintézisnél történõ alkalmazása
JP2641542B2 (ja) 非対称ジヒドロピリジン類の製造方法
JPH07330732A (ja) 光学活性な3−アミノ−1−ベンジルピペリジン誘導体
EP0174358A1 (en) Novel diastereomer salts of phenylalanine and n-acyl derivatives thereof and process for the separation of optically active phenylalanine and n-acyl derivatives thereof
JPS58172344A (ja) フエニルアルカン酸の製造法
JPH0565238A (ja) 新規な化合物及び分離剤
JP4093608B2 (ja) 光学活性2−フェノキシプロピオン酸の製造方法
JP4397990B2 (ja) 3−アルキルフラバノノール誘導体の精製法
JP3766463B2 (ja) 2−(2−フルオロ−4−ビフェニル)プロピオン酸の鏡像異性体の製造方法
JP4768145B2 (ja) 光学活性2−フェノキシプロピオン酸の光学精製方法
JP2920617B2 (ja) 4−ヒドロキシピペリジンの精製方法
JPH0710813A (ja) α−フェネチルアミン化合物の光学分割法
JP3130396B2 (ja) 光学異性体分離法
JP3888402B2 (ja) 光学活性N−カルボベンゾキシ−tert−ロイシンの製造法
JP2000178253A (ja) 光学活性ピペコリン酸の製造法
JP3965606B2 (ja) 光学活性2−ハロ−1−(置換フェニル)エタノール類及び置換スチレンオキサイド類の製造方法及びその光学純度を高める方法
KR900002050B1 (ko) 프롤린 화합물의 제조방법
JPS61501704A (ja) 光学的活性フェニルアラニンおよびそれらのn−アシル誘導体並びにそれらの化合物の新規なジアステレオマ−塩の製造方法
JP2003095991A (ja) 光学活性3,3,3−トリフルオロ−2−ヒドロキシ−2−メチルプロピオン酸の製造法
JPH01153679A (ja) イソキノリンの精製法

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041101

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041109

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050106

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070403

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070606

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20070627

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080325

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080328

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110404

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120404

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404

Year of fee payment: 5

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130404

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140404

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees