JP4088662B2 - 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御 - Google Patents

半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御 Download PDF

Info

Publication number
JP4088662B2
JP4088662B2 JP2007234657A JP2007234657A JP4088662B2 JP 4088662 B2 JP4088662 B2 JP 4088662B2 JP 2007234657 A JP2007234657 A JP 2007234657A JP 2007234657 A JP2007234657 A JP 2007234657A JP 4088662 B2 JP4088662 B2 JP 4088662B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sterilant
concentration
value
chamber
sterilization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2007234657A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2008068088A (ja
Inventor
ステュワート ボニー
イー. ゼル ピーター
Original Assignee
アメリカン ステリライザー カンパニー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by アメリカン ステリライザー カンパニー filed Critical アメリカン ステリライザー カンパニー
Publication of JP2008068088A publication Critical patent/JP2008068088A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4088662B2 publication Critical patent/JP4088662B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A61L2/28Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0004Gaseous mixtures, e.g. polluted air
    • G01N33/0009General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
    • G01N33/0027General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment concerning the detector
    • G01N33/0036Specially adapted to detect a particular component

Description

発明の背景
滅菌および浄化のためのシステムにおいて、目標滅菌保証レベル(targetsterility assurance level)を達成するためには、所与の期間の間、特定の重要なプロセスパラメータを許容可能な限度範囲内に維持しなければならない。温度、圧力および時間のような重要なパラメータのリアルタイムのモニタリングおよび制御方法は周知であり、実践されている。しかし、液体および気体の化学的な滅菌および浄化システムの場合、重要なパラメータである滅菌剤濃度をもモニタリングおよび制御しなければならない。本発明以前には、あらゆるタイプの滅菌および浄化システムにおいて経済的に現実的に使用される、滅菌剤濃度をリアルタイムで直接的に測定する実用的な方法がなかった。
酸化エチレン、ホルムアルデヒド、過酸化水素および過酸化化合物等の化学滅菌剤の濃度を測定する間接的な方法は、一般に広く使用されている。例えば、気化システム(vaporization system)に供給される液体過酸化物の消費量を、温度、圧力、相対湿度、露点、および該当する場合には空気流量(airflow rate)およびチャンバ容積等のシステムパラメータと相関させることにより、任意の所与の時間における滅菌チャンバ中の気化した過酸化水素の理論濃度を計算することができる。その後、この間接的な計算に基づいて、滅菌装置制御システムは、ポンプ、バルブ等のような様々な滅菌装置構成要素を操作し、気化器に送達される液体過酸化水素の量を制御し、これにより、蒸気飽和(vaporsaturation)に起因する液化(condensation)を防ぎながらチャンバ中の滅菌剤気体/蒸気の所望の理論濃度を維持することができる。
しかし、ほとんどの化学滅菌剤システムにおいて、システム内の様々な表面および処理している装填物(load)と接触する際に生じる、滅菌剤気体/蒸気の分解、吸収および/または吸着を含む可変環境ファクタに起因して理論上の滅菌剤濃度と実際の滅菌剤濃度との間に不整合が生じ得ることが公知である。これらのファクタが実際の滅菌剤濃度に与える影響は予測不可能であり装填物毎およびシステム毎に異なるので、液体化学滅菌剤の供給を調節してこれらの影響に対処することは、非実用的且つ非効率的である。従って、目標滅菌保証レベルを満足していることを確かめるためには、任意の所与の時間においてチャンバ中の実際の化学滅菌剤濃度を直接的にリアルタイムで測定するシステムが好適である。
近年、近赤外分光測光法の開発によって、上記技術を使用して、所与の滅菌または浄化環境における過酸化水素蒸気の濃度をリアルタイムで直接的に測定および制御することが可能になった。この方法は、有効であることは実証済みであるが、コストが高く、滅菌および浄化システムの全体コストをかなり増大させる。さらに、現在の構成による近赤外システムは全体サイズが大きいために、小型内視鏡または歯科用器具の滅菌装置のような小型の滅菌装置または浄化システムに組み込むのは容易ではない。
滅菌または浄化サイクル中の液体または気体の化学滅菌剤の実際の濃度をリアルタイムでモニタリングおよび制御し、事実上任意のシステム内に安価に且つ容易に組み込むことができる実用的且つ信頼性の高いシステムが必要とされている。対象とする化学滅菌剤に対して選択性が高く且つ敏感なシステムも必要とされている。
気体および/または液体の濃度を選択的に測定するための公知で比較的安価な技術は、半導体ベースのセンサを用いている。半導体技術は、家庭環境および産業環境において毒性および/または爆発性を有する気体を感知して、警告するために使用されている。例えば、自動車の運転室内の気体を検出するために、且つ、気体濃度が所定の設定値濃度に達した場合に空気浄化システム(air filtering systems)または換気システムのON/OFFを切り換えるための信号または制御出力を生成するために、半導体ベースのセンサが用いられている。滅菌装置の周りの耳の中(inears around sterilizers)、または、連続的な24時間空気サンプリングで酸化エチレンを検出するために、半導体モニタリングシステムが使用されている。内燃機関からの排気気体中の一酸化炭素、窒素酸化物および炭化水素のような気体の組成および濃度を検出するためにも半導体センサプローブが使用されている。エタノール、二酸化炭素、グルタルアルデヒドおよびアンモニアのような気体および液体の存在および/または濃度を感知するために、他のこのようなセンサが様々に使用されている。
半導体ベースのシステムに関する公知の課題の1つは、その環境条件に対する感度である。例えば、モニタリングする空気流の温度、相対湿度および/または流速の変化は、半導体センサ信号の安定性および精度に影響を及ぼし、間違った気体濃度の読取り値を生じる。さらに、半導体センサは、測定している気体以外の酸素および酸化気体が存在する場合に、電気伝導率の変化を示し得る。酸化エチレン、過酸化化合物、ホルムアルデヒド、過酸化水素、過酢酸等のような液体および気体を使用する事実上あらゆる滅菌および浄化システムにおいて、1滅菌サイクル中および各サイクル間における上記環境条件の変化が、多くの場合圧力の変化を伴って生じる。従って、本発明以前には、浄化または滅菌サイクル中における滅菌チャンバ中の滅菌剤液体または滅菌剤気体の濃度のリアルタイムなモニタリングのために半導体ベースのセンサが記載されたことはなかった。
発明の要旨
本発明の局面の1つによれば、滅菌チャンバと、化学滅菌剤を上記チャンバ内に導入する(admitting)手段と、上記チャンバから滅菌剤を除去する手段と、上記滅菌剤導入手段および上記滅菌剤除去手段を制御するプロセスコントローラとを備えた滅菌システムが提供される。上記チャンバ内には感知素子が配置され、上記感知素子は、上記滅菌剤の濃度とともに変化する電気的特性を有する。上記感知素子には受信ユニット(receivingunit)が接続される。上記受信ユニットは、環境パラメータの第1の組における上記滅菌剤のベースライン濃度に対応するベースライン電気的特性を格納し、環境パラメータ値の第1の組における上記滅菌剤のリアルタイムな濃度の指標としての上記ベースライン電気的特性に対する上記感知素子の電気的特性のリアルタイムな変化を検出する。上記滅菌装置制御部は、上記リアルタイム濃度値を参照滅菌剤濃度範囲と比較して、この比較に基づいて上記チャンバ中の上記滅菌剤の濃度を制御する。
本発明の第1のより限定的な局面において、上記感知素子は半導体素子である。
本発明の別のより限定的な局面の1つにおいて、上記制御システムは、滅菌サイクル中の環境パラメータをモニタリングする。環境パラメータの値の変化に応答して、上記制御システムは、新しい環境パラメータ値の組に対応する新しいベースライン電気的特性値を上記受信ユニットに格納させる。
本発明の別の局面の1つにおいて、液体または気体状の化学滅菌剤を滅菌チャンバに導入し、この滅菌剤を滅菌チャンバから除去する滅菌方法が提供される。上記滅菌剤の濃度を、上記化学滅菌剤の濃度とともに変化する電気的特性を有する感知素子で感知する。環境パラメータ値の第1の組におけるベースライン電気的特性値を格納することによって、上記滅菌剤のベースライン濃度を確立する。上記ベースライン特性値に対する上記電気的特性の変化をリアルタイムでモニタリングし、これにより、上記滅菌剤のリアルタイム濃度を決定する。モニタリングした滅菌剤のリアルタイム濃度に従って、上記チャンバ中の上記滅菌剤濃度をリアルタイムで制御する。
以下の好適な実施形態の詳細な説明を読んで理解することによって、本発明のその他の利点が当業者には明らかになるであろう。
好適な実施形態の詳細な説明
本発明は、所定期間の間濃度レベルを許容可能な範囲内に維持して、臨界濃度パラメータ値が満たされていること、滅菌効力が達成されていること、およびチャンバがサイクルの終わりで適切に排気されていることを確実にするために、滅菌サイクルのすべてのフェーズの間の滅菌剤濃度のリアルタイムモニタリングおよび制御に関する。サイクル中の液体および/または気体滅菌剤の濃度は、滅菌剤と流体連通する半導体ベースのセンサによって測定される。
センサモジュールは、感知素子と、素子が曝露されるある特定の化学薬品の濃度の変化に反応する集積エレクトロニクスとを有する。エレクトロニクスと、モジュールに関連するソフトウェアとは、目標化学化合物に反応するように構成される。滅菌剤として使用される特定の液体または気体に対して選択的であり且つその液体または気体に敏感である任意の半導体ベースのセンサモジュールと、それに関連するソフトウェアとが、本発明において使用するために適合され得る。例えば、酸化エチレン気体の濃度を検出および測定するための適切なセンサモジュールは、Intellisenseソフトフェア「Matrix Fingerprinting Technology」と組み合わせられるEtOModel 300 Gas Monitoring Systemである。「Matrix Fingerprinting Technology」およびEtOModel 300 Gas Monitoring Systemはいずれも、米国ケンタッキー州レキシントン(Lexington)のAirPurification Laboratories製造のものである。グルタルアルデヒド、アンモニア、一酸化炭素、二酸化炭素、水素、アルカン、アルコール、および液体過酸化水素(liquidhydrogen peroxide)のためのセンサモジュールおよびそれに関連するソフトウェアもまた、Air Purification Laboratoriesから入手可能である。しかし、上記およびその他の同様の気体または液体検出センサシステムは、典型的には、環境空気または液体サンプリング装置として使用するために製造されるため、本発明のシステムおよび方法による滅菌システムでの使用のために適合しなければならない。
センサの滅菌剤濃度測定の安定性および感度、従って精度は、異なる滅菌システムにおいて直面する様々な環境条件について最適化される。例えば、酸化エチレン気体または過酸化水素蒸気を使用する滅菌システムは、異なる温度、圧力、相対湿度および/または空気流速を含む。さらに、幾つかの滅菌システムは、測定される滅菌剤以外の酸化物質であって、プローブの電気伝導率または電気抵抗に影響を及ぼし得る酸化物質の存在を含み得る。さらに、相対湿度、温度および圧力などの環境条件は、単一の滅菌サイクルの間に劇的に変化し得る。そのような滅菌サイクルは、サイクル中に空気を侵入させ、または侵入させずに高真空(deep vacuum)を用い、且つ、大気圧に近い圧力での貫流システム、それらの貫流システムの組み合わせ、および当該分野において公知の他のシステムを使用するサイクルを含むが、これに限定されない。実質的にすべての滅菌システムはまた、曝露フェーズ後に滅菌装置から滅菌剤が排出されるサイクルフェーズを使用し、また、滅菌装置の曝気を含み得る。
すべての滅菌サイクルフェーズの間の滅菌剤濃度測定時のセンサ精度を保証するために、センサは、好ましくは、センサが滅菌チャンバの初期サイクルパラメータに従って使用される滅菌用途のために初期較正される。この初期サイクルパラメータとしては、温度、圧力、相対湿度、ならびに、適用できる場合には、空気の存在および/または流れ、あるいはシステム内の他の酸化気体の存在などがあるが、これらに限定されない。従って、センサベースのモニタリングおよび制御システムは、液体および気体滅菌剤を伴う実質的に全ての滅菌サイクルのために使用され、且つ、較正される。滅菌サイクルの間に変化する環境条件すべてに対して滅菌剤濃度測定の精度を保証するために、滅菌装置制御システムは、環境パラメータをモニタし、環境パラメータのうちの1つ以上が変化すると、センサモジュールエレクトロニクスおよびソフトウェアに信号を送り、新しい条件での滅菌剤濃度の新しいベースライン(baseline)値を認識し、それをプログラムするように、プログラムされる。以下に説明するように、ベースライン値は、好ましくは、滅菌システム内の圧力変化に応答して再調整される。
図1に示されるように、過酸化水素蒸気または酸化エチレン気体の滅菌剤を使用する典型的な滅菌システムは、密閉可能なドア2を有する滅菌または浄化用囲いまたはチャンバ1、滅菌剤供給口ライン3、滅菌剤入口バルブ4、チャンバ排出ラインまたは排気口ライン5、および、典型的には真空ポンプ7に接続されるチャンバ出口バルブ6を含む。概略図は、酸化エチレンまたは過酸化水素気体の滅菌システムを表すが、本発明の精神から逸脱することなく、液体またはその他の気体の滅菌システムも表され得る。半導体ベースのセンサモジュール8Aは、チャンバ内に配置されるか、または、チャンバ壁9もしくはチャンバ排出/排気口壁10に取り外し可能に接続され、センサは、チャンバ1内の滅菌剤と流体接触して、チャンバ内の滅菌剤の濃度を測定する。センサモジュール8Bおよび8Cならびに図示されない他のモジュールは、滅菌システムの別の領域、例えば、滅菌剤供給口バルブ4に通じるライン3、または出口バルブ6から通じるライン18などに、追加的に配置されるか、または代替的に配置される。リアルタイムの滅菌剤濃度値を与えるためには、滅菌剤と流体連通している半導体モジュールは1つで十分である。以下に説明するように、感知素子だけが滅菌剤と流体連通していればよく、センサモジュールの残りは、チャンバの内部にあっても外部にあってもよい。
センサモジュールの滅菌剤濃度感知素子は、装填物中の滅菌剤の濃度のリアルタイムのモニタリングおよび制御のため、および、滅菌剤濃度などの滅菌パラメータが満たされたときの装填物のパラメトリック解放(parametric release)のための装填物シミュレーション装置に配置され得る。気体滅菌剤のソースとして過酸化水素水などの液体滅菌剤を使用する場合、センサモジュールを使用して、気体滅菌剤を生成するための手段に送達されている液体滅菌剤の実際の濃度を決定することも望ましい場合がある。
好ましくは、滅菌システムの外部に、追加の半導体−接合センサモジュール8Cを配置して、滅菌システム周囲の環境の気体滅菌剤の存在および濃度を感知し、さらに、この領域で所定の気体限界値を越えると、聴覚的および視覚的なアラームを与える。以下に説明するように、外部センサモジュール8Cは、滅菌装置制御部12と電子通信し、滅菌装置制御部12は、所定の気体限界値を越えると、処理制御ユニット14に信号を送ってバルブ、ポンプなどを動作させ、滅菌剤送達ライン3を遮断する、および/または、滅菌システムから滅菌剤を排気する。
図1に示される滅菌システムはまた、温度モニタリング用の抵抗温度検出器(RTD)、圧力モニタリング用の圧力トランスデューサ、相対湿度モニタリング用の湿度センサ、および空気流量を測定するための空気速度センサなどの、システム環境パラメータ測定用のセンサ(図示せず)を含む。任意の特定の滅菌システムにおける、環境パラメータセンサおよび滅菌剤濃度センサモジュールのための好ましい場所は、使用される滅菌システムに依存し、当業者に公知である。
図1および図2に示されるように、半導体ベースのセンサモジュール8の各々は感知端120を有し、感知端120は、特定の滅菌システムにおいて検出される特定の滅菌剤液体または気体に基づいて選択される化学組成物の感知素子124を含む。環境条件(即ち、温度、圧力、相対湿度、空気流などのパラメータ)の所定の組の下で滅菌剤と流体接触すると、感知素子124は、導電性、キャパシタンス、または抵抗などの、測定可能な特定の電気的特性を示す。環境パラメータが変化しないと仮定すると、感知素子の電気的特性の変化は、それに付随する、確実に測定可能な滅菌剤濃度の変化を示す。
センサモジュール8はまた、キャパシタンス、抵抗または他の電流測定値および定電位(potentiostatic)値などの電気的特性値をモニタするため、および、電気的特性値の変化を、それに比例する滅菌剤濃度の変化を示すものとしてリアルタイムで検出するための感知素子124に電子的に接続された受信ユニット126を含む。受信ユニット126は、エレクトロニクスおよびソフトウェアを含み、感知素子124からの電子信号を受信して分析し、その信号をアナログ信号に変換して、送信ユニット122を介して滅菌装置制御システム12に送る。従って、環境条件の所定の組の下で滅菌剤濃度を示す、センサモジュール8からの電気信号は、アナログ出力信号として、滅菌装置制御システム12に送られる。アナログ出力信号は、ミリアンペアであっても、ボルトであってもよい。
送られた信号は、滅菌装置制御システム12によって読み出され、滅菌装置制御システム12はその後、入力信号を処理制御システム14に送る。この入力信号に基づいて、処理制御システム14は、出力命令を与えて、電気的に動作するバルブ、ポンプなどを動作させ、これらのバルブ、ポンプなどが、曝露フェーズ中の液体もしくは気体滅菌剤の送達、および/または排気もしくはパージ(purge)フェーズ中の滅菌剤の除去を含む滅菌サイクルの様々なフェーズを順番に制御する。環境センサモニタ8Cの場合、処理制御ユニット14は、好ましくは、様々な空気処理および通気システムを制御して、有害気体の環境を浄化し、より好ましくは、システムへの滅菌剤のさらなる送達を防ぐことによって、および/またはシステムから滅菌剤を排気することによって応答するようにプログラムされる。
滅菌装置制御システム12は、感知された滅菌剤濃度値を受信し、且つ、処理制御ユニット14を支配することによって滅菌サイクル中の滅菌剤濃度の値をリアルタイムで制御するようにプログラムされるマイクロプロセッサまたは論理回路を含む任意のシステムであり得るが、これに限定されない。従って、滅菌システム内の所定の目標処理条件は、滅菌剤への曝露フェーズおよび排気/パージフェーズを含む滅菌サイクルの全てのフェーズの間維持され得る。
本発明の滅菌剤濃度リアルタイムモニタリングおよび制御システムを使用する典型的な滅菌サイクルでは、感知素子124は、滅菌装置1内に配置され、環境パラメータ値の第1の組での滅菌剤のベースライン濃度を感知する。感知素子124は、ベースライン濃度でベースライン電気的特性値を有する。感知素子124に電子的に接続される受信ユニット126は、ベースライン電気的特性値を格納し、且つ、滅菌サイクルが進むにつれて、その値の変化を、環境パラメータ値の第1の組での新しい滅菌剤濃度を示すものとして、リアルタイムで検出するようにプログラムされる。滅菌剤濃度の新しい値は、送信ユニット122を介して滅菌装置制御システム12にリアルタイムで送られる。滅菌装置制御システム12は、環境パラメータ値の第1の組での所定の参照滅菌剤濃度範囲を格納するようにプログラムされる。滅菌装置制御システムはさらに、新しい感知濃度値を受け取り、その値を、格納された参照濃度範囲と比較して、新しい値が参照範囲内にあるときには許容可能な滅菌条件を示し、新しい値が参照濃度範囲外にあるときには、処理制御ユニット14に信号を送って滅菌剤濃度を変えるようにプログラムされる。
上記のように、滅菌サイクル中に滅菌システム内の環境条件が変わると、センサモジュール8は、滅菌剤濃度読み出しの精度を保証するように調整される。従って、滅菌装置制御システム12は、好ましくは、サイクル中に環境パラメータ値の組をモニタし、パラメータ値が変化すると、受信ユニット126に信号を送り、環境パラメータ値の新しい組での新しいベースライン滅菌剤濃度値を認識し且つ格納することによって、センサシステムを調整するようにさらにプログラムされる。例えば、真空チャンバ内の滅菌剤として過酸化水素蒸気を使用する滅菌システムでは、センサシステムは、チャンバの温度、圧力および相対湿度に関してサイクルの初めに初期設定される。過酸化水素蒸気は、チャンバ内に導入され、圧力のわずかな上昇を与える。蒸気の濃度のリアルタイム測定が決定され、滅菌装置制御システムに送られる。保持期間後、空気はチャンバに導入され、チャンバ内の圧力が上昇する。チャンバ内の圧力トランスデューサは、圧力値の上昇を滅菌装置制御システムに送り、滅菌装置制御システムは、その後、受信ユニット126に信号を送り、新しい圧力レベルでの滅菌剤濃度読み出しの新しいベースラインを確立する。
好ましくは、滅菌剤濃度は、滅菌サイクル中、リアルタイムでモニタおよび制御され、滅菌を達成するために十分な時間の間、所定の滅菌剤濃度範囲内にある濃度を維持する。
サイクルの排気/曝気フェーズの間、センサモジュール8は、滅菌剤濃度のリアルタイムモニタリングを与え続け、滅菌装置制御システム12は、処理制御ユニット14に信号を送り続けて、バルブ、ポンプなどを動作させ、滅菌装置からすべての滅菌剤が除去されるまで、またはすべての滅菌剤が許容可能なレベルになるまで、システムを排気および/または曝気し、滅菌プロセスを終了する。滅菌サイクルの曝気フェーズの間、チャンバ内の圧力は、典型的には、高真空と、空気の侵入による圧力上昇とを交互に起こす。これらの条件下でリアルタイムの滅菌剤濃度読み出し値を得るためには、センサシステムベースライン読み出し値の頻繁な調整が必要である。
滅菌システムのすぐ外側の環境における滅菌剤の濃度をモニタおよび制御するために、追加の外部センサプローブ8Cが設けられる。このプローブの感知素子は、受信ユニットと電子通信し、外部滅菌剤濃度は、送信ユニットを介して滅菌装置制御システムに送られる。滅菌装置制御システムは、所定の滅菌剤濃度限界値を格納し、且つ、外部濃度値が所定の限界値を越えると、滅菌サイクルを停止する、および/または滅菌装置から滅菌剤を排気するようにプログラムされる。
別の実施形態では、半導体センサモジュール送信ユニット122は、滅菌剤濃度値を表すアナログ信号を、滅菌装置制御システム12への途中にある外部マイクロプロセッサ16に、リアルタイムで送る。そのような中間プロセッサ16は、好ましくは、滅菌装置制御システム12とは別個の、データ格納およびデータ表示の能力、ならびにアラーム能力を有する。中間プロセッサからのデータは、その後、滅菌装置制御システムに送られ得、且つ、滅菌プロセス全体の滅菌パラメータの永久的な記録として保持もされ得る。
本発明の方法は、滅菌サイクルの間、センサプローブの感知素子を滅菌剤に曝露する工程と、環境パラメータ値の第1の組での滅菌剤のベースライン濃度を感知する工程と、感知素子の電気的特性のリアルタイムの変化を、環境パラメータ値の第1の組での新しい滅菌剤濃度を示すものとして感知する工程と、この新しい濃度値を滅菌装置制御に送る工程と、滅菌装置制御システムからの信号に応答して、滅菌サイクル中に滅菌剤濃度をリアルタイムで制御する工程とによって、行われる。
この方法は、好ましくは、滅菌サイクルの間、環境パラメータの第1の組のうちの任意の1つのパラメータの値の変化に応答して、新しいベースライン滅菌剤濃度値を確立する工程を包含する。この方法は、さらに好ましくは、滅菌を達成するために十分な時間の間、滅菌剤濃度値を参照滅菌剤濃度範囲内に維持する工程と、滅菌が達成されると、滅菌装置から滅菌剤を排気する工程とを包含する。
この方法は、好ましくは、滅菌装置の外部にセンサプローブを提供する工程と、滅菌装置制御システムを、所定の滅菌剤濃度限界値を格納するようにプログラムする工程と、外部滅菌剤濃度が所定の濃度限界値を越えると、滅菌装置への滅菌剤の侵入を停止する、および/または滅菌装置から滅菌剤を排気する工程とをさらに包含する。
本発明は、様々な構成要素および構成要素の配置、ならびに様々な工程および工程の配列の形をとり得る。図面は、単に好適な実施形態を例示する目的のものであり、本発明を限定するものとして解釈されるべきではない。
図1は、本発明の半導体センサモジュールを使用する典型的な滅菌システムの概略図である。 図2は、本発明において使用される半導体モジュールの概略図である。

Claims (9)

  1. 滅菌チャンバと、化学滅菌剤を該チャンバ内に導入する滅菌剤導入手段と、該チャンバから滅菌剤を除去する滅菌剤除去手段と、該滅菌剤導入手段と該滅菌剤除去手段とを制御するプロセスコントローラとを備えた滅菌システムであって、
    該チャンバ内に配置されている感知素子であって、該滅菌剤の濃度に従って変化する電気的特性を有する感知素子と、
    該感知素子に接続されている受信ユニットであって、第1の組の環境パラメータ値における該滅菌剤のベースライン濃度に対応するベースライン電気的特性値を格納し、該第1の組の環境パラメータ値における該滅菌剤のリアルタイム濃度値を示すものとして該ベースライン電気的特性値に対する該感知素子の電気的特性の変化をリアルタイムに検出する受信ユニットと、
    該第1の組の環境パラメータ値における該リアルタイム濃度値と該第1の組の環境パラメータ値における所定の参照滅菌剤濃度範囲とを比較し、その比較に従って、該滅菌剤導入手段と該滅菌剤除去手段とを制御するための信号を該プロセスコントローラに送信することによって、該チャンバ内の滅菌剤の濃度を制御する滅菌装置コントローラであって、滅菌サイクル中に、該第1の組の環境パラメータ値の環境パラメータをモニタリングし、モニタリングされた環境パラメータの値の変化に応答して、該受信ユニットに、該変化した第1の組の環境パラメータ値に対応する新しいベースライン電気的特性値を格納させる滅菌装置コントローラと、
    該チャンバの外部に配置されている第2の感知素子であって、該第2の感知素子は、該チャンバの外側の滅菌剤濃度を感知し、該第2の感知素子は、該滅菌装置コントローラに接続されている、第2の感知素子と
    を特徴とする、システム。
  2. 前記感知素子は、半導体素子であることをさらに特徴とする、請求項1に記載のシステム。
  3. 前記電気的特性は、キャパシタンスおよび抵抗のうちの1つを含むことをさらに特徴とする、請求項1〜2のいずれか一項に記載のシステム。
  4. 前記滅菌剤は、酸化エチレン気体、液体過酸化水素、過酸化水素気体、液体ホルムアルデヒド、ホルムアルデヒド気体、液体過酸化化合物、気体状過酸化化合物、オゾン、アルコール、グルタルアルデヒド、アンモニア、およびこれらの混合物からなる群より選択されることをさらに特徴とする、請求項1〜3のいずれか一項に記載のシステム。
  5. 前記感知素子の交換を容易にするために、該感知素子は、前記滅菌チャンバから取り外し可能になっていることをさらに特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載のシステム。
  6. 液体または気体状の化学滅菌剤を制御するために滅菌剤導入手段と滅菌剤除去手段とが用いられる滅菌方法であって、該滅菌剤は、滅菌チャンバに導入され、該滅菌チャンバから除去され、
    該方法は、
    該化学滅菌剤の濃度とともに変化する電気的特性を有する感知素子を用いて、該滅菌剤の濃度を感知することと、
    第1の組の環境パラメータ値におけるベースライン電気的特性値を格納することによって、該滅菌剤のベースライン濃度を確立することと、
    滅菌中に該環境パラメータ値をモニタリングし、モニタリングされた環境パラメータの値の変化に応答して、該ベースライン電気的特性値を新しいベースライン電気的特性値に変化させることと、
    該ベースライン特性値に対する該電気的特性の変化をリアルタイムにモニタリングすることにより、該第1の組の環境パラメータ値における該滅菌剤のリアルタイム濃度値を決定することと、
    該第1の組の環境パラメータ値における該滅菌剤のリアルタイム濃度値と該第1の組の環境パラメータ値における所定の参照滅菌剤濃度範囲とを比較することと、
    その比較に従って、該滅菌剤導入手段と該滅菌剤除去手段とを制御することによって、該チャンバ内の該滅菌剤濃度をリアルタイムに制御することと、
    該滅菌チャンバの外部の滅菌剤濃度を感知することと、
    該外部の滅菌剤値が所定の濃度値を超えた場合、該滅菌剤導入手段と該滅菌剤除去手段とを制御することによって、該チャンバへの該滅菌剤の導入を停止し、および/または、該チャンバから該滅菌剤を排気することと
    を特徴とする、方法。
  7. 前記環境パラメータ値は、温度、圧力、相対湿度、空気流速、酸化物質濃度、およびこれらの組合せの少なくとも1つを含むことをさらに特徴とする、請求項6に記載の方法。
  8. 前記滅菌剤は、酸化エチレン気体、液体過酸化水素、過酸化水素気体、液体ホルムアルデヒド、ホルムアルデヒド気体、液体過酸化化合物、気体状過酸化化合物、オゾン、アルコール、グルタルアルデヒド、アンモニア、およびこれらの混合物から本質的に構成される群より選択されることをさらに特徴とする、請求項6または記載の方法。
  9. 前記電気的特性は、定電位特性であることをさらに特徴とする、請求項6〜8のいずれか一項に記載の方法。
JP2007234657A 1996-07-03 2007-09-10 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御 Expired - Lifetime JP4088662B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/675,743 US5882590A (en) 1996-07-03 1996-07-03 Monitoring and control of sterilization processes with semiconductor sensor modules

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10504511A Division JP2000515035A (ja) 1996-07-03 1997-07-02 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008068088A JP2008068088A (ja) 2008-03-27
JP4088662B2 true JP4088662B2 (ja) 2008-05-21

Family

ID=24711794

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10504511A Withdrawn JP2000515035A (ja) 1996-07-03 1997-07-02 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御
JP2007234658A Withdrawn JP2008055179A (ja) 1996-07-03 2007-09-10 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御
JP2007234657A Expired - Lifetime JP4088662B2 (ja) 1996-07-03 2007-09-10 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10504511A Withdrawn JP2000515035A (ja) 1996-07-03 1997-07-02 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御
JP2007234658A Withdrawn JP2008055179A (ja) 1996-07-03 2007-09-10 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5882590A (ja)
EP (1) EP0969881B1 (ja)
JP (3) JP2000515035A (ja)
AU (1) AU3515897A (ja)
DE (1) DE69708688T2 (ja)
TW (1) TW358155B (ja)
WO (1) WO1998000176A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101801164B1 (ko) 2016-05-19 2017-11-27 이병갑 멸균장치 및 이의 제어 방법

Families Citing this family (72)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6156267A (en) * 1996-02-16 2000-12-05 Steris Corporation Apparatus and method for real-time monitoring and control of anti-microbial processing
US7556767B2 (en) * 1997-12-17 2009-07-07 Ethicon, Inc. Integrated washing and sterilization process
US7246627B2 (en) * 1997-06-11 2007-07-24 Ethicon, Inc. Monitoring of cleaning process
US6394111B1 (en) * 1997-06-11 2002-05-28 Ethicon, Inc. Detection of cleanliness of a medical device during a washing process
US20050163655A1 (en) * 1997-06-11 2005-07-28 Szu-Min Lin Integrated washing and sterilization process
JP3291227B2 (ja) * 1997-11-28 2002-06-10 大陽東洋酸素株式会社 過酸化水素蒸気による処理システムにおける過酸化水素蒸気濃度検出方法及びその装置
DE19852793A1 (de) * 1998-11-16 2000-05-18 Muenchner Medizin Mechanik Sterilisator mit einem Meßwertaufnehmer und Verfahren zur Überwachung des Meßwertaufnehmers
US6333002B1 (en) * 1998-12-30 2001-12-25 Ethicon, Inc. Sterilization process using small amount of sterilant to determine the load
US6517775B1 (en) * 1999-07-26 2003-02-11 Abbott Laboratories Sterilant monitoring assembly and apparatus and method using same
US6537491B1 (en) 1999-07-26 2003-03-25 Abbott Laboratories Apparatus having sterilant monitoring system
US6318151B1 (en) * 1999-07-26 2001-11-20 Abbott Laboratories Self-contained sterilant monitoring assembly and method of using same
CA2386146A1 (en) * 1999-10-08 2001-04-19 Bio Media Co., Ltd. Formaldehyde gas sterilizer
US6558529B1 (en) * 2000-02-07 2003-05-06 Steris Inc. Electrochemical sensor for the specific detection of peroxyacetic acid in aqueous solutions using pulse amperometric methods
SE516643C2 (sv) * 2000-05-31 2002-02-05 Tetra Laval Holdings & Finance Förfarande och anordning för framställning av ett gasformigt medium
US6528016B1 (en) 2000-06-27 2003-03-04 Ethicon, Inc. Method for rapidly determining the acceptability of loads to be sterilized
US6994823B2 (en) * 2000-10-31 2006-02-07 Next Step Technologies, Llc Apparatus and method for ventilating endoscope soaking basins
US6612149B2 (en) * 2001-02-15 2003-09-02 Abbott Laboratories Method and apparatus for calibration of instruments that monitor the concentration of a sterilant in a system
US7203866B2 (en) * 2001-07-05 2007-04-10 At & T Corp. Method and apparatus for a programming language having fully undoable, timed reactive instructions
US6783787B2 (en) * 2002-03-28 2004-08-31 Frito-Lay North America, Inc. Apparatus and method for improving the dimensional quality of direct-expanded food products having complex shapes
US6837351B2 (en) * 2002-05-29 2005-01-04 Borgwarner, Inc. Electromagnetic clutch assembly having enhanced torque throughput
US7578967B2 (en) * 2003-02-25 2009-08-25 Continental Equipment Company, Inc. Steam collapsing apparatus and system
US6824695B2 (en) 2003-02-28 2004-11-30 Gerard F. Tempest, Jr. System and method for water purification
US6946852B2 (en) * 2003-03-14 2005-09-20 Steris Inc. Method and apparatus for measuring concentration of a chemical component in a gas mixture
US6933733B2 (en) * 2003-03-14 2005-08-23 Steris Inc. Method and apparatus for measuring the concentration of hydrogen peroxide in a fluid
US6930493B2 (en) * 2003-03-14 2005-08-16 Steris Inc. Method and apparatus for monitoring detergent concentration in a decontamination process
US6844742B2 (en) * 2003-03-14 2005-01-18 Steris Inc. Method and apparatus for measuring chemical concentration in a fluid
US6927582B2 (en) * 2003-03-14 2005-08-09 Steris Inc. Method and apparatus for monitoring the state of a chemical solution for decontamination of chemical and biological warfare agents
US6992494B2 (en) * 2003-03-14 2006-01-31 Steris Inc. Method and apparatus for monitoring the purity and/or quality of steam
US6897661B2 (en) * 2003-03-14 2005-05-24 Steris Inc. Method and apparatus for detection of contaminants in a fluid
US6960921B2 (en) * 2003-03-14 2005-11-01 Steris Inc. Method and apparatus for real time monitoring of metallic cation concentrations in a solution
US6909972B2 (en) * 2003-06-06 2005-06-21 Steris Inc. Method and apparatus for formulating and controlling chemical concentrations in a solution
US6917885B2 (en) * 2003-06-06 2005-07-12 Steris Inc. Method and apparatus for formulating and controlling chemical concentration in a gas mixture
US20040262170A1 (en) * 2003-06-27 2004-12-30 Steris Inc. Sensor for sensing a chemical component concentration using an electroactive material
US20050089442A1 (en) * 2003-10-28 2005-04-28 Young William T. Method for sterilization using ethylene oxide
US20050189016A1 (en) * 2004-03-01 2005-09-01 Bell James E.Jr. Recirculation system
US7850905B2 (en) * 2004-03-04 2010-12-14 Minntech Corporation On board monitor for endoscope reprocessor
US7901618B2 (en) * 2004-03-23 2011-03-08 Steris LLC Integrated control and distribution system for the decontamination of large volume convoluted configuration spaces
US7541002B2 (en) * 2004-05-12 2009-06-02 Steris Corporation Apparatus for determining the efficiency of a vaporizer in a decontamination system
US20050276721A1 (en) * 2004-05-25 2005-12-15 Steris Inc. Method and apparatus for controlling the concentration of a sterilant chemical in a fluid
US7452504B2 (en) * 2004-05-28 2008-11-18 Ethicon, Inc. Sterilization/disinfection cycle control
AU2004321733B2 (en) * 2004-06-18 2008-02-14 American Sterilizer Company Method and apparatus for monitoring the purity and/or quality of stem
US7431886B2 (en) * 2004-09-24 2008-10-07 Steris Corporation Method of monitoring operational status of sensing devices for determining the concentration of chemical components in a fluid
JP4849924B2 (ja) * 2006-03-24 2012-01-11 株式会社東科精機 燻蒸ガス濃度測定装置
US7700056B2 (en) * 2006-08-10 2010-04-20 American Sterilizer Company Modular decontamination system
JP4773986B2 (ja) * 2007-01-31 2011-09-14 株式会社Ihiシバウラ オゾンガス殺菌装置
WO2008118564A2 (en) * 2007-03-06 2008-10-02 Steris Inc. Decontamination unit and process
US7919059B2 (en) * 2007-04-27 2011-04-05 American Sterilizer Company Vaporized hydrogen peroxide decontamination system with concentration adjustment mode
US8007717B2 (en) * 2007-08-14 2011-08-30 American Sterilizer Company Method and apparatus for decontaminating a region without dehumidification
WO2010021139A1 (ja) 2008-08-20 2010-02-25 三洋電機株式会社 アイソレータ
US9138078B2 (en) * 2009-04-15 2015-09-22 Southern Imperial, Inc. Retail merchandise hanger with mounting clip
CN102481014B (zh) 2009-09-03 2013-12-25 埃科莱布美国股份有限公司 可用于工业用途的电解降解系统和方法
US8357331B2 (en) * 2009-09-30 2013-01-22 American Sterilizer Company Feed back and dose control of distributed decontamination systems
WO2011070600A1 (en) * 2009-12-10 2011-06-16 Sidel S.P.A. Con Socio Unico Sterilising and disinfection apparatus
DE102010006919A1 (de) * 2010-02-04 2011-08-04 Krones Ag, 93073 Packmittelbehandlungsanlage mit Messung des Sterilisationsmediums
JP2011218094A (ja) * 2010-04-14 2011-11-04 Tamura Teco:Kk オゾン滅菌試験装置
JP5737601B2 (ja) * 2010-08-11 2015-06-17 三浦工業株式会社 ガス滅菌装置
US9459233B2 (en) 2012-06-25 2016-10-04 Steris Corporation Amperometric gas sensor
TWI627761B (zh) * 2012-07-17 2018-06-21 新加坡恒立私人有限公司 用以感測一量度的感測器模組,其應用器具,其製造方法,裝置的製造方法,及包含光譜計模組的裝置
JP5873608B2 (ja) * 2013-08-30 2016-03-01 パナソニックヘルスケアホールディングス株式会社 アイソレータシステム及びその制御システム
CN106062652B (zh) 2013-12-16 2019-06-14 3M创新有限公司 用于控制湿度的系统和方法
EP3379993A4 (en) * 2015-11-24 2019-06-26 Medivators Inc. METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING THE PROPERTIES OF A LIQUID RELATING TO THE CLEANLINESS OF A MEDICAL DEVICE
US10900062B2 (en) 2017-07-14 2021-01-26 American Sterilizer Company Process for determining viability of test microorganisms of biological indicator and sterilization detection device for determining same
US10876144B2 (en) 2017-07-14 2020-12-29 American Sterilizer Company Process for determining viability of test microorganisms of biological indicator and sterilization detection device for determining same
US10889848B2 (en) 2017-07-14 2021-01-12 American Sterilizer Company Process for determining viability of test microorganisms of biological indicator and sterilization detection device for determining same
GB2565335B8 (en) * 2017-08-10 2022-07-06 King Martin Sanitisation system
KR101949197B1 (ko) * 2017-11-20 2019-02-18 이장묵 살충챔버 원격 모니터링 및 제어시스템 및 그 방법
US11690504B2 (en) 2019-04-22 2023-07-04 Medivators Inc. Automated endoscope reprocessing unit with in-line peracetic acid sensor
WO2021184074A1 (en) * 2020-03-20 2021-09-23 Smartline Holdings Pty Ltd Dryness testing device
MX2022011823A (es) * 2020-03-27 2022-10-10 Salvus Llc Sistema y metodo para la deteccion de analitos y certificacion de descontaminacion.
WO2021202205A1 (en) * 2020-03-28 2021-10-07 Battelle Memorial Institute Systems and methods for decontamination of patient care equipment and interior spaces
US11603551B2 (en) 2020-12-02 2023-03-14 Steritec Products Mfg. Co., Inc. Biological indicators, and systems and methods for determining efficacy of sterilization
WO2023119757A1 (ja) * 2021-12-24 2023-06-29 ニッタ株式会社 除染強度センサ、除染システム、除染強度の検出方法、除染強度の検出プログラム

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3861875A (en) * 1973-06-08 1975-01-21 Sybron Corp Sterility analyzer
GB2165948B (en) * 1984-10-23 1988-12-07 Health Lab Service Board Formaldehyde monitor
US4908188A (en) * 1985-02-05 1990-03-13 The Scopas Technology Company, Inc. Gas sterilant system
DE3638789A1 (de) * 1986-06-09 1987-12-10 American Sterilizer Co Konzentrationssensor sowie konzentrationsregelanordnung
NL9001628A (nl) * 1990-07-17 1992-02-17 Priva Agro Holding Bv Inrichting voor het meten van de concentratie van een chemische stof in fluidum.
JPH08313468A (ja) * 1995-05-24 1996-11-29 Taiyo Toyo Sanso Co Ltd 過酸化水素蒸気の濃度検出方法及びその装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101801164B1 (ko) 2016-05-19 2017-11-27 이병갑 멸균장치 및 이의 제어 방법

Also Published As

Publication number Publication date
DE69708688T2 (de) 2002-09-05
JP2008068088A (ja) 2008-03-27
JP2000515035A (ja) 2000-11-14
TW358155B (en) 1999-05-11
US5882590A (en) 1999-03-16
EP0969881B1 (en) 2001-11-28
EP0969881A1 (en) 2000-01-12
WO1998000176A1 (en) 1998-01-08
DE69708688D1 (de) 2002-01-10
JP2008055179A (ja) 2008-03-13
AU3515897A (en) 1998-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4088662B2 (ja) 半導体センサモジュールを用いた滅菌プロセスのモニタリングおよび制御
AU2008245873B2 (en) Vaporized hydrogen peroxide probe calibration rig
KR100748215B1 (ko) 살균제의 농도를 결정하는 장치 및 방법
EP1377814B1 (en) Monitor and control using mid-infrared spectroscopy for vapor hydrogen peroxide processing techniques
WO2006046993A2 (en) Vaporized hydrogen peroxide concentration detector
JP4290716B2 (ja) システム内の滅菌剤濃度を監視する装置の較正のための方法および装置
US5317896A (en) Method of detecting liquid in a sterilization system
JP5055277B2 (ja) 滅菌蒸気の凝結点の検出
JP5672243B2 (ja) 気体中の炭化水素成分を検出するための測定装置および方法
JPS62293147A (ja) 集中センサ及び制御装置
DE59904033D1 (de) Sterilisator mit einem Messwertaufnehmer und Verfahren zur Überwachung des Messwertaufnehmers
US20090087921A1 (en) Vaporized hydrogen peroxide concentration detector
WO1998007453A1 (en) Real-time monitoring and control of sterilization processes with oxygen sensor probes
US20060218989A1 (en) Method and apparatus for monitoring catalytic abator efficiency
WO2005095949A1 (en) Method and apparatus for monitoring catalytic abator efficiency

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080213

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080225

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110228

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120229

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130228

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140228

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term