JP3516685B2 - 計量キャップ - Google Patents
計量キャップInfo
- Publication number
- JP3516685B2 JP3516685B2 JP52313395A JP52313395A JP3516685B2 JP 3516685 B2 JP3516685 B2 JP 3516685B2 JP 52313395 A JP52313395 A JP 52313395A JP 52313395 A JP52313395 A JP 52313395A JP 3516685 B2 JP3516685 B2 JP 3516685B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- metering
- passage
- cap
- cap according
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
- F04C2/126—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with radially from the rotor body extending elements, not necessarily co-operating with corresponding recesses in the other rotor, e.g. lobes, Roots type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/75—Discharge mechanisms
- B01F35/751—Discharging by opening a gate, e.g. using discharge paddles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B13/00—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities
- F04B13/02—Pumps specially modified to deliver fixed or variable measured quantities of two or more fluids at the same time
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C11/00—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations
- F04C11/005—Combinations of two or more machines or pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type; Pumping installations of dissimilar working principle
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
- Y10T137/2514—Self-proportioning flow systems
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/2496—Self-proportioning or correlating systems
- Y10T137/2514—Self-proportioning flow systems
- Y10T137/2521—Flow comparison or differential response
- Y10T137/2526—Main line flow displaces or entrains material from reservoir
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は、２つの流動可能な成分の計量配合のための
計量キャップであって、能動的に空にされ得る主成分の
容器上に、間隔的または直接的に配置することができ
る、吸引ないし共通通路、及び出口通路を有する計量キ
ャップに関する。
計量キャップであって、能動的に空にされ得る主成分の
容器上に、間隔的または直接的に配置することができ
る、吸引ないし共通通路、及び出口通路を有する計量キ
ャップに関する。
工業上だけでなく商業上でも、２つの流動可能な成分
を、規定された割合となるように計量するという要求
が、常に繰り返しなされている。これを工業上実現する
最も簡単な方法は、両方の成分を互いに容量を測定しな
がら互いに独立して輸送および配合し、それらが集めら
れる場所で混合のみを行うようにすることである。この
方法は、互いに独立して動作する２つの輸送装置が必要
とされ、かつ適切な混合比を得るための特別な制御によ
って互いの調和がなされなければならないので、手の込
んだものとなる。そのような混合システムは、商業上の
応用、すなわち高度の移動性が必要とされる応用にはき
わめて不向きである。それゆえ、まず２つの成分を、こ
れらがある特定の容器で所望の割合で一緒に混合される
ようにしておき、次にこれらを混合させ、ある特定のデ
ィスペンサーへそれらを満たすようにすることが必要と
なる。これは手が込んでおり、かつ取り扱いに好ましい
ものではなく、かなりの汚損と避けられない材料の損失
を引き起こすことになる。
を、規定された割合となるように計量するという要求
が、常に繰り返しなされている。これを工業上実現する
最も簡単な方法は、両方の成分を互いに容量を測定しな
がら互いに独立して輸送および配合し、それらが集めら
れる場所で混合のみを行うようにすることである。この
方法は、互いに独立して動作する２つの輸送装置が必要
とされ、かつ適切な混合比を得るための特別な制御によ
って互いの調和がなされなければならないので、手の込
んだものとなる。そのような混合システムは、商業上の
応用、すなわち高度の移動性が必要とされる応用にはき
わめて不向きである。それゆえ、まず２つの成分を、こ
れらがある特定の容器で所望の割合で一緒に混合される
ようにしておき、次にこれらを混合させ、ある特定のデ
ィスペンサーへそれらを満たすようにすることが必要と
なる。これは手が込んでおり、かつ取り扱いに好ましい
ものではなく、かなりの汚損と避けられない材料の損失
を引き起こすことになる。
ほぼ同一の割合で計量されて集められることになる２
つの流動可能な成分の混合であれば、２つの成分はカー
トリッジに供給され、かつ両方のカードリッジの中身
は、単一のプレス装置で同時に押し出されるようにする
ことができる。
つの流動可能な成分の混合であれば、２つの成分はカー
トリッジに供給され、かつ両方のカードリッジの中身
は、単一のプレス装置で同時に押し出されるようにする
ことができる。
本発明に関しては、既知の商業的に入手できるカード
リッジ、および同様に商業的に既知のプレス装置を利用
することが期待されている。それゆえ、量的により大き
な主成分は、能動的に空にされ得る容器内で利用し得る
ものと考えられる。
リッジ、および同様に商業的に既知のプレス装置を利用
することが期待されている。それゆえ、量的により大き
な主成分は、能動的に空にされ得る容器内で利用し得る
ものと考えられる。
混合されるべき媒体が非常に粘性のあるものである場
合には、特に重大な問題が生じる。このような前提が与
えられると、計量キャップは、流れの技術に従って可能
な最小の流れの抵抗が発生するように設計され、かつ可
能な最小のプラスティック部品で計量キャップが製造で
きるようにしなければならないという要求が生じる。
合には、特に重大な問題が生じる。このような前提が与
えられると、計量キャップは、流れの技術に従って可能
な最小の流れの抵抗が発生するように設計され、かつ可
能な最小のプラスティック部品で計量キャップが製造で
きるようにしなければならないという要求が生じる。
２つの媒体を混合するために２つのポンプを利用し、
これらの両方のポンプのそれぞれによって、容量を測定
しながらの媒体の輸送を行って混合を行うとともに、そ
れらのポンプを機械的に結合させ、これによって所定の
混合比を生じさせるようにするという考えが、仏国特許
公報FR−Ａ−2313971で既に知られている。この場合に
は、２つの媒体は圧力がかけられた状態にある。容量を
計量された成分は、適当な通路を介して独立した高圧の
混合室に導かれ、ポンプによって外側へ輸送され、そこ
で独立して駆動される混合機によって一緒に混合され
る。
これらの両方のポンプのそれぞれによって、容量を測定
しながらの媒体の輸送を行って混合を行うとともに、そ
れらのポンプを機械的に結合させ、これによって所定の
混合比を生じさせるようにするという考えが、仏国特許
公報FR−Ａ−2313971で既に知られている。この場合に
は、２つの媒体は圧力がかけられた状態にある。容量を
計量された成分は、適当な通路を介して独立した高圧の
混合室に導かれ、ポンプによって外側へ輸送され、そこ
で独立して駆動される混合機によって一緒に混合され
る。
そのような装置は、押し出しが行われるカートリッジ
上のキャップとしては実現することができず、かつ非常
に高価である。
上のキャップとしては実現することができず、かつ非常
に高価である。
これに対し、欧州特許公報EP−Ａ−022,179は、ハウ
ジング内に閉じ込められた２つのポンプを有する計量装
置を開示している。主媒体は、混合成分を主成分に供給
するピストンポンプに作用するタービンのような液圧モ
ータを駆動する。このシステムは、流動的な媒体に適し
ているが、液圧モータは不正確な容量の計量のみを可能
にするものである。
ジング内に閉じ込められた２つのポンプを有する計量装
置を開示している。主媒体は、混合成分を主成分に供給
するピストンポンプに作用するタービンのような液圧モ
ータを駆動する。このシステムは、流動的な媒体に適し
ているが、液圧モータは不正確な容量の計量のみを可能
にするものである。
しかしながら、米国特許第3,054,417号に従った混合
装置は正確に作動するものである。ここでは３つのポン
プが用いられている。主成分は圧力が加えられた状態で
供給され、容量を測定しながら作動するポンプであっ
て、歯車を介して混合成分のための２つのポンプを駆動
するポンプを駆動する。ここで、第１のポンプは、圧力
を強めるために利用され、圧力弁が配置されたバイパス
を有している。第２のポンプは純粋な計量ポンプとして
作動する。必要ならば、圧力強化ポンプは独立の駆動モ
ータを備えることができる。混合は、出口通路でのみ起
こる。混合室はない。その代り、この場合には、主成分
の流れは、可能な最高の輸送出力を達成するために、直
線的なものとなっている。この装置は複雑であり、手ご
ろな価格ではプラスティックから製造することはできな
い。
装置は正確に作動するものである。ここでは３つのポン
プが用いられている。主成分は圧力が加えられた状態で
供給され、容量を測定しながら作動するポンプであっ
て、歯車を介して混合成分のための２つのポンプを駆動
するポンプを駆動する。ここで、第１のポンプは、圧力
を強めるために利用され、圧力弁が配置されたバイパス
を有している。第２のポンプは純粋な計量ポンプとして
作動する。必要ならば、圧力強化ポンプは独立の駆動モ
ータを備えることができる。混合は、出口通路でのみ起
こる。混合室はない。その代り、この場合には、主成分
の流れは、可能な最高の輸送出力を達成するために、直
線的なものとなっている。この装置は複雑であり、手ご
ろな価格ではプラスティックから製造することはできな
い。
しかしながら、米国特許第5,012,837号は、簡単な構
造の計量装置を開示している。主成分は、液圧モーター
として作動される２つのブレードを持つ計量ポンプにお
いて圧力が加えられた状態にある。それは、混合成分の
ための平衡に配置された歯車ポンプのシャフトを駆動す
る。混合は非常に正確になされ、また1:100のような低
い混合比も可能にする。しかしながら、この装置は、混
合ユニットを含んでいない。両方の成分は独立して供給
され、独立に輸送される。従って、混合室はない。両方
の成分は、ハウジングの同じ側で供給および除去がなさ
れるので、これにより粘性のある成分に対して莫大な流
れの抵抗が生じることになる。
造の計量装置を開示している。主成分は、液圧モーター
として作動される２つのブレードを持つ計量ポンプにお
いて圧力が加えられた状態にある。それは、混合成分の
ための平衡に配置された歯車ポンプのシャフトを駆動す
る。混合は非常に正確になされ、また1:100のような低
い混合比も可能にする。しかしながら、この装置は、混
合ユニットを含んでいない。両方の成分は独立して供給
され、独立に輸送される。従って、混合室はない。両方
の成分は、ハウジングの同じ側で供給および除去がなさ
れるので、これにより粘性のある成分に対して莫大な流
れの抵抗が生じることになる。
本発明の目的は、粘性のある成分を正確に計量および
混合することができる計量キャップを最も簡単な方法で
創作することにある。
混合することができる計量キャップを最も簡単な方法で
創作することにある。
この目的は、ここで示される特徴点を有する請求項１
の前提部分に従った計量キャップによって達成される。
の前提部分に従った計量キャップによって達成される。
直線的な配列をとることにより、流れる抵抗の発生を
防止し、かつ計量ポンプによる混合の効果がなお存在す
る領域に混合室を直接配置することにより、たとえ粘性
のある成分であっても十分な混合をなすことができるよ
うにしている。
防止し、かつ計量ポンプによる混合の効果がなお存在す
る領域に混合室を直接配置することにより、たとえ粘性
のある成分であっても十分な混合をなすことができるよ
うにしている。
混合成分が非常に少量だけ必要とされるのであれば、
計量キャップ内に混合成分のための容器を組み込むこと
もまた可能である。
計量キャップ内に混合成分のための容器を組み込むこと
もまた可能である。
混合成分がより多量に必要とされるのであれば、請求
項３に従って、接続可能な容器内にそれを入れて置くこ
とも可能である。
項３に従って、接続可能な容器内にそれを入れて置くこ
とも可能である。
混合成分のための容器をすっかり空にするために、請
求項４に従って、それらの容器に浮動ピストンを取り付
けることが有利である。
求項４に従って、それらの容器に浮動ピストンを取り付
けることが有利である。
しかし、これにより混合成分のための容器内で圧力不
足が引き起こされるので、請求項５では、圧力補正通路
を追加することを提案している。もし、混合成分が比較
的流動的であるならば、圧力補正通路は、請求項６に従
って、外部の空気と通じるようにすることが可能であ
る。しかし、混合成分に粘性があれば、請求項７に提案
されているように、主成分の現在の圧力を圧力補正通路
を介して浮動ピストンの下方へ加えることが有利であ
る。
足が引き起こされるので、請求項５では、圧力補正通路
を追加することを提案している。もし、混合成分が比較
的流動的であるならば、圧力補正通路は、請求項６に従
って、外部の空気と通じるようにすることが可能であ
る。しかし、混合成分に粘性があれば、請求項７に提案
されているように、主成分の現在の圧力を圧力補正通路
を介して浮動ピストンの下方へ加えることが有利であ
る。
構成的に有利なさらなる実施例は、別の従属の請求項
からもたらされ、それらの重要性および効果について
は、以下の記述で説明される。
からもたらされ、それらの重要性および効果について
は、以下の記述で説明される。
好ましい実施例は、添付図面に示されており、その構
造および機能は、以下の記述によって説明される。
造および機能は、以下の記述によって説明される。
図１は、計量キャップの、計量ロータのシャフトに平
行な平面での縦断面図である。
行な平面での縦断面図である。
図２は、同一の計量キャップの、計量ロータのシャフ
トに垂直な縦断面図である。
トに垂直な縦断面図である。
図３は、外観は若干異なるが、構造は同一の計量キャ
ップの、図１に相当する断面を示す。
ップの、図１に相当する断面を示す。
図４は、図３に相当する装置の計量ロータ領域におけ
る部分縦断面を示す。
る部分縦断面を示す。
混合および計量される特に２つの成分の流れの経路が
図１および図２に示されており、一方、２つの成分の輸
送および計量のための手段が図３および図４により詳細
に示されている。
図１および図２に示されており、一方、２つの成分の輸
送および計量のための手段が図３および図４により詳細
に示されている。
量的により大きな主成分を含むカートリッジが図３に
のみ概略的な形で示されている。カードリッジはＣで特
定されている。カートリッジはまた、図１および図３に
のみ概略的に示されているプレスの中に保持されてい
る。このプレスＰは、カートリッジＣを能動的に空にす
るために用いられる。ここで示されている計量キャップ
の実施例は、全てプラスティックから製造されている。
押し出し技術の変形によって、計量キャップハウジング
１は、図３に示されているように垂直または水平方向に
２つの部分に分割されるか、または図１および図２に示
されているように水平方向に区分された３つのハウジン
グ部品に分割される。しかしながら、このことは機能的
には重要でない。
のみ概略的な形で示されている。カードリッジはＣで特
定されている。カートリッジはまた、図１および図３に
のみ概略的に示されているプレスの中に保持されてい
る。このプレスＰは、カートリッジＣを能動的に空にす
るために用いられる。ここで示されている計量キャップ
の実施例は、全てプラスティックから製造されている。
押し出し技術の変形によって、計量キャップハウジング
１は、図３に示されているように垂直または水平方向に
２つの部分に分割されるか、または図１および図２に示
されているように水平方向に区分された３つのハウジン
グ部品に分割される。しかしながら、このことは機能的
には重要でない。
カートリッジＣは、通常粘性のある主成分を含んでい
る。この計量キャップでは、特に２成分の粘着性のもの
が想定されている。
る。この計量キャップでは、特に２成分の粘着性のもの
が想定されている。
まず、本発明の計量キャップの一般的な構造を図１お
よび図２によって記述し、その機能を説明する。ここ
で、および既に前述したように、計量キャップは３つの
別々に製造されたプラスティック部品からなっている。
基部プレート２は、底部に見ることができ、これによっ
てカートリッジ（ここでは図示されていない）との接続
が行われる。基部プレート２は従って、中央開口６を有
し、この中央開口６は、例えばカートリッジとの接続の
ための内面ねじ７を有するようにすることができる。
よび図２によって記述し、その機能を説明する。ここ
で、および既に前述したように、計量キャップは３つの
別々に製造されたプラスティック部品からなっている。
基部プレート２は、底部に見ることができ、これによっ
てカートリッジ（ここでは図示されていない）との接続
が行われる。基部プレート２は従って、中央開口６を有
し、この中央開口６は、例えばカートリッジとの接続の
ための内面ねじ７を有するようにすることができる。
カートリッジからくる主成分のための供給通路８が中
心に位置決めされ、かつその供給通路８が開口６の上に
整列されている円筒形状中央部３が、基部プレート２の
上に配置されている。供給通路８は、計量室９内で終っ
ており、その計量室９の下半分は中央部３内に形成さ
れ、頂部プレート４内にある上半分がその上に配置され
ている。混合室10は、計量室９の上に形成されており、
そこで第２成分が第１成分、すなわち主成分へ導入され
る。混合室10は、出口通路11への直接的な移送を作り出
し、すなわち混合室10は、はじめから出口通路11の一部
をなしており、流れの方向に計量室と隣接している。
心に位置決めされ、かつその供給通路８が開口６の上に
整列されている円筒形状中央部３が、基部プレート２の
上に配置されている。供給通路８は、計量室９内で終っ
ており、その計量室９の下半分は中央部３内に形成さ
れ、頂部プレート４内にある上半分がその上に配置され
ている。混合室10は、計量室９の上に形成されており、
そこで第２成分が第１成分、すなわち主成分へ導入され
る。混合室10は、出口通路11への直接的な移送を作り出
し、すなわち混合室10は、はじめから出口通路11の一部
をなしており、流れの方向に計量室と隣接している。
混合室10は、計量室９と開口接触している。それで
も、この領域には、計量ロータによる混合運動に必要な
一定量があり、計量ロータによってたとえ粘性のある成
分であっても十分な混合がなされる。
も、この領域には、計量ロータによる混合運動に必要な
一定量があり、計量ロータによってたとえ粘性のある成
分であっても十分な混合がなされる。
コネクタ形状の出口通路11には、外面ねじ12が設けら
れており、それは例えば、一方において出口通路の延長
部を取り付けるために用いられ、他方においてねじキャ
ップ13をつけるために用いられる。図１に示されている
ねじキャップはさらに、混合室10の領域内の供給通路ま
で下方に延びることができる、中心に位置決めされるシ
ールピン14を有している。
れており、それは例えば、一方において出口通路の延長
部を取り付けるために用いられ、他方においてねじキャ
ップ13をつけるために用いられる。図１に示されている
ねじキャップはさらに、混合室10の領域内の供給通路ま
で下方に延びることができる、中心に位置決めされるシ
ールピン14を有している。
プレスＰによって加えられる圧力は、カードリッジＣ
において、量的により大きな主成分を、カートリッジＣ
から基部プレート２内の開口６、円筒形状中央部３の計
量室９への吸引ないし供給通路８、およびそれに続く頂
部プレート４の出口通路11への計量室10へと、押し動か
す。その過程で、量的により大きな主成分の流れは、計
量室９内の２つのかみ合う計量ロータを駆動する。しか
しながら、これについては後で図３および図４を参照し
てより詳細に扱うことにする。
において、量的により大きな主成分を、カートリッジＣ
から基部プレート２内の開口６、円筒形状中央部３の計
量室９への吸引ないし供給通路８、およびそれに続く頂
部プレート４の出口通路11への計量室10へと、押し動か
す。その過程で、量的により大きな主成分の流れは、計
量室９内の２つのかみ合う計量ロータを駆動する。しか
しながら、これについては後で図３および図４を参照し
てより詳細に扱うことにする。
量的にみて補足的な、すなわち混じる成分である第２
成分の流れはまた、図１に示す縦断面図に見ることがで
きる。垂直方向に延びる供給開口15は、頂部プレート４
に配置されている。この供給開口15は、円筒形状中央部
３内のコネクタ16内で終っている。計量キャップはそれ
ゆえ、第２成分のための内部第２容器18が計量キャップ
ハウジング内に設けられている場合、その最初の使用前
に、供給開口15およびコネクタ16を介して第２成分、す
なわち量的により小さな混合成分で満たされるようにす
ることができる。内部容器18が満たされたときには、例
えばコネクタ16内のねじプラグ17によって閉じることが
できる。しかしながら、第２成分のための容器を、図１
に断続線で示したように、外部に配置することもまた可
能であり、ここではねじプラグ17はもちろん削除され
る。内部容器18は従って、同様に削除されるか、より小
さな補助容器として縮小される。１つの変形例として、
この補助容器21はまた、図１にのみ断続線で示されてい
る。
成分の流れはまた、図１に示す縦断面図に見ることがで
きる。垂直方向に延びる供給開口15は、頂部プレート４
に配置されている。この供給開口15は、円筒形状中央部
３内のコネクタ16内で終っている。計量キャップはそれ
ゆえ、第２成分のための内部第２容器18が計量キャップ
ハウジング内に設けられている場合、その最初の使用前
に、供給開口15およびコネクタ16を介して第２成分、す
なわち量的により小さな混合成分で満たされるようにす
ることができる。内部容器18が満たされたときには、例
えばコネクタ16内のねじプラグ17によって閉じることが
できる。しかしながら、第２成分のための容器を、図１
に断続線で示したように、外部に配置することもまた可
能であり、ここではねじプラグ17はもちろん削除され
る。内部容器18は従って、同様に削除されるか、より小
さな補助容器として縮小される。１つの変形例として、
この補助容器21はまた、図１にのみ断続線で示されてい
る。
第２成分のために用いられる容器が、外部容器20であ
るか、計量キャップハウジング１に組み込まれる内部容
器18であるかにかかわらず、容器18または20は、間接的
または直接的に供給通路23の吸引側の端部22に通じてい
る。供給通路23は、吸引側の端部22から歯車ポンプ24を
介して混合室10の領域内の出口側の端部25まで延びてい
る。
るか、計量キャップハウジング１に組み込まれる内部容
器18であるかにかかわらず、容器18または20は、間接的
または直接的に供給通路23の吸引側の端部22に通じてい
る。供給通路23は、吸引側の端部22から歯車ポンプ24を
介して混合室10の領域内の出口側の端部25まで延びてい
る。
２つの成分の輸送および計量のための手段は、図３お
よび図４に明瞭に示されている。２つのシャフト30は、
計量室９を貫通して延びており、一つのシャフトは１つ
の計量ロータ31と一体のものとして設計されており、一
方、第２の計量ロータ31は、スタッドねじ32によって第
２のローターシャフトに対して軸方向に固定されるよう
に拘束されている。計量ロータ31は、好ましい実施例と
してここでは２つのブレードを持つ形で示されている。
この実施例は、特に粘性のある成分に対して好ましいも
のである。しかしながら、量的により大きな主成分がよ
り流動的であるならば、多ブレードの計量ロータがむし
ろ用いられる。
よび図４に明瞭に示されている。２つのシャフト30は、
計量室９を貫通して延びており、一つのシャフトは１つ
の計量ロータ31と一体のものとして設計されており、一
方、第２の計量ロータ31は、スタッドねじ32によって第
２のローターシャフトに対して軸方向に固定されるよう
に拘束されている。計量ロータ31は、好ましい実施例と
してここでは２つのブレードを持つ形で示されている。
この実施例は、特に粘性のある成分に対して好ましいも
のである。しかしながら、量的により大きな主成分がよ
り流動的であるならば、多ブレードの計量ロータがむし
ろ用いられる。
ロータシャフト30の１つは、例えば四角形の横断面を
持つ出口ジャーナル33で終っており、この出口ジャーナ
ル33では、２つの歯車ホイール34の１つが相対的な回転
がなされないように固定して取り付けられ、一方、この
歯車ホイール34に結合される第２の歯車ホイール34′
は、ここでそれとかみ合い、このようにして歯車ポンプ
を形成している。２つの歯車ホイール34および34′から
形成される歯車ポンプ24は従って、計量ロータ31によっ
て計量室９を通して輸送される量に正確に従った輸送を
行う。それゆえ、２つの成分の混合比は計量手段９およ
び31、または歯車ポンプ24の幾何学的な条件についての
みの関数となる。
持つ出口ジャーナル33で終っており、この出口ジャーナ
ル33では、２つの歯車ホイール34の１つが相対的な回転
がなされないように固定して取り付けられ、一方、この
歯車ホイール34に結合される第２の歯車ホイール34′
は、ここでそれとかみ合い、このようにして歯車ポンプ
を形成している。２つの歯車ホイール34および34′から
形成される歯車ポンプ24は従って、計量ロータ31によっ
て計量室９を通して輸送される量に正確に従った輸送を
行う。それゆえ、２つの成分の混合比は計量手段９およ
び31、または歯車ポンプ24の幾何学的な条件についての
みの関数となる。
第２成分のための容器18が計量キャップハウジング１
の内部に配置されているような変形例では特に、長時間
にわたって歯車ポンプが容器18内の圧力不足を作り出
し、その結果、第２成分がもはや歯車ポンプの歯車ホイ
ールに接触しなくなるという危険性がある。このような
事態を避けるため、浮動ピストン35が設けられている。
浮動ピストン35は、容器18内の圧力不足の効果に基づい
て自動的に持ち上がり、これにより第２成分の容器18の
残容量を減少させる。ピストン35が完全に持ち上がるよ
うにするためには、ピストンの下側および上側との間で
圧力勾配が作られることが何よりも必要である。この目
的のために、本発明は、外部の空気に直接通じる圧力補
正通路36を提供している。しかしながら、圧力補正通路
37が吸引ないし供給通路８と容器18との間を連通するよ
うな解決法も好ましい。このようにして、吸引ないし供
給通路８で支配的な主成分の圧力が、圧力補正通路37を
介して第２容器18内の浮動ピストン35の下方の領域に広
がるようにすることできる。このような方法により、歯
車ポンプ24が常に第２混合成分と接触するようになる。
の内部に配置されているような変形例では特に、長時間
にわたって歯車ポンプが容器18内の圧力不足を作り出
し、その結果、第２成分がもはや歯車ポンプの歯車ホイ
ールに接触しなくなるという危険性がある。このような
事態を避けるため、浮動ピストン35が設けられている。
浮動ピストン35は、容器18内の圧力不足の効果に基づい
て自動的に持ち上がり、これにより第２成分の容器18の
残容量を減少させる。ピストン35が完全に持ち上がるよ
うにするためには、ピストンの下側および上側との間で
圧力勾配が作られることが何よりも必要である。この目
的のために、本発明は、外部の空気に直接通じる圧力補
正通路36を提供している。しかしながら、圧力補正通路
37が吸引ないし供給通路８と容器18との間を連通するよ
うな解決法も好ましい。このようにして、吸引ないし供
給通路８で支配的な主成分の圧力が、圧力補正通路37を
介して第２容器18内の浮動ピストン35の下方の領域に広
がるようにすることできる。このような方法により、歯
車ポンプ24が常に第２混合成分と接触するようになる。
以上のように、本発明の基本的な概念は、量的により
大きな主成分に加えられた圧力が計量ロータを駆動する
ために利用されるとともに、その計量ロータが同時に第
２成分を輸送するための歯車ポンプを駆動することにあ
る。
大きな主成分に加えられた圧力が計量ロータを駆動する
ために利用されるとともに、その計量ロータが同時に第
２成分を輸送するための歯車ポンプを駆動することにあ
る。
供給通路23の出口側の端部25はまた異なった形で設計
することもできる。ここで、好ましくは、出口通路11を
通って延びる小チューブにおいて、少なくとも１つの出
口開口が流れから離れた側に配置されるものとして設計
するとよい。
することもできる。ここで、好ましくは、出口通路11を
通って延びる小チューブにおいて、少なくとも１つの出
口開口が流れから離れた側に配置されるものとして設計
するとよい。
２つの成分のみの混合を例として描写ないし記述を行
ってきたが、計量ロータのシャフトに、第２、またはさ
らなる歯車ポンプを形成する、さらなる歯車ホイールを
取り付けることももちろん可能である。最も簡単な方法
としては、計量ロータの全体を対称的に設計し、歯車ポ
ンプを両側に持つようにすることができる。
ってきたが、計量ロータのシャフトに、第２、またはさ
らなる歯車ポンプを形成する、さらなる歯車ホイールを
取り付けることももちろん可能である。最も簡単な方法
としては、計量ロータの全体を対称的に設計し、歯車ポ
ンプを両側に持つようにすることができる。
計量されるべき成分は、いなかる任意の容量の関係を
もとることができる。ゆえに、「主成分」、「補足的す
なわち混じる成分」という呼称は、説明的なものとして
のみ理解される。
もとることができる。ゆえに、「主成分」、「補足的す
なわち混じる成分」という呼称は、説明的なものとして
のみ理解される。
同様にして、計量キャップ内にいくつかの歯車ポンプ
を配置することが可能であり、計量キャップ内に２つの
容器を対称的に配置したり、そのいくつかを外部から接
続できるように設計することもまた、もちろん可能であ
る。
を配置することが可能であり、計量キャップ内に２つの
容器を対称的に配置したり、そのいくつかを外部から接
続できるように設計することもまた、もちろん可能であ
る。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(56)参考文献 特開 昭56−14916（ＪＰ，Ａ)
実開 昭54−133477（ＪＰ，Ｕ)
米国特許5012837（ＵＳ，Ａ)
米国特許4090262（ＵＳ，Ａ)
米国特許3054417（ＵＳ，Ａ)
(58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名)
F04C 2/18 311
B01F 15/04
Claims (13)
- 【請求項１】少なくとも２つの流動可能な成分の計量配
合のためのプラスティック材料からなる計量キャップで
あって、供給通路（８）および出口通路（11）を有し、
加圧された主成分によって動かされる２つのかみ合う計
量ロータ（31）が計量キャップハウジング（１）内に配
置され、この２つの計量ロータ（31）が、少なくとも１
つ以上の容器（18,20）から供給通路（23）を介して主
成分へ導かれる混合成分のための歯車ポンプ（24）を駆
動する計量キャップにおいて、 供給通路（８）および出口通路（11）は、計量キャップ
ハウジング（１）内で互いに接するように略整列して配
置され、混合室（10）まで延在する供給通路（23）を介
して混合成分が主成分へ導入される混合室（10）は、計
量ロータ（31）と出口通路（11）間に配置され、この混
合室（10）は、ロータが回動する計量室（９）と開口接
触しており、これによって計量ロータが混合室内での混
合を促進させることを特徴とする計量キャップ。 - 【請求項２】少なくとも１つ以上の混合成分のための容
器（18）が、計量キャップハウジング（１）内に組み込
まれて配置されていることを特徴とする請求項１記載の
計量キャップ。 - 【請求項３】混合成分のための第２の容器（20）が、計
量キャップハウジング（１）に接続可能路されているこ
とを特徴とする請求項１記載の計量キャップ。 - 【請求項４】浮動ピストン（35）が、組み込まれた容器
（18）内に取り付けられていることを特徴とする請求項
２記載の計量キャップ。 - 【請求項５】圧力補正通路（36,37）が、少なくとも１
つの組み込まれた容器（18）の下部領域で終っているこ
とを特徴とする請求項４記載の計量キャップ。 - 【請求項６】圧力補正通路（36）が、外部の空気と通じ
ていることを特徴とする請求項５記載の計量キャップ。 - 【請求項７】圧力補正通路（37）が、主成分のための供
給通路（８）に通じていることを特徴とする請求項５記
載の計量キャップ。 - 【請求項８】歯車ポンプ（24）の少なくとも１つの歯車
ホイール（34）が、２つの計量ロータ（31）のロータシ
ャフトの少なくとも１つに相対的な回転がなされないよ
うに固定して配置されるとともに、歯車ポンプの第２の
歯車ホイールにかみ合うことを特徴とする請求項１記載
の計量キャップ。 - 【請求項９】歯車ポンプ（24）の第２の歯車ホイール
（34′）が、第２の計量ロータ（31）のロータシャフト
に回動自在に取り付けられていることを特徴とする請求
項８記載の計量キャップ。 - 【請求項１０】２つの計量ロータ（31）が、２つのブレ
ードを持つように設計されていることを特徴とする請求
項１記載の計量キャップ。 - 【請求項１１】混合成分のための供給通路（23）が、混
合室（10）を通って延びる小チューブによって構成さ
れ、かつ流れから離れた側に少なくとも１つの出口開口
（26）を有することを特徴とする請求項１記載の計量キ
ャップ。 - 【請求項１２】計量キャップに組み込まれた少なくとも
１つの容器が、少なくとも１つの組み込まれた供給開口
（15）を有し、ねじプラグ（17）によって閉じられるよ
うにしたことを特徴とする請求項２記載の計量キャッ
プ。 - 【請求項１３】出口通路（11）が、十分な長さを持つこ
とにより閉じた状態でそのシールが供給通路（23）内の
少なくとも１つの出口開口に位置することとなるシール
ピン（14）を有するねじ頂部（13）によって閉じられる
ようにしたことを特徴とする請求項11記載の計量キャッ
プ。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH665/94-0 | 1994-03-07 | ||
| CH66594 | 1994-03-07 | ||
| PCT/CH1995/000042 WO1995024556A1 (de) | 1994-03-07 | 1995-02-24 | Dosieraufsatz |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09509995A JPH09509995A (ja) | 1997-10-07 |
| JP3516685B2 true JP3516685B2 (ja) | 2004-04-05 |
Family
ID=4192285
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP52313395A Expired - Fee Related JP3516685B2 (ja) | 1994-03-07 | 1995-02-24 | 計量キャップ |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5558116A (ja) |
| EP (1) | EP0749530B1 (ja) |
| JP (1) | JP3516685B2 (ja) |
| AU (1) | AU681762B2 (ja) |
| CA (1) | CA2183884C (ja) |
| DE (1) | DE59501076D1 (ja) |
| ES (1) | ES2110316T3 (ja) |
| MY (1) | MY130091A (ja) |
| TW (1) | TW310364B (ja) |
| WO (1) | WO1995024556A1 (ja) |
| ZA (1) | ZA951774B (ja) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19730424A1 (de) | 1997-07-16 | 1999-01-21 | Henkel Teroson Gmbh | Vorrichtung zum Lagern und Auspressen von fließfähigen Zusammensetzungen |
| EP1006057A1 (de) | 1998-12-04 | 2000-06-07 | Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co. | Dosiervorrichtung |
| ES2231282T3 (es) * | 1999-12-17 | 2005-05-16 | Sika Schweiz Ag | Adaptador, disposicion y procedimiento para retirar sustancias de bolsas tubulares multicamara, uso del adaptador y envase bolsa tubular. |
| DE10015290A1 (de) * | 2000-03-28 | 2001-10-11 | Henkel Teroson Gmbh | Reaktives Schmelzstoff-Granulat für Isoliergals |
| RU2271857C1 (ru) * | 2004-12-27 | 2006-03-20 | Закрытое Акционерное Общество "Вектор" | Способ нормированного смесеобразования и устройство для его осуществления |
| US7597145B2 (en) | 2005-05-18 | 2009-10-06 | Blue Marble Engineering, L.L.C. | Fluid-flow system, device and method |
| EP1728807A1 (de) | 2005-05-31 | 2006-12-06 | Sika Technology AG | Wasserenthaltender zweikomponentiger Heissschmelzklebstoff |
| EP1854817A1 (de) | 2006-05-09 | 2007-11-14 | Sika Technology AG | Zweikomponentige Polyurethanzusammensetzung mit hoher Frühfestigkeit |
| EP1967510A1 (de) | 2007-03-06 | 2008-09-10 | Sika Technology AG | Dialdimin, Dialdimin enthaltende Emulsion, sowie zweikomponentige Polyurethanzusammensetzung und deren Verwendungen |
| DE102010046054B4 (de) * | 2010-09-22 | 2012-05-31 | Heraeus Medical Gmbh | Synchronisierte Austragsvorrichtung |
| DE102012205568A1 (de) | 2012-04-04 | 2013-10-10 | Robert Bosch Gmbh | Dosierpumpe aus Kunststoff |
| DE102013205843B4 (de) | 2013-04-03 | 2024-02-15 | Syntegon Pouch Systems Ag | Dosierpumpe aus Kunststoff |
| DE102013220242A1 (de) * | 2013-10-08 | 2015-04-23 | Robert Bosch Gmbh | Drehkolbenpumpe aus Kunststoff |
| WO2019042967A1 (de) | 2017-09-01 | 2019-03-07 | Sika Technology Ag | Verbessertes verfahren zur vorfixierung und verklebung von teilen |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3054417A (en) | 1956-05-07 | 1962-09-18 | Corvisier Louis Rene | Apparatus for mixing liquids in a constant proportion |
| US4090262A (en) | 1975-06-12 | 1978-05-16 | Elastogran Maschinenbau Gmbh & Co. | Mixing and proportioning apparatus for multi-component plastics materials |
| US5012837A (en) | 1990-10-10 | 1991-05-07 | Xolox Corporation | Ratio device for dispensing liquids |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2543941A (en) * | 1946-03-06 | 1951-03-06 | Hale Fire Pump Co | Proportioning device |
| US2873889A (en) * | 1956-12-31 | 1959-02-17 | Gulf Research Development Co | Fluid proportioning apparatus |
| US3095892A (en) * | 1959-03-24 | 1963-07-02 | Laing David Harkness | Fluid metering device |
| AT239014B (de) * | 1963-06-25 | 1965-03-10 | Hoerbiger Ventilwerke Ag | Zerstäuber, insbesondere für Schmierstoffe |
| US3549048A (en) * | 1968-07-25 | 1970-12-22 | Charles R Goodman | Chemical proportionating apparatus |
| US3575535A (en) * | 1969-04-21 | 1971-04-20 | Frederick H Bickar | Additive proportioning, positive displacement, pumplike device |
| DE2927617A1 (de) * | 1979-07-07 | 1981-01-08 | Cillichemie | Dosiervorrichtung |
| US5009244A (en) * | 1989-08-17 | 1991-04-23 | Grindley, Inc. | Fire fighting foam mixing system |
| US5213129A (en) * | 1991-03-25 | 1993-05-25 | Csb Limited Partnership | Fluid mixing device |
-
1995
- 1995-02-22 US US08/394,025 patent/US5558116A/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-24 AU AU17042/95A patent/AU681762B2/en not_active Ceased
- 1995-02-24 WO PCT/CH1995/000042 patent/WO1995024556A1/de active IP Right Grant
- 1995-02-24 JP JP52313395A patent/JP3516685B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-24 CA CA002183884A patent/CA2183884C/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-24 EP EP95908865A patent/EP0749530B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-24 DE DE59501076T patent/DE59501076D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1995-02-24 ES ES95908865T patent/ES2110316T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-02-28 MY MYPI95000513A patent/MY130091A/en unknown
- 1995-03-03 ZA ZA951774A patent/ZA951774B/xx unknown
- 1995-04-15 TW TW084103700A patent/TW310364B/zh active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3054417A (en) | 1956-05-07 | 1962-09-18 | Corvisier Louis Rene | Apparatus for mixing liquids in a constant proportion |
| US4090262A (en) | 1975-06-12 | 1978-05-16 | Elastogran Maschinenbau Gmbh & Co. | Mixing and proportioning apparatus for multi-component plastics materials |
| US5012837A (en) | 1990-10-10 | 1991-05-07 | Xolox Corporation | Ratio device for dispensing liquids |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU681762B2 (en) | 1997-09-04 |
| TW310364B (ja) | 1997-07-11 |
| WO1995024556A1 (de) | 1995-09-14 |
| EP0749530A1 (de) | 1996-12-27 |
| JPH09509995A (ja) | 1997-10-07 |
| DE59501076D1 (de) | 1998-01-15 |
| ES2110316T3 (es) | 1998-02-01 |
| US5558116A (en) | 1996-09-24 |
| AU1704295A (en) | 1995-09-25 |
| MY130091A (en) | 2007-06-29 |
| ZA951774B (en) | 1996-02-13 |
| CA2183884C (en) | 2000-02-01 |
| EP0749530B1 (de) | 1997-12-03 |
| CA2183884A1 (en) | 1995-09-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3516685B2 (ja) | 計量キャップ | |
| US4854482A (en) | Dispensing device for flowable masses | |
| US6126039A (en) | Method and apparatus for accurately dispensing liquids and solids | |
| GB2183498A (en) | A hand tool for mixing and delivering two-component compositions | |
| CN201596602U (zh) | 双组份胶粘剂混胶装置 | |
| EP1561484A1 (de) | Mikrodosiervorrichtung | |
| JPH01301122A (ja) | 成分を送り計量するシステム | |
| US20070224064A1 (en) | Pump Apparatus And Methods For Using Same | |
| US4448256A (en) | Foam liquid proportioner | |
| JP2001520350A (ja) | 可変容積ポンピング・チャンバを含む流体分配機械用の分配ユニット、およびその分配ユニットを含む機械 | |
| JPS6344951B2 (ja) | ||
| JP4183276B2 (ja) | 注型適性液状の媒体、殊に注型用樹脂成分及び場合によっては充填剤の連続的な混合及び脱ガスの方法 | |
| JP2566456B2 (ja) | 定量充填装置 | |
| EP1316296B1 (en) | Mixer for capsule for dental restoration material | |
| US4264214A (en) | Gear motor/mixer | |
| US20060065671A1 (en) | Self-contained adhesive metering apparatus | |
| US2979233A (en) | Paint color dispensing machine | |
| JP2000142895A (ja) | 遠隔供給源から適用場所への反応性樹脂配合物の移送システム | |
| US3119339A (en) | Aerating apparatus | |
| JPS6366567B2 (ja) | ||
| CN205628478U (zh) | 一种点胶装置 | |
| JP7038059B2 (ja) | 液状またはペースト状物質を注出するためのディスペンサ | |
| CN219043445U (zh) | 一种点胶机送胶系统 | |
| CN212999634U (zh) | 一种定量混合结构 | |
| CN114801174B (zh) | 加液装置及其运行过程 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20031224 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20040121 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090130 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090130 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100130 Year of fee payment: 6 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |