JP3488553B2 - 色替洗浄バルブ装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、塗装時に色替装置
から送給される各色塗料を塗装機に送給し、色替洗浄時
には色替装置から送給される洗浄液, 洗浄エアにより配
管内に残存する前色塗料を廃液タンクに排出すると同時
に、塗装機に対して洗浄液，洗浄エアを送給することに
よりその内部を洗浄する色替洗浄バルブ装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】多色塗装装置は、各色塗料を供給する色
替バルブ，洗浄液バルブ，洗浄エアバルブが取り付けら
れた色替装置が塗料ホースを介して塗装機に接続され、
その塗料ホースの塗装機近傍には、塗装時に前記色替装
置から供給される各色塗料を塗装機に供給し、色替洗浄
時には前記色替装置から供給される洗浄液，洗浄エアに
より塗料ホース内に残存する前色塗料を廃液タンクに排
出させると同時に、塗装機に対して洗浄液，洗浄エアを
送給する色替洗浄バルブ装置が介装されている。

【０００３】図８はこの種の色替洗浄バルブ装置を示す
もので、塗装機４０に接続される塗料通路４１が形成さ
れたマニホールド４２に、色替装置４３から送給される
各色塗料を塗装機に送給するトリガーバルブ４４と、色
替装置４３から送給される洗浄液, 洗浄エアを廃液タン
ク４５に排出するダンプバルブ４６と、洗浄液, 洗浄エ
アを塗装機４０に送給する洗浄液バルブ４７，洗浄エア
バルブ４８が取り付けられ、各バルブ４４，４６，４
７，４７はエア供給源６３からエア供給ホース６４を介
して送給されるオペレートエアの圧力でニードルを進退
させて開閉されるエアオペレートタイプのバルブが用い
られている。

【０００４】この場合において、トリガーバルブ４４に
は、その側面に色替装置４３から塗料を送給する塗料ホ
ース４９を接続する塗料流入口５０と、洗浄時に洗浄
液，洗浄エアにより塗料ホース４９やトリガーバルブ４
４内に残存する前色塗料ををダンプパルブ４６へ送給す
る廃液送給口５１が形成され、底面には当該トリガーバ
ルブ４４をマニホールド４２に装着した状態で前記塗料
通路４１に連通される塗料流出口５２が開口形成されて
いる。また、ダンプバルブ４６には、その側面にトリガ
ーバルブ４４から送給されてくる廃液を流入する廃液流
入口５３と、洗浄時に開成されて洗浄液，洗浄エアを廃
液タンク４５へ流出する廃液ホース５４を接続する廃液
流出口５５が形成されており、廃液流入口５３とトリガ
ーバルブ４４の廃液送給口５１が廃液送給管５６を介し
て接続されている。さらに、洗浄液バルブ４７，洗浄エ
アバルブ４８は、その側面に洗浄液供給ホース５７，洗
浄エア供給ホース５８を接続する流入口５９，６０が形
成され、底面には当該各バルブ４７，４８をマニホール
ド４２に装着した状態で前記塗料通路４１に連通される
流出口６１，６２が開口形成されている。

【０００５】したがって、塗装を行うときは、ダンプバ
ルブ４６を閉じた状態でトリガーバルブ４４を開けば、
色替装置４３から送給された各色塗料がトリガーバルブ
４４の塗料流出口５２からマニホールド４２の塗料通路
４１を通って塗装機４０に送給される。また、洗浄を行
うときは、トリガーバルブ４４を閉じた状態でダンプバ
ルブ４６を開けば、色替装置４３から送給される洗浄エ
ア，洗浄液により、塗料ホース４９やトリガーバルブ４
４内に残存する前色塗料が、トリガーバルブ４４の廃液
送給口５１からダンプーバルブ４６に送給されてその廃
液流出口５５から廃液タンク４５へ排出され、これと同
時に、洗浄液バルブ４７，洗浄エアバルブ４８を交互に
開けば、洗浄液，洗浄エアがマニホールド４２の塗料通
路４１から塗装機４０に供給され、当該マニホールド４
２や塗装機４０内に残存する前色塗料が洗浄除去され
る。

【０００６】しかしながら、トリガーバルブ４４，ダン
プバルブ４６，洗浄液バルブ４７，洗浄エアバルブ４８
が故障したときや、その内部を点検／洗浄等するときに
マニホールド４２に装着されたトリガーバルブ４４やダ
ンプバルブ４６などを外そうとしても、これら各バルブ
４４，４６，４７，４８には、色替装置４３から塗料を
送給する塗料ホース４９，廃液タンク４５に洗浄液など
を送給する廃液ホース５４，洗浄液供給ホース５７，洗
浄エア供給ホース５８が接続されており、これら配管類
を接続したまま点検／洗浄することはできないので、一
度外して点検／洗浄し、あとでもう一度接続し直すとい
う作業を行わなければならず、非常に面倒であった。

【０００７】特に、色替洗浄バルブ装置は塗装機４０の
直ぐ近くに配設されるものであることから、塗装機４０
を自動塗装装置の昇降フレームなどに取り付けて使用す
る場合は、色替洗浄バルブ装置も塗装機４０と共に昇降
フレームに取り付ける必要があり、このため小型化する
ことが要請されているが、従来は個々のバルブに配管類
を接続しなければならない関係上、各バルブごとに配管
類を取回すスペースを確保しなければならず、各バルブ
を隙間なく装着して小型化することができなかった。

【０００８】さらに、トリガーバルブ４４の塗料流出口
５２は、塗料通路４１から引っ込んだ位置にあるので洗
浄しにくく、対向する面に洗浄液バルブ４７を設けたと
しても、塗料流出口５２から塗料通路４１に至る流路内
に残存する塗料を迅速に洗浄除去することができないと
いう問題があった。そこで、本発明は、塗料ホースや廃
液ホースなどの配管類を外すことなく各バルブを簡単に
外すことができるようにして、各バルブの交換や点検の
際に配管類を接続し直す手間をなくし作業の手間を軽減
すると同時に、色替洗浄バルブ装置の小型化を図り、さ
らには塗料通路内をきれいに且つ迅速に洗浄できるよう
にすることを技術的課題としている。

【０００９】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明は、各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
選択して供給する色替装置と塗装機の間に介装され、塗
装時に前記色替装置から送給される各色塗料を塗装機に
送給するトリガーバルブと、色替洗浄時に前記色替装置
から送給される洗浄液, 洗浄エアによりトリガーバルブ
や配管内に残存する前色塗料を廃液タンクに排出するダ
ンプバルブと、同じく色替洗浄時に塗装機に洗浄液，洗
浄エアを送給する洗浄液バルブ及び洗浄エアバルブと
を、塗装機に接続される塗料通路を形成したマニホール
ドに装着してなる色替洗浄バルブ装置において、前記マ
ニホールドには、その片面に、トリガーバルブとダンプ
バルブを内蔵して一体に形成したバルブユニットの先端
側を挿し込んで装着させるバルブユニット取付孔が形成
されると共に、これと対向する面に、洗浄液バルブ及び
洗浄エアバルブの先端側を挿し込んで装着させる洗浄液
バルブ取付孔及び洗浄エアバルブ取付孔が形成され、前
記バルブユニット取付孔の底面には、バルブユニットに
形成されたトリガーバルブの塗料流出口に連通されるト
リガーバルブ接続口と、ダンプバルブの廃液流出口に連
通されるダンプバルブ接続口が形成されると共に、その
内周面には、トリガーバルブの塗料流入口に連通される
塗料供給通路がマニホールドを貫通して開口形成され、
洗浄液バルブ取付孔及び洗浄エアバルブ取付孔の底面に
は、洗浄液バルブ及び洗浄エアバルブに形成された洗浄
液流出口及び洗浄エア流出口に連通される洗浄液バルブ
接続口及び洗浄エアバルブ接続口が形成されると共に、
これらの内周面には、各バルブの流入口に連通される洗
浄流体供給通路がマニホールドを貫通して開口形成さ
れ、前記トリガーバルブ接続口と洗浄液バルブ接続口
が、マニホールドを挟んで対向する位置に形成されると
共に直線通路で連通され、当該直線通路のトリガーバル
ブ接続口側に塗装機に接続される前記塗料通路が連通し
て形成されると共に、洗浄液バルブ接続口側に前記洗浄
エアバルブ接続口に連通するエア供給通路が形成され、
前記ダンプバルブ接続口に連通して廃液タンクに接続さ
れる廃液通路が形成され、前記バルブユニットには、ト
リガーバルブの塗料流入口とダンプバルブの廃液流出口
を連通する廃液送給通路が形成されたことを特徴とす
る。

【００１０】これによれば、バルブユニットをマニホー
ルドに形成したバルブユニット取付孔に差し込んで装着
すれば、トリガーバルブの塗料流入口，塗料流出口及び
ダンプバルブの廃液流出口がマニホールドの塗料供給通
路，塗料通路及び廃液通路に夫々連通され、洗浄液バル
ブ，洗浄エアバルブを各バルブ取付孔に差し込んで装着
すれば、洗浄液バルブ，洗浄エアバルブの流入口及び流
出口が洗浄流体供給通路及び塗料通路に連通される。し
たがって、塗装機に塗料を送給する塗料ホースをマニホ
ールドの塗料通路に接続し、色替装置から塗料などを供
給する塗料ホースをマニホールドの塗料供給通路に接続
し、さらに、廃液タンクに廃液を送給する廃液ホースを
マニホールドの廃液通路に夫々接続すれば、バルブユニ
ットに塗料ホースや廃液ホースを直接接続しなくても各
色塗料が送給され、また、洗浄時に洗浄液や洗浄エアに
より洗浄除去される前色塗料などで汚れた廃液が廃液タ
ンクに排出されることとなり、バルブユニットを着脱す
る際にこれらのホースを外す必要がない。さらに、洗浄
液バルブ，洗浄エアバルブに洗浄液，洗浄エアを供給す
るホースをマニホールドの洗浄流体供給通路に夫々接続
すれば、これら各バルブにホースを直接接続しなくても
各色塗料が送給されるので、各バルブを着脱する際にこ
れらのホースを外す必要がない。

【００１１】また、塗料ホースや廃液ホースなどの配管
類をもともとスペース的に余裕のあるマニホールドに接
続するようにしたので、各バルブごとに配管を取回すス
ペースを確保する必要がなく、したがって、バルブユニ
ット内にトリガーバルブとダンプバルブを一体に形成し
て小型化したり、洗浄液バルブと洗浄エアバルブを隙間
なく装着しても、配管類の接続が困難になることもな
い。

【００１２】さらに、マニホールドの塗料通路は、トリ
ガーバルブ接続口と洗浄液バルブ接続口を連通する直線
通路のトリガーバルブ接続口側に形成されているので、
トリガーバルブの塗料流出口から塗料通路に至る距離が
短くて済み、したがって洗浄液バルブから流出された洗
浄液により迅速で且つきれいに洗浄できる。また、洗浄
エアバルブから送給された洗浄エアは洗浄エア通路から
直線通路を通り塗料通路に至る全道程を通るので、マニ
ホールドの各通路内が確実に払拭される。

【００１３】

【発明の実施の形態】以下、本発明を図面に示す実施形
態に基づいて具体的に説明する。図１は本発明に係る色
替洗浄バルブ装置の一例を示す分解斜視図、図２は外観
を示す斜視図、図３はその平面図、図４は図３のＡ−Ａ
線断面図、図５は図３のＢ−Ｂ線断面図である。

【００１４】図中１は、塗装時に色替装置２から送給さ
れる各色塗料を塗装機３に送給し、色替洗浄時に色替装
置２から送給される洗浄液, 洗浄エアにより前色塗料の
混ざった廃液を廃液タンク４に排出すると同時に、塗装
機３に洗浄液，洗浄エアを送給するように成した色替洗
浄バルブ装置であって、各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを
択一的に選択して供給する前記色替装置２と塗装機３の
間に介装されている。この色替洗浄バルブ装置１は、塗
料ホース３ａを介して塗装機３に接続される塗料通路５
を形成したマニホールド６に、トリガーバルブＶｔ及び
ダンプバルブＶｄを一体に形成したバルブユニット７
と、塗装機３に洗浄液，洗浄エアを供給する洗浄液バル
ブＶｃ及び洗浄エアバルブＶａが取り付けられている。

【００１５】前記マニホールド６には、その片面に、ト
リガーバルブＶｔとダンプバルブＶｄを内蔵して一体に
形成したバルブユニット７の先端側を挿し込んで装着さ
せるバルブユニット取付孔８が形成されると共に、これ
と対向する面に、洗浄液バルブＶｃ及び洗浄エアバルブ
Ｖａの先端側を挿し込んで装着させる洗浄液バルブ取付
孔９及び洗浄エアバルブ取付孔１０が形成されている。

【００１６】そして、バルブユニット取付孔８の底面８
ａには、バルブユニット７に形成されたトリガーバルブ
Ｖｔの塗料流出口Ｐout に連通されるトリガーバルブ接
続口１１と、ダンプバルブＶｄの廃液流出口Ｄout に連
通されるダンプバルブ接続口１２が形成されると共に、
その内周面８ｂには、トリガーバルブＶｔの塗料流入口
Ｐinに連通される塗料供給通路１３がマニホールド６の
上面６ａに貫通して開口形成されている。

【００１７】また、洗浄液バルブ取付孔９及び洗浄エア
バルブ取付孔１０の底面９ａ及び１０ａには、洗浄液バ
ルブＶｃ及び洗浄エアバルブＶａに形成された洗浄液流
出口Ｃout 及び洗浄エア流出口Ａout に連通される洗浄
液バルブ接続口１５及び洗浄エアバルブ接続口１６が形
成されると共に、これらの内周面９ｂ及び１０ｂには、
各バルブＶｃ及びＶａの流入口Ｃin及びＡinに連通され
る洗浄流体供給通路１７，１８がマニホールド６の上面
６ａに貫通して開口形成されている。

【００１８】そして、前記トリガーバルブ接続口１１と
洗浄液バルブ接続口１５が、マニホールド６を挟んで対
向する位置に形成されると共に直線通路１９を介して連
通され、当該直線通路１９のトリガーバルブ接続口１１
側に塗装機３に接続される前記塗料通路５が連通して形
成されると共に、洗浄液バルブ接続口１５側には前記洗
浄エアバルブ接続口１６に連通する洗浄エア通路２０が
形成されている。また、前記ダンプバルブ接続口１２に
は、マニホールド５の上面５ａに貫通して廃液タンク４
に接続される廃液通路２１が連通されている。

【００１９】なお、トリガーバルブＶｔ，ダンプバルブ
Ｖｄ，洗浄液バルブＶｃ，洗浄エアバルブＶａは、いず
れも、エアオペレートタイプのニードルバルブで形成さ
れ、エア供給ホース２２を介してオペレートエア供給ポ
ート２３からオペレートエアが流入されると、その圧力
でスプリング２４の弾撥力に抗してニードル２５が後退
して各流出口Ｐout ，Ｄout ，Ｃout ，Ａout が開き、
オペレートエアの供給を停止するとスプリング２４の弾
撥力によりニードル２５が進出して各流出口Ｐout ，Ｄ
out ，Ｃout ，Ａout が閉じる。また、前記バルブユニ
ット７には、トリガーバルブＶｔの塗料流入口Ｐinと、
ダンプバルブＶｄの廃液流出口Ｄout を連通する廃液送
給通路２６が形成されている。

【００２０】そして、色替装置２から送給される塗料で
塗装を行うときは、ダンプバルブＶｄを閉じたままの状
態でトリガーバルブＶｔにオペレートエアを供給し、そ
のニードル２５を後退させて塗料流出口Ｐout を開き、
これによりマニホールド６に形成された塗料通路５を介
して塗装機３に塗料を送給する。また、色替洗浄を行う
場合は、トリガーバルブＶｔを閉じたままの状態でダン
プバルブＶｄにオペレートエアを供給し、そのニードル
２５を後退させて廃液流出口Ｄout を開いて、色替装置
２から洗浄エア，洗浄液を送給すれば、塗料ホース２
ａ，トリガーバルブＶｔ内に残存する前色塗料が洗浄除
去され、廃液がマニホールド６に形成された廃液通路２
１から廃液タンク４に排出される。これと同時に、洗浄
液バルブＶｃ，洗浄エアバルブＶａを交互に開けば、洗
浄液，洗浄エアは、塗料通路５を通り塗料ホース３ａを
介して塗装機３に送給されるので、塗料通路５，塗料ホ
ース３ａ，塗装機３内に残存する前色塗料が洗浄除去さ
れる。なお、２７はバルブユニット７，洗浄液バルブＶ
ｃ，洗浄エアバルブＶａをマニホールド６に固定する取
付ネジである。

【００２１】以上が本発明の一例構成であって、次にそ
の作用について説明する。まず、マニホールド６のバル
ブユニット取付孔８にバルブユニット７を差し込んで取
付ネジ２７で固定すると、塗料流入口Ｐin，塗料流出口
Ｐout 及び廃液流出口Ｄout が夫々塗料供給通路１３，
トリガーバルブ接続口１１及びダンプバルブ接続口１２
塗料通路５及び廃液通路２１に連通する。また、マニホ
ールド６の洗浄液バルブ取付孔９及び洗浄エアバルブ取
付孔１０に洗浄液バルブＶｃ及び洗浄エアバルブＶａを
差し込んで取付ネジ２７で固定すると、流入口Ｃin及び
Ａinが洗浄流体供給通路１７，１８に連通し、流出口Ｃ
out 及びＡout が洗浄液バルブ接続口１５及び洗浄エア
バルブ接続口１６に連通する。

【００２２】そして、マニホールド７の上面７ａに開口
した塗料供給通路１３，洗浄流体供給通路１７，１８
に、色替装置２から塗料を送給する塗料ホース２ａ，洗
浄液供給源から洗浄液を送給する洗浄液供給ホース１７
ａ，洗浄エア供給源から洗浄エアを送給する洗浄エア供
給ホース１８ａを接続し、塗料通路５には塗装機３に塗
料を供給する塗料ホース３ａを接続し、廃液通路２１に
は廃液タンク４に廃液を排出する廃液ホース４ａを接続
する。

【００２３】そして、塗装を行うときは、色替装置２か
ら任意の色の塗料を供給すると、塗料供給通路１３を介
してトリガーバルブＶｔの塗料流入口Ｐinに流入するか
ら、ダンプバルブＶｄを閉じたままの状態で、トリガー
バルブＶｔの塗料流出口Ｐout を開けば、塗料は塗料通
路５から塗料ホース３ａを介して塗装機３に送給されて
噴霧される。

【００２４】次いで、色替洗浄を行う場合は、トリガー
バルブＶｔの塗料流出口Ｐout を閉じてダンプバルブＶ
ｄの廃液流出口Ｄout を開き、色替装置２から洗浄エ
ア，洗浄液を交互に供給すれば、塗料ホース２ａ，トリ
ガーバルブＶｔ内に残存する前色塗料の混ざった廃液が
ダンプバルブＶｄの廃液流出口Ｄout から廃液タンク４
に排出される。

【００２５】また、洗浄液バルブＶｃ，洗浄エアバルブ
Ｖａの流入口Ｃin，Ａinには、洗浄液供給源から送給さ
れた洗浄液や洗浄エア供給源から送給された洗浄エアが
洗浄流体供給通路１７，１８を介して流入口Ｃin，Ａin
に流入しているから、洗浄液バルブＶｃと洗浄エアバル
ブＶａを交互に開けば、塗料通路５，塗料ホース３ａ，
塗装機３内に残存する前色塗料が洗浄除去される。

【００２６】このとき、洗浄液は直線通路１９を介して
真っ直ぐトリガーバルブ接続口１１に向かって流れ、塗
料通路５はトリガーバルブ接続口１１の直ぐそばに連通
しているので、トリガーバルブ接続口１１内に付着した
前色塗料を勢いよく塗料通路５へ押し流して、前色塗料
を迅速に且つきれいに洗浄除去することができる。ま
た、洗浄エア通路２０は、直線通路１９の洗浄液バルブ
接続口１５のすぐそばに連通し、直線通路１９はその他
端側で塗料通路５に連通されているので、洗浄エア通路
２０と直線通路１９と塗料通路５がクランク状に連通
し、洗浄エアバルブＶａから送給された洗浄エアにより
マニホールド６の各通路２０，１９，５内が確実に払拭
される。

【００２７】そして、バルブユニット７や、洗浄液バル
ブＶｃ，洗浄エアバルブＶａの故障等によりこれを交換
し又は点検／洗浄する場合、バルブユニット７や各バル
ブＶｃ，Ｖａには、塗料ホース２ａ，廃液ホース４ａ，
洗浄液供給ホース１７ａ，洗浄エア供給ホース１８ａが
直接は接続されていないので、取付ネジ２７を外すだけ
でこれらをマニホールド６から簡単に取り外すことがで
きる。また、各ホース類はもともとスペース的に余裕の
あるマニホールド６に直接接続してあるので、トリガー
バルブＶｔとダンプバルブＶｄをバルブユニット７内に
一体に形成したり、洗浄液バルブＶｃと洗浄エアバルブ
Ｖａを隙間なくマニホールド６に装着しても、ホース類
の接続が困難になることもない。

【００２８】なお、図示は省略するが、バルブユニット
７，洗浄液バルブＶｃ，洗浄エアバルブＶａの取付孔
８，９，１０を深く形成して、その内周面８ｂ，９ｂ，
１０ｂに、マニホールド６の上面６ａに貫通するオペレ
ートエア通路を形成し、バルブユニット７等に形成した
オペレートエア供給ポート２３をこれに連通させるよう
にしてもよい。このようにすれば、エア供給ホース２２
もマニホールド６に接続することができるので、バルブ
ユニット７等には一切の配管類を直接接続する必要がな
くなり、バルブユニット７等の着脱をより簡単に行うこ
とができる。

【００２９】図６は本発明に係る他の色替洗浄バルブ装
置を示す平面図である。なお、図１〜図５と共通する部
分については同一符号を付して詳細説明は省略する。本
例では、トリガーバルブＶｔとダンプバルブＶｄが個々
の独立したバルブで形成され、これらを装着するマニホ
ールド６には、トリガーバルブＶｔの先端側を挿し込ん
で取り付けるトリガーバルブ取付孔３０と、ダンプバル
ブＶｄの先端側を挿し込んで取り付けるダンプバルブ取
付孔３１が別々に形成されている。

【００３０】そして、トリガーバルブ取付孔３０の底面
３０ａには、トリガーバルブ接続口１１が開口形成され
ると共に、内周面３０ｂにはマニホールド６の上面６ａ
に貫通して色替装置２に接続される塗料供給通路１３が
開口形成されている。また、ダンプバルブ取付孔３１の
底面３１ａには、ダンプバルブ接続口１２がが開口形成
されると共に、内周面３１ｂには前記トリガーバルブ取
付孔３０の内周面３０ｂから貫通して形成された廃液送
給通路３２が開口形成されている。

【００３１】トリガーバルブＶｔは、色替装置２に接続
される塗料流入口Ｐinと、塗装機３に塗料を送給する塗
料流出口Ｐout と、ダンプバルブＶｄに廃液を送給する
廃液送給口Ｐｃを有する三方弁に形成され、当該バルブ
Ｖｔをトリガーバルブ取付孔３０に装着して取付ネジ２
７で固定すれば、塗料流入口Ｐinが塗料供給通路１３と
連通し、塗料流出口Ｐout がトリガーバルブ接続口１１
と連通し、廃液送給口Ｐｃが廃液送給通路３２に連通す
る。また、ダンプバルブＶｄは、当該バルブＶｄを前記
ダンプバルブ取付孔３１に装着して取付ネジ２７で固定
すれば、廃液流入口Ｄinが廃液送給通路３２と連通し、
廃液流出口Ｄout がダンプバルブ接続口１２に連通す
る。

【００３２】同様に、洗浄液バルブＶｃ，洗浄エアバル
ブＶａをマニホールド６に装着した後、マニホールド６
の上面６ａに開口した塗料供給通路１３に、色替装置２
から塗料を送給する塗料ホース２ａを接続し、塗料通路
５には塗装機３に塗料を供給する塗料ホース３ａを接続
し、廃液通路２１には廃液タンク４に廃液を排出する廃
液ホース４ａを接続すれば、色替洗浄バルブ装置１の組
み立てが完了する。

【００３３】この場合も、各バルブＶｔ，Ｖｄ，Ｖｃ，
Ｖａには、各ホース類２ａ，４ａ，１７ａ，１８ａが直
接は接続されていないので、これらホース類２ａ，４
ａ，１７ａ，１８ａをわざわざ外さなくても、取付ネジ
２７を外すだけで各バルブＶｔ，Ｖｄ，Ｖｃ，Ｖａをマ
ニホールド６から簡単に外すことができる。また、本例
でも、各バルブＶｔ，Ｖｄの取付孔３０，３１を深く形
成して、その内周面３０ｂ，３１ｂにマニホールド６の
上面６ａに貫通するオペレートエア通路を形成し、各バ
ルブＶｔ，Ｖｄに形成したオペレートエア供給ポート２
３をこれに連通させるようにすれば、エア供給ホース２
２もマニホールド６に直接接続できるので、各バルブＶ
ｔ，Ｖｄには一切の配管類を接続する必要がなくなり、
各バルブＶｔ，Ｖｄの着脱をより簡単に行うことができ
る。さらに、塗料ホース２ａや廃液ホース４ａなどの配
管類をもともとスペース的に余裕のあるマニホールド６
に接続するようにしたので、各バルブＶｔ，Ｖｄごとに
配管類を取回すスペースを確保する必要がなく、したが
って、各バルブＶｔ，Ｖｄを隙間なく装着して色替洗浄
バルブ装置を小型化できる。

【００３４】図７は本発明に係るさらに他の色替洗浄バ
ルブ装置の要部を示す斜視図であって、本例では、トリ
ガーバルブ取付孔３０の内周面３０ｂに、マニホールド
６の下面６ｂに貫通する廃液送給通路３３が形成され、
ダンプバルブ取付孔３１の内周面３１ｂにマニホールド
６の下面６ｂに貫通する廃液流入通路３４が形成され、
当該廃液流入通路３４が、前記廃液送給通路３３と廃液
送給管３５を介して接続されている。

【００３５】そして、トリガーバルブＶｔは、当該バル
ブＶｔを前記トリガーバルブ取付孔３０に装着したとき
に前記廃液送給通路３３と連通する位置に廃液送給口Ｐ
ｃが形成され、ダンプバルブＶｄは、当該バルブＶｄを
前記ダンプバルブ取付孔３１に装着したときに前記廃液
流入通路３４と連通する位置に廃液流入口Ｄinが形成さ
れている以外は、図６に示した色替洗浄バルブ装置１と
同様である。

【００３６】この場合も、各バルブＶｔ，Ｖｄ，Ｖｃ，
Ｖａには、各ホース類２ａ，４ａ，１７ａ，１８ａが直
接は接続されていないので、これらホース類２ａ，４
ａ，１７ａ，１８ａをわざわざ外さなくても、取付ネジ
２７を外すだけで各バルブＶｔ，Ｖｄ，Ｖｃ，Ｖａをマ
ニホールド６から簡単に外すことができる。また、配管
の取回しスペースを確保する必要がないので、各バルブ
Ｖｔ，Ｖｄ，Ｖｃ，Ｖａを隙間なく装着することがで
き、色替洗浄バルブ装置１を小型にすることができる。

【００３７】また、上述の説明で、塗料供給通路１３や
洗浄流体供給通路１７，１８、廃液送給通路３３，廃液
流入通路３４の開口位置を説明するためにマニホールド
６の上面６ａ，下面６ｂとの文言を使用したが、これら
上面及び下面は説明の都合上便宜的に使用したものであ
り、絶対的な意味での上下を意味するものではない。さ
らに、本例では、マニホールド６の塗料供給通路１３か
らトリガーバルブＶｔの塗料流入口Ｐinに至る流路をス
トレートに形成できるので、極めて優れた洗浄性を有す
る。さらにまた、各バルブＶｔ，Ｖｄ，Ｖｃ，Ｖａ及び
マニホールド６をブロック状に形成すれば、色替洗浄バ
ルブ装置１全体として直方体に形成でき、周囲に凹凸の
ないスッキリとしたデザインにすることができるだけで
なく、設置場所に応じて任意の方向を向けて設置するこ
とができ、邪魔にならず取扱いも極めて便利である。

【００３８】

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、色
替装置から塗料を送給する塗料ホース，廃液タンクに廃
液を排出する廃液ホース，洗浄液供給源から洗浄液を供
給する洗浄液供給ホース，洗浄エア供給源から洗浄エア
を供給する洗浄エア供給ホースなどの配管類がマニホー
ルドに接続され、トリガーバルプやダンプバルブには直
接は接続されないので、これら各バルブの交換や点検の
際にホースや配管類を接続し直す必要がなく、作業の手
間を軽減することができると同時に、各ホースを取り回
すスペースをバルブごとに確保する必要がなく、したが
って、各バルブを隙間なく装着することができ、色替洗
浄バルブ装置全体をコンパクトに形成することができる
という大変優れた効果を有する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る色替洗浄バルブ装置を示す斜視
図。

【図２】その外観を示す斜視図。

【図３】その平面図。

【図４】そのＡ−Ａ断面図。

【図５】そのＢ−Ｂ断面図。

【図６】本発明に係る他の色替洗浄バルブ装置を示す平
面図。

【図７】本発明に係る他の色替洗浄バルブ装置の要部を
示す斜視図。

【図８】従来装置を示す断面図。

【符号の説明】

１・・・色替洗浄バルブ装置 ２・・・色替装置 ３・・・塗装機 ４・・・廃液タンク ５・・・塗料通路 ６・・・マニホール
ド Ｖｔ・・トリガーバルブ Ｖｄ・・ダンプバル
ブ ７・・・バルブユニット Ｖｃ・・洗浄液バル
ブ Ｖａ・・洗浄エアバルブ ８・・・バルブユニ
ット取付孔 ８ａ・・その底面 ８ｂ・・その内周面 ９・・・洗浄液バルブ取付孔 ９ａ・・その底面 ９ｂ・・その内周面 １０・・・洗浄エアバ
ルブ取付孔 １０ａ・・その底面 １０ｂ・・その内周
面 １１・・・トリガーバルブ接続口 １２・・・ダンプバ
ルブ接続口 １３・・・塗料供給通路 Ｐin・・・塗料流入
口 Ｐout ・・塗料流出口 Ｄout ・・廃液流出
口 １５・・・洗浄液バルブ接続口 １６・・・洗浄エア
バルブ接続口 １７，１８・・洗浄流体供給通路 Ｃin，Ａin・・流入
口 Ｃout ，Ａout ・・流出口 １９・・・直線通路 ２０・・・洗浄エア通路 ２１・・・廃液通路 ２６・・・廃液送給通路 ３０・・・トリガー
バルブ取付孔 ３１・・・ダンプバルブ取付孔

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平６−254450（ＪＰ，Ａ) 特開 昭58−177166（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−277575（ＪＰ，Ａ) 実開 昭60−151554（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B05B 12/00 - 13/06

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
   選択して供給する色替装置（２）と塗装機（３）の間に
   介装され、塗装時に前記色替装置（２）から送給される
   各色塗料を塗装機（３）に送給するトリガーバルブ（V
   t) と、色替洗浄時に前記色替装置（２）から送給され
   る洗浄液, 洗浄エアによりトリガーバルブ（Vt) や配管
   内に残存する前色塗料を廃液タンク（４）に排出するダ
   ンプバルブ（Vd）と、同じく色替洗浄時に塗装機（３）
   に洗浄液，洗浄エアを送給する洗浄液バルブ（Vc）及び
   洗浄エアバルブ(Va)とを、塗装機（３）に接続される塗
   料通路（５）を形成したマニホールド（６）に装着して
   なる色替洗浄バルブ装置において、 前記マニホールド（６）には、その片面に、トリガーバ
   ルブ（Vt) とダンプバルブ（Vd）を内蔵して一体に形成
   したバルブユニット（７）の先端側を挿し込んで装着さ
   せるバルブユニット取付孔（８）が形成されると共に、
   これと対向する面に、洗浄液バルブ(Vc)及び洗浄エアバ
   ルブ(Va)の先端側を挿し込んで装着させる洗浄液バルブ
   取付孔（９）及び洗浄エアバルブ取付孔（10）が形成さ
   れ、 前記バルブユニット取付孔（８）の底面（8a）には、バ
   ルブユニット（７）に形成されたトリガーバルブ（Vt)
   の塗料流出口（Pout) に連通されるトリガーバルブ接続
   口（11）と、ダンプバルブ（Vd) の廃液流出口（Dout)
   に連通されるダンプバルブ接続口（12）が形成されると
   共に、その内周面（8b）には、トリガーバルブ（Vt) の
   塗料流入口（Pin)に連通される塗料供給通路（13）がマ
   ニホールド（６）を貫通して開口形成され、 洗浄液バルブ取付孔（９）及び洗浄エアバルブ取付孔
   （10）の底面（9a，10a ）には、洗浄液バルブ（Vc）及
   び洗浄エアバルブ(Va)に形成された洗浄液流出口(Cout)
   及び洗浄エア流出口(Aout)に連通される洗浄液バルブ接
   続口（15）及び洗浄エアバルブ接続口（16）が形成され
   ると共に、これらの内周面（9b，10b ）には、各バルブ
   (Vc, Va) の流入口（Cin, Ain) に連通される洗浄流体
   供給通路（17，18）がマニホールド（６）を貫通して開
   口形成され、 前記トリガーバルブ接続口（11）と洗浄液バルブ接続口
   （15）が、マニホールド（６）を挟んで対向する位置に
   形成されると共に直線通路（19）を介して連通され、当
   該直線通路（19）のトリガーバルブ接続口（11）側に塗
   装機（３）に接続される前記塗料通路（５）が連通して
   形成されると共に、洗浄液バルブ接続口（15）側に前記
   洗浄エアバルブ接続口（16）に連通する洗浄エア通路
   （20）が形成され、前記ダンプバルブ接続口（12）には
   廃液タンク（４）に接続される廃液通路（21）が形成さ
   れ、 前記バルブユニット（７）には、トリガーバルブ（Vt)
   の塗料流入口（Pin)と、ダンプバルブ（Vd) の廃液流出
   口（Dout) を連通する廃液送給通路（26）が形成された
   ことを特徴とする色替洗浄バルブ装置。
2. 【請求項２】 各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
   選択して供給する色替装置（２）と塗装機（３）の間に
   介装され、塗装時に前記色替装置（２）から送給される
   各色塗料を塗装機（３）に送給するトリガーバルブ（V
   t) と、色替洗浄時に前記色替装置（２）から送給され
   る洗浄液, 洗浄エアによりトリガーバルブ（Vt) や配管
   内に残存する前色塗料を廃液タンク（４）に排出するダ
   ンプバルブ（Vd）と、同じく色替洗浄時に塗装機（３）
   に洗浄液，洗浄エアを送給する洗浄液バルブ（Vc）及び
   洗浄エアバルブ(Va)とを、塗装機（３）に接続される塗
   料通路（５）を形成したマニホールド（６）に装着して
   なる色替洗浄バルブ装置において、 前記マニホールド（６）には、その片面に、トリガーバ
   ルブ（Vt) とダンプバルブ（Vd）の先端側を挿し込んで
   装着させるトリガーバルブ取付孔（30）及びダンプバル
   ブ取付孔（31）が形成されると共に、これと対向する面
   に、洗浄液バルブ（Vc）及び洗浄エアバルブ(Va)の先端
   側を挿し込んで装着させる洗浄液バルブ取付孔（９）及
   び洗浄エアバルブ取付孔（10）が形成され、 前記トリガーバルブ取付孔（30）の底面（30a ）には、
   トリガーバルブ（Vt) の塗料流出口（Pout) に連通され
   るトリガーバルブ接続口（11）が形成されると共に、そ
   の内周面（30b ）には、トリガーバルブ（Vt) の塗料流
   入口（Pin)に連通される塗料供給通路（13）がマニホー
   ルド（６）を貫通して開口形成され、 前記ダンプバルブ取付孔（31）の底面（31a ）には、ダ
   ンプバルブ（Vd) の廃液流出口（Dout) に連通するダン
   プバルブ接続口（12）が形成されると共に、その内周面
   には前記トリガーバルブ取付孔（30）の内周面（30b ）
   から貫通して形成された廃液送給通路（32）が開口形成
   され、 洗浄液バルブ取付孔（９）及び洗浄エアバルブ取付孔
   （10）の底面（9a，10a ）には、洗浄液バルブ（Vc）及
   び洗浄エアバルブ(Va)に形成された洗浄液流出口(Cout)
   及び洗浄エア流出口(Aout)に連通される洗浄液バルブ接
   続口（15）及び洗浄エアバルブ接続口（16）が形成され
   ると共に、これらの内周面（9b，10b ）には、各バルブ
   (Vc, Va) の流入口（Cin, Ain) に連通される洗浄流体
   供給通路（17，18）がマニホールド（６）を貫通して開
   口形成され、 前記トリガーバルブ接続口（11）と洗浄液バルブ接続口
   （15）が、マニホールド（６）を挟んで対向する位置に
   形成されると共に直線通路（19）を介して連通され、当
   該直線通路（19）のトリガーバルブ接続口（11）側に塗
   装機（３）に接続される前記塗料通路（５）が連通して
   形成されると共に、洗浄液バルブ接続口（15）側に前記
   洗浄エアバルブ接続口（16）に連通する洗浄エア通路
   （20）が形成され、前記ダンプバルブ接続口（12）には
   廃液タンク（４）に接続される廃液通路（21）が形成さ
   れたことを特徴とする色替洗浄バルブ装置。
3. 【請求項３】 各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
   選択して供給する色替装置（２）と塗装機（３）の間に
   介装され、塗装時に前記色替装置（２）から送給される
   各色塗料を塗装機（３）に送給するトリガーバルブ（V
   t) と、色替洗浄時に前記色替装置（２）から送給され
   る洗浄液, 洗浄エアによりトリガーバルブ（Vt) や配管
   内に残存する前色塗料を廃液タンク（４）に排出するダ
   ンプバルブ（Vd）と、同じく色替洗浄時に塗装機（３）
   に洗浄液，洗浄エアを送給する洗浄液バルブ（Vc）及び
   洗浄エアバルブ(Va)とを、塗装機（３）に接続される塗
   料通路（５）を形成したマニホールド（６）に装着して
   なる色替洗浄バルブ装置において、 前記マニホールド（６）には、その片面に、トリガーバ
   ルブ（Vt) とダンプバルブ（Vd）の先端側を挿し込んで
   装着させるトリガーバルブ取付孔（30）及びダンプバル
   ブ取付孔（31）が形成されると共に、これと対向する面
   に、洗浄液バルブ（Vc）及び洗浄エアバルブ(Va)の先端
   側を挿し込んで装着させる洗浄液バルブ取付孔（９）及
   び洗浄エアバルブ取付孔（10）が形成され、 前記トリガーバルブ取付孔（30）の底面（30a ）には、
   トリガーバルブ（Vt) の塗料流出口（Pout) に連通され
   るトリガーバルブ接続口（11）が形成されると共に、そ
   の内周面（30b ）には、トリガーバルブ（Vt) の塗料流
   入口（Pin)に連通される塗料供給通路（13）と、トリガ
   ーバルブ（Vt) の廃液送給口（Pd) に接続される廃液送
   給通路（32）がマニホールドを貫通して開口形成され、 前記ダンプバルブ取付孔（31）の底面（31a ）には、ダ
   ンプバルブ（Vd) の廃液流出口（Dout) に連通するダン
   プバルブ接続口（12）が形成されると共に、その内周面
   （31b)には、ダンプバルブ（Vd) の廃液流入口（Din)に
   連通する廃液流入通路（34）がマニホールド（６）を貫
   通して開口形成されて、当該廃液流入通路（34）が、前
   記廃液送給通路（33）と廃液送給管（35）を介して接続
   され、 洗浄液バルブ取付孔（９）及び洗浄エアバルブ取付孔
   （10）の底面（9a，10a ）には、洗浄液バルブ（Vc）及
   び洗浄エアバルブ(Va)に形成された洗浄液流出口(Cout)
   及び洗浄エア流出口(Aout)に連通される洗浄液バルブ接
   続口（15）及び洗浄エアバルブ接続口（16）が形成され
   ると共に、これらの内周面（9b，10b ）には、各バルブ
   (Vc, Va) の流入口（Cin, Ain) に連通される洗浄流体
   供給通路（17，18）がマニホールド（６）を貫通して開
   口形成され、 前記トリガーバルブ接続口（11）と洗浄液バルブ接続口
   （15）が、マニホールド（６）を挟んで対向する位置に
   形成されると共に直線通路（19）を介して連通され、当
   該直線通路（19）のトリガーバルブ接続口（11）側に塗
   装機（３）に接続される前記塗料通路（５）が連通して
   形成されると共に、洗浄液バルブ接続口（15）側に前記
   洗浄エアバルブ接続口（16）に連通する洗浄エア通路
   （20）が形成され、前記ダンプバルブ接続口（12）には
   廃液タンク（４）に接続される廃液通路（21）が形成さ
   れたことを特徴とする色替洗浄バルブ装置。