JP3447839B2 - 塗料の色替装置 - Google Patents

塗料の色替装置

Info

Publication number
JP3447839B2
JP3447839B2 JP07684295A JP7684295A JP3447839B2 JP 3447839 B2 JP3447839 B2 JP 3447839B2 JP 07684295 A JP07684295 A JP 07684295A JP 7684295 A JP7684295 A JP 7684295A JP 3447839 B2 JP3447839 B2 JP 3447839B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
manifold
color change
color
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP07684295A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH08266970A (ja
Inventor
部 誠 渡
東 靖 夫 伊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP07684295A priority Critical patent/JP3447839B2/ja
Publication of JPH08266970A publication Critical patent/JPH08266970A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3447839B2 publication Critical patent/JP3447839B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Spray Control Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、塗料供給源から送給さ
れた各色塗料を択一的に選択して塗装機に送給する塗料
の色替装置に関する。
【0002】
【従来の技術】図5及び図6は従来の色替装置を示す断
面図及び外観斜視図であって、色替装置50は、塗装機
51に接続される塗料通路52を形成したマニホールド
53に色替バルブ54が複数装着され、塗料供給源55
から送給された各色塗料を前記色替バルブ54で択一的
に選択して前記塗料流路52から塗装機51に送給する
ようになされている。
【0003】この場合において、色替バルブ54には、
その側面に塗料供給源55から塗料を送給する塗料配管
56を接続する接続ポート57が形成され、底面に当該
色替バルブ54をマニホールド53に装着した状態で前
記塗料通路52に連通される塗料流出口58が開口形成
されている。さらに、当該色替バルブ54が空気圧によ
り開閉操作されるエアオペレート型のバルブである場合
には、エア供給源59からオペレートエアを送給するエ
ア配管60を接続する接続ポート61が、また、色替バ
ルブ54が塗料循環型のバルブである場合には、塗料供
給源55に塗料を還流させる塗料配管62を接続する接
続ポート63が、夫々当該バルブ54の側面に形成され
ている。
【0004】このような色替バルブ54をマニホールド
53に装着して色替装置50を組み立て、各バルブ54
の夫々の接続ポート57,61,63に、塗料配管5
6,エア配管60,塗料配管62を接続すると、各色の
塗料供給源55と当該色替装置50との間に塗料循環系
が形成される。ここで、任意の色替バルブ54に空気供
給源59からエア配管60を介してオペレートエアを供
給すれば、ニードル64が開いて、塗料供給源55から
循環供給されている塗料が、その色替バルブ54の塗料
流出口58からマニホールド53の塗料通路52を通っ
て塗装機51に供給される。
【0005】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、色替バ
ルブ54が故障したときや、色替バルブ54の内部を点
検/洗浄等するときにマニホールドに装着された色替バ
ルブ54を外そうとしても、色替バルブ54には塗料配
管やエア配管が接続されており、色替バルブ54をマニ
ホールド53に固定している取付ネジ65が配管類で隠
れたり,各配管同士が重なってしまうので、特定の色替
バルブ54だけを外そうとしても、簡単には外すことが
できない。
【0006】さらに、色替バルブ54を交換する場合は
もちろんのこと、定期的に点検/洗浄する場合も、配管
類を接続したまま洗浄することはできないので、一度外
して点検/洗浄し、あとでもう一度接続しなおさなけれ
ばならず、非常に面倒であった。そこで、本発明は、配
管類が邪魔にならずに色替バルブを簡単に外すことがで
きるだけでなく、色替バルブを交換するとき等に配管類
を接続し直す手間をなくし作業の手間を軽減することを
技術的課題としている。
【0007】
【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、請求項1の発明は、塗装機に接続される塗料通路を
形成したマニホールドの長手方向に沿って、複数のエア
オペレート型の色替バルブがその塗料流出口を前記塗料
通路に連通させて装着され、塗料供給源から塗料配菅を
介して送給された各色塗料を前記色替バルブで択一的に
選択して前記塗料通路から塗装機に送給する塗料の色替
装置において、前記色替バルブは、塗料流入口及ぴオペ
レートエア流入口がマニホールドとの装着面に形成さ
れ、前記マニホールドの片側の側面には塗料配管を接続
する塗料配管接続ポートが形成されると共に、反対側の
側面にはエア配管を接続するエア配管接続ポートが形成
され、当該マニホールド内には、塗料配管接続ポートか
ら流入された塗料を色替バルブの塗料流入口に導く塗料
供給流路と、エア配管接続ポートに流入されたオペレー
トエアを色替バルブのオペレートエア流入口に導く空気
流路が形成されたことを特徴とする。
【0008】また、請求項2の発明は、色替バルブが塗
料循環型のバルブである場合に、その塗料流入口及ぴ塗
料還流口がマニホールドとの装着面に形成され、前記マ
ニホールドの片側の側面には塗料往管を接続する塗料往
管接続ポートが形成されると共に、反対側の側面には塗
料返管を接続する塗料返管接続ポートが形成され、当該
マニホールド内には、塗料往管接続ポートから流入され
た塗料を色替バルブの塗料流入口に導く塗料供給流路
と、色替バルブの塗料還流口から流出された塗料を塗料
返管接続ポートに導く塗料戻り流路が形成されたことを
特徴とする。
【0009】
【作用】請求項1の発明によれば、色替バルブとしてエ
アオペレート型のバルブを用いた場合に、色替バルブの
塗料流入口及びオペレートエア流入口がマニホールドと
の当接面に形成されている。
【0010】そして、マニホールドに形成された塗料配
管接続ポートに塗料配管が接続されて、当該塗料配菅を
介して送給される塗料が、マニホールド内の塗料供給流
路を通って色替バルブに供給され、マニホールドに形成
されたエア配管接続ポートにエア配管が接続されて、当
該エア配管を介して送給されるオペレートエアが、マニ
ホールド内の空気流路を通って色替バルブに供給される
ので、色替バルブには塗料配管及びエア配管が一切接続
されない。また、塗料配管接続ポートとエア配管接続ポ
ートがマニホールドの反対側に形成されているので、配
管ミスを起こしにくい。
【0011】さらに、請求項2の発明によれぱ、色替バ
ルブとして塗料循環型のバルブを用いた場合に、色替バ
ルブの塗料流入口及ぴ塗料還流口がマニホールドとの当
接面に形成されている。
【0012】そして、マニホールドに形成された塗料往
管接続ボートに塗料往管が接続されて、当該塗料往管を
介して送給される塗料が、マニホールド内の塗料流路を
通って色替バルブに供給され、マニホールドに形成され
た塗料返管接続ポートに塗料返管が接続されで、色替バ
ルブの塗料還流口から流出された塗料が、マニホールド
に形成された塗料戻り流路を介して塗料返管ポートに案
内されるので、色替バルプには塗料往菅及び塗料返管が
一切接続されない。また、塗料往管接続ポートと塗料返
管接続ポートがマニホールドの反対側に形成されている
ので、配管ミスを起こしにくい。
【0013】このように、いずれも、配管類がマニホー
ルドに接続されているので、これら配管類を着脱するこ
となく、配管類をマニホールドに接続したまま、色替バ
ルブだけを外すことができ、配管類を接続し直す手間が
軽減される。
【0014】
【実施例1】以下、本発明を図面に示す実施例に基づい
て具体的に説明する。図1は本発明に係る塗料の色替装
置の一例を示す断面図、図2はその斜視図である。
【0015】図中1は、塗装機2に接続される塗料通路
3を形成したマニホールド4の長手方向に沿ってエアオ
ペレート型の色替バルブV,V・・が複数装着された塗
料の色替装置であって、塗料供給源5から塗料配管6を
介して送給された各色塗料を前記色替バルブV,V・・
で択一的に選択して塗料通路3から塗装機2に送給する
ようになされている。
【0016】そして、各色替バルブVは、マニホールド
4に取付ネジ7aでネジ止めされるフランジ7bが形成
されると共に、マニホールド4との装着面7cに、塗料
流入口8,塗料流出口9及びオペレートエア流入口10
が開口形成され、前記塗料流入口8から塗料流出口9へ
至る塗料流路11が、オペレートエア流入口10から流
入されるオペレートエアにより操作されるニードル12
で導通/遮断されるようになされている。
【0017】マニホールド4の上下両面には、色替バル
ブVを装着した状態でその塗料流出口9とマニホールド
4の塗料通路3を連通する塗料流入ポート13が開口形
成され、当該塗料流入ポート13には、前記ニードル1
2に当接される弁座14が形成されている。また、マニ
ホールド4の片側の側面には塗料配管6を接続する塗料
配管接続ポートPinが形成されると共に、反対側の側面
にはエア配管15を接続するエア配管接続ポートPair
が形成されている。
【0018】そして、マニホールド4内には、塗料配管
接続ポートPinから流入された塗料を色替バルブVの塗
料流入口8に導く塗料供給流路16と、エア配管接続ポ
ートPair から流入されたオペレートエアを色替バルブ
Vのオペレートエア流入口10に導く空気流路17が形
成され、塗料供給流路16及び空気流路17が色替バル
ブVの塗料流入口8及びオペレートエア流入口10と対
向する位置に開口されている。
【0019】以上が本発明の一例構成であって、次にそ
の作用について説明する。まず、マニホールド4の長手
方向に沿って色替バルブV,V・・を装着すると、その
塗料流入口8,塗料流出口9及びオペレートエア流入口
10がマニホールド4の塗料供給流路16,塗料通路3
及び空気流路17に連通される。そして、各塗料配管接
続ポートPinに塗料配管6を接続し、各エア配管接続ポ
ートPair にはエア配管15を接続する。このとき、マ
ニホールド4の片側の側面に全ての塗料配管接続ポート
Pinが形成され、その反対側の側面に全てのエア配管接
続ポートPair が形成されているので、配管ミスを起こ
しにくい。
【0020】ここで、任意の色替バルブVに対し、エア
配管15を介してオペレートエアを供給すると、オペレ
ートエアは、マニホールド4の空気流路17を通って色
替バルブVのオペレートエア流入口10へ流入される。
そして、オペレートエアによりニードル12が後退され
て弁座14から離れると、当該色替バルブVの塗料流出
口9とマニホールド4の塗料通路3が連通する。したが
って、塗料供給源5から塗料配管6を介して送給された
塗料は、マニホールド4に形成された塗料供給流路16
〜色替バルブVの塗料流入口8〜塗料流出口9〜マニホ
ールド4の塗料通路3を通り、塗装機2に供給されて噴
霧されることとなる。
【0021】そして、色替バルブVの故障等により任意
の色替バルブVを交換し又は点検/洗浄する場合は、取
付ネジ7aを外せば色替バルブVをマニホールド4から
取り外すことができる。このとき、色替バルブVには塗
料配管6やエア配管15が一切接続されていないので、
取付ネジ7aが配管類に覆われることがなく、極めて簡
単に取り外すことができる。また、色替バルブVには配
管類が一切接続されていないので、例えば色替バルブV
を交換等するときに、配管類を接続し直したりする手間
が一切かからない。
【0022】
【実施例2】図3は本発明に係る塗料の色替装置の他の
例を示す断面図、図4はその斜視図である。なお、図1
及び図2と共通する部分については同一符号を付して詳
細説明は省略する。
【0023】本例は、色替バルブVとして空気圧により
操作される塗料循環型のバルブを用いており、色替バル
ブVは、マニホールド4との装着面7cに、塗料流入口
8,及び塗料流出口9の他、塗料還流口31が開口形成
されており、エア配管15を接続するエア配管接続ポー
ト32が色替バルブVの側面に形成されており、オペレ
ートエアにより操作されるニードル12で前記塗料流出
口9及び塗料還流口31が択一的に開放される三方弁に
なっている。
【0024】マニホールド4の上下両面には、塗料通路
3の長手方向に沿って塗料流入ポート13が開口形成さ
れ、マニホールド4の片側の側面には塗料往管33を接
続する塗料往管接続ポートPsが形成されると共に、反
対側の側面には塗料返管34を接続する塗料返管接続ポ
ートPrが形成されている。そして、マニホールド4内
には、塗料往管接続ポートPsから流入された塗料を色
替バルブVの塗料流入口8に導く塗料供給流路16と、
色替バルブVの塗料還流口31から流出された塗料を塗
料返管接続ポートPrに導く塗料戻り流路35が形成さ
れ、色替バルブVを装着した状態で前記各流路16及び
35が、色替バルブVの塗料流入口8及び塗料還流口3
1と対向するように開口されている。
【0025】そして、マニホールド4の長手方向に沿っ
て色替バルブV,V・・を装着すると、その塗料流入口
8,塗料流出口9及び塗料還流口31がマニホールド4
の塗料供給流路16,塗料通路3及び塗料戻り流路35
に連通される。次いで、各塗料往管接続ポートPsに塗
料往管33を接続し、各塗料返管接続ポートPrに塗料
返管34を夫々接続する。このとき、マニホールド4の
片側の側面に全ての塗料往管接続ポートPsが形成さ
れ、その反対側の側面に全ての塗料返管接続ポートPr
が形成されているので、配管ミスを起こしにくい。
【0026】そして、オペレートエアを供給していない
ときは、色替バルブVの塗料流出口9が閉成され、塗料
還流口31が開成されているので、塗料供給源5から塗
料往管33を介して送給された塗料は、マニホールド4
の塗料供給流路16を通って色替バルブVの塗料流入口
8に流入されて、そのまま塗料還流口31から流出さ
れ、マニホールド4の塗料戻り流路35を通り塗料返管
34を介して塗料供給源5に循環される。
【0027】ここで、任意の色替バルブVに対し、エア
配管15を介してオペレートエアを供給すると、ニード
ル12が後退して塗料流出口9が開成されてマニホール
ド4の塗料通路3に連通すると共に、塗料還流口31が
閉成され、したがって、塗料供給源5から色替バルブV
に循環供給されていた塗料は、塗料流出口9からマニホ
ールド4の塗料通路3内を通り、塗装機2に供給されて
噴霧されることとなる。
【0028】そして、色替バルブVの故障等により任意
の色替バルブVを交換し又は点検/洗浄する場合は、取
付ネジ7aを外せば色替バルブVをマニホールド4から
取り外すことができる。このとき、各色替バルブVに
は、エア配管15が一本ずつ接続されているだけで、塗
料往管33や塗料返管34は一切接続されていないの
で、エア配管接続ポート32を取付ネジ7aの真上に位
置しないところに形成しておけば、取付ネジ7aが配管
類に覆われることがなく、極めて簡単に取り外すことが
できる。また、例えば色替バルブVを交換等するとき
に、塗料往管33や塗料返管34を接続しなおす必要が
なく、エア配管15のみを接続し直せば足り、その手間
が著しく軽減される。
【0029】なお、上記実施例の説明ではいずれもエア
オペレート型の色替バルブVを用いた場合について説明
したが、電磁式に開閉される色替バルブを使用する場合
であってもよい。また、配管類の接続ポートをマニホー
ルドの側面に形成した場合について説明したが、スペー
ス的な余裕さえあれば、色替バルブVが装着されるマニ
ホールド4の上下面に形成してもよい。さらに、実施例
2ではオペレートエアのエア配管接続ポート32を色替
バルブVに形成した場合について説明したが、マニホー
ルド4にスペース的な余裕があれば、実施例1と同様に
マニホールド4に形成してもよい。
【0030】
【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、各
配管類を接続する接続ポートがマニホールドに形成され
ており、マニホールド内の流路を介して塗料やオペレー
トエアを色替バルブに供給するようにしたので、これら
配管類を着脱することなく、配管類をマニホールドに接
続したまま、色替バルブを簡単に外すことができるだけ
でなく、色替バルブを交換するとき等に配管類を接続し
直す必要がなく作業の手間を著しく軽減できるという大
変優れた効果を有する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明に係る塗料の色替装置を示す断面図。
【図2】その外観斜視図。
【図3】本発明に係る塗料の色替装置の他の例を示す断
面図。
【図4】その外観斜視図。
【図5】従来装置を示す断面図。
【図6】その斜視図。
【符号の説明】
1・・・塗料の色替装置 2・・・塗装機 3・・・塗料通路 4・・・マニホールド V・・・色替バルブ 5・・・塗料供給源 6・・・塗料配管 7c・・装着面 8・・・塗料流入口 10・・・オペレートエア流入口 Pin・・・塗料配管接続ポート 15・・・エア配管 Pair ・・エア配管接続ポート 16・・・塗料供給流路 17・・・空気流路 31・・・塗料還流口 33・・・塗料往管 Ps・・・塗料往管接続ポート 34・・・塗料返管 Pr・・・塗料返管接続ポート 35・・・塗料戻り流路
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平6−277575(JP,A) 特開 平2−180660(JP,A) 特開 昭61−149266(JP,A) 特開 昭61−161160(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 12/00 - 13/06

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 塗装機(2)に接続される塗料通路
    (3)を形成したマニホールド(4)の長手方向に沿っ
    て、複数のエアオペレート型の色替バルブ(V)がその
    塗料流出口(9)を前記塗料通路(3)に連通させて装
    着され、塗料供給源(5)から塗料配菅(6)を介して
    送給された各色塗料を前記色替バルブ(V)で択一的に
    選択して前記塗料通路(3)から塗装機(2)に送給す
    る塗料の色替装置において、 前記色替バルブ(V)は、塗料流入口(8)及ぴオペレ
    ートエア流入口(10)がマニホールド(4)との装着面
    (7c)に形成され、 前記マニホールド(4)の片側の側面には塗料配管
    (6)を接続する塗料配管接続ポート(Pin) が形成され
    ると共に、反対側の側面にはエア配管(15)を接続する
    エア配管接続ポート(Pair)が形成され、当該マニホール
    ド(4)内には、塗料配管接続ポート(Pin)から流入さ
    れた塗料を色替バルブ(V)の塗料流入口(8)に導く
    塗料供給流路(16)と、エア配管接続ポート(Pair)に流
    入されたオペレートエアを色替バルブ(V)のオペレー
    トエア流入口(10)に導く空気流路(17)が形成された
    ことを特徴とする塗料の色替装置。
  2. 【請求項2】 塗装機(2)に接続される塗料通路
    (3)を形成したマニホールド(4)の長手方向に沿っ
    て、複数の塗料循環型の色替バルブ(V)がその塗料流
    出口(9)を前記塗料通路(3)に連通させて装着さ
    れ、塗料供給源(5)から送給された各色塗料を前記色
    替バルブ(V)で択一的に選択して前記塗料通路(3)
    から塗装機(2)に送給すると共に、塗装機(2)に送
    給されていない色の塗料を塗料供給源(5)に還流する
    ように成された塗料の色替装置において、 前記色替バルブ(V)は、塗料流入口(8)及ぴ塗料還
    流口(31)がマニホールド(4)との装着面(7c)に形
    成され、 前記マニホールド(4)の片側の側面には塗料往管(3
    3)を接続する塗料往管接続ポート(Ps)が形成される
    と共に、反対側の側面には塗料返管(34)を接続する塗
    料返管接続ポート(Pr)が形成され、当該マニホールド
    (4)内には、塗料往管接続ポート(Ps)から流入され
    た塗料を色替バルブ(V)の塗料流入口(8)に導く塗
    料供給流路(16)と、色替バルブ(V)の塗料還流口
    (31)から流出された塗料を塗料返管接続ポート(Ps)
    に導く塗料戻り流路(35)が形成されたことを特徴とす
    る塗料の色替装置。
JP07684295A 1995-03-31 1995-03-31 塗料の色替装置 Expired - Lifetime JP3447839B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07684295A JP3447839B2 (ja) 1995-03-31 1995-03-31 塗料の色替装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP07684295A JP3447839B2 (ja) 1995-03-31 1995-03-31 塗料の色替装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08266970A JPH08266970A (ja) 1996-10-15
JP3447839B2 true JP3447839B2 (ja) 2003-09-16

Family

ID=13616925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP07684295A Expired - Lifetime JP3447839B2 (ja) 1995-03-31 1995-03-31 塗料の色替装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3447839B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006102692A (ja) * 2004-10-07 2006-04-20 Asahi Sunac Corp 塗装用ガン

Also Published As

Publication number Publication date
JPH08266970A (ja) 1996-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1316368B1 (en) Hot melt adhesive flow control system
JP4856118B2 (ja) バイパス付き流体圧力調整装置モジュール
US7077153B2 (en) Side control faucet with diverter assembly
US4627465A (en) Color changer
US4215721A (en) Modular multiple-fluid component selection and delivery system
US5146950A (en) Modular plastic color changer
JPS5990666A (ja) 塗色変更装置
JP3447839B2 (ja) 塗料の色替装置
JP3360992B2 (ja) 色替バルブ装置
KR20030070098A (ko) 도장 설비용의 색조 농도 변경 유닛용 모듈
CN110694819A (zh) 一种多功能机械手用换色阀岛
EP0184933B1 (en) Color changer
JP3505028B2 (ja) 色替バルブ装置
JP3488552B2 (ja) 色替洗浄バルブ装置
JP3488553B2 (ja) 色替洗浄バルブ装置
JP3497663B2 (ja) バルブ装置とそれに使用するバルブ
CN211190666U (zh) 一种多功能机械手用换色阀岛
JPH1043649A (ja) バルブ装置及びそれに使用するマニホールド
CN218966476U (zh) 一种数码印花机供墨结构
JPH09269077A (ja) バルブ及びバルブ取付台座
JPH067808Y2 (ja) 塗装機における色替え装置
JPH09308849A (ja) バルブ装置及びこれに用いるバルブ取付台座
JP2590802Y2 (ja) カラーチェンジバルブ
JPH0810387Y2 (ja) 塗料供給装置
WO1998008615A1 (en) Improved color changer manifold and valve

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080704

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080704

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090704

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100704

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130704

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term