JP3488552B2 - 色替洗浄バルブ装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、塗装時に色替装置
から送給される各色塗料を塗装機に送給し、洗浄時には
前記色替装置から送給される洗浄液, 洗浄エアにより配
管内に残存する塗料が混ざった廃液を廃液タンクに排出
する色替洗浄バルブ装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】多色塗装装置は、各色塗料を供給する色
替バルブ，洗浄液バルブ，洗浄エアバルブが取り付けら
れた色替装置が塗料ホースを介して塗装機に接続され、
その塗料ホースの塗装機近傍には、塗装時に前記色替装
置から供給される各色塗料を塗装機に供給し、色替洗浄
時には前記色替装置から供給される洗浄液，洗浄エアに
より塗料ホース内に残存する前色塗料が混ざった廃液を
廃液タンクに排出させる色替洗浄バルブ装置が介装され
ている。

【０００３】図８はこの種の色替洗浄バルブ装置を示す
もので、塗装機４０に接続される塗料通路４１が形成さ
れたマニホールド４２に、色替装置４３から送給される
各色塗料を塗装機に送給するトリガーバルブ４４と、色
替装置４３から送給される洗浄液, 洗浄エアにより廃液
を廃液タンク４５に排出するダンプバルブ４６が取り付
けられている。

【０００４】この場合において、トリガーバルブ４４に
は、その側面に色替装置４３から塗料を送給する塗料ホ
ース４７を接続する塗料流入口４８と、洗浄時に廃液を
ダンプパルブ４６へ送給する廃液送給口４９が形成さ
れ、底面には当該トリガーバルブ４４をマニホールド４
２に装着した状態で前記塗料通路４１に連通される塗料
流出口５０が開口形成されている。また、ダンプバルブ
４６には、その側面にトリガーバルブ４４から送給され
てくる廃液を流入する廃液流入口５１と、洗浄時に廃液
を廃液タンク４５へ排出する廃液ホース５３を接続する
廃液流出口５２が形成されており、廃液流入口５１とト
リガーバルブ４４の廃液送給口４９が廃液送給管５４を
介して接続されている。

【０００５】したがって、塗装を行うときは、ダンプバ
ルブ４６を閉じた状態でトリガーバルブ４４を開けば、
色替装置４３から送給された各色塗料がトリガーバルブ
４４の塗料流出口５０からマニホールド４２の塗料通路
４１を通って塗装機４０に送給される。また、洗浄を行
うときは、トリガーバルブ４４を閉じた状態でダンプバ
ルブ４６を開けば、色替装置４３から送給される洗浄エ
ア，洗浄液が、トリガーバルブ４４の廃液送給口４９か
らトリガーバルブ４６に送給されて廃液流出口５２から
廃液タンク４５へ排出されるので、塗料ホース４７やト
リガーバルブ４４内に残存する前色塗料が洗浄除去され
る。次いで、今度は、ダンプバルブ４６を閉じてトリガ
ーバルブ４４を開けばマニホールド４２の塗料通路４１
及び塗装機４０内に残存する前色塗料が洗浄除去され
る。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、トリガ
ーバルブ４４やダンプバルブ４６が故障したときや、そ
の内部を点検／洗浄等するときにマニホールド42に装着
されたトリガーバルブ４４やダンプバルブ４６を外そう
としても、これら各バルブ４４，４６には、色替装置４
３から塗料を送給する塗料ホース４７や、廃液タンク５
２に廃液を排出する廃液ホース５３が接続されており、
これら配管類を接続したまま点検／洗浄することはでき
ないので、一度外して点検／洗浄し、あとでもう一度接
続しなおさなければならず、非常に面倒であった。

【０００７】特に、色替洗浄バルブ装置は塗装機４０の
直ぐ近くに配設されるものであることから、塗装機４０
を自動塗装装置の昇降フレームなどに取り付けて使用す
る場合は、色替洗浄バルブ装置も塗装機４０と共に昇降
フレームに取り付ける必要があり、このため小型化する
ことが要請されているが、従来は個々のバルブに配管類
を接続しなければならない関係上、各バルブごとに配管
類を取回すスペースを確保しなければならず、各バルブ
を隙間なく装着して小型化することができなかった。そ
こで、本発明は、塗料ホースや廃液ホースなどの配管類
を外すことなくトリガーバルプやダンプバルブを外すこ
とができるようにして、各バルブの交換や点検の際に配
管類を接続し直す手間をなくし作業の手間を軽減すると
同時に、色替バルブ装置を極めてコンパクトに形成でき
るようにすることを技術的課題としている。

【０００８】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、本発明は、各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
選択して供給する色替装置と塗装機の間に介装され、塗
装時に前記色替装置から送給される各色塗料を塗装機に
送給するトリガーバルブと、洗浄時に前記色替装置から
送給される洗浄液, 洗浄エアにより配管内に残存する塗
料が混ざった廃液を廃液タンクに排出するダンプバルブ
を備えた色替洗浄バルブ装置において、前記トリガーバ
ルブと前記ダンプバルブが、塗装機に接続される塗料通
路及び廃液タンクに接続される廃液通路を形成したマニ
ホールドに取り付けられるバルブユニットに内蔵されて
一体に形成され、前記マニホールドには、バルブユニッ
ト装着位置に、当該バルブユニットの先端側を挿し込ん
で取り付ける取付孔が形成され、当該取付孔の底面に
は、バルブユニットに形成されたトリガーバルブの塗料
流出口を前記塗料通路に連通させる接続通路と、ダンプ
バルブの廃液流出口を前記廃液通路に連通させる接続通
路が開口形成されると共に、その内周面にはトリガーバ
ルブの塗料流入口に連通される塗料供給通路が開口形成
され、前記バルブユニットには、当該バルブユニットを
前記取付孔に装着したときに前記塗料供給通路と連通す
る位置にトリガーバルブの塗料流入口が形成され、塗料
通路の接続通路と連通する位置にトリガーバルブの塗料
流出口が形成され、廃液通路の接続通路と連通する位置
にダンプバルブの廃液流出口が形成されると共に、トリ
ガーバルブの前記塗料流入口とダンプバルブの廃液流出
口を連通させる廃液送給通路が形成されていることを特
徴とする。

【０００９】これによれば、バルブユニットをマニホー
ルドに形成したバルブユニット取付孔に差し込んで装着
すれば、トリガーバルブの塗料流入口，塗料流出口及び
ダンプバルブの廃液流出口がマニホールドの塗料供給通
路，塗料通路及び廃液通路に夫々連通される。したがっ
て、塗装機に塗料を送給する塗料ホースをマニホールド
の塗料通路に接続し、色替装置から塗料などを供給する
塗料ホースをマニホールドの塗料供給通路に接続し、さ
らに、廃液タンクに廃液を排出する廃液ホースをマニホ
ールドの廃液通路に夫々接続すれば、バルブユニットに
塗料ホースや廃液ホースを直接接続しなくても、バルブ
ユニットにホース類が連通されることとなり、バルブユ
ニットを着脱する際にこれらのホースを外す必要がな
い。また、塗料ホースや廃液ホースの配管類をもともと
スペース的に余裕のあるマニホールドに接続するように
したので、各バルブごとに配管を取回すスペースを確保
する必要がなく、したがって、バルブユニット内にトリ
ガーバルブとダンプバルブを一体に形成して小型化して
も、配管類の接続が困難になることもない。

【００１０】

【発明の実施の形態】以下、本発明を図面に示す実施形
態に基づいて具体的に説明する。図１は本発明に係る色
替洗浄バルブ装置の一例を示す分解斜視図、図２は外観
を示す斜視図、図３はその平面断面図、図４はそのＡ−
Ａ線断面図、図５はそのＢ−Ｂ線断面図である。

【００１１】図中１は、塗装時に色替装置２から送給さ
れる各色塗料を塗装機３に送給し、洗浄時に色替装置２
から送給される洗浄液, 洗浄エアにより配管内に残存す
る塗料の混ざった廃液を廃液タンク４に排出する色替洗
浄バルブ装置であって、各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを
択一的に選択して供給する色替装置２と塗装機３の間に
介装されている。

【００１２】この色替洗浄バルブ装置１は、塗料ホース
３ａを介して塗装機３に接続される塗料通路５と、廃液
ホース４ａを介して廃液タンク４に接続される廃液通路
６とを形成したマニホールド７に、トリガーバルブＶｔ
及びダンプバルブＶｄを一体に形成したバルブユニット
８と、塗装機３に洗浄液，洗浄エアを供給する洗浄液バ
ルブ９及び洗浄エアバルブ１０が取り付けられている。

【００１３】そして、マニホールド７には、バルブユニ
ット８の装着位置に、当該バルブユニット８の先端側を
挿し込んで取り付けるバルブユニット取付孔１１が形成
され、当該取付孔１１の底面１１ａには、前記塗料通路
５に連通した接続通路５ａと、前記廃液通路６に連通し
た接続通路６ａが開口形成されると共に、内周面１１ｂ
にはマニホールド７の上面７ａに貫通する塗料供給通路
１２が開口形成され、塗料供給通路１２と色替装置２が
塗料ホース２ａで接続されるようになされている。

【００１４】また、バルブユニット８には、当該バルブ
ユニット８を前記取付孔１１に装着したときに塗料供給
通路１２と連通する位置にトリガーバルブＶｔの塗料流
入口Ｐinが形成され、塗料通路５の接続通路５ａと連通
する位置にトリガーバルブＶｔの塗料流出口Ｐout が形
成され、廃液通路６の接続通路６ａと連通する位置にダ
ンプバルブＶｄの廃液流出口Ｄout が形成されている。
そして、トリガーバルブＶｔの塗料流入口Ｐinが、廃液
送給通路Ｐｄを介してダンプバルブＶｄの廃液流出口Ｄ
out に連通して形成されている。

【００１５】このトリガーバルブＶｔ及びダンプバルブ
Ｖｄは、その塗料流出口Ｐout 及び廃液流出口Ｄout を
塞ぐニードル１３，１３が、スプリング１４，１４で各
流出口Ｐout 及びＤout を塞ぐ方向に付勢されており、
エア供給ホース１５を介してオペレートエア供給ポート
１６からオペレートエアが流入されると、その圧力でス
プリング１４の弾撥力に抗して後退され、各流出口Ｐou
t 及びＤout を開くようになされている。

【００１６】したがって、色替装置２から送給される塗
料で塗装を行うときは、ダンプバルブＶｄを閉じたまま
の状態でトリガーバルブＶｔにオペレートエアを供給
し、そのニードル１３を後退させて塗料流出口Ｐout を
開き、これによりマニホールド７に形成された塗料通路
５を介して塗装機３に塗料を送給する。また、色替装置
２から送給される洗浄エア，洗浄液で塗料ホース２ａ，
トリガーバルブＶｔ内に残存する前色塗料を洗浄すると
きにきは、トリガーバルブＶｔを閉じたままの状態でダ
ンプバルブＶｄにオペレートエアを供給し、そのニード
ル１３を後退させて廃液流出口Ｄout を開き、これによ
り廃液を廃液タンク４に排出させるようになされてい
る。

【００１７】なお、マニホールド７内には、前記洗浄液
バルブ９及び洗浄エアバルブ１０から送給される洗浄
液，洗浄エアを塗料通路５に送給する洗浄通路１７が形
成されると共に、マニホールド７には、前記バルブユニ
ット取付孔１１の反対側に、洗浄液バルブ９及び洗浄エ
アバルブ１０の装着位置に、各バルブ取付孔１８，１９
が形成され、当該取付孔１８，１９には、その底面１８
ａ，１９ａに、前記洗浄通路１７に連通する接続通路１
７ａ，１７ｂが開口形成されると共に、内周面１８ｂ，
１９ｂにはマニホールド７の上面７ａに貫通する洗浄エ
ア及び洗浄液の供給通路１８ｃ，１９ｃが開口形成され
ている。

【００１８】なお、洗浄液バルブ９及び洗浄エアバルブ
１０は、前記トリガーバルブＶｔやダンプバルブＶｄと
同様にエアオペレートタイプのニードル弁で形成される
と共に、各バルブ９，１０は、バルブ取付孔１８，１９
に装着したときに前記各接続通路１７ａ，１７ｂに連通
する位置に流出口９ａ，１０ａが形成されると共に、前
記供給通路１８ｃ，１９ｃと連通する位置に流入口９
ｂ，１０ｂが形成されている。また、洗浄液バルブ９の
流出口９ａに連通される接続通路１７ａは、トリガーバ
ルブＶｔの塗料流出口Ｐout に連通される接続通路５ａ
と対向して形成されており、洗浄液バルブ９から供給さ
れる洗浄液の圧力によりトリガーバルブＶｔの塗料流出
口７を確実に洗浄できるようになされている。なお、２
０はバルブユニット７や各バルブ９，１０をマニホール
ド６に固定する取付ネジである。

【００１９】以上が本発明の一例構成であって、次にそ
の作用について説明する。まず、マニホールド７に、バ
ルブユニット８を装着して取付ネジ２０で固定すると、
塗料流入口Ｐin，塗料流出口Ｐout 及び廃液流出口Ｄou
t が夫々塗料供給通路１２，接続通路５ａ及び接続通路
６ａに連通する。そして、マニホールド７の上面７ａに
開口した塗料供給通路１２に、色替装置２から塗料を送
給する塗料ホース２ａを接続し、塗料通路５には塗装機
３に塗料を供給する塗料ホース３ａを接続し、廃液通路
６には廃液タンク４に廃液を排出する廃液ホース４ａを
接続する。さらに、洗浄液バルブ９，洗浄エアバルブ１
０をマニホールド７に装着して色替洗浄バルブ装置１の
組み立てを完了する。

【００２０】そして、塗装を行うときは、色替装置２か
ら任意の色の塗料を供給すると、塗料供給通路１２を介
してトリガーバルブＶｔの塗料流入口Ｐinに流入するか
ら、ダンプバルブＶｄを閉じたままの状態で、トリガー
バルブＶｔの塗料流出口Ｐout を開けば、塗料は塗料通
路５から塗料ホース３ａを介して塗装機３に送給されて
噴霧される。

【００２１】また、色替洗浄を行う場合は、トリガーバ
ルブＶｔの塗料流出口Ｐout を閉じてダンプバルブＶｄ
の廃液流出口Ｄout を開き、色替装置２から洗浄エア，
洗浄液を交互に供給して、塗料ホース２ａ，トリガーバ
ルブＶｔ内に残存する前色塗料を廃液流出口Ｄout から
廃液タンク４に排出すると同時に、マニホールド７に装
着した洗浄液バルブ９及び洗浄エアバルブ１０を交互に
開いて、塗料通路５，塗料ホース３ａ，塗装機３内を洗
浄する。

【００２２】そして、色替バルブユニット８の故障等に
より、これを交換し又は点検／洗浄する場合は、取付ネ
ジ２０を外すだけでバルブユニット８をマニホールド７
から取り外すことができる。このとき、バルブユニット
８には、塗料ホース２ａ及び廃液ホース４ａが直接接続
されていないので、塗料ホース２ａ，４ａをわざわざ外
す必要がなく、バルブユニット８を簡単に外すことがで
きる。

【００２３】なお、図示は省略するが、色替バルブユニ
ット８の取付孔１１を深く形成して、その内周面１１ｂ
にマニホールド７の上面７ａに貫通するオペレートエア
通路を形成し、バルブユニット８に形成したオペレート
エア供給ポート１６をこれに連通させるようにしてもよ
い。このようにすれば、エア供給ホースもマニホールド
７に接続することができるので、バルブユニット８には
一切の配管類を接続する必要がなくなり、色替バルブユ
ニット８の着脱をより簡単に行うことができる。

【００２４】図６は本発明に係る他の色替洗浄バルブ装
置を示す平面断面図である。なお、図１〜図５と共通す
る部分については同一符号を付して詳細説明は省略す
る。本例では、トリガーバルブＶｔとダンプバルブＶｄ
が個々の独立したバルブで形成され、これらを装着する
マニホールド７には、トリガーバルブＶｔの先端側を挿
し込んで取り付けるトリガーバルブ取付孔２２と、ダン
プバルブＶｄの先端側を挿し込んで取り付けるダンプバ
ルブ取付孔２３が別々に形成されている。

【００２５】そして、トリガーバルブ取付孔２２の底面
２２ａには、塗料通路５に連通する接続通路５ａが開口
形成されると共に、内周面２２ｂにはマニホールド７の
上面７ａに貫通して色替装置２に接続される塗料供給通
路１２が開口形成されている。また、ダンプバルブ取付
孔２３の底面２３ａには、廃液通路６に連通する接続通
路６ａが開口形成されると共に、内周面２３ｂには前記
トリガーバルブ取付孔２２の内周面２２ｂから貫通して
形成された廃液送給通路２４が開口形成されている。

【００２６】そして、トリガーバルブＶｔは、色替装置
２に接続される塗料流入口Ｐinと、塗装機３に塗料を送
給する塗料流出口Ｐout と、ダンプバルブＶｄに廃液を
送給する廃液送給口Ｐｃを有する三方弁に形成され、当
該バルブＶｔをトリガーバルブ取付孔２２に装着したと
きに塗料供給通路１２と連通する位置に塗料流入口Ｐin
が形成され、前記接続通路５ａと連通する位置に塗料流
出口Ｐout が形成され、廃液送給通路２４と連通する位
置に廃液送給口Ｐｃが形成されている。また、ダンプバ
ルブＶｄは、当該バルブＶｄを前記ダンプバルブ取付孔
２３に装着したときに廃液送給通路２４と連通する位置
に廃液流入口Ｄinが形成され、前記接続通路６ａと連通
する位置に廃液流出口Ｄout が形成されている。

【００２７】したがって、マニホールド７に、トリガー
バルブＶｔを装着すれば、塗料流入口Ｐin，塗料流出口
Ｐout 及び廃液送給口Ｐｃが、夫々塗料供給通路１２，
接続通路５ａ及び廃液送給通路２４に連通し、ダンプバ
ルブＶｄを装着すれば、廃液流入口Ｄin及び廃液流出口
Ｄout が廃液送給通路２４及び接続通路６ａに連通す
る。そして、マニホールド７の上面７ａに開口した塗料
供給通路１２に、色替装置２から塗料を送給する塗料ホ
ース２ａを接続し、塗料通路５には塗装機３に塗料を供
給する塗料ホース３ａを接続し、廃液通路６には廃液タ
ンク４に廃液を排出する廃液ホース４ａを接続し、洗浄
液バルブ９，洗浄エアバルブ１０をマニホールド７に装
着すれば色替洗浄バルブ装置１の組み立てが完了する。

【００２８】この場合も、トリガーバルブＶｔ及びダン
プバルブＶｄには、塗料ホース２ａ及び廃液ホース４ａ
が直接には接続されていないので、これらホース類２
ａ，４ａをわざわざ外さなくても、取付ネジ２０を外す
だけで各バルブＶｔ，Ｖｄをマニホールド７から簡単に
外すことができる。また、本例でも、各バルブＶｔ，Ｖ
ｄの取付孔２２，２３を深く形成して、その内周面２２
ｂ，２３ｂにマニホールド７の上面７ａに貫通するオペ
レートエア通路を形成し、各バルブＶｔ，Ｖｄに形成し
たオペレートエア供給ポート１６をこれに連通させるよ
うにすれば、エア供給ホース１５もマニホールド７に接
続できるので、各バルブＶｔ，Ｖｄには一切の配管類を
直接接続する必要がなくなり、各バルブＶｔ，Ｖｄの着
脱をより簡単に行うことができる。さらに、塗料ホース
２ａや廃液ホース４ａなどの配管類をもともとスペース
的に余裕のあるマニホールド７に接続するようにしたの
で、各バルブＶｔ，Ｖｄごとに配管類を取回すスペース
を確保する必要がなく、したがって、各バルブＶｔ，Ｖ
ｄを隙間なく装着して色替洗浄バルブ装置１を小型化で
きる。

【００２９】図７は本発明に係るさらに他の色替洗浄バ
ルブ装置の要部を示す斜視図であって、本例では、トリ
ガーバルブ取付孔２２の内周面２２ｂに、マニホールド
７の下面７ｂに貫通する廃液送給通路２５が形成され、
ダンプバルブ取付孔２３の内周面２３ｂにマニホールド
７の下面７ｂに貫通する廃液流入通路２６が形成され、
当該廃液流入通路２６が、前記廃液送給通路２５と廃液
送給管２７を介して接続されている。

【００３０】そして、トリガーバルブＶｔは、当該バル
ブＶｔを前記トリガーバルブ取付孔２２に装着したとき
に前記廃液送給通路２５と連通する位置に廃液送給口Ｐ
ｃが形成され、ダンプバルブＶｄは、当該バルブＶｄを
前記ダンプバルブ取付孔２３に装着したときに前記廃液
流入通路２６と連通する位置に廃液流入口Ｄinが形成さ
れている以外は、図５に示した色替洗浄バルブ装置１と
同様である。

【００３１】この場合も、トリガーバルブＶｔ及びダン
プバルブＶｄには、塗料ホース２ａ及び廃液ホース４ａ
が直接には接続されていないので、これらホース類２
ａ，４ａをわざわざ外さなくても、取付ネジ２０を外す
だけで各バルブＶｔ，Ｖｄをマニホールド７から簡単に
外すことができる。また、配管の取回しスペースを確保
する必要がないので、各バルブＶｔ，Ｖｄを隙間なく装
着することができ、色替洗浄バルブ装置１を小型にする
ことができる。

【００３２】また、上述の説明で、塗料供給通路１２や
廃液送給通路２５，廃液流入通路２６の開口位置を説明
するためにマニホールド７の上面７ａ，下面７ｂとの文
言を使用したが、これら上面及び下面は説明の都合上便
宜的に使用したものであり、絶対的な意味での上下を意
味するものではない。さらに、本例では、マニホールド
７の塗料供給通路１２からトリガーバルブＶｔの塗料流
入口Ｐinに至る流路をストレートに形成できるので、極
めて優れた洗浄性を有する。さらにまた、バルブユニッ
ト８や各バルブＶｔ，Ｖｄ，９，１０及びマニホールド
６をブロック状に形成すれば、色替洗浄バルブ装置１全
体として直方体に形成でき、周囲に凹凸のないスッキリ
としたデザインにすることができるだけでなく、設置場
所に応じて任意の方向を向けて設置することができ、邪
魔にならず取扱いも極めて便利である。

【００３３】

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、色
替装置から塗料を送給する塗料ホースや、廃液タンクに
廃液を送給する廃液ホースなどの配管類がマニホールド
に接続れ、トリガーバルプやダンプバルブには直接接続
されないので、これらのバルブの交換や点検の際に配管
類を接続し直す必要がなく、作業の手間を軽減すること
ができると同時に、各バルブに塗料ホースや廃液ホース
が接続されないので、これらを取り回すスペースをバル
ブごとに確保する必要がなく、したがって、各バルブを
隙間なく装着することができ、色替洗浄バルブ装置全体
をコンパクトに形成することができるという大変優れた
効果を有する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係る色替洗浄バルブ装置を示す斜視
図。

【図２】その外観を示す斜視図。

【図３】その平面断面図。

【図４】そのＡ−Ａ断面図。

【図５】そのＢ−Ｂ断面図。

【図６】本発明に係る他の色替洗浄バルブ装置を示す平
面断面図。

【図７】本発明に係る他の色替洗浄バルブ装置の要部を
示す斜視図。

【図８】従来装置を示す断面図。

【符号の説明】

１・・・色替洗浄バルブ装置 ２・・・色替装置 ３・・・塗装機 ４・・・廃液タンク ５・・・塗料通路 ５ａ・・接続通路 ６・・・廃液通路 ６ａ・・接続通路 ７・・・マニホールド Ｖｔ・・トリガーバ
ルブ Ｖｄ・・ダンプバルブ ８・・・バルブユニ
ット １１・・・バルブユニット取付孔 １１ａ・・その底面 １１ｂ・・その内周面 １２・・・塗料供給
通路 Ｐin・・・塗料流入口 Ｐout ・・塗料流出
口 Ｄout ・・廃液流出口 ２２・・・トリガー
バルブ取付孔 ２２ａ・・その底面 ２２ｂ・・その内周
面 ２３・・・ダンプバルブ取付孔 ２３ａ・・その底面 ２３ｂ・・その内周面 ２４・・・廃液送給
通路 Ｐｃ・・・廃液送給口 Ｄin・・・廃液流入
口 ２５・・・廃液送給通路 ２６・・・廃液流入
通路 ２７・・・廃液送給管

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
   選択して供給する色替装置（２）と塗装機（３）の間に
   介装され、塗装時に前記色替装置（２）から送給される
   各色塗料を塗装機（３）に送給するトリガーバルブ（V
   t) と、洗浄時に前記色替装置（２）から送給される洗
   浄液, 洗浄エアにより配管内に残存する塗料が混ざった
   廃液を廃液タンク（４）に排出するダンプバルブ（Vd）
   を備えた色替洗浄バルブ装置において、 前記トリガーバルブ（Vt) と前記ダンプバルブ（Vd）
   が、塗装機（３）に接続される塗料通路（５）及び廃液
   タンク（４）に接続される廃液通路（６）を形成したマ
   ニホールド（７）に取り付けられるバルブユニット
   （８）に内蔵されて一体に形成され、 前記マニホールド（７）には、バルブユニット（８）装
   着位置に、当該バルブユニット（８）の先端側を挿し込
   んで取り付ける取付孔（11）が形成され、当該取付孔
   （11）の底面（11a)には、バルブユニット（８）に形成
   されたトリガーバルブ（Vt) の塗料流出口（Pout) を前
   記塗料通路（５）に連通させる接続通路（5a）と、ダン
   プバルブ（Vd) の廃液流出口（Dout) を前記廃液通路
   （６）に連通させる接続通路（6a）が開口形成されると
   共に、その内周面（11b)にはトリガーバルブ（Vt) の塗
   料流入口（Pin)に連通される塗料供給通路（12）が開口
   形成され、 前記バルブユニット（８）には、当該バルブユニット
   （８）を前記取付孔（11）に装着したときに前記塗料供
   給通路（12）と連通する位置にトリガーバルブ（Vt）の
   塗料流入口（Pin)が形成され、塗料通路（５）の接続通
   路（5a）と連通する位置にトリガーバルブ（Vt）の塗料
   流出口（Pout) が形成され、廃液通路（６）の接続通路
   （6a）と連通する位置にダンプバルブ（Vd）の廃液流出
   口（Dout) が形成されると共に、トリガーバルブ（Vt）
   の前記塗料流入口（Pin)とダンプバルブ（Vd）の廃液流
   出口（Dout) を連通させる廃液送給通路（Pd) が形成さ
   れていることを特徴とする色替洗浄バルブ装置。
2. 【請求項２】 各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
   選択して供給する色替装置（２）と塗装機（３）の間に
   介装され、塗装時に前記色替装置（２）から送給される
   各色塗料を塗装機（３）に送給するトリガーバルブ（V
   t) と、洗浄時に前記色替装置（２）から送給される洗
   浄液, 洗浄エアにより配管内に残存する塗料が混ざった
   廃液を廃液タンク（４）に排出するダンプバルブ（Vd）
   を備えた色替洗浄バルブ装置において、 前記トリガーバルブ（Vt) と前記ダンプバルブ（Vd）を
   取り付けるマニホールド（７）には、塗装機（３）に接
   続される塗料通路（５）及び廃液タンク（４）に接続さ
   れる廃液通路（６）が形成されると共に、トリガーバル
   ブ（Vt) の先端側を挿し込んで取り付けるトリガーバル
   ブ取付孔（22）と、ダンプバルブ（Vd）の先端側を挿し
   込んで取り付けるダンプバルブ取付孔（23）が形成さ
   れ、 前記トリガーバルブ取付孔（22）の底面（22a)には、ト
   リガーバルブ（Vt)の塗料流出口（Pout) を前記塗料通
   路（５）に連通させる接続通路（5a）が開口形成される
   と共に、その内周面 (22b)にはトリガーバルブ（Vt) の
   塗料流入口（Pin)に連通される塗料供給通路（12）が開
   口形成され、 前記ダンプバルブ取付孔（23）の底面 (23a)には、ダン
   プバルブ（Vd) の廃液流出口（Dout) を前記廃液通路
   （６）に連通させる接続通路（6a）が開口形成されると
   共に、その内周面 (23b)には前記トリガーバルブ取付孔
   （22）の内周面（22b)から貫通して形成された廃液送給
   通路（24）が開口形成され、 前記トリガーバルブ（Vt) は、色替装置（２）に接続さ
   れる塗料流入口（Pin)と、塗装機（３）に塗料を送給す
   る塗料流出口（Pout) と、ダンプバルブ（Vd）に廃液を
   送給する廃液送給口(Pc)を有する三方弁に形成され、当
   該バルブ（Vt) を前記トリガーバルブ取付孔（22）に装
   着したときに前記塗料供給通路（12）と連通する位置に
   塗料流入口（Pin)が形成され、前記接続通路（5a）と連
   通する位置に塗料流出口（Pout) が形成され、廃液送給
   通路（24）と連通する位置に廃液送給口(Pc)が形成さ
   れ、 前記ダンプバルブ（Vd）は、当該バルブ（Vd）を前記ダ
   ンプバルブ取付孔（23）に装着したときに前記廃液送給
   通路（24）と連通する位置に廃液流入口（Din)が形成さ
   れ、前記接続通路（6a）と連通する位置に廃液流出口
   (Dout) が形成されていることを特徴とする色替洗浄バ
   ルブ装置。
3. 【請求項３】 各色塗料, 洗浄液, 洗浄エアを択一的に
   選択して供給する色替装置（２）と塗装機（３）の間に
   介装され、塗装時に前記色替装置（２）から送給される
   各色塗料を塗装機（３）に送給するトリガーバルブ（V
   t) と、洗浄時に前記色替装置（２）から送給される洗
   浄液, 洗浄エアにより配管内に残存する塗料が混ざった
   廃液を廃液タンク（４）に排出するダンプバルブ（Vd）
   を備えた色替洗浄バルブ装置において、 前記トリガーバルブ（Vt) と前記ダンプバルブ（Vd）を
   取り付けるマニホールド（７）には、塗装機（３）に接
   続される塗料通路（５）及び廃液タンク（４）に接続さ
   れる廃液通路（６）が形成されると共に、トリガーバル
   ブ（Vt) の先端側を挿し込んで取り付けるトリガーバル
   ブ取付孔（22）と、ダンプバルブ（Vd）の先端側を挿し
   込んで取り付けるダンプバルブ取付孔（23）が形成さ
   れ、 前記トリガーバルブ取付孔（22）の底面（22a)には、ト
   リガーバルブ（Vt)の塗料流出口（Pout) を前記塗料通
   路（５）に連通させる接続通路（5a）が開口形成される
   と共に、その内周面 (22b)にはトリガーバルブ（Vt) の
   塗料流入口（Pin)に連通される塗料供給通路（12）及び
   廃液送給口 (Pc) に連通される廃液送給通路（25）がマ
   ニホールド（７）を貫通して開口形成され、 前記ダンプバルブ取付孔（23）の底面 (23a)には、ダン
   プバルブ（Vd) の廃液流出口（Dout) を前記廃液通路
   （６）に連通させる接続通路（6a）が開口形成されると
   共に、その内周面 (23b)にはダンプバルブ（Vd) の廃液
   流入口（Din)に連通される廃液流入通路（26）が開口形
   成されて、当該廃液流入通路（26）が前記トリガーバル
   ブ（Vt) の廃液送給通路（25）と廃液送給管（27）を介
   して接続され、 前記トリガーバルブ（Vt) は、色替装置（２）に接続さ
   れる塗料流入口（Pin)と、塗装機（３）に塗料を送給す
   る塗料流出口（Pout) と、ダンプバルブ（Vd）に廃液を
   送給する廃液送給口(Pc)を有する三方弁に形成され、当
   該バルブ（Vt) を前記トリガーバルブ取付孔（22）に装
   着したときに前記塗料供給通路（12）と連通する位置に
   塗料流入口（Pin)が形成され、前記接続通路（5a）と連
   通する位置に塗料流出口（Pout) が形成され、前記廃液
   送給通路（25）と連通する位置に廃液送給口（Pc) が形
   成され、 前記ダンプバルブ（Vd）は、当該バルブ（Vd）を前記ダ
   ンプバルブ取付孔（23）に装着したときに前記廃液流入
   通路（26）と連通する位置に廃液流入口（Din)が形成さ
   れ、前記接続通路（6a）と連通する位置に廃液流出口
   (Dout) が形成されていることを特徴とする色替洗浄バ
   ルブ装置。