JP3442318B2 - 販売促進用シート - Google Patents

販売促進用シート

Info

Publication number
JP3442318B2
JP3442318B2 JP22285299A JP22285299A JP3442318B2 JP 3442318 B2 JP3442318 B2 JP 3442318B2 JP 22285299 A JP22285299 A JP 22285299A JP 22285299 A JP22285299 A JP 22285299A JP 3442318 B2 JP3442318 B2 JP 3442318B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
skin
colored
face
displayed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP22285299A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2001051599A (ja
Inventor
知博 杉本
Original Assignee
カネボウ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カネボウ株式会社 filed Critical カネボウ株式会社
Priority to JP22285299A priority Critical patent/JP3442318B2/ja
Publication of JP2001051599A publication Critical patent/JP2001051599A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3442318B2 publication Critical patent/JP3442318B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、化粧品等の販売促
進に用いられる販売促進用シートに関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来から、化粧品販売では、専門の販売
員が、店頭あるいは訪問販売先で、化粧品メーカーから
配布された化粧品販売促進用のシートにもとづいて、顧
客に化粧品の売り込みを行っている。上記販売促進用シ
ートは、通常、長方形の厚紙もしくは薄いプラスチック
板からなるシートの表面に、化粧品の種類やその使用方
法、肌の状態の模式図等を印刷したもので、販売員は、
このシートを顧客に提示しながら、顧客に対するカウン
セリングやアドバイス、具体的な化粧品の推奨等を行っ
ている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記販
売促進用シートは、あくまでも印刷物であるため、そこ
に印刷された写真や模式図等をいかに駆使して説明して
も、微妙なニュアンスについては伝わりにくく、従来か
ら販売員が説明に苦労する場合があった。例えば、美白
効果に優れた化粧水や洗顔料等の化粧料を推奨する場
合、肌のにごりが生じるシステムをわかりやすく説明す
ることが、説得力のある推奨につながるが、単なる模式
図や、化粧料の使用前と使用後の皮膚拡大写真等を用い
ても、上記システムを顧客に理解させることは容易でな
かった。
【0004】本発明は、このような事情に鑑みなされた
もので、肌のにごりが生じるシステムを、短時間で視覚
的かつ印象的に顧客に提示することのできる、訴求効果
の高い優れた販売促進用シートの提供をその目的とす
る。
【0005】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明は、化粧料の販売促進のために用いられる販
売促進用シートであって、正面から見た人の素顔におい
て顔の部分が肌色に着色されたイラストもしくはカラー
写真が印刷されたベースシートと、上記ベースシートに
重ねることにより、その表示された顔が老廃物の蓄積に
よってにごった顔となるよう薄灰色に着色された透明部
を有する第1のシートと、上記ベースシートに重ねられ
第1のシートに、さらに重ねることにより、その表示
された顔が老廃物の蓄積が進行してさらににごった顔と
なるよう薄黄色に着色された透明部を有する第2のシー
トとを組み合わせた販売促進用シートを第1の要旨と
し、そのなかでも、特に、上記第1のシートの透明部
が、薄灰色を基調とする濃淡で着色され、上記第2のシ
ートの透明部が、薄黄色を基調とする濃淡で着色されて
いる販売促進用シートを第2の要旨とする。
【0006】
【発明の実施の形態】つぎに、本発明の実施の形態につ
いて説明する。
【0007】図1は、本発明の一実施の形態を示してい
る。この販売促進用シートは、肌のにごりに対し優れた
効果を発揮する、新規な美白化粧料の推奨に用いられる
もので、複数枚のシートからなり、この例では、これら
を、コイル1を用いて左端で綴じることにより、冊子の
形にまとめている。
【0008】上記冊子の表紙2には、中央に、「肌の
「にごり」を知る本」という見出し3が表示されてお
り、その下に、「美白のお手入れをしても、肌のくすみ
がとれないと思ったことはありませんか?」の文4と、
「それは、肌が第2の曲がり角を迎え、「にごり」が現
れ始めたせいかもしれません。」の文5が表示されてい
る。上記の文4,5によって、肌の「にごり」に対する
顧客の関心を引き出すようにしている。なお、右下の端
に、「LUCIOLE」の文字6が表示されているが、
この「LUCIOLE」(ルシオル)は、この販売促進
シートによって推奨する新規な美白化粧料の一連のシリ
ーズ名である。
【0009】上記冊子の表紙2を左に開くと、図2に示
すように、表紙2の裏面である左側の頁が、ベースシー
ト7になっている。このベースシート7の上部には、青
色に着色された領域8が設けられており、この部分に、
白抜きで、「これは、にごりのないすこやかな肌で
す。」という説明文9が表示されている。そして、その
下に、女性の素顔を示すイラスト10が表示されてお
り、顔の部分が、汚れやくすみ等のない、明るい柔らか
な肌色に着色されている。なお、上記顔の部分は、卵形
の枠11で囲われている。
【0010】そして、上記ベースシート7の右側の頁1
2には、上部に「すこやかなお肌の内部では、」という
見出し13が表示されており、その下に、「○水分も油
分も適度に分泌されていて、皮フの表面はしっとりなめ
らかです。」といったすこやかな肌の特徴が、箇条書き
で表示されている。そして、この頁12の略中央には、
上記ベースシート7の卵形の枠11と一致する輪郭の切
欠部14が形成されており、内側(この頁は2重になっ
ている)に、薄灰色に着色された透明シートが挟持され
て透明部15を構成している。
【0011】上記頁12を左に開くと、図3に示すよう
に、左側の頁が、ベースシート7と重なる第1のシート
20になっている。この第1のシート20の上部には、
ベースシート7と同様、青色に着色された領域8が設け
られており、この部分に、白抜きで、「表皮に「老廃
物」が蓄積するため、肌がこのようににごって見えま
す。」という説明文21が表示されている。そして、略
中央に設けられた透明部15が、ベースシート7のイラ
スト10の顔の部分に重なり、顔の肌色が、透明部15
の薄灰色と重なって、にごった肌色となる。なお、上記
透明部15は、全体が均一な薄灰色になっているのでは
なく、肌の状態に応じて濃淡がでるように着色されてい
る。また、上記切欠部14の縁部には、ベースシート7
におけるイラスト10の、隠れた部分(髪の毛の部分や
耳の一部)と同一の図柄が描かれており、ベースシート
7に第1のシート20を重ねた状態で、イラスト10の
隠れた部分が補われるようになっている。
【0012】そして、上記第1のシート20の右側の頁
22には、上部に「肌をにごらせる「老廃物」が蓄積し
ている表皮内部では、」という見出し23が表示されて
おり、その下に、「○加齢などの影響で細胞の代謝機能
(ターンオーバー)が乱れがちになり、そして、成熟し
きれていない角質やはがれ落ちるのが遅い角質が、表皮
に蓄積されやすくなるのです。」といったにごった肌の
特徴が、箇条書きで表示されている。そして、この頁2
2にも、左側の第1のシート20と同一の配置で卵形の
切欠部24が形成されており、内側(この頁も2重にな
っている)に、薄黄色に着色された透明シートが挟持さ
れて透明部25を構成している。
【0013】上記頁22を左に開くと、図4に示すよう
に、左側の頁が、ベースシート7および第1のシート2
0と重なる第2のシート30になっている。この第2の
シート30の上部には、ベースシート7,第1のシート
20と同様、青色に着色された領域8が設けられてお
り、この部分に、白抜きで、「真皮から黄色味を帯びた
老廃物が増加すると、肌がいっそう黄色くにごりま
す。」という説明文31が表示されている。そして、略
中央に設けられた透明部25が、第1のシート20の透
明部15が重なったイラスト10の顔の部分に、さらに
重なり、顔の肌色が、透明部15の薄灰色と、透明部2
5の薄黄色とで、にごった黄色い肌色となる。なお、上
記透明部25も、全体が均一な薄黄色になっているので
はなく、肌の状態に応じて濃淡がでるように着色されて
いる。また、上記切欠部24の縁部にも、ベースシート
7におけるイラスト10の、隠れた部分(髪の毛の部分
や耳の一部)と同一の図柄が描かれており、第2のシー
ト30を重ねた状態で、イラスト10の隠れた部分が補
われるようになっている。
【0014】そして、上記第2のシート30の右側の頁
32には、上部に「肌を黄色くにごらせる老廃物が増加
している真皮内部では、」という見出し33が表示され
ており、その下に、「○加齢と共に真皮の代謝機能が低
下して、黄色味を帯びたAGE(有色物質)が増加しま
す。」という黄色くにごった肌の特徴が表示されてい
る。
【0015】この頁32は3枚重ねになっており、一番
上の面に、左縁部と下部に切り込み線34が形成されて
いる。そして、この切り込み線34で囲われた部分35
が、矢印で示すように、上に開くようになっている。な
お、開く部分35の下端部中央に、この部分が開くこと
を示すための、「open」の文字が付された青色半円
表示部36が設けられている。また、その下には、「で
は、肌がにごって見えるとき、皮フ内部では、どのよう
なことが起こっているのでしょうか。」という文50が
表示されている。
【0016】上記開く部分35を完全に上に開いた状態
を図5に示す。この部分35の開いた面35aには、黒
板を模した深緑色の長方形部分36と、これを指し示す
博士風の人物のイラスト37が表示されている。そし
て、上記長方形部分36の最上部には、「日常生活で気
をつけること」という見出し38が表示され、その下
に、「寝不足は、肌ストレスにつながります。睡眠は十
分に。」といった、すこやかな肌を保つために日常生活
で気をつけることが、箇条書きで表示されている。
【0017】また、上記開く部分35で隠されていた部
分(2枚重ねになっている)39には、肌ににごりが生
じるシステムの説明が表示されている。すなわち、この
部分39の上部には、皮膚の断面を模式的に示す拡大断
面図40が表示されており、その下に、その説明が表示
されている。なお、拡大断面図40のうち、真皮層の部
分51は、2枚重ねになっているうちの上の面が切り欠
かれて、下の面に表示されている。そして、上記拡大断
面図40の下の中央に、上下に延びる帯状の切欠部41
が形成されており、この切欠部41から、その下の面に
表示された「肌に老廃物が蓄積されると」の文字42が
見えるようになっている。
【0018】しかも、この文字42が表示された面と、
その上の面(表にでている部分39)との間には、黄色
に着色された透明シート43が挟持されており、切欠部
41の内側が黄色く見えるようになっている。また、上
記文字42の下には、上向きの矢印44が表示されてお
り、黄色の透明シート43を、この切欠部41を利用し
て、上にスライドさせることができるようになってい
る。
【0019】上記黄色の透明シート43を上にスライド
させると、図6に示すように、上記透明シート43が、
その上の拡大断面図40の、真皮層の部分51の上に重
なり、真皮層の部分51を黄色く変えるようになってい
る(元はみずいろ)。これにより、肌に老廃物が蓄積さ
れて、真皮層が黄色くなることが、一目ですぐに理解で
きるようになっている。
【0020】上記冊子を用い、化粧品販売員は、店頭も
しくは訪問販売先において、例えばつぎのようにして、
顧客に対し肌のにごりについて説明した上で、美白化粧
料の推奨を行うことができる。すなわち、まず、顧客
に、冊子の表紙2(図1参照)を提示し、文4,5を示
して、顧客に、肌のにごりについての関心をもたせる。
つぎに、表紙2を開いて図2に示す状態とし、ベースシ
ート7のイラスト10を提示するとともに、右側の頁1
2に表示された肌の特徴の説明を示して、すこやかな肌
とは、どのような肌かを顧客に認識させる。
【0021】つぎに、右側の頁12を左に開いて図3に
示す状態とし、顧客に、ベースシート7に第1のシート
20が重なった状態を提示する。そして、灰色ににごっ
たイラスト10の顔の部分と、右側の頁22に表示され
た肌の特徴の説明を示して、「表皮に老廃物が蓄積した
状態では、このように肌がにごってくるんですね。」と
いうように説明を進める。
【0022】つぎに、右側の頁22を左に開いて図4に
示す状態とし、顧客に、ベースシート7および第1のシ
ート20に、さらに第2のシート30が重なった状態を
提示する。そして、黄色くにごったイラスト10の顔の
部分と、右側の頁32に表示された肌の特徴の説明を示
して、「真皮から黄色味を帯びた老廃物が増加すると、
このように肌が黄色くにごってくるんですね。」という
ように説明を進める。
【0023】つぎに、「では、肌がにごって見えると
き、皮フ内部では、どのようなことが起こっているの
か、見てみましょう。」というように、顧客の関心をつ
なぎながら、右側の頁32の部分35を上に開き、図5
に示す状態とする。そして、あけた部分39の拡大断面
図40や、その下の説明表示を利用して、老廃物が皮膚
の表皮や真皮に与える影響やその機構を説明する。そし
て、切欠部41を利用して、この内側に設けられた黄色
の透明シート43を上にスライドさせ、図6に示すよう
に、拡大断面図40の真皮層の部分51を黄色く変化さ
せて、真皮層に老廃物が溜まって増加することの重大さ
を顧客に教える。
【0024】そして、肌のにごり対策として、日常的に
気をつけることを、上記開いた面35a(図5に戻る)
の長方形部分36に表示された箇条書きに沿って説明す
る。このようにして、一連の説明を終了したのち、「日
常的にいくら気をつけていても、肌ににごりが生じやす
いのですが、今回発売される美白化粧料は、上記にごり
を生じにくくする機能をもたせたもので、……」と化粧
料の推奨に移行する。顧客は、肌のにごりについて、一
定の知識を得た直後であり、上記化粧料の推奨を、納得
して受け入れやすい。
【0025】このように、上記冊子によれば、肌のにご
りに伴う肌の色の変化を、イラスト10の肌の色の変化
として、顧客に印象的に提示することができるため、顧
客がにごりのシステムを理解しやすい。そして、顧客が
理解した上で、美白化粧料等を推奨することができるた
め、推奨に対する顧客の反応が高くなり、推奨がしやす
いという効果を奏する。
【0026】なお、上記の例では、ベースシート7に、
女性の素顔を示すイラスト10を表示し、イラスト10
の顔の部分に肌色を着色しているが、この部分を、イラ
スト10ではなく、実際の女性モデルの顔を写したカラ
ー写真にしてもよい。
【0027】また、上記の例では、第1のシート20の
透明部15を薄灰色の濃淡で着色し、第2のシート30
の透明部25を薄黄色の濃淡で着色しているが、これ
は、よりリアルに肌の色の変化を見せることを企図した
ものである。したがって、濃淡の有無は、これに限定す
ることなく、適宜に設定することができる。
【0028】さらに、上記の例では、第2のシート30
の右側の頁32に、上方に開く部分35を設け、この部
分を利用して、より詳細に、肌のにごりが生じるシステ
ムを説明しているが、この頁32は、必ずしも必要では
ない。
【0029】そして、上記の例では、全体を冊子として
綴じ合わせているが、ベースシート7と第1のシート2
0と第2のシート30をばらばらの状態のままにしてお
き、化粧品販売員が、その場で重ねたり外したりするよ
うにしてもよい。また、リング等で簡易的に綴じるよう
にしてもよい。
【0030】
【発明の効果】以上のように、本発明の販売促進用シー
トは、ベースシートと2種類の特定のシートとを組み合
わせるだけの簡単な構成のものであり上記ベースシー
トに、2種類のシートを順次重ねていくだけで、肌のに
ごりに伴う肌の色の変化を、顧客に印象的に提示するこ
とができるため、顧客がにごりのシステムを理解しやす
い。そして、顧客が理解した上で、美白化粧料等の商品
を推奨することができるため、推奨に対する顧客の反応
が高くなり、訴求効果が高い。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例を上からみた図である。
【図2】上記実施例の表紙を開いた状態を示す説明図で
ある。
【図3】上記実施例のつぎの頁を開いた状態を示す説明
図である。
【図4】上記実施例の、さらにつぎの頁を開いた状態を
示す説明図である。
【図5】上記実施例の使用態様の説明図である。
【図6】上記実施例の使用態様の説明図である。
【符号の説明】
7 ベースシート 10 イラスト 15,25 透明部 20 第1のシート 30 第2のシート
フロントページの続き (56)参考文献 特開 平11−85036(JP,A) 特開 平10−149105(JP,A) 特開 平11−85020(JP,A) 特開 平10−143077(JP,A) 特開 平9−28459(JP,A) 特開 平11−143352(JP,A) 実開 平5−19928(JP,U) 実開 平6−68075(JP,U) 実開 昭60−63112(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) G09F 1/00 - 5/04

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 化粧料の販売促進のために用いられる販
    売促進用シートであって、正面から見た人の素顔におい
    て顔の部分が肌色に着色されたイラストもしくはカラー
    写真が印刷されたベースシートと、上記ベースシートに
    重ねることにより、その表示された顔が老廃物の蓄積に
    よってにごった顔となるよう薄灰色に着色された透明部
    を有する第1のシートと、上記ベースシートに重ねられ
    第1のシートに、さらに重ねることにより、その表示
    された顔が老廃物の蓄積が進行してさらににごった顔と
    なるよう薄黄色に着色された透明部を有する第2のシー
    トとを組み合わせたことを特徴とする販売促進用シー
    ト。
  2. 【請求項2】 上記第1のシートの透明部が、薄灰色を
    基調とする濃淡で着色され、上記第2のシートの透明部
    が、薄黄色を基調とする濃淡で着色されている請求項1
    記載の販売促進用シート。
JP22285299A 1999-08-05 1999-08-05 販売促進用シート Expired - Lifetime JP3442318B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22285299A JP3442318B2 (ja) 1999-08-05 1999-08-05 販売促進用シート

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22285299A JP3442318B2 (ja) 1999-08-05 1999-08-05 販売促進用シート

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001051599A JP2001051599A (ja) 2001-02-23
JP3442318B2 true JP3442318B2 (ja) 2003-09-02

Family

ID=16788919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22285299A Expired - Lifetime JP3442318B2 (ja) 1999-08-05 1999-08-05 販売促進用シート

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3442318B2 (ja)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6063112U (ja) * 1983-10-03 1985-05-02 川見 源一郎 髪型見本
JP2554131Y2 (ja) * 1991-08-29 1997-11-12 鐘紡株式会社 化粧品販売用情報シート
JP2586659Y2 (ja) * 1993-02-26 1998-12-09 鐘紡株式会社 メイクアップ化粧料用情報シート
JPH08333220A (ja) * 1995-06-12 1996-12-17 Pola Chem Ind Inc 化粧料の選択方法
JPH0928459A (ja) * 1995-07-14 1997-02-04 Shiseido Co Ltd 染毛用の色選択装置
JP3476316B2 (ja) * 1996-11-12 2003-12-10 カネボウ株式会社 販売促進用シート
JP3202172B2 (ja) * 1996-11-21 2001-08-27 カネボウ株式会社 販売促進用シート
JP3272645B2 (ja) * 1997-09-10 2002-04-08 カネボウ株式会社 広告パネル
JP3291456B2 (ja) * 1997-09-12 2002-06-10 カネボウ株式会社 販売促進用シート
JPH11143352A (ja) * 1997-11-13 1999-05-28 Onishi Netsugaku Kogyosho:Kk 化粧シミュレーション自動描画方法および装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001051599A (ja) 2001-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7900827B2 (en) Transaction card assembly with subject and stand portions, electrostatic clings and a backer
US20090166436A1 (en) Transaction product with storage chamber
US7938535B2 (en) Eyewear and case display apparatus
JP2010523254A (ja) 化粧品の色選択ツール
JPH09288453A (ja) 商品推奨用診断セット
JP3442318B2 (ja) 販売促進用シート
JP3291456B2 (ja) 販売促進用シート
JP3562759B2 (ja) 販売促進用ツール
JP3614735B2 (ja) 肌色見本具
WO2016094382A1 (en) Packaging scheme for a plurality of consumer goods
JP3515933B2 (ja) 販売促進用ツール
JP3515931B2 (ja) 販売促進用ツール
JP3459350B2 (ja) 販売促進用ツール
JP2834406B2 (ja) メイクアップ化粧料用情報シート
Bashi et al. The effect of service contact personnel attributes on customer satisfaction and purchase intention
JPH0538673Y2 (ja)
JP2004061939A (ja) 販売促進用シート
JP3650335B2 (ja) 販売促進用ツール
KR200452615Y1 (ko) 진열대용 화장품 광고대
JP3581710B1 (ja) 宣伝・広告用印刷物
JP3558517B2 (ja) 販売促進用シート
JP2554131Y2 (ja) 化粧品販売用情報シート
JPH05253191A (ja) 皮膚状態カウンセリングシステム
JP2005074105A (ja) カウンセリングツールおよびその使用方法
JP2527194Y2 (ja) カウンセリングカルテ

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3442318

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080620

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090620

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090620

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100620

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100620

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110620

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120620

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130620

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term