JP3291456B2 - 販売促進用シート - Google Patents

販売促進用シート

Info

Publication number
JP3291456B2
JP3291456B2 JP24850297A JP24850297A JP3291456B2 JP 3291456 B2 JP3291456 B2 JP 3291456B2 JP 24850297 A JP24850297 A JP 24850297A JP 24850297 A JP24850297 A JP 24850297A JP 3291456 B2 JP3291456 B2 JP 3291456B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheet
face
eyebrow
foundation
lipstick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP24850297A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH1185036A (ja
Inventor
知博 杉本
Original Assignee
カネボウ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by カネボウ株式会社 filed Critical カネボウ株式会社
Priority to JP24850297A priority Critical patent/JP3291456B2/ja
Publication of JPH1185036A publication Critical patent/JPH1185036A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3291456B2 publication Critical patent/JP3291456B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、化粧品の販売促進
に用いられる販売促進用シートに関するものである。
【0002】
【従来の技術】従来から、化粧品販売では、専門の販売
員が、店頭あるいは訪問販売先で、化粧品メーカーから
配布された化粧品販売促進用の情報シートにもとづいて
顧客に化粧品の売り込みを行っている。上記情報シート
は、通常、長方形の厚紙もしくは薄いプラスチック板か
らなるシートの表面に、化粧品の種類とその使用方法を
模式的に印刷したもので、販売員は、まず顧客の肌の状
態を問診し、その結果に応じて、最適な化粧品を推奨す
るとともに、このシートを顧客に提示してその使用方法
を説明する。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、基礎化
粧品による肌の手入れ方法の説明や、新製品の説明は、
情報シートを用いて簡単に行うことができても、肌の色
に応じたメイクアップ化粧料を推奨することは容易では
ない。すなわち、ファンデーションや口紅,アイブラ
ウ,アイシャドウ等のメイクアップ化粧料は、肌に実際
に塗布してみないとどういう印象になるかを把握するこ
とが困難で、情報シートに写真印刷された商品の色その
ものをみても、顧客に適した色であるかどうかを判断す
ることがむずかしい。したがって、顧客自身にとっても
充分に納得してその色を選択することがむずかしい。
【0004】一方、情報シートにおいて、素肌の色をい
くつかに分類し、その色に合ったファンデーションの色
を列挙し、さらにファンデーションの色に合った口紅等
の色を分類して示すことも行われているが、これを目で
追いながら説明するには時間がかかり、顧客に時間的な
余裕がなければ敬遠されてしまうという問題がある。ま
た、その適・不適を実際に見て判断するのではないた
め、説得力に乏しく、顧客の関心を引きつけにくいとい
う問題もある。
【0005】本発明は、このような事情に鑑みなされた
もので、素肌の色と、それに対し好ましいメイクアップ
化粧料の組み合わせを、短時間で視覚的かつ効果的に顧
客に提示することのできる、訴求効果の高い販売促進用
シートの提供をその目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の請求項1記載の販売促進用シートは、化粧
料の販売促進のために用いられる販売促進用シートであ
って、正面から見た人の素顔を、素肌の色が着色された
状態で表示する顔表示部が印刷されたベースシートと、
上記顔表示部に重ねることにより、表示された顔がファ
ンデーションを塗布した顔になるよう上記素顔の肌部分
に相当する部分にファンデーションの色が印刷された透
明シートからなるファンデーションシートと、上記顔表
示部に重ねることにより、表示された顔がアイブラウ化
粧料を施した顔になるよう上記素顔の眉に相当する部分
にアイブラウ化粧料で描いた眉形状が印刷された透明シ
ートからなるアイブラウシートと、上記顔表示部に重ね
ることにより、表示された顔が口紅化粧料を施した顔に
なるよう上記素顔の唇に相当する部分に口紅を塗布した
唇形状が印刷された透明シートからなる口紅シートとを
備え、上記ベースシートの顔表示部が、素肌の色を変え
てn個(nは2以上の整数)設けられ、上記ファンデー
ションシートが、ファンデーションの色を変えて、少な
くともn枚設けられ、上記アイブラウシートが、アイブ
ラウ化粧料で描いた眉形状の形を変えて、少なくともn
枚設けられ、上記口紅シートが、口紅の色を変えて、少
なくともn枚設けられ、上記ベースシートのn個の顔表
示部に、上記ファンデーションシート,アイブラウシー
ト,口紅シートをそれぞれ一枚ずつ選択して重ねること
により、素肌の色に応じて異なるメイクアップを施した
顔が表現されるようになっているという構成をとる。
【0007】また、本発明の請求項2記載の販売促進用
シートは、上記請求項1記載の販売促進用シートのなか
でも、ベースシートが、左右に開くファイル形状になっ
ており、その見開きの左右の面に、それぞれ顔表示部が
印刷され、上記ファンデーションシート,アイブラウシ
ートおよび口紅シートが、互いに重ねられた状態で、上
記ベースシートの左右の面の一端部にそれぞれ取り付け
られているという構成をとる。
【0008】
【発明の実施の形態】つぎに、本発明の実施の形態につ
いて説明する。
【0009】図1および図2は、本発明の販売促進用シ
ート1の一実施の形態を示している。
【0010】これらの図において、2は、厚み1mmの
剛性の厚紙を折り畳んでA4版のファイル形状としたベ
ースシートで、これを開いた見開きの左右の面2a,2
bに、それぞれ女性の素顔3a,3bをイラストで描い
た顔表示部4a,4bが印刷されている(図5参照)。
そして、左右の顔表示部4a,4bの上に、それぞれ3
枚ずつ、所定の透明シート5,5′が重ねられている。
なお、6は背表紙となる部分、7はベースシート2を閉
じた状態で保持するための係合用延設部で、この延設部
7の内側と、これに対峙する表紙部分に、長方形状の面
状ファスナー8が取り付けられている。
【0011】より詳しく説明すると、上記ベースシート
2の顔表示部4a,4bに表示された左右2つの女性の
素顔3a,3bは、輪郭等は互いに同一であるが、向か
って左側の女性の肌の色がオークル系(ピンク味を帯び
た肌色)で、向かって右側の女性の肌の色がイエローオ
ーカー系(黄色味を帯びた肌色)になっている。
【0012】また、上記素顔3a,3bの上に重ねられ
る透明シート5,5′は、いずれも、その上端部が、ベ
ースシート2の左右の面2a,2bの上端部左右2個所
にそれぞれ設けられたプラスチック製の綴じ合わせピン
9によって、ベースシート2と一体的に綴じられてい
る。そして、各透明シート5,5′の、綴じられた上端
部からやや下に下がった左右の縁部に、中央側に延びる
横長の切欠き10が形成されている。この切欠き10
は、透明シート5,5′を下から上に向かってめくる
際、透明シート5,5′の反発力を低減し、めくりやす
くするためのものである。
【0013】そして、向かって左側に綴じられる透明シ
ート5は、図3に示すように、ファンデーションシート
11と、アイブラウシート12と、口紅シート13と
を、この順で下から重ねた組み合わせになっている。
【0014】上記ファンデーションシート11には、ベ
ースシート2の左側の素顔3aに重ねた場合にその肌部
分と重なる部分に、オークル系のファンデーションの色
14が印刷されている。この色は、オークル系の肌の人
が用いるのに最適なファンデーションカラーである。
【0015】また、上記アイブラウシート12には、ベ
ースシート2の素顔3aに重ねた場合にその眉と重なる
部分に、アイブラウ化粧料で描いた円弧状の眉形状15
が印刷されている。上記眉形状15は、柔和でやさしい
表情を演出することのできる眉形状である。
【0016】さらに、上記口紅シート13には、ベース
シート2の素顔3aに重ねた場合にその唇に重なる部分
に、ピンク系の口紅が塗布された唇形状16が印刷され
ている。上記ピンク系の口紅の色は、上記ファンデーシ
ョンシート11に印刷されたオークル系のファンデーシ
ョンの色14と組み合わせるのに適した色である。
【0017】一方、向かって右側に綴じられる透明シー
ト5′は、上記左側に綴じられる透明シート5と基本的
な構成は同じで、図4に示すように、ファンデーション
シート11′と、アイブラウシート12′と、口紅シー
ト13′とを、この順で下から重ねた組み合わせになっ
ている。ただし、それぞれに表示される色等が異なる。
【0018】すなわち、上記ファンデーションシート1
1′には、ベースシート2の右側の素顔3bに重ねた場
合にその肌部分と重なる部分に、イエローオーカー系の
ファンデーションの色14′が印刷されている。この色
は、イエローオーカー系の肌の人が用いるのに最適なフ
ァンデーションカラーである。
【0019】また、上記アイブラウシート12′には、
ベースシート2の素顔3bに重ねた場合にその眉に重な
る部分に、アイブラウ化粧料で描いた角張った眉形状1
5′が印刷されている。上記眉形状15′は、シャープ
で華やかな表情を演出することのできる眉形状である。
【0020】さらに、上記口紅シート13′には、ベー
スシート2の素顔3bに重ねた場合にその唇に重なる部
分に、ブラウン系の口紅が塗布された唇形状16′が印
刷されている。上記ブラウン系の口紅の色は、上記ファ
ンデーションシート11′に印刷されたイエローオーカ
ー系のファンデーションの色14′と組み合わせるのに
適した色である。
【0021】上記販売促進用シート1を用い、化粧品販
売員は、店頭もしくは訪問販売先において、例えばつぎ
のようにして、顧客に対しメイクアップの基本的な考え
方とメイクアップ方法を説明することができる。すなわ
ち、まず、上記販売促進用シート1を開き、図5に示す
ように、左右の透明シート5,5′を全てめくり上げ
て、左右の顔表示部4a,4bを見せる。そして、左右
の素顔3a,3bに示された肌の色を示しながら、肌の
色には、オークル系(ピンク味を帯びた肌色)と、イエ
ローオーカー系(黄色味を帯びた肌色)とがあること、
顧客の肌の色がどちらに該当するか等について説明す
る。
【0022】つぎに、図6に示すように、めくり上げて
いた左右の透明シート5,5′のうちファンデーション
シート11,11′を下ろして、左右の顔表示部4a,
4bに重ねる。そして、素顔3a,3bの肌色とファン
デーションの色14,14′には相性があること、ファ
ンデーションをつけることにより肌に透明感が出ること
等について説明する。
【0023】つぎに、図7に示すように、めくり上げて
いたアイブラウシート12,12′を下ろして、左右の
顔表示部4a,4b(ファンデーションシート11,1
1′が重ねられている)に重ねる。そして、左右の眉形
状15,15′を対比しながら、眉毛の描き方一つで、
顔の印象が変化すること等を説明する。
【0024】つぎに、図8に示すように、めくり上げて
いた口紅シート13,13′を下ろして、左右の顔表示
部4a,4b(アイブラウシート12,12′が重ねら
れている)に重ねる。そして、左右の素顔3a,3bの
肌の色によって、マッチする口紅の色が異なること、口
紅を塗ることで顔に華やかさが付与されること等を説明
する。
【0025】このように、上記販売促進用シート1によ
れば、透明シート5,5′(すなわち、ファンデーショ
ンシート11,11′、アイブラウシート12,1
2′、口紅シート13,13′)を順次重ねていくこと
により、あたかも素顔に順次化粧していくように、段階
的な顔の変化を視覚的に示すことができるため、素肌の
色に応じて、どのようなメイクアップを施せばよいかに
ついて、非常にわかりやすく、顧客に説明することがで
きる。そして、顧客が、化粧の仕方によってどのように
顔の印象が変化するかを、目で見て実感することができ
るため、販売員の説明を、納得して受け入れやすく、訴
求効果が高い。
【0026】なお、上記の例において、ファイル形状の
ベースシート2(図1参照)の裏表紙に、図9に示すよ
うに、シート保持用の袋17を設け、この袋17に、他
のパーツシートを差し込み保持するようにしてもよい。
例えば、図9の例では、前述の、ファンデーションシー
ト11,11′等よりも上下方向の寸法が短く設定され
た2枚の口紅パーツシート18,19が差し込み保持さ
れている。上記口紅パーツシート18,19は、ともに
透明シートに唇形状20,21を印刷したもので、片方
の口紅パーツシート18の唇形状20は、オークル系の
ファンデーションの色14に調和しない色の口紅を塗布
したものであり、他方の唇形状21は、イエローオーカ
ー系のファンデーションの色14′に調和しない色の口
紅を塗布したものである。そして、これらのシート1
8,19の下縁部には、2個所に小さな半円状の切欠き
22が設けられている。
【0027】上記口紅パーツシート18,19は、つぎ
のようにして用いられる。すなわち、図10に示すよう
に、前記販売促進用シート1において、左右の顔表示部
4a,4bにファンデーションシート11,11′およ
びアイブラウシート12,12′を重ねたのち、上記口
紅パーツシート18,19を、それぞれの切欠き22を
ベースシート2の下側に設けられた綴じ合わせピン23
に嵌合させて重ねる。これにより、必然的に、各口紅パ
ーツシート18,19の唇形状20,21が、ベースシ
ート2の左右の素顔3a,3bの唇と重なるよう配置さ
れる。このようにして得られる顔は、口紅の色とファン
デーションの色の不調和により非常に印象が悪い。した
がって、これを示しながら、化粧品販売員は、顧客に対
し、ファンデーションと口紅の色の選択が重要であるこ
とを説明することができる。
【0028】もちろん、上記口紅パーツシート18,1
9に代えて、あるいはこれに加えて、各種のパーツシー
ト、例えばファンデーションの色の異なるパーツシー
ト,眉形状の異なるパーツシート,口紅の色の異なるパ
ーツシート等を用意することができる。なお、アイシャ
ドウによる効果を見ることのできるアイシャドウパーツ
シートや、チークパーツシート,シャドウパーツシート
等も組み合わせることができる。
【0029】また、上記販売促進用シート1は、単に化
粧品販売員が手元においておくだけでなく、例えば図1
1に示すように、ベースシート2を左右に開いた状態で
専用のスタンド30に立てかけて店頭に設置することに
より、来店した顧客の目を引くようにすることもでき
る。
【0030】さらに、上記の例では、ベースシート2に
設けられる顔表示部4a,4bが2個であるが、その数
は必ずしも2個である必要はなく、肌の色が異なる2以
上の素顔を表示することができれば、いくつであっても
差し支えはない。例えば、図12に示すように、左右に
3個、互いに肌の色の異なる顔表示部4a,4b,4c
が並ぶようにし、ベースシート2を三つ折りにしてファ
イル形状にするようにしてもよい。
【0031】また、本発明の販売促進用シート1は、顔
表示部4a(4b)に重ねる透明シート5,5′を、必
ずしも図2に示すように綴じ合わせピン9で綴じる必要
はなく、その綴じ合わせ手段や綴じ合わせ個所は任意に
設定することができる。ただし、適宜の順で透明シート
5,5′をめくったり重ねたりすることができるように
なっていなければならない。
【0032】もちろん、ベースシート2に透明シート
5,5′を一体的に綴じ合わせる必要はなく、例えば図
13に示すように、ベースシート2には、顔表示部4
a,4bを設けるだけにして、透明シート5,5′は別
個に保管するようにしてもよい。その場合、保管は,図
9に示すように、ベースシート2の裏表紙袋17を設
け、そこに差し込むようにしてもよいし、例えば図14
に示すように、左右に差し込み用の袋31,32を有す
る専用の保持ファイル33を用意し、これに、透明シー
ト5,5′を、素顔の肌の色別に保持するようにしても
よい。
【0033】なお、本発明に用いる透明シート5,5′
は、ファンデーションシート11,11′、アイブラウ
シート12,12′、口紅シート13,13′の3種類
に限らず、それ以外に、アイシャドウやチーク,シャド
ウ等の効果を重ねて表現することのできる各種メイクア
ップシートを用意することができる。
【0034】そして、これらの透明シート5,5′を重
ねていく順序は、通常化粧をする順序に従うが、シート
の形状や綴じ合わせ方等に応じて、適宜の順序で重ねら
れる。ただし、先に置いたシートの印刷部分(着色部
分)が、あとにおいたシートの印刷部分に遮られる等し
て、化粧した顔が視覚的に損なわれることのないよう配
慮する必要がある。
【0035】つぎに、実施例について説明する。
【0036】
【実施例】図1および図2に示す販売促進用シート1を
用い、実際に化粧品販売員に、専門のモニター10人に
対してメイクアップの説明を行わせた。その結果、モニ
ター10人とも、「素肌の色とファンデーション,口紅
の組み合わせ方がよくわかり、また眉毛の描き方によっ
ても顔の印象がずいぶん変わることを実感することがで
き、好ましい。」と評価した。
【0037】
【発明の効果】以上のように、本発明の請求項1記載の
販売促進用シートによれば、少なくともファンデーショ
ンシート,アイブラウシート,口紅シートからなる透明
シートを、順次重ねていくことにより、あたかも素顔に
順次化粧していくように、段階的な顔の変化を視覚的に
示すことができるため、素肌の色に応じて、どのような
メイクアップを施せばよいかについて、非常にわかりや
すく、顧客に説明することができる。そして、顧客が、
化粧の仕方によってどのように顔の印象が変化するか
を、目で見て実感することができるため、販売員の説明
を、納得して受け入れやすく、訴求効果が高い。
【0038】また、本発明の請求項2記載の販売促進用
シートによれば、最小限の種類のシートの組み合わせに
よって上記効果を奏することができ、化粧品販売店等に
おいて、優れた販売促進効果を得ることができる。ま
た、ベースシートとファンデーションシート等の透明シ
ート類が一体化されているため、保存管理上および顧客
への説明作業上、取り扱いやすいという利点を有する。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例であって閉じた状態を示す外
観図である。
【図2】上記実施例であって左右に開いた状態を示す説
明図である。
【図3】上記実施例における左側の透明シートの説明図
である。
【図4】上記実施例における右側の透明シートの説明図
である。
【図5】上記実施例の使用態様の説明図である。
【図6】上記実施例の使用態様の説明図である。
【図7】上記実施例の使用態様の説明図である。
【図8】上記実施例の使用態様の説明図である。
【図9】上記実施例の変形例の説明図である。
【図10】上記変形例の使用態様の説明図である。
【図11】上記実施例の他の使用態様の説明図である。
【図12】上記実施例のさらに他の変形例の説明図であ
る。
【図13】本発明の他の実施例の説明図である。
【図14】上記他の実施例に用いる透明シートの説明図
である。
【符号の説明】
1 販売促進用シート 2 ベースシート 3a,3b 素顔 4a,4b 顔表示部 5,5′ 透明シート

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 化粧料の販売促進のために用いられる販
    売促進用シートであって、正面から見た人の素顔を、素
    肌の色が着色された状態で表示する顔表示部が印刷され
    たベースシートと、上記顔表示部に重ねることにより、
    表示された顔がファンデーションを塗布した顔になるよ
    う上記素顔の肌部分に相当する部分にファンデーション
    の色が印刷された透明シートからなるファンデーション
    シートと、上記顔表示部に重ねることにより、表示され
    た顔がアイブラウ化粧料を施した顔になるよう上記素顔
    の眉に相当する部分にアイブラウ化粧料で描いた眉形状
    が印刷された透明シートからなるアイブラウシートと、
    上記顔表示部に重ねることにより、表示された顔が口紅
    化粧料を施した顔になるよう上記素顔の唇に相当する部
    分に口紅を塗布した唇形状が印刷された透明シートから
    なる口紅シートとを備え、上記ベースシートの顔表示部
    が、素肌の色を変えてn個(nは2以上の整数)設けら
    れ、上記ファンデーションシートが、ファンデーション
    の色を変えて、少なくともn枚設けられ、上記アイブラ
    ウシートが、アイブラウ化粧料で描いた眉形状の形を変
    えて、少なくともn枚設けられ、上記口紅シートが、口
    紅の色を変えて、少なくともn枚設けられ、上記ベース
    シートのn個の顔表示部に、上記ファンデーションシー
    ト,アイブラウシート,口紅シートをそれぞれ一枚ずつ
    選択して重ねることにより、素肌の色に応じて異なるメ
    イクアップを施した顔が表現されるようになっているこ
    とを特徴とする販売促進用シート。
  2. 【請求項2】 上記ベースシートが、左右に開くファイ
    ル形状になっており、その見開きの左右の面に、それぞ
    れ顔表示部が印刷され、上記ファンデーションシート,
    アイブラウシートおよび口紅シートが、互いに重ねられ
    た状態で、上記ベースシートの左右の面の一端部にそれ
    ぞれ取り付けられている請求項1記載の販売促進用シー
    ト。
JP24850297A 1997-09-12 1997-09-12 販売促進用シート Expired - Fee Related JP3291456B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24850297A JP3291456B2 (ja) 1997-09-12 1997-09-12 販売促進用シート

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP24850297A JP3291456B2 (ja) 1997-09-12 1997-09-12 販売促進用シート

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1185036A JPH1185036A (ja) 1999-03-30
JP3291456B2 true JP3291456B2 (ja) 2002-06-10

Family

ID=17179137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP24850297A Expired - Fee Related JP3291456B2 (ja) 1997-09-12 1997-09-12 販売促進用シート

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3291456B2 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3442318B2 (ja) * 1999-08-05 2003-09-02 カネボウ株式会社 販売促進用シート
KR100877592B1 (ko) * 2007-07-16 2009-01-07 모소모토주식회사 차량의 연료 절감을 위한 다기능 표시 장치
KR200448384Y1 (ko) 2008-10-23 2010-04-08 (주)아모레퍼시픽 미용 시뮬레이션이 가능한 가이드 북
JP2015193153A (ja) * 2014-03-31 2015-11-05 株式会社文溪堂 学習用具
JP6618294B2 (ja) * 2015-08-05 2019-12-11 日本製紙パピリア株式会社 化粧品
JP7153918B2 (ja) * 2018-11-12 2022-10-17 株式会社 あとりえ岡田 靴見本の作製方法、靴のオーダーシステム、靴見本

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1185036A (ja) 1999-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4611611A (en) Lipstick applicator and method for making same
US6598608B1 (en) Cosmetics sampling method and cosmetics sampler film
US7389876B2 (en) Try-on package for artificial fingernails
JP3291456B2 (ja) 販売促進用シート
US6431606B1 (en) Memory album
GB2116949A (en) Display containers
US20030207236A1 (en) Card for representing color applied to facial features
US5441412A (en) Make-up kit having overlays which form composite make-up pattern and method of use
US20040256283A1 (en) Reusable personal-care kit
US4991333A (en) Furniture designing display and carrying case
JP3614720B2 (ja) 化粧品セット
JP3562759B2 (ja) 販売促進用ツール
JP3442328B2 (ja) サンプル収納具
JP3515931B2 (ja) 販売促進用ツール
JP3515933B2 (ja) 販売促進用ツール
JP2000296875A (ja) サンプルセット
JP3459350B2 (ja) 販売促進用ツール
US2071735A (en) Display package
JP2002177046A (ja) サンプルシート
JP2586659Y2 (ja) メイクアップ化粧料用情報シート
JPH0538673Y2 (ja)
JP2002262938A (ja) 肌色見本付リーフレット
JP3678626B2 (ja) サンプル収納具
JP3442318B2 (ja) 販売促進用シート
JP3038221U (ja) 自動販売機による販売用化粧品

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080322

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090322

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090322

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100322

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100322

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110322

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110322

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120322

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120322

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130322

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130322

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140322

Year of fee payment: 12

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees