JP3421936B2 - カメラのズーム操作装置 - Google Patents
カメラのズーム操作装置Info
- Publication number
- JP3421936B2 JP3421936B2 JP25148695A JP25148695A JP3421936B2 JP 3421936 B2 JP3421936 B2 JP 3421936B2 JP 25148695 A JP25148695 A JP 25148695A JP 25148695 A JP25148695 A JP 25148695A JP 3421936 B2 JP3421936 B2 JP 3421936B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- zoom
- pressure
- sensitive plate
- camera
- finger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Lens Barrels (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はカメラのズーム操作
装置に係り、特に雲台上に固定されて使用されるフィー
ルドカメラやスタジオカメラ等のテレビカメラのズーム
操作装置に関する。
装置に係り、特に雲台上に固定されて使用されるフィー
ルドカメラやスタジオカメラ等のテレビカメラのズーム
操作装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、この種のテレビカメラのズーム操
作は、雲台の図５に示すパン・チルト棒１のグリップ２
に設けられたサムリング３をカメラマンが回動操作する
ことにより行われている。前記サムリング３はグリップ
２の軸心を中心に回動自在に設けられ、カメラマンの指
を指掛け部４に掛けて図中Ｗ方向に回動させると、ズー
ムレンズがワイド方向に移動し、また、指掛け部５に掛
けて図中Ｔ方向に回動させるとズームレンズがテレ方向
に移動する。また、サムリング３の回動角度を大きくす
るに従って、ズーム速度が速くなるようにズームレンズ
のモータが制御されている。
作は、雲台の図５に示すパン・チルト棒１のグリップ２
に設けられたサムリング３をカメラマンが回動操作する
ことにより行われている。前記サムリング３はグリップ
２の軸心を中心に回動自在に設けられ、カメラマンの指
を指掛け部４に掛けて図中Ｗ方向に回動させると、ズー
ムレンズがワイド方向に移動し、また、指掛け部５に掛
けて図中Ｔ方向に回動させるとズームレンズがテレ方向
に移動する。また、サムリング３の回動角度を大きくす
るに従って、ズーム速度が速くなるようにズームレンズ
のモータが制御されている。
【０００３】前記サムリング３は、回動範囲の中立位置
に位置するように図示しない付勢部材によって付勢され
ており、サムリング３から指を離せばサムリング３が中
立位置に回動して復帰するようになっている。
に位置するように図示しない付勢部材によって付勢され
ており、サムリング３から指を離せばサムリング３が中
立位置に回動して復帰するようになっている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
カメラのズーム操作装置は、サムリング３を前記付勢部
材の付勢力に抗して回動させなければならないので、特
に大きく回動させてズーム速度を速くしようとすると、
カメラマンの指に大きな付勢力が加わって指が疲れてし
まうという欠点がある。
カメラのズーム操作装置は、サムリング３を前記付勢部
材の付勢力に抗して回動させなければならないので、特
に大きく回動させてズーム速度を速くしようとすると、
カメラマンの指に大きな付勢力が加わって指が疲れてし
まうという欠点がある。
【０００５】また、従来のカメラのズーム操作装置は、
サムリング３の位置をポテンショメータで検出してお
り、このポテンショメータにはサムリング３の中立位置
から所定の回動範囲に不感帯が形成されている。このた
め、サムリング３を回動操作しても前記不感帯の範囲で
はズーム動作が行われないので、ズーム動作の反応が遅
いという欠点がある。
サムリング３の位置をポテンショメータで検出してお
り、このポテンショメータにはサムリング３の中立位置
から所定の回動範囲に不感帯が形成されている。このた
め、サムリング３を回動操作しても前記不感帯の範囲で
はズーム動作が行われないので、ズーム動作の反応が遅
いという欠点がある。
【０００６】本発明はこのような事情に鑑みてなされた
もので、楽な操作でズーム操作を行うことができると共
にズーム動作の反応が速いカメラのズーム操作装置を提
供することを目的とする。
もので、楽な操作でズーム操作を行うことができると共
にズーム動作の反応が速いカメラのズーム操作装置を提
供することを目的とする。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明は、前記目的を達
成するために、ズームレンズをモータで移動させてズー
ム動作を行うカメラのズーム操作装置に於いて、カメラ
マンの指の接触を感知する感圧プレートをカメラのズー
ム操作位置に設けると共に、該感圧プレート上の指の接
触位置に応じて前記モータの回転数と回転方向とを可変
させて前記ズームレンズのズーム動作の速度と方向とを
可変させる制御部を備えたことを特徴とする。
成するために、ズームレンズをモータで移動させてズー
ム動作を行うカメラのズーム操作装置に於いて、カメラ
マンの指の接触を感知する感圧プレートをカメラのズー
ム操作位置に設けると共に、該感圧プレート上の指の接
触位置に応じて前記モータの回転数と回転方向とを可変
させて前記ズームレンズのズーム動作の速度と方向とを
可変させる制御部を備えたことを特徴とする。
【０００８】本発明は、従来のサムリングに変えて、感
圧式の感圧プレートとこの感圧プレート上の指の接触位
置に応じてズーム動作を制御する制御部とから成る所謂
デジタイザーを適用したことを特徴としている。従っ
て、本発明によれば、感圧プレート上に対するカメラマ
ンの指の接触位置を変えると、制御部が前記接触位置に
応じてモータの回転数と回転方向とを変えてズーム動作
を行う。このように、本発明では、カメラマンの指の接
触位置を変えるだけでズーム動作の速度と方向とが変わ
るので、楽な操作でズーム操作を行うことができると共
に、不感帯を有する従来のズーム操作装置と比較してズ
ーム動作の反応が速くなる。
圧式の感圧プレートとこの感圧プレート上の指の接触位
置に応じてズーム動作を制御する制御部とから成る所謂
デジタイザーを適用したことを特徴としている。従っ
て、本発明によれば、感圧プレート上に対するカメラマ
ンの指の接触位置を変えると、制御部が前記接触位置に
応じてモータの回転数と回転方向とを変えてズーム動作
を行う。このように、本発明では、カメラマンの指の接
触位置を変えるだけでズーム動作の速度と方向とが変わ
るので、楽な操作でズーム操作を行うことができると共
に、不感帯を有する従来のズーム操作装置と比較してズ
ーム動作の反応が速くなる。
【０００９】また、本発明では、第１の感圧プレートと
第２の感圧プレートとで前記感圧プレートを構成し、ワ
イド側からテレ側にズームレンズを移動させる場合には
第１の感圧プレート上に指を接触させ、テレ側からワイ
ド側にズームレンズを移動させる場合には第２の感圧プ
レート上に指を接触させる。また、第１、第２の感圧プ
レート上に対する指の接触位置を変えてズーム動作の速
度を変える。このように感圧プレートを第１の感圧プレ
ートと第２の感圧プレートとで分けて構成すれば操作性
が向上する。
第２の感圧プレートとで前記感圧プレートを構成し、ワ
イド側からテレ側にズームレンズを移動させる場合には
第１の感圧プレート上に指を接触させ、テレ側からワイ
ド側にズームレンズを移動させる場合には第２の感圧プ
レート上に指を接触させる。また、第１、第２の感圧プ
レート上に対する指の接触位置を変えてズーム動作の速
度を変える。このように感圧プレートを第１の感圧プレ
ートと第２の感圧プレートとで分けて構成すれば操作性
が向上する。
【００１０】
【発明の実施の形態】以下添付図面に従って本発明に係
るカメラのズーム操作装置の好ましい実施の形態を詳述
する。図１は、本発明に係るカメラのズーム操作装置が
適用されたテレビカメラの実施例を示す側面図である。
同図に示すテレビカメラ１０はレンズ部１２とカメラ部
１４とから構成され、三脚１６上に固定された雲台１８
にレンズサポート２０を介して固定されている。前記雲
台１８にはパン・チルト棒２２が延設され、このパン・
チルト棒２２の先端に設けられたグリップ２４をカメラ
マン２６が左手２８で握持して上下左右方向に操作する
ことにより、前記テレビカメラ１０が雲台１８によって
パン・チルト操作される。符号３０はカメラ部１２のフ
ァインダである。
るカメラのズーム操作装置の好ましい実施の形態を詳述
する。図１は、本発明に係るカメラのズーム操作装置が
適用されたテレビカメラの実施例を示す側面図である。
同図に示すテレビカメラ１０はレンズ部１２とカメラ部
１４とから構成され、三脚１６上に固定された雲台１８
にレンズサポート２０を介して固定されている。前記雲
台１８にはパン・チルト棒２２が延設され、このパン・
チルト棒２２の先端に設けられたグリップ２４をカメラ
マン２６が左手２８で握持して上下左右方向に操作する
ことにより、前記テレビカメラ１０が雲台１８によって
パン・チルト操作される。符号３０はカメラ部１２のフ
ァインダである。
【００１１】一方、前記パン・チルト棒２２のグリップ
２４には、本発明のズーム操作装置のズームデマンド３
２がグリップ２４を握持した左手２８の親指で操作され
る位置に設けられている。前記ズームデマンド３２は図
２、図３に示すように２枚の感圧プレート３４、３６を
有し、これらの感圧プレート３４、３６がグリップ２４
に露出して固着されている。前記感圧プレート３４、３
６は、所謂デジタイザーの感圧式プレートであり、感圧
プレート３４、３６上の感圧（接触）位置に応じた信号
を図４に示すコントローラ３８に出力する。
２４には、本発明のズーム操作装置のズームデマンド３
２がグリップ２４を握持した左手２８の親指で操作され
る位置に設けられている。前記ズームデマンド３２は図
２、図３に示すように２枚の感圧プレート３４、３６を
有し、これらの感圧プレート３４、３６がグリップ２４
に露出して固着されている。前記感圧プレート３４、３
６は、所謂デジタイザーの感圧式プレートであり、感圧
プレート３４、３６上の感圧（接触）位置に応じた信号
を図４に示すコントローラ３８に出力する。
【００１２】前記コントローラ３８は、感圧プレート３
４から信号が出力されると、ズームモータ４０を駆動制
御して２枚のズームレンズ４２、４４をワイド（Ｗ）側
からテレ（Ｔ）側方向に移動させると共に、感圧プレー
ト３６から信号が出力されると、ズームモータ４０を駆
動制御して前記ズームレンズ４２、４４をテレ（Ｔ）側
からワイド（Ｗ）側方向に移動させる。前記ズームモー
タ４０の駆動力は３枚のギヤ４６、４８、５０を介して
ズームカム筒５２に伝達される。ズームカム筒５２には
２本のカム溝５４、５６が形成されており、この溝５４
にズームレンズ４２を保持したレンズ枠５８のピン６０
が係合され、前記溝５６にズームレンズ４４を保持した
レンズ枠６２のピン６４が係合されている。従って、ズ
ームモータ４０の駆動力でズームカム筒５２が回動する
と、ズームレンズ４２、４４がカム溝５４、５６とピン
６０、６４との作用によって光軸６６方向に前後移動す
る。これによって、ズームレンズ４２、４４によるズー
ミングが行われる。符号６７は、ズームレンズ４２、４
４の移動をガイドするガイド棒であり、このガイド棒６
７は光軸６６と平行に配置され、前記レンズ枠５８、６
２が摺動自在に係合されている。
４から信号が出力されると、ズームモータ４０を駆動制
御して２枚のズームレンズ４２、４４をワイド（Ｗ）側
からテレ（Ｔ）側方向に移動させると共に、感圧プレー
ト３６から信号が出力されると、ズームモータ４０を駆
動制御して前記ズームレンズ４２、４４をテレ（Ｔ）側
からワイド（Ｗ）側方向に移動させる。前記ズームモー
タ４０の駆動力は３枚のギヤ４６、４８、５０を介して
ズームカム筒５２に伝達される。ズームカム筒５２には
２本のカム溝５４、５６が形成されており、この溝５４
にズームレンズ４２を保持したレンズ枠５８のピン６０
が係合され、前記溝５６にズームレンズ４４を保持した
レンズ枠６２のピン６４が係合されている。従って、ズ
ームモータ４０の駆動力でズームカム筒５２が回動する
と、ズームレンズ４２、４４がカム溝５４、５６とピン
６０、６４との作用によって光軸６６方向に前後移動す
る。これによって、ズームレンズ４２、４４によるズー
ミングが行われる。符号６７は、ズームレンズ４２、４
４の移動をガイドするガイド棒であり、このガイド棒６
７は光軸６６と平行に配置され、前記レンズ枠５８、６
２が摺動自在に係合されている。
【００１３】前記コントローラ３８は、感圧プレート３
４、３６の接触位置に応じて前記ズームモータ４０の回
転速度を制御している。即ち、図３に示した感圧プレー
ト３４において、感圧プレート３４に触れているカメラ
マンの親指６８（図中二点鎖線で示す）を、図中下側位
置（ＳＬＯＷ位置）から図中上側位置（ＦＡＳＴ位置）
に移動させるに従って、ズームモータ４０の回転速度が
速くなるように制御している。これにより、ワイド側か
らテレ側へのズーム速度は、親指６８が前記ＳＬＯＷ位
置に触れている時には遅く、ＦＡＳＴ位置に触れている
時には速くなる。また、コントローラ３８は、感圧プレ
ート３６において、感圧プレート３６に触れている親指
６８を、図中上側位置（ＳＬＯＷ位置）から図中下側位
置（ＦＡＳＴ位置）に移動させるに従って、ズームモー
タ４０の回転速度が速くなるように制御している。これ
により、テレ側からワイド側へのズーム速度は、親指６
８がＳＬＯＷ位置に触れている時には遅く、ＦＡＳＴ位
置に触れている時には速くなる。
４、３６の接触位置に応じて前記ズームモータ４０の回
転速度を制御している。即ち、図３に示した感圧プレー
ト３４において、感圧プレート３４に触れているカメラ
マンの親指６８（図中二点鎖線で示す）を、図中下側位
置（ＳＬＯＷ位置）から図中上側位置（ＦＡＳＴ位置）
に移動させるに従って、ズームモータ４０の回転速度が
速くなるように制御している。これにより、ワイド側か
らテレ側へのズーム速度は、親指６８が前記ＳＬＯＷ位
置に触れている時には遅く、ＦＡＳＴ位置に触れている
時には速くなる。また、コントローラ３８は、感圧プレ
ート３６において、感圧プレート３６に触れている親指
６８を、図中上側位置（ＳＬＯＷ位置）から図中下側位
置（ＦＡＳＴ位置）に移動させるに従って、ズームモー
タ４０の回転速度が速くなるように制御している。これ
により、テレ側からワイド側へのズーム速度は、親指６
８がＳＬＯＷ位置に触れている時には遅く、ＦＡＳＴ位
置に触れている時には速くなる。
【００１４】次に、前記の如く構成された本実施の形態
に係るカメラのズーム操作装置の作用について説明す
る。例えば、カメラマン２６がワイド側からテレ側にズ
ーム操作したい場合には、グリップ２４を握持している
左手２８の親指６８を感圧プレート３４に接触させる。
これにより、感圧プレート３４からコントローラ３８に
信号が出力され、そしてズームモータ４０がコントロー
ラ３８によって駆動制御されてズームレンズ４２、４４
がワイド側からテレ側に移動する。また、親指６８を感
圧プレート３４上のＦＡＳＴ位置に接触させるとズーム
速度が速くなり、ＳＬＯＷ位置に接触させるとズーム速
度が遅くなる。
に係るカメラのズーム操作装置の作用について説明す
る。例えば、カメラマン２６がワイド側からテレ側にズ
ーム操作したい場合には、グリップ２４を握持している
左手２８の親指６８を感圧プレート３４に接触させる。
これにより、感圧プレート３４からコントローラ３８に
信号が出力され、そしてズームモータ４０がコントロー
ラ３８によって駆動制御されてズームレンズ４２、４４
がワイド側からテレ側に移動する。また、親指６８を感
圧プレート３４上のＦＡＳＴ位置に接触させるとズーム
速度が速くなり、ＳＬＯＷ位置に接触させるとズーム速
度が遅くなる。
【００１５】一方、カメラマン２６がテレ側からワイド
側にズーム操作したい場合には、親指６８を感圧プレー
ト３６に接触させるだけで良く、そのズーム速度を速く
したい場合には感圧プレート３６上のＦＡＳＴ位置に親
指６８を接触させ、ズーム速度を遅くしたい場合には感
圧プレート３６上のＳＬＯＷ位置に親指６８を接触させ
るだけで良い。
側にズーム操作したい場合には、親指６８を感圧プレー
ト３６に接触させるだけで良く、そのズーム速度を速く
したい場合には感圧プレート３６上のＦＡＳＴ位置に親
指６８を接触させ、ズーム速度を遅くしたい場合には感
圧プレート３６上のＳＬＯＷ位置に親指６８を接触させ
るだけで良い。
【００１６】このように、本発明の実施の形態では、感
圧プレート３４、３６に対する親指６８の接触位置を変
えるだけでズーム動作の速度と方向とを変えることがで
きるので、楽な操作でズーム操作を行うことができると
共に、不感帯を有する従来のズーム操作装置と比較して
ズーム動作の反応が速くなる。本発明では、カメラのズ
ーム操作装置に適用した実施例について説明したが、こ
れに限られるものではなく、フォーカス操作装置に適用
してフォーカスレンズの合焦動作を本発明の感圧プレー
トと制御部とで制御するようにしても良い。
圧プレート３４、３６に対する親指６８の接触位置を変
えるだけでズーム動作の速度と方向とを変えることがで
きるので、楽な操作でズーム操作を行うことができると
共に、不感帯を有する従来のズーム操作装置と比較して
ズーム動作の反応が速くなる。本発明では、カメラのズ
ーム操作装置に適用した実施例について説明したが、こ
れに限られるものではなく、フォーカス操作装置に適用
してフォーカスレンズの合焦動作を本発明の感圧プレー
トと制御部とで制御するようにしても良い。
【００１７】
【発明の効果】以上説明したように本発明に係るカメラ
のズーム操作装置によれば、感圧式の感圧プレートと、
この感圧プレート上の接触位置に応じてズーム動作を制
御する制御部とから構成し、感圧プレートに対するカメ
ラマンの指の接触位置を変えるだけでズーム動作の速度
と方向とを変えるようにしたので、楽な操作でズーム操
作を行うことができると共にズーム動作の反応が速くな
る。
のズーム操作装置によれば、感圧式の感圧プレートと、
この感圧プレート上の接触位置に応じてズーム動作を制
御する制御部とから構成し、感圧プレートに対するカメ
ラマンの指の接触位置を変えるだけでズーム動作の速度
と方向とを変えるようにしたので、楽な操作でズーム操
作を行うことができると共にズーム動作の反応が速くな
る。
【図１】本発明に係るカメラのズーム操作装置が適用さ
れたテレビカメラの側面図
れたテレビカメラの側面図
【図２】図１に示したテレビカメラのパン・チルト棒の
グリップ部を示す斜視図
グリップ部を示す斜視図
【図３】図２に示したグリップ部の平面図
【図４】ズームレンズの駆動制御系を示す説明図
【図５】従来のズーム操作部を示す斜視図
１０…テレビカメラ
２２…パン・チルト棒
２４…グリップ
３４、３６…感圧プレート
３８…コントローラ
４０…ズームモータ
４２、４４…ズームレンズ
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名)
G02B 7/02 - 7/16
H04N 5/222 - 5/257
G03B 17/00 - 17/02
G03B 17/56 - 17/58
G03B 15/00 - 15/035
G03B 15/06 - 15/16
Claims (2)
- 【請求項１】ズームレンズをモータで移動させてズーム
動作を行うカメラのズーム操作装置に於いて、 カメラマンの指の接触を感知する感圧プレートをカメラ
のズーム操作位置に設けると共に、該感圧プレート上の
指の接触位置に応じて前記モータの回転数と回転方向と
を可変させて前記ズームレンズのズーム動作の速度と方
向とを可変させる制御部を備えたことを特徴とするカメ
ラのズーム操作装置。 - 【請求項２】前記感圧プレートは、第１の感圧プレート
と第２の感圧プレートとから成り、前記制御部は前記第
１の感圧プレートにカメラマンの指が接触すると前記ズ
ームレンズをワイド側からテレ側方向に移動させ、前記
第２の感圧プレートにカメラマンの指が接触するとズー
ムレンズをテレ側からワイド側方向に移動させるように
前記モータを制御することを特徴とする請求項１記載の
カメラのズーム操作装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP25148695A JP3421936B2 (ja) | 1995-09-28 | 1995-09-28 | カメラのズーム操作装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP25148695A JP3421936B2 (ja) | 1995-09-28 | 1995-09-28 | カメラのズーム操作装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0990192A JPH0990192A (ja) | 1997-04-04 |
| JP3421936B2 true JP3421936B2 (ja) | 2003-06-30 |
Family
ID=17223525
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP25148695A Expired - Fee Related JP3421936B2 (ja) | 1995-09-28 | 1995-09-28 | カメラのズーム操作装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3421936B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6707501B1 (en) * | 2000-06-06 | 2004-03-16 | Tom McKay | Handle control for lens zoom speed control |
-
1995
- 1995-09-28 JP JP25148695A patent/JP3421936B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0990192A (ja) | 1997-04-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5978602A (en) | Photographic lens unit and photographing method | |
| JPH0348212A (ja) | ズームレンズ装置 | |
| US6522838B1 (en) | Optical apparatus, optical element driving unit, and photographing system | |
| US6166765A (en) | Electronic imaging apparatus selecting an operating mode responsive to the condition of a lens barrier assembly | |
| JP3421936B2 (ja) | カメラのズーム操作装置 | |
| JPH0545569A (ja) | レンズ制御装置 | |
| JP3021673B2 (ja) | レンズ装置のレンズ駆動制御装置 | |
| JP2770339B2 (ja) | カメラの動作制御装置 | |
| JPH1123943A (ja) | レンズ操作装置 | |
| JPH01123206A (ja) | マクロ機構を備えたズームレンズ機構 | |
| JP2583874B2 (ja) | オートフォーカス装置とズームレンズ群の駆動方法 | |
| JP4251305B2 (ja) | レンズ駆動装置 | |
| JP4355972B2 (ja) | 撮像装置 | |
| JP2000069344A (ja) | レンズ駆動装置 | |
| JP4189539B2 (ja) | テレビカメラの制御装置 | |
| JP4202672B2 (ja) | カメラ | |
| JP2007171278A (ja) | レンズ装置 | |
| JP3060529B2 (ja) | ビデオカメラ装置 | |
| JPH09149299A (ja) | テレビレンズ装置 | |
| JPH07199286A (ja) | 測距方向可変カメラ | |
| JP2535227B2 (ja) | ズ―ム装置 | |
| JPH1023302A (ja) | 撮像装置 | |
| CN118056150A (zh) | 透镜镜筒 | |
| JPH03282524A (ja) | カメラ | |
| JPH10206957A (ja) | カメラ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
| R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090425 Year of fee payment: 6 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |