JP3328261B2

JP3328261B2 - 容器にバルブを取り付けるための取付デバイスおよびそのようなバルブが取り付けられた加圧状態で製品を収容している噴霧器

Info

Publication number: JP3328261B2
Application number: JP2000136313A
Authority: JP
Inventors: ピエール−アンドレ・ラッスル; マルセル・サンシェ
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1999-05-11
Filing date: 2000-05-09
Publication date: 2002-09-24
Anticipated expiration: 2020-05-09
Also published as: FR2793478A1; ES2222882T3; EP1052190A1; US6296156B1; CA2308861A1; JP2000343008A; EP1052190B1; FR2793478B1; ATE269823T1; DE60011706D1; DE60011706T2; CA2308861C

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、加圧ガスによって
補助されて噴霧されるべき製品を収容した容器に対し
て、噴霧バルブを取り付けるための取付デバイスに関す
るものであり、また、そのような取付デバイスが設置さ
れた噴霧器に関するものである。より詳細には、本発明
は、通常「エアロゾル噴霧器」として公知の噴霧器を改
良することを目的としている。

【０００２】

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】「エ
アロゾル」タイプの噴霧器は、現在、例えば化粧品や皮
膚薬品や日常品や食品といった分野や塗料や衛生用品と
いった分野や工業製品や接着剤や殺虫剤やプラント処理
製品といった分野等といったような様々な分野における
製品を収容して噴霧するために使用されている。一般
に、これら製品は、液体ジェットやゲルやスプレーや泡
またはムースという形態で噴霧または噴射される。

【０００３】従来より、この種の「エアロゾル」噴霧器
は、噴霧されるべき製品を収容した容器と、出口オリフ
ィスが形成されている押しボタンといったような噴霧ヘ
ッドと協働する噴霧バルブと、を備えて構成されてい
る。噴霧バルブを容器に対して密封式に取り付けるため
に、取付デバイスが使用される。噴霧ヘッドを駆動させ
ることにより、バルブを駆動することができ、これによ
り、容器内部と噴霧オリフィスとの間を連通させること
ができる。その結果、使用者が噴霧バルブを駆動させる
ことにより、例えば容器内に収容されている噴射ガスの
作用といったような容器内圧力によって、製品が放出さ
れる。

【０００４】通常、特に「エアロゾル」噴霧器の場合に
は、噴霧バルブは、普通は金属製とされるバルブ保持カ
ップによって容器上に取り付けられる。このようなカッ
プは、従来手法により、例えば錫プレートからなるよう
な円板をスタンピング（プレス成形）した後に延伸する
ことによって得られる。

【０００５】このようなバルブ保持カップは、一般に、
２つの機能を満たさなければならない。すなわち、第１
に、例えば放出用バルブステムといったような駆動噴霧
手段を外部へと貫通させつつもカップ内において噴霧バ
ルブを密封式に保持しなければならない。第２に、製品
用容器の開口エッジ上に、密封式に取り付け得るもので
なければならない。場合によっては、バルブ保持カップ
は、また、バルブボディ内に配置される様々なバルブ構
成部材を保持しなければならない。

【０００６】公知なように、バルブ保持カップの一部
を、バルブボディと容器の開口エッジとの双方に対して
それぞれかしめたりまたは巻き締めたりすることによ
り、バルブ保持カップが容器に対して取り付けられると
ともにバルブがカップ内に取り付けられる。

【０００７】容器に対してのバルブの取付強度は、エア
ロゾル噴霧器内の内圧が１２ｂａｒや１５ｂａｒといっ
た大きさにさえなり得ることにより、特に重要である。
かしめや巻締によって取り付けられる金属製保持カップ
は、このような圧力に耐えるのに適したものである。し
かしながら、このタイプのバルブ保持カップは、噴霧さ
れるべき製品によって損傷を受けかねないというリスク
がある。特に、製品が腐食性成分を有している場合に
は、カップのうちの製品に対して接触する表面部分がラ
ッカーや他の不活性熱可塑性層によってコーティングさ
れていない限り上記のようなリスクがある。

【０００８】しかしながら、バルブ保持カップにそのよ
うな保護層を設けることは、カップのかしめ時や巻締時
に保護ラッカー層または耐腐食層が損傷を受けてしまう
という欠点がある。

【０００９】仏国特許出願公開明細書第２５０８１３
６号には、プラスチックデバイスを使用して噴霧バルブ
を取り付けるようなエアロゾル噴霧器が開示されてい
る。しかしながら、この取付デバイスは、バルブ自身の
様々な構成部材を互いに保持し得るように構成されてお
り、同時に、製品容器上に取り付けるように構成されて
いる。さらに、この取付デバイスは、複雑な成型を要す
るような様々な部材から構成されていて、組立に多くの
ステージを必要とする。しかも、この取付デバイスは、
経済的な価格で市販されているような従来バルブの取付
には適していない。そして、この仏国特許出願公開明細
書第２５０８１３６号においては、取付デバイス自体
が、比較的高価である。最後に、この取付デバイスで
は、バルブボディと製品容器の開口端部との間における
製造誤差を補償することができない。

【００１０】独国特許出願公告明細書第１１５０３９
９号には、上述の種類のプラスチック製取付デバイスが
開示されている。この取付デバイスは、バルブ保持カッ
プが製品容器上に取り付けられた後にカップに対して形
状安定性をもたらすリングを備えている。カップは、リ
ングが挿入される「Ｕ」字形構造を有している。この
「Ｕ」字形構造は、同じ厚さとされた底壁と２つの側壁
とから形成されている。これら壁の厚さは、極めて重要
である。カップは、「Ｕ」字形構造の外方側壁上に取り
付けられる環状バルジによって容器に対して固定され
る。Ｕ字形構造内へのリングの取付は、Ｕ字形構造の外
方側壁の径方向拡径を引き起こす。この取付システム
は、カップやバルブボディや容器開口に対しての許容寸
法誤差に対しての要求が厳しく、漏れというリスクを排
除することができない。さらに、上記従来の取付デバイ
スと同様に、この取付システムは、市販のバルブに対し
て適していない。

【００１１】よって、本発明の目的は、単純でありかつ
実施が容易な手段を使用して任意の種類の容器上にバル
ブを密封式にかつ信頼性高く取り付けることであり、特
に大きな製造許容誤差を有した容器に関して、そのよう
な取付を行うことである。

【００１２】本発明の他の目的は、特に従来型噴霧バル
ブのような噴霧バルブを取り付けるための取付デバイス
であって製造が容易でありかつ最小限の価格を有した取
付デバイスを提供することである。

【００１３】また、本発明のさらに他の目的は、例えば
本出願人による欧州特許出願公開明細書第０８５０８
５１号に記載されているようなバルブボディが弾性材料
から形成されているバルブに対しても適切であるといっ
たように、様々なサイズや様々なタイプからなる噴霧バ
ルブに対して適切であるような取付デバイスを提供する
ことである。

【００１４】

【課題を解決するための手段】本発明の第１見地は、圧
力下において製品を収容した容器に噴霧バルブを取り付
けるための取付デバイスであって、ａ）容器の開口エッジに対して取付デバイスを固定する
ための第１取付手段と；ｂ）取付デバイス上に噴霧バルブを固定するための第２
取付手段と；ｃ）第１取付手段と第２取付手段との間に形成された第
１グルーブと；ｄ）第１グルーブ内に導入するためのロック手段と；を
具備してなり、ロック手段を第１グルーブ内に導入することによって、
第１グルーブの底部が径方向外方へと拡径し、この結果
として、開口エッジ上への第１取付手段のクランプが行
われるようになっているような取付デバイスに関するも
のである。

【００１５】一般に、径方向変形は、永久変形として
（塑性変形として）行われる。

【００１６】この構成によれば、バルブを取付デバイス
に対してロックすることができ、同時に、取付デバイス
自身を容器の開口端上に保持することができる。

【００１７】加えて、本発明の第２見地においては、噴
射ガスを使用して製品を噴霧するために、第１見地に基
づく取付デバイスを備えたエアロゾル噴霧器が提供され
る。

【００１８】有利には、第１取付手段と第２取付手段と
第１グルーブとは、単一部材として形成された完全にプ
ラスチック製のバルブ保持カップを形成する。これに代
えて、第１取付手段と第２取付手段と第１グルーブと
を、金属から形成することができる。この場合には、従
来の巻締法やかしめ（クリンピング）法を使用せずに、
グルーブのある程度の変形性を得ることができる。

【００１９】この目的のために、第１グルーブは、例え
ばその底部が、グルーブの他の部分よりも薄いものとさ
れており、特に径方向に変形しやすいものとされてい
る。有利には、バルブ保持カップは、巻締やかしめを行
うのに必要な力と比較して小さな力で済むような形状と
されている。有利には、変形可能な壁は、環状であり、
連続的なものとも不連続なものともすることができる。

【００２０】本発明の有利な見地においては、変形可能
な壁の変形は、とりわけ環状形状とされていて、径方向
に厚さの異なる部分とされた少なくとも一部が組立状態
においては第１取付手段および／または第２取付手段の
対応形状部分と係合するようなロック手段によってもた
らされる。これにより、第１グルーブの少なくとも一部
が径方向に拡径し、外方第１取付手段が容器の開口エッ
ジに対して密封式にロックされる。

【００２１】有利には、ロック手段は、さらに、容器の
開口エッジ上における第１取付手段のクランプ性を改良
するための環状部材を備えることができる。よって、第
１取付手段は、容器の開口エッジを把持し得るよう、第
１グルーブとは逆向きのＵ字形開口第２グルーブを形成
することができる。

【００２２】本発明のある実施形態においては、第１取
付手段は、容器の開口エッジとロック手段の環状部材と
の間に配置される。

【００２３】好ましくは、ロック手段を第１グルーブ内
にロックするための手段が設けられる。この構成は、例
えば、互いにスナップ嵌合し得るバルジとグルーブとか
らなるシステムとすることができる。

【００２４】好ましい実施形態においては、第１グルー
ブは、ロック手段が第１グルーブ内に導入されたときに
第１グルーブの外方拡径を可能とし得る変形可能連結手
段を備えている。この場合、第１グルーブの拡径によ
り、第１取付手段が容器の開口エッジ上にクランプされ
る。

【００２５】この場合、内方第２取付手段は、バルブボ
ディの側壁に対して、永久的に（塑性変形的に）押圧さ
れる。これと同時に、外方第１取付手段は、容器の開口
エッジに対して密封式に係合する。

【００２６】有利には、第２取付手段は、バルブボディ
の側壁上に形成された対応形状部分に対して係合し得る
形状部分を備えている。

【００２７】ロック手段には、第１グルーブ内に対して
のロック手段の挿入を容易とし得る、例えば面取り部と
いったような、形状部分を形成することができる。ロッ
ク手段は、金属またはプラスチックから形成することが
できる。

【００２８】格別の実施形態においては、取付デバイス
は、容器の開口エッジ上にネジ止めすることができる。
この場合、容器は、ネジ山付きネックを有している。こ
の実施形態は、容器がガラス製である場合に、特に有利
である。

【００２９】有利には、第１取付手段および第２取付手
段は、例えば、高密度ポリエチレン、低密度ポリエチレ
ン、ポリプロピレン、エチレンビニルアセテートコポリ
マー、ポリアミド、ポリカーボネート、ポリエステルテ
レフタレート、ポリ塩化ビニル、または、ポリアセター
ルといったようなプラスチックから形成される。

【００３０】よって、第１取付手段と第２取付手段とロ
ック手段とは、単一プラスチックから、または、異なる
２つのプラスチックから、形成することができる。

【００３１】本発明が目的とする噴霧器は、噴射ガスに
よって加圧された製品を、特に液体とされた製品を、収
容した容器を具備している。この噴霧器においては、上
記の取付デバイスを介して容器の開口エッジ上に取り付
けられた噴霧バルブを駆動することにより、製品が噴霧
される。噴霧バルブには、従来より公知なように、例え
ば噴霧ノズル付きの押しボタンといったような、駆動噴
霧手段（駆動と噴霧とを行い得る手段）が設けられてい
る。

【００３２】ある実施形態においては、容器の開口端
は、ネックによって形成されており、ネックは、外方第
１取付手段上に形成された部分に対して係合し得るよう
な形状とされる。

【００３３】ある実施形態においては、容器のネック
は、容器の中心軸に対して外向きに巻き込むことがで
き、または、容器の中心軸に対して内向きに巻き込むこ
とができる。

【００３４】ある特別の実施形態においては、容器のネ
ックは、容器の中心軸に向けて曲げられたエッジとする
ことができ、このエッジは、弾性材料から形成されたボ
ディを備えているバルブの一部に対して係合することが
できる。

【００３５】

【発明の実施の形態】本発明のさらなる良好な理解のた
めに、以下、本発明を何ら制限することのない単なる例
示として、添付図面に図示された本発明のいくつかの実
施形態について説明する。

【００３６】図１は、本発明の第１実施形態による噴霧
バルブ取付デバイスを備えている製品容器を具備した噴
霧器を示す軸方向断面図である。図２〜図６は、本発明
の他の実施形態による噴霧バルブ取付デバイスを示す部
分的な軸方向断面図である。図７は、図１〜図６に示す
取付デバイスにおいて代替的に使用可能なロック手段を
示す図である。

【００３７】図１は、本発明の第１実施形態による、噴
霧バルブ２の取付のための取付デバイス１を示してい
る。

【００３８】アセンブリ１は、とりわけ液体製品とされ
るような噴霧製品Ｐを収容することを意図した容器４を
具備している。容器４は、適切な量の噴射ガスＧを収容
している。容器４は、開口端８を構成するロール状ネッ
ク５０を有している。全体的に円筒形状とされている容
器４は、軸Ｘ回りにおいて回転対称体をなす側壁４ｂ
と、閉塞端部４ａと、を有している。この実施形態にお
いては、容器４は、１ピースからなるアルミニウム製の
缶である。これに代えて、容器は、錫プレートやガラス
や任意の適切な熱可塑材料から形成することができる。

【００３９】容器４の開口端８は、カップ５によって閉
塞されている。カップ５は、例えばポリアセタールとい
ったようなプラスチックから形成されており、例えばポ
リオキシエチレン（ＰＯＭ）から形成されている。カッ
プ５は、外方に位置した第１取付手段と、内方に位置し
た第２取付手段１０と、を備えている。

【００４０】すなわち、カップ５は、容器のネック上に
取り付けることができる周縁部６，６ａ，６ｂと、少な
くとも一部が径方向に変形可能であるような環状グルー
ブ１２と、円筒形状とされているとともに、噴霧バルブ
２を収容して保持し得る中央部１０ａ，１０ｂ，１０ｃ
と、を有している。

【００４１】周縁部は、ネック５０の外側部分に対して
当接する円筒状スカート６ｃと、ネックの上方に位置し
た環状プレート６ｂと、後述のロック手段１６の作用の
もとにネック５０の内側部分に対して押圧されることを
意図した内方円筒部６と、から構成されている。

【００４２】この構成に基づいて、周縁部６，６ｂ，６
ｃは、ロール状ネック５０の周囲において、逆Ｕ字形軸
方向断面形状を有している。カップ５とプレート６ｂと
の間に配置された弾性シール部材２５は、容器４とカッ
プ５との間のシールをもたらす。Ｕ字形部分６，６ｂ，
６ｃは、上述の外方に位置した第１取付手段を構成して
いる。

【００４３】グルーブ１２が、円筒部６と、底部１２ａ
と、略円筒形の上記第２取付手段１０と、によって形成
されている。

【００４４】内方に位置した第２取付手段１０は、噴霧
バルブ２のボディ２ｃに係合してバルブ２を所定位置に
保持するためのハウジングを形成している。

【００４５】バルブボディ２ｃは、外向き環状バルジ３
０を有している。この外向き環状バルジ３０は、内方第
２取付手段１０の内面に形成された対応形状のグルーブ
２８と係合する。この係合により、噴霧バルブ２は、カ
ップ５内に密封式に固定される。

【００４６】さらに、使用されているバルブは、付加的
なガス取入口を有したバルブであることがわかる。すな
わち、噴射ガスＧが、オリフィス２ｄを通してバルブボ
ディ内に取り込まれ、噴射されるべき製品Ｐと混合され
る。

【００４７】内方第２取付手段１０は、上端部におい
て、軸方向開口１０ｃを有した横方向壁１０ｂを形成し
ている。押しボタン１８に対して連結されている突出バ
ルブステム２ａが、この軸方向開口を挿通している。押
しボタン１８を押すことにより、バルブが開放されて、
容器４内に収容されている製品Ｐが、バルブステム２ａ
を経由して噴霧オリフィス２０へと搬送される。この噴
霧オリフィス２０は、押しボタン内に形成されている。
弾性材料から形成されている環状シール部材７が、バル
ブボディ２ｃとカップ５の横方向壁１０ｂとの間をシー
ル（密封）している。

【００４８】さらに、バルブボディ２ｃは、容器の底部
４ａにまで延在している浸漬チューブ２２に対して連結
されている供給ダクト２ｂを有している。容器４は、製
品Ｐに加えて、製品Ｐに対して永久的に圧力をもたらす
噴射ガスＧを収容している。噴射ガスＧは、公知なよう
に、圧縮可能なガスまたは液化可能なガスである。

【００４９】本発明のこの実施形態における１つの本質
的部材は、固定リング１６である。固定リング１６は、
外方に位置した取付手段６，６ｂ，６ｃを、容器４のネ
ック上にクランプする（堅固に固定する）ことを意図し
たものである。

【００５０】このクランプの目的のために、グルーブの
底部１２ａには、変形可能な連結手段を形成するような
形状とされた突出薄肉領域１４が設けられている。この
ような連結手段は、押圧されたときにグルーブ１２の少
なくとも一部を径方向に拡径させることができる「トグ
ルジョイント」を形成する。よって、固定リング１６が
グルーブ１２内に導入されたときには、グルーブ１２の
底部が拡径し、これにより、参照符号６ａを付して破線
で示された領域が拡径部分によって占有される。

【００５１】固定リングの導入操作は、固定リング１６
の下端部に２つの面取り部１６ａ、１６ｂが形成されて
いることにより、容易である。固定リング１６の下端に
は、環状バルジ１７が形成されている。この環状バルジ
１７は、固定リング１６による押圧時に「トグルジョイ
ント」１４を押圧することができ「トグルジョイント」
１４を上述のように変形させることができる。これによ
り、領域１４が明瞭に平坦化され、図１において破線で
示されているような平坦形状となる。

【００５２】その結果、グルーブの底部１２ａは、主に
外側へと、拡径される。これにより、径方向突出部６ａ
が形成され、この径方向突出部６ａが、ロール状ネック
５０の下方において容器４と係合する。この例において
は、第１取付手段６，６ｂ，６ｃがネック５０をクラン
プするための所定位置を占めるのと同時に、内方第２取
付手段１０がバルブボディ２ｃに対して押圧され、容器
上へのバルブの保持とカップ５の中央におけるバルブボ
ディ２ｃの密封式取付との両方が同時に達成される。

【００５３】固定リング１６がグルーブ１２内に信頼性
高く保持されることを保証するために、クリップ固定シ
ステムを設けることができる。この目的のために、図に
示すように、固定リング１６の内面および外面には、そ
れぞれバルジ２４ａ、２４ｂが形成されている。これら
バルジ２４ａ、２４ｂは、第１取付手段の壁および第２
取付手段１０の壁に形成されたグルーブ２６ａ、２６ｂ
のそれぞれと係合する。

【００５４】上記とは凹凸関係が逆のシステムとするこ
ともできる。すなわち、内方第２取付手段の内面に、バ
ルジを形成し、バルブボディに、このバルジと係合する
対応グルーブを形成することもできる。これに代えて、
そのようなバルジは、従来ポンプのボディ内のグルーブ
を形成し得るような形状とすることができる。このよう
な構成は、例えば、本出願人による仏国特許明細書第９
８／０３８３１号に記載されている。

【００５５】上記構成によれば、バルブを、容器４上に
密封式にかつ着脱不可能式に取り付けることができる。

【００５６】このようなプラスチック製取付デバイス
は、以下のような利点を有している。 −製品による腐食に曝されるような部分がないこと。 −容器のネックにおけるかなり大きな誤差およびバルブ
ボディにおけるかなり大きな誤差であっても補償できる
こと。 −製造が容易であること。 −単純な取付操作でもって取り付け得ること。 −安価な製造コストで製造できること。

【００５７】図２〜図７は、本発明の他の実施形態を示
している。

【００５８】これらの図においては、図１におけるもの
と同一の部材には、同一の参照符号を付している。ま
た、図１におけるものと同様の部材または同様の機能を
果たす部材には、図１における参照符号に対して１００
の整数倍を加算した参照符号を付している。

【００５９】図２〜図７に関しての説明においては、先
の図面において既に説明した部材についてのさらなる説
明は省略する。

【００６０】図２は、バルブ保持カップ１０５と固定リ
ング１１６とから構成されている取付デバイス１０１を
示している。バルブ保持カップ１０５は、第１取付手段
１０６，１０６ｂ，１０６ｃと、第２取付手段１１０
と、これら第１取付手段および第２取付手段の間に配置
されたグルーブ１１２と、を備えている。グルーブ１１
２の底部１１４は、変形可能とされていて、固定リング
１１６の環状部分１１７が押圧導入されることを可能と
する。環状部分１１７は、取付状態において内方取付手
段１１０の傾斜環状部１１０ａと協働することができる
内方面取り部１１６ａを有している。バルブ保持カップ
１０５は、環状プレート１０６ｂを有している。この環
状プレート１０６ｂは、容器４のロール状エッジ５０上
に載置される弾性材料製シール部材２５に対して当接す
る。環状プレート１０６ｂには、円筒状スカート１０６
ｃが連接されている。円筒状スカート１０６ｃは、ロー
ル状ネック５０の外側部分を側方から押圧する。スナッ
プ嵌合によってロール状ネック５０の下方へと装着し得
るよう構成されたリム１０６ｄが、設けられている。

【００６１】固定リング１１６は、カップ１０５の環状
プレート１０６ｂに対して押圧され得る環状プレート１
１６ｂを有している。この環状プレート１１６ｂには、
ロール状ネック５０に対して径方向に当接したスカート
１０６ｃをクランプし得る周縁スカート１１６ｃが固定
されている。固定リング１１６をグルーブ１１２内に保
持するために、バルジ２４とグルーブ２６とからなるシ
ステムが設けられている。同様に、バルジ３０とグルー
ブ２８とからなるシステムが、バルブボディ２ｃをカッ
プ１０５内に保持している。

【００６２】取付デバイス１０１の取付時には、まず最
初に、バルブボディ２ｃをカップ１０５内に導入する。
次に、部材１０６，１０６ｂ，１０６ｃによって形成さ
れた周縁グルーブの底部に、シール部材２５を配置す
る。その次のステップにおいては、カップ１０５を軸方
向に押し込むことによって、カップ１０５を容器のネッ
ク５０上にスナップ嵌合させる。続いて、固定リング１
１６を、矢印Ｆ方向に押し込むことによって、グルーブ
１１２内に着脱不可能に取り付ける。この操作に際して
は、部分１１７の断面形状のために、外方取付手段１０
６，１０６ｂ，１０６ｃがロール状エッジ５０を密封式
にクランプするのに十分な程度に、グルーブ１１２の底
部１１４を拡径させる（バルジ１０６ａを参照された
い）。同時に、内方取付手段１１０が、バルブボディ２
ｃに対して密封式に押圧される。さらに、取付デバイス
１０１は、外方円筒状スカート１１６ｃが存在すること
により、容器上に一層堅固に保持されるようにして取り
付けることができる。これは、このスカート１１６ｃが
カップ１０５のスカート１０６ｃを締め付けるからであ
り、また、リム１０６ｄがカップ１０５の下方の所定位
置に保持されるからである。

【００６３】図３は、図２を参照して説明した実施形態
と同様の実施形態を示している。図２の実施形態との相
異点は、取付デバイス２０１の固定リング２１６が、外
方クランプ用スカートを有していないことである。固定
リング２１６は、図２に示す固定リングとは若干異なる
形状とされている。より詳細には、固定リング２１６
は、実質的に円筒状の環状体の形態とされている。グル
ーブ２１２内への固定リング２１６の挿入を容易とする
ための面取り部２１６ａが設けられている。グルーブ２
１２は、バルジ２２６を有している。このバルジ２２６
の外径は、グルーブ２１２の他の部分よりも大きなもの
とされている。固定リング２１６には、環状バルジ２２
４が設けられており、この環状バルジ２２４は、バルブ
２２６内に収容されることを意図したものである。底部
２１２ａと側方周縁領域２１２ｂとは、カップ２０５が
ネック５０内に導入される時点で変形し得るよう構成さ
れていることに注意されたい。

【００６４】カップ２０５がネック５０内に装着された
後に、固定リング２１６をグルーブ２１２内に導入する
ことにより、カップ２０５のバルジ２０６ａがネック５
０の下方へと径方向外方に押し込まれる。

【００６５】図４は、取付デバイス３０１を示してお
り、この取付デバイス３０１は、ネック６０の形態にお
いて取付デバイス２０１と相違している。ネック６０
は、図２のネック５０が巻き込まれているのとは逆向き
に巻き込まれている。グルーブ３１２の外方においてバ
ルジを形成している環状領域３１４の変形により、カッ
プ３０５を、容器４の開口内に導入することができる。
固定リング３１６が装着された後に、固定リング３１６
上に形成された突出形状部３２４により、領域３１４
を、ネック６０の下方位置にロックすることができる。
取付を容易とするため、グルーブの底部３１２ａが傾斜
していることに注意されたい。

【００６６】図５は、容器のネック７０上に取付可能と
された取付デバイス４０１を示している。ネック７０
は、容器４の自由エッジ７１を単に内方に曲げることに
よって形成されている。バルブ保持カップ４０５をネッ
ク７０上に取り付けるために、第１取付手段４０６，４
０６ｂ，４０６ｃは、第１取付手段によって形成されて
いるＵ字形状から突出する環状フック４０６ｄを有して
いる。この環状フック４０６ｄは、ネック７０の自由エ
ッジ７１の下方に配置することができる。環状フック４
０６ｄは、（全周にわたって）連続的なものとも不連続
なものともすることができる。

【００６７】固定リング４１６は、変形可能底部４１２
ｂを有したグルーブ４１２内へと軸方向に収容されるこ
とを意図したものである。固定リング４１６の外面は、
底部に、バルジ４２４を有している。上部においては、
固定リング４１６の外面は、円錐台形状部４１６ａを有
している。この円錐台形状部４１６ａの断面形状は、固
定リング４１６の高さ方向中央部分に向けて次第に減少
するものとされている。円錐台形状部４１６ａは、カッ
プ４０５上に形成された対応円錐台形状部４０６ａと協
働する。

【００６８】固定リング４１６が矢印Ｆ方向に圧入され
たときには、バルジ４２４がグルーブ４１２の底部４１
２ｂの外面近傍に形成された対応形状部分４１４内に収
容される。これにより、グルーブの底部４１２ｂがロッ
クされ、フック４０６ｄが着脱不可能位置に配置され
る。

【００６９】図６は、特にガラス製とされた容器４のネ
ック８０上へとバルブ保持カップ５０５を取り付けるの
に適した取付デバイス５０１を示している。このネック
８０は、外向きネジ山８２を有している。外向きネジ山
８２は、バルブ保持カップ５０５に設けられている周縁
スカート５０６ｃの内面上に形成された対応ネジ溝５０
６ｄに対して螺合することができる。上述のように、グ
ルーブ５１２の底部５１２ａは、バルジ５０６ａがネッ
ク８０の下方に装着され得るように（バルジ５０６ａを
参照されたい）、変形可能とされている。固定リング５
１６が圧入されたときには、底部５１２ｂがロックさ
れ、同時に、カップが容器４上において着脱不可能位置
に固定され、取付アセンブリがシールされる。

【００７０】図７は、固定リングの代替可能な形態６１
６を概略的に示している。固定リング６１６は、複数の
固定フィン６１６ａ、６１６ｃを形成している。この固
定リング６１６は、全体的には環状構造とされている。
環状構造の幅ｄ₂ は、グルーブ１２、１１２，２１２，
３１３，４１２，５１２のいずれか内に収容されること
を意図したものである。この目的のために、幅ｄ₂ は、
グルーブの幅ｄ₁ （グルーブ５１２について図６におい
て図示）よりもわずかに小さなものとされている。内部
ノッチ６１６ｂが、フィン６１６ｃを規定しており、径
方向においては軸Ｘを向いている。同様に、外部ノッチ
６１６ｄが、フィン６１６ａを規定しており、径方向に
おいては外方を向いている。

【００７１】固定リング６１６は、例えば、薄い銅プレ
ートのスタンピング（プレス成形）によって形成され
る。そのため、フィン６１６ａ、６１６ｃは、固定リン
グ６１６がなす平面に対して弾性変形可能である。

【００７２】この固定リング６１６がバルブ保持カップ
のグルーブ内に導入されたときには、フィンの自由端
が、第１取付手段および第２取付手段に対して当接す
る。フィンは、弾性変形し、第１取付手段および第２取
付手段の対応部分に一定の側方圧力をもたらす。よっ
て、フィンは、グルーブの少なくとも一部を拡径させ
る。このように、固定リング６１６の機能は、上述した
リング１６，１１６，２１６，３１６，４１６，５１６
の機能と同様である。

【００７３】上述のすべての実施形態においては、グル
ーブ１２，１１２，２１２，３１２，４１２，５１２の
壁を変形させることにより、リング１６，１１６，２１
６，３１６，４１６，５１６は、カップ５，１０５，２
０５，３０５，４０５を容器上において密封式に取り付
けるのと同時に、バルブボディ２ｃをカップ内に密封式
に固定する。よって、リングを使用することにより、グ
ルーブの内部は、バルブボディ周囲に対してのクランプ
効果をもたらす。これと同時に、カップの外部が、容器
の開口エッジの下方に向けて径方向外方へと拡径する。
この構成により、とりわけ、様々な構成部材のかなりの
誤差を補償することができ、内部高圧に耐え得る密封式
取付が完成する。

【００７４】上記の詳細な説明においては、本発明のい
くつかの特定の実施形態を参照した。請求範囲によって
規定された本発明の範囲を逸脱することなく、それら実
施形態に変形を加え得ることはもちろんである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１実施形態による噴霧バルブ取付
デバイスを備えている製品容器を具備した噴霧器を示す
軸方向断面図である。

【図２】本発明の他の実施形態による噴霧バルブ取付
デバイスを示す部分的な軸方向断面図である。

【図３】本発明の他の実施形態による噴霧バルブ取付
デバイスを示す部分的な軸方向断面図である。

【図４】本発明の他の実施形態による噴霧バルブ取付
デバイスを示す部分的な軸方向断面図である。

【図５】本発明の他の実施形態による噴霧バルブ取付
デバイスを示す部分的な軸方向断面図である。

【図６】本発明の他の実施形態による噴霧バルブ取付
デバイスを示す部分的な軸方向断面図である。

【図７】図１〜図６に示す取付デバイスにおいて代替
的に使用可能なロック手段を示す図である。

【符号の説明】

１取付デバイス２噴霧バルブ２ｃバルブボディ３噴霧器４容器５バルブ保持カップ（単一部材）８開口端（開口エッジ）１０第２取付手段１２グルーブ（第１グルーブ）１４トグルジョイント（弾性変形可能な壁）１６固定リング（ロック手段）１８押しボタン２０噴霧オリフィス５０ロール状ネック６０ロール状ネック８０ネック（ネジ山付きエッジ）１０１取付デバイス１０５バルブ保持カップ（単一部材）１１０第２取付手段１１２グルーブ（第１グルーブ）１１４底部（弾性変形可能な壁）１１６固定リング（ロック手段）２０１取付デバイス２０５バルブ保持カップ（単一部材）２１０第２取付手段２１２グルーブ（第１グルーブ）２１２ａ底部（弾性変形可能な壁）２１２ｂ側方周縁領域（弾性変形可能な壁）２１６固定リング（ロック手段）３０１取付デバイス３０５バルブ保持カップ（単一部材）３１０第２取付手段３１２グルーブ（第１グルーブ）３１４環状領域（弾性変形可能な壁）３１６固定リング（ロック手段）４０１取付デバイス４０５バルブ保持カップ（単一部材）４１０第２取付手段４１２グルーブ（第１グルーブ）４１２ｂ底部（弾性変形可能な壁）４１４対応形状部分（弾性変形可能な壁）４１６固定リング（ロック手段）５０１取付デバイス５０５バルブ保持カップ（単一部材）５１０第２取付手段５１２グルーブ（第１グルーブ）５１２ａ底部（弾性変形可能な壁）５１６固定リング（ロック手段）６１６固定リング（ロック手段）６，６ｂ，６ｃ第１取付手段１０６，１０６ｂ，１０６ｃ第１取付手段２０６，２０６ｂ，２０６ｃ第１取付手段３０６，３０６ｂ，３０６ｃ第１取付手段４０６，４０６ｂ，４０６ｃ第１取付手段５０６，５０６ｂ，５０６ｃ第１取付手段Ｇ噴射ガスＰ製品

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献特開平10−218263（ＪＰ，Ａ) 西独国特許出願公告1150399（ＤＥ, Ｂ１) 仏国特許出願公開2508136（ＦＲ，Ａ１) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B05B 9/04 B05B 11/00 B65D 47/06 B65D 47/34 B65D 83/14

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】圧力下において製品を収容した容器
（４）に噴霧バルブを取り付けるための取付デバイス
（１，１０１，２０１，３０１，４０１，５０１）であ
って、ａ）前記容器の開口エッジ（８）に対して前記取付デバ
イスを固定するための第１取付手段（６，６ｂ，６ｃ；
１０６，１０６ｂ，１０６ｃ；２０６，２０６ｂ，２０
６ｃ；３０６，３０６ｂ，３０６ｃ；４０６，４０６
ｂ，４０６ｃ；５０６，５０６ｂ，５０６ｃ）と；ｂ）前記取付デバイスに対して前記噴霧バルブ（２）を
固定するための第２取付手段（１０，１１０，２１０，
３１０，４１０，５１０）と；ｃ）前記第１取付手段と前記第２取付手段との間に形成
されるとともに、少なくとも１つの弾性変形可能な壁
（１４，１１４，２１２ａ，２１２ｂ，３１４，４１２
ｂ，４１４，５１２ａ）を備えた第１グルーブ（１２，
１１２，２１２，３１２，４１２，５１２）と；ｄ）前記第１グルーブ内に導入するためのロック手段
（１６，１１６，２１６，３１６，４１６，５１６，６
１６）と；を具備してなり、前記ロック手段を前記第１グルーブ内に導入することに
よって、前記第１グルーブの底部が径方向外方へと拡径
し、この結果として、前記開口エッジ上への前記第１取
付手段のクランプが行われるようになっていることを特
徴とする取付デバイス。
【請求項２】請求項１記載の取付デバイスにおいて、前記第１取付手段と前記第２取付手段と前記第１グルー
ブとが、プラスチック製の単一部材（５，１０５，２０
５，３０５，４０５，５０５）として形成されているこ
とを特徴とする取付デバイス。
【請求項３】請求項１または２記載の取付デバイスに
おいて、前記底部が、前記グルーブの他の部分よりも薄いものと
されていることを特徴とする取付デバイス。
【請求項４】請求項１〜３のいずれかに記載の取付デ
バイスにおいて、前記ロック手段（１１６）が、環状形状とされており、前記ロック手段の少なくとも一部（１１６ａ，２２４）
が、径方向に厚さの異なる部分とされていて、組立状態
においては前記第１取付手段および／または前記第２取
付手段の対応形状部分（１１０ａ、２２６）と係合する
ことを特徴とする取付デバイス。
【請求項５】請求項１〜４のいずれかに記載の取付デ
バイスにおいて、前記ロック手段（１１６）が、さらに、前記開口エッジ
上における前記第１取付手段のクランプ性を改良するた
めの環状部材（１１６ｂ、１１６ｃ）を備えていること
を特徴とする取付デバイス。
【請求項６】請求項１〜５のいずれかに記載の取付デ
バイスにおいて、前記第１取付手段が、前記容器の前記開口エッジ（８）
を把持し得るよう、前記第１グルーブとは逆向きの開口
第２グルーブ（６，６ｂ，６ｃ；１０６，１０６ｂ，１
０６ｃ；２０６，２０６ｂ，２０６ｃ；３０６，３０６
ｂ，３０６ｃ；４０６，４０６ｂ，４０６ｃ；５０６，
５０６ｂ，５０６ｃ）を形成していることを特徴とする
取付デバイス。
【請求項７】請求項４記載の取付デバイスにおいて、前記第１取付手段が、前記容器の前記開口エッジ（８）
と前記ロック手段の前記環状部材（１１６ｂ、１１６
ｃ）との間に配置されていることを特徴とする取付デバ
イス。
【請求項８】請求項１〜７のいずれかに記載の取付デ
バイスにおいて、前記ロック手段を前記第１グルーブ内にロックするため
の手段（２４ａ、２４ｂ、２６ａ、２６ｂ）が設けられ
ていることを特徴とする取付デバイス。
【請求項９】請求項１〜８のいずれかに記載の取付デ
バイスにおいて、前記ロック手段（１６，１１６）に、前記第１グルーブ
（１２，１１２）内に対しての前記ロック手段の挿入を
容易とし得る形状部分（１６ａ、１６ｂ；１１６ａ）が
形成されていることを特徴とする取付デバイス。
【請求項１０】請求項１〜９のいずれかに記載の取付
デバイスにおいて、前記ロック手段（１６，５１６）が、プラスチック製の
ものであるあるいは金属製のもの（６１６）であること
を特徴とする取付デバイス。
【請求項１１】請求項１〜１０のいずれかに記載の取
付デバイスにおいて、前記第１取付手段が、前記容器の前記開口エッジ上にネ
ジ止めされるものであることを特徴とする取付デバイ
ス。
【請求項１２】請求項２〜１１のいずれかに記載の取
付デバイスにおいて、前記単一部材が、ポリアセタールからまたはポリオキシ
メチレンから形成されていることを特徴とする取付デバ
イス。
【請求項１３】噴射ガス（Ｇ）によって加圧された製
品（Ｐ）を収容した容器（４）を具備してなる噴霧器
（３）であって、前記容器（４）の開口エッジ（８）上に取り付けられた
噴霧バルブ（２）を駆動することによって前記製品が噴
霧されるよう構成されており、前記噴霧バルブ（２）が、駆動噴霧手段（１８，２０）
を備え、前記噴霧バルブが、請求項１〜１２のいずれかに記載さ
れた取付デバイスによって前記容器上に取り付けられて
いることを特徴とする噴霧器。
【請求項１４】請求項１３記載の噴霧器において、前記容器の前記開口エッジ（８）が、外向きにまたは内
向きに巻き込まれたロール状ネック（５０，６０）の形
態、あるいは、ネジ山付きエッジ（８０）の形態、とさ
れていることを特徴とする噴霧器。
【請求項１５】請求項１３または１４記載の噴霧器に
おいて、前記噴霧バルブ（２）が、弾性材料から形成されたボデ
ィを備えていることを特徴とする噴霧器。