JP3312358B2 - クランプターミナル用の指の入らぬ固有の保護体のあるモジュラー電気器具 - Google Patents

クランプターミナル用の指の入らぬ固有の保護体のあるモジュラー電気器具

Info

Publication number
JP3312358B2
JP3312358B2 JP50491195A JP50491195A JP3312358B2 JP 3312358 B2 JP3312358 B2 JP 3312358B2 JP 50491195 A JP50491195 A JP 50491195A JP 50491195 A JP50491195 A JP 50491195A JP 3312358 B2 JP3312358 B2 JP 3312358B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
opening
jaw
diaphragm
movable jaw
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP50491195A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH09500483A (ja
Inventor
ファブリジ、ファブリジオ
Original Assignee
ブティシノ・エス・ピー・エー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ブティシノ・エス・ピー・エー filed Critical ブティシノ・エス・ピー・エー
Publication of JPH09500483A publication Critical patent/JPH09500483A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3312358B2 publication Critical patent/JP3312358B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/0264—Protective covers for terminals
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/38—Clamped connections, spring connections utilising a clamping member acted on by screw or nut
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/06—Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、クランプターミナル用の指の入らぬ固有の
保護体のある、特にレール式取付け型の、モジュラー電
気器具に関する。
電気システムの中に組込む様に設計されたモジュラー
電気器具が、ケーブルへの電気接続用の大きな断面積を
有し得るクランプターミナルを具備することは知られて
いる。
このクランプは、導体材料で形成される一つの顎部す
なわち固定要素と向い合う可動顎部とを有し、この可動
顎部はこれらの間のギャップに導体の端部をクランプす
るために捩子によって固定要素の方へ移動され、それに
よって、固定された導体要素との電気流通状態で導体を
機械的に固定する。
クランプターミナルは、偶発的な衝撃からある程度の
保護を有し、電気的に活性な部分を提供する器具の絶縁
プラスチックケース内に収容される。
しかしながら、開口部はクランプ捩子を動かすため
と、導体端部をそれらの各クランプターミナルを通して
導入するためとの両方で残さなければならないため、こ
の保護は全体的に形成されることができない。
クランプ捩子に関しては、フィリップスドライバ（Ph
illips driver）またはアレンドライバ（Allen drive
r）のような小型の工具が使用されることができる。
この場合には、捩子用のアクセス開口部は、取付け者
自身またはシステム使用者であり得るオペレータの指
が、偶発的にかまたは故意にかによって中に入らないよ
うに十分に小さく形成され得る。
このため、最大の大きさがこの安全の必要条件に応ず
る開口部に対し、また応じ方の検査のために提供される
“参照指（reference finger）”と呼ばれる標準的な工
具に対して設定されている。
通常、この必要条件はケーブル端部がクランプターミ
ナルまで通るように設計された開口部の場合には満足さ
れない、なぜならば、これらの開口部は大きな断面積の
ケーブル端部を快く導入するようになっているからであ
る。
それ故、クランプターミナルは第２のタイプでありク
ランプ開口部に適用される絶縁材料の取外し可能なキャ
ップ、または特定の開口部ではなく全体の電気パネルボ
ードにわたる取外し可能な保護スクリーンのように決し
て十分に満足でない器具によって指の入らぬようにされ
ている。
少ないとはいえ、活性部分との偶発的な接触の危険性
は、完全には除去されておらず、オペレータに対するか
なりの安全問題を提起する。
この問題は、クランプターミナルにおけるケーブル端
部の適切な嵌め合わせの問題と複合される。
ケーブル端部用の貫通開口部は、通常の取り付け条件
の下ではクランプの開または閉状態を見ることを許さな
い。
それ故、ケーブル端部は、開口部を通過し、クランプ
するように顎部に入るよりはむしろ、顎部用の器具にあ
る隙間空間を通って誤り導かれることがあり得て、その
結果、クランプへのケーブル端部の実際の実効的な電気
接続は保証されることはできない。
これらの問題は、クランプターミナル用の指の入らぬ
固有の保護体を有し、クランプ開口部の所の溝のある着
座部で滑動可能であり、開口部の方を向いている活性の
部分を遮蔽するために、開口部を通して顎部間の空間に
アクセスだけを行わせ、可動顎部の位置によって設定さ
れる可変の閉鎖をするシャッターとして可動顎部によっ
て駆動される、絶縁材料のダイアフラムを具備するモジ
ュラー電気器具による本発明によって解決される。
本発明の特徴および利点は、本発明の好ましい実施例
の以下の説明および添付図面から明瞭となるであろう。
図１は、モジュラー電気器具の斜視図であり、 図２は、本発明による固有の保護体を有する器具の詳
細の分解斜視図である。
図１は、レール式取付け用の従来のモジュラー電気器
具を概略的に示している斜視図である。
器具１は、平らな平行六面体の通常の形状を有し、通
常動作ハンドルおよび押しボタンを支持している前部壁
２とレールを引っ掛ける歯状体を付けて形成された後部
壁とを具備する。
上部壁３には、クランプターミナルに届くために通り
得る開口部４が形成されており、クランプターミナルは
器具内に収容されており、固定した顎部５、および前部
壁の開口部７を通って届き得る捩子の頭部で捩子を動作
させることによって顎部５の方へ移動されることができ
る可動顎部６が具備されている。
同様のクランプターミナルは、器具の下方部分内に配
置されており、開口部４と同様に、図示されていない、
底部壁にある開口部を通って到達され、第２の前部開口
部８を通って到達される捩子により動かされ得る。
開口部４および底部壁にある開口部４に対応している
開口部は、かなりの大きさとなり得る電気ケーブル30の
端部を受け入れるためのものである。
それ故、解放されているときの開口部の断面は比較的
大きく、内部の活性の部分、特に、開口部４の幅にわた
って両方向矢印Ｆの方向へ移動されるように構成され
た、露出された縁部6Aを有する可動顎部６、に接触して
不意に生ずるオペレータの危険を伴う。
この接触の危険性は、移動される縁部6Aが窓の中央位
置に近付けば近付く程顕著となる。
さらに、器具の前に立っているオペレータは、クラン
プターミナルの状態および開口部に対する可動顎部の位
置について見ることは制限されるかまたは全く不可能で
ある。
従ってターミナル内でのクランプのために開口部４を
通ってケーブル端部を導入することは、誤って実行され
得る厄介な操作である。
開口部が導入時に例え如何なる理由にせよ十分に開け
られていない場合、端部は開口部４を通って２つの顎部
間ではなく、顎部の外側に到達することは確実に起こり
得る。
さらに、複数の端部の場合、幾つかの端部のみしか顎
部に正確に嵌め合わされないので、高い抵抗の誤った接
触および不十分な機械的把持の危険を引き起こす。
図示されていない下部クランプにおいて、ケーブル端
部をクランプすることが企図されているときにも同じ問
題に遭遇する。
図２は、本発明を具体化し、固有の保護体を有する器
具の一部を断面にした分解斜視図である。
器具の箱型のハウジングは、側壁の面と平行に位置す
る小さい張り出し部の方向に対して垂直な面に沿って合
わさり、絶縁材料から成る２つの半分のシェル9,10から
形成されることが好ましく、固定要素11および可動要素
12から構成されるクランプ端子を収容する。
固定要素は、導電性材料、好ましくは銅または導電性
の高い銅の合金、のストリップで形成されており、半分
のシェルの合わせ面に対して垂直な軸を有する四角形の
ループ11Aに曲げられ、電気器具、通常は器具内のスイ
ッチ、への接続のための突出部11Bを具備する。
ループの一方の側面13は、クランプターミナルの固定
顎部を形成する。
器具の半分のシェル9,10は、封止して固定要素を配置
するための内部リブを付けて形成されている。
さらに可動要素12も、導電性ストリップから形成され
て、固定要素のループとリンクされる四角形のループに
曲げられている。
固定要素のループ内に配置される可動要素の側面14
は、クランプ捩子16用の捩子を切られたソケット15を具
備し、このクランプ捩子16はループ11Aの開口部17を緩
く通され固定顎部13に向き合っているその端部と当接す
ることによって、半分のシェルに形成された開口部18を
通して動かされる捩子頭の方へ可動要素をバイアスする
ために開口部15に捩じ込まれる。
この様にして、側面14から離れた可動要素の側面19
は、固定顎部の方へ移動され、顎部13にケーブル端部を
クランプするための可動顎部として機能する。
クランプには、半分のシェルに形成された開口部20を
通して到達できる。
本発明によれば、クランプは、可動顎部19の近くで開
口部20に向き合うループ12の縁部に対応して形成される
ノッチ24,25に嵌合する２つの引っ掛け歯状部22を具備
する絶縁材料の平坦なプレートから構成されるダイアフ
ラム21を具備する。
ダイアフラム21は一旦可動ループ12上に引っ掛けられ
ると、捩子16の作用によって生じる移動に従う。
この目的のため、ダイアフラム21は、半分のシェルに
形成される適切な溝のある着座部に滑動体のように滑動
可能に誘導され、顎部19を上方に移動させて顎部を閉じ
ることによって、（図２で見られるように）開口部20を
遮蔽するために上方に次第に移動される。
空間を考慮して比較的薄く形成されなければならない
ダイアフラム21の強度および不変形性を増加するため、
ダイアフラムは、滑動方向に延在し、ダイアフラム21と
平行な第２のプレート27に接続されて、半分のシェルの
垂直な壁28,29と係合されそれによって誘導されるＨ型
の断面を有する剛い構造的要素を提供するリブ26をその
中間部分に具備することが好ましい。
そのため、壁28,29は、壁と同じ面のプレート27を受
容するために適切に切り取られた領域30,31が設けられ
ている。
ダイアフラム21は、許容できる小さな部分を除いて、
開口部20を通して露出される顎部19の縁部を覆い隠すこ
とによって、オペレータの縁部との偶発的な接触を防
ぎ、“参照指”に応ずる保護の形態を提供する。
開口部20を通ってクランプ顎部の外側へのケーブル端
部の不適当な導入も防がれる。
さらに、オペレータは、開口部20を有する壁上での非
常に小さい視角のもとでさえ識別可能である、可動顎部
の位置の外側での表示が与えられる。
ケースの材料に対してダイアフラム21およびプレート
27の材料の色相およびまたは色彩のコントラストをつけ
ること、または、器具本体の外側表面のものと異なる表
面仕上げ或いはナール仕上げをプレート27に施すことに
よって、識別可能性は高められる。
上記は、指の入らぬ固有の保護体を有するこのモジュ
ラー電気器具の好ましい実施例をカバーしているだけで
あり、本発明の趣旨から逸脱することなしに多くの変化
が行われることは理解されるべきである。
例えば、ダイアフラムは、ループ12がその中に絶縁ア
イレットによって完全に遮蔽されるその縁部と、部分的
に嵌まり合う高くされたリムを有するアイレットを具備
し得る。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H01R 4/38 H01R 4/70 H01R 9/00

Claims (4)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】絶縁本体内に収容され、固定顎部と可動顎
    部とを具備する少なくとも１つのクランプターミナルを
    具備し、前記絶縁本体が前記固定顎部と前記可動顎部と
    の間への電気端子の導入のために少なくとも１つの開口
    部を有している、クランプターミナル用の指の入らぬ固
    有の保護体を有するモジュラー電気器具において、前記
    器具が： 前記絶縁本体内に収容され、前記可動顎部に固定され、
    前記開口部に向いている前記可動顎部の縁部を少なくと
    も部分的に遮蔽するために前記可動顎部に対して前記固
    定顎部の方向と反対の方向に延在し、前記開口部に面し
    ており、前記固定顎部の方へ移動される前記可動顎部に
    よって前記開口部を徐々に遮蔽する絶縁材料のダイアフ
    ラムを具備することを特徴とするモジュラー電気器具。
  2. 【請求項２】前記ダイアフラムが、前記可動顎部の対応
    するソケットに引っ掛けるための高くなった引っ掛け歯
    状部を具備する請求項２記載の器具。
  3. 【請求項３】前記絶縁本体が、前記開口部が形成されて
    いる周囲壁を有する２つの対向する半分のシェルを具備
    し、前記ダイアフラムが、前記対向する周囲壁の間に受
    容される垂直リブと、前記ダイアフラムと平行で、前記
    ダイアフラムおよび前記リブと共に、前記対向する周囲
    壁の間にその間で滑動可能に係合されるＨ型の断面形状
    を有する剛い要素を形成する外側プレートとを具備する
    請求項１または２記載の器具。
  4. 【請求項４】前記周囲壁が、前記外側プレートを受容す
    るために切り取られている請求項３記載の器具。
JP50491195A 1993-07-20 1994-07-13 クランプターミナル用の指の入らぬ固有の保護体のあるモジュラー電気器具 Expired - Fee Related JP3312358B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT93MI001596A IT1264956B1 (it) 1993-07-20 1993-07-20 Apparecchiatura elettrica modulare con protezione intrinseca a prova di dito di morsetti di serraggio
IT93A001596 1993-07-20
PCT/EP1994/002304 WO1995003641A1 (en) 1993-07-20 1994-07-13 A modular electric apparatus with inherently fingerproof protection for clamp terminals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH09500483A JPH09500483A (ja) 1997-01-14
JP3312358B2 true JP3312358B2 (ja) 2002-08-05

Family

ID=11366637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50491195A Expired - Fee Related JP3312358B2 (ja) 1993-07-20 1994-07-13 クランプターミナル用の指の入らぬ固有の保護体のあるモジュラー電気器具

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5739467A (ja)
EP (1) EP0710404B1 (ja)
JP (1) JP3312358B2 (ja)
AT (1) ATE152549T1 (ja)
BR (1) BR9407080A (ja)
DE (1) DE69402983T2 (ja)
DK (1) DK0710404T3 (ja)
ES (1) ES2104410T3 (ja)
GR (1) GR3024293T3 (ja)
IT (1) IT1264956B1 (ja)
TW (1) TW255066B (ja)
WO (1) WO1995003641A1 (ja)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738676B1 (fr) * 1995-09-11 1997-11-14 Legrand Sa Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme
FR2740265B1 (fr) * 1995-10-18 1997-11-14 Schneider Electric Sa Bloc de raccordement de conducteurs electriques a un appareil electrique
FR2740911B1 (fr) 1995-11-03 1998-01-16 Legrand Sa Appareil electrique a bornes de raccordement protegees par un diaphragme a fixation par des ailes
IT237508Y1 (it) * 1997-05-20 2000-09-13 Gewiss Spa Struttura di morsetto con protezione a prova di dito,particolarmenteper apparecchiature elettriche
US6194658B1 (en) * 1999-06-15 2001-02-27 Ipex Inc. Adjustable electrical divider
FR2795560B1 (fr) * 1999-06-23 2003-04-04 Entrelec Sa Serre-fil muni d'un dispositif de protection contre le toucher
US6410850B1 (en) * 2000-02-08 2002-06-25 Avaya Technology Corp. Cable enclosure assembly
TWI263384B (en) * 2002-12-19 2006-10-01 Fuji Electric Co Ltd Terminal device for electrical equipment
AT500453B8 (de) * 2004-01-27 2007-02-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg Liftklemme
AT504455A1 (de) * 2005-11-10 2008-05-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg Schaltgerät
AT504454A1 (de) * 2005-11-10 2008-05-15 Moeller Gebaeudeautomation Kg Schaltgerät
JP4843056B2 (ja) 2006-11-30 2011-12-21 富士通株式会社 試験装置、試験方法、および製造方法
DE102007012431B4 (de) * 2007-03-15 2009-01-29 Moeller Gmbh Schaltgerät
EP1983541A1 (de) * 2007-04-19 2008-10-22 Abb Ag Schraubklemme und Installationsgerät
FR2917243B1 (fr) * 2007-06-11 2009-07-10 Schneider Electric Ind Sas Borne de raccordement electrique et appareil de protection electrique comportant une telle borne
DE102008064124A1 (de) * 2008-12-19 2010-07-22 Siemens Aktiengesellschaft Isolierelement und leitendes Kontaktelement für ein elektrisches Installationsgerätes sowie elektrisches Installationsgerät
CN102025043B (zh) * 2010-10-19 2013-03-13 人民电器集团有限公司 一种防脱接线端子及接线组件
DE102010053291B4 (de) * 2010-12-02 2013-07-18 Abb Ag Installationsschaltgerät mit einer Federzugklemme
EP2541685B1 (de) * 2011-06-30 2013-12-25 Siemens Aktiengesellschaft Schirmanschlussklemme
ITMI20120216A1 (it) * 2012-02-15 2013-08-16 Morsettitalia Spa Elemento conduttore di serraggio per la trattenuta e il collegamento conduttivo di fili elettrici
DE202014006691U1 (de) * 2014-08-18 2014-10-27 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Elektrische Anschlussklemme

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE303150C (ja) *
DK121662B (da) * 1969-06-19 1971-11-15 Siemens Ag Rammeklemme til tilslutning af elektriske ledninger.
US3803342A (en) * 1972-10-16 1974-04-09 Robertshaw Controls Co Switch housing assembly held together by swaged terminals
DE2309019C2 (de) * 1973-02-23 1974-04-18 Friedrich Dr.-Ing. 8600 Bamberg Wieland Elektrische Klemmverbindung, insbesondere Reihenklemme oder sonstige Klemmenanordnung
DE2502131A1 (de) * 1975-01-20 1976-08-19 Hans Schega Herstellung von pilzsaft, dessen verwendung zur zubereitung delikater gerichte, sowie das praeparieren von paniermehl und sonstiger backwaren mit diesem saft
DE3326049A1 (de) * 1983-07-20 1985-01-31 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Abdeckung aus isolierstoff
DE3428258A1 (de) * 1984-07-31 1986-02-13 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Halterung fuer kabel
US4605816A (en) * 1985-02-19 1986-08-12 Harvey Hubbell Incorporated Molded outlet box with integral cable clamp
DD250213A1 (de) * 1986-06-23 1987-09-30 Bauakademie Ddr Vorrichtung zur befestigung von halterungen fuer kanalabdeckungen in waenden
JPH0339605Y2 (ja) * 1986-07-23 1991-08-21
DE3871135D1 (de) * 1988-03-26 1992-06-17 Weidmueller C A Gmbh Co Leiteranschluss.
US5495659A (en) * 1994-03-30 1996-03-05 Globe Products Inc. Stator manufacturing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE69402983T2 (de) 1997-09-04
GR3024293T3 (en) 1997-10-31
WO1995003641A1 (en) 1995-02-02
ES2104410T3 (es) 1997-10-01
ITMI931596A1 (it) 1995-01-20
EP0710404B1 (en) 1997-05-02
DE69402983D1 (de) 1997-06-05
ATE152549T1 (de) 1997-05-15
DK0710404T3 (da) 1997-09-01
EP0710404A1 (en) 1996-05-08
JPH09500483A (ja) 1997-01-14
ITMI931596A0 (it) 1993-07-20
US5739467A (en) 1998-04-14
BR9407080A (pt) 1996-08-13
TW255066B (ja) 1995-08-21
IT1264956B1 (it) 1996-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3312358B2 (ja) クランプターミナル用の指の入らぬ固有の保護体のあるモジュラー電気器具
US5859580A (en) Service plug having male and female terminals permanently coupled to the service plug for closing a protected circuit
CA1046148A (en) Dead-front electrical plug
US5406449A (en) Pullout type electric disconnect switch
US4277659A (en) Power interlock switch for electrical appliances
US20060039102A1 (en) Socket power supply control structure
GB2282494A (en) Plug for electric wire
US5015201A (en) Wiring device with improved push-wire termination release
AU651957B2 (en) Improvement relating to electrical appliances
US5846101A (en) Connection block for connecting electrical conductors to electrical equipment
CN210806045U (zh) 端子座
US6236006B1 (en) Switch with contact tips penetrating cable sheath and conductors by hinged lid pressure pad
GB2384371A (en) A rotary type socket
JPS58131678A (ja) 分離端子
US4202590A (en) Interlock arrangement for an electrical terminal enclosure
WO2019159553A1 (ja) 端子台装置及び端子台部品
JPH0355945B2 (ja)
JP2871177B2 (ja) 多極型モジュラジャック
GB2178249A (en) Shutter in socket outlet
CN219659017U (zh) 一种插座
JP3287892B2 (ja) 端子台
JPH09198987A (ja) 電気機器
JP2810723B2 (ja) 多極型モジュラジャック
JPH11168807A (ja) 遮断器のプログラマ・カバー
JPH06141420A (ja) 分電盤

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090531

Year of fee payment: 7

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees