JP3239900B2 - 台間球貸機及びパチンコ機設置島 - Google Patents

台間球貸機及びパチンコ機設置島

Info

Publication number
JP3239900B2
JP3239900B2 JP02292491A JP2292491A JP3239900B2 JP 3239900 B2 JP3239900 B2 JP 3239900B2 JP 02292491 A JP02292491 A JP 02292491A JP 2292491 A JP2292491 A JP 2292491A JP 3239900 B2 JP3239900 B2 JP 3239900B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ball
machine
pachinko machine
pachinko
ball rental
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP02292491A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH04240465A (ja
Inventor
征一郎 福島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Bussan Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Bussan Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Bussan Co Ltd filed Critical Sanyo Bussan Co Ltd
Priority to JP02292491A priority Critical patent/JP3239900B2/ja
Publication of JPH04240465A publication Critical patent/JPH04240465A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3239900B2 publication Critical patent/JP3239900B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pinball Game Machines (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は、パチンコ機の横に設置
する台間球貸機及びパチンコ機設置島に関する。
【0002】
【従来の技術】近年、遊技者の便宜を図るためにパチン
コ機と台間球貸機を1:1の割合で設置し、台間球貸機
からパチンコ機裏面の案内樋にパチンコ球を排出して表
側の上球皿に導くようにしたものがある。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところが、パチンコ機
と台間球貸機を一台づつ交互に設置すると、パチンコ機
の両横に台間球貸機が存在することになり、遊技者がど
ちらの台間球貸機を使用すべきか判り難く、従って誤操
作によるトラブルが生じ易い。また、このような誤操作
を避けるには、例えばパチンコ機を基準として正面向か
って左側に台間球貸機を設置する、というように配置を
統一しておけばよいが、それではパチンコ機に対する台
間球貸機の配置が一方向に限定される不具合があった。
【0004】
【課題を解決するための手段】パチンコ機一台と1:1
で対応しパチンコ機と一台づつ交互に配置してパチンコ
機設置島を構成するようにした台間球貸機において、
チンコ機の右側と左側の何れにも設置可能なように形成
すると共に右指示又は左指示を択一的に切替可能な指示
表示を形成し、パチンコ機の右側と左側の何れに設置す
るかにより指示表示による指示方向を設定するようにし
台間球貸機を提供する。
【0005】また、前記台間球貸機とパチンコ機を一台
づつ交互に配置してなるパチンコ機設置島を提供する。
【0006】
【作用】台間球貸機に設けた指示表示によって、対をな
すパチンコ機が一見して判る。従って、パチンコ機の右
側と左側の何れにも混乱無く台間球貸機を設置すること
ができる。
【0007】
【実施例】以下に本発明の実施例を図面を参照しつつ説
明する。 (第1実施例) 図1〜図3は第1実施例のパチンコ機P1及び台間球貸
機S1を示すもので、図1はパチンコ機P1と台間球貸
機S1を組み合わせた斜視図、図2はパチンコ機と台間
球貸機の一部を示す縦断面図、図3はパチンコ機設置島
1の内側から見た一部の裏面図である。
【0008】パチンコ機P1は、長方形の枠状をなす外
枠2と、その外枠2の一側に開閉自在に蝶着した前枠3
とを有する。前枠3には、窓孔4が開設されており、該
窓孔4を塞ぐように、上にガラス扉枠5が、下に前面板
6が夫々開閉自在に装着されている。該前面板6は、そ
の前面にパチンコ球を溜める上球皿7aと、後述する台
間球貸機S1に貸球命令やプリペイドカードの返却命令
等をキー入力する選択ボタン8,8や、プリペイドカー
ドの残額を表示する残額表示部9等を設けた操作パネル
10を有する。その他前枠3には、前記上球皿7aから
の溢れ球を受ける下球皿7bと、パチンコ球の発射勢を
調節する操作ハンドル11等が設けられている。
【0009】一方、前枠3の裏面には遊技板12と、該
遊技板12に重合する機構板13が設けられている。遊
技板12には、ガイドレール14によって円形に囲われ
た遊技部12aが形成されており、この遊技部12aに
パチンコ球を受け入れる多数の入賞球受口器15や、パ
チンコ球の落下経路を変える風車16等が装着され、さ
らに入賞しなかったパチンコ球が流入するアウト球口1
7が穿設されている。
【0010】前記機構板13は、遊技板12に対して開
閉自在なるように該遊技板12を囲う周枠18に蝶着さ
れている。この機構板13には上から順に、景品球を蓄
える球タンク19と、一定数(例えば13個)の景品球
を遊技者に放出するための景品球放出装置20と、該景
品球放出装置20から放出されたパチンコ球を前記上球
皿7aと下球皿7bに導く案内樋22が設けられてい
る。そしてさらに機構板13には、入賞球を集める球集
合樋23と、その球集合樋23の終端に連通して1個づ
つ入賞球を受け入れ、該入賞球よって前記景品球放出装
置20を作動させる入賞球処理装置24等が設けられて
いる。
【0011】しかして、前記機構板13の案内樋22に
は、上球皿7aとの連絡口22aに対向する位置に導入
樋25が接続している。該導入樋25はパチンコ機P1
の縦の中心線上にパチンコ球供給用の球入口26を開設
したものである。このように中心線上に球入口26を開
設した実施例は、縦の中心線を基準として右側と左側に
パチンコ球供給用の球入口26を開設する技術的思想の
究極の形態である。
【0012】一方、前記台間球貸機S1は、プリペイド
カード対応型のもので、薄型直方体のケース体27内
に、プリペイドカードに対して金額情報を読み書きする
カードリーダ28と、貸球たるパチンコ球を放出する貸
球放出装置29を内蔵したものである。カードリーダ2
8は、プリペイドカードの挿入・排出口28aをケース
体27の前面に臨ませたものであり、内蔵モータ(図示
せず)の駆動によってプリペイドカードを出し入れす
る。貸球放出装置29は、フレキシブルパイプ30を介
してパチンコ機設置島1側からパチンコ球の供給を受
け、ソレノイドやモータ(図示せず)の駆動によって例
えば前記選択ボタン8の1回の貸球命令に対して25個
のパチンコ球を放出する公知のものである。この貸球放
出装置29の球出口31はケース体27の後面に突出し
ている。
【0013】しかして、前記貸球放出装置29の球出口
31には排出樋32aが接続されている。この排出樋3
2aと球出口31との接続は、互いの接続部分に設けた
円筒部33a,33bを遊嵌させたものであり、従って
排出樋32aが水平面内で180度の範囲内において旋
回自在である。このように第1実施例では、排出樋32
aを旋回自在に構成して右側排出流路と左側排出流路を
択一的に選択可能にしたのである。
【0014】一方、前記排出樋32aは、先端までの長
さが前記パチンコ機P1の縦の中心線に至る大きさであ
り、その先端部分に下向きに設けた開口34がパチンコ
機P1の導入樋25の球入口26と向かい合って連通し
得る。なお、排出樋32aの開口34には、図2に示し
たように一対の球止め板35が揺動自在に垂設されてい
る。該球止め板35は、排出樋32aから導入樋25に
パチンコ球が流れ込む際に外部に飛び出すことを防止す
る。また、排出樋32aは、その底面とケース体27の
間にバネ36を掛け渡して牽引しており、このバネ36
の牽引力によって排出樋32aの右向き或いは左向きの
横向き姿勢を保持させている。
【0015】第1実施例のパチンコ機P1と台間球貸機
S1は以上のように構成されているため、図3のように
パチンコ機P1と台間球貸機S1を交互に配置し、且
つ、パチンコ機P1の上球皿7aに正面向かって右側
(図3では左)の台間球貸機S1からパチンコ球を導入
する場合は、図1や図3実線のように台間球貸機S1の
排出樋32aをケース体27の正面向かって左側(図3
では右)に向ける左側排出流路を選択すれば良い。これ
によってパチンコ機P1の導入樋25とその右側(図3
では左)の台間球貸機S1の排出樋32aとが連通す
る。従って、遊技者がパチンコ機P1に対して右側(図
3では左)の台間球貸機S1のカードリーダ28にプリ
ペイドカードを入れ、操作パネル10の選択ボタン8で
貸球命令をキー入力すると、貸球放出装置29から一定
数のパチンコ球(貸球)が放出され、それが排出樋32
aと導入樋25を通って上球皿7aに流れる。
【0016】これとは逆にパチンコ機P1の正面向かっ
て左側(図3では右)の台間球貸機S1からパチンコ球
を導入する場合は、排出樋32aを図3鎖線のように正
面向かって右側(図3では左)に向かわせて右側排出流
路を選択すれば良い。この場合でも導入樋25の球入口
26がパチンコ機P1の中心線上にあって左右対称であ
るから、排出樋32aの開口34と導入樋25の球入口
26が合致して連通する。
【0017】(第2実施例) 図4,5は第2実施例を示すもので、図4はパチンコ機
P2と台間球貸機S2を組み合わせた裏面図、図5は台
間球貸機S2の後方からみた斜視図である。なお、以下
図4〜図9において図1〜図3と同一符号は前記第1実
施例と同じ部分を示している。
【0018】図4のパチンコ機P2は、導入樋25の球
入口26をパチンコ機P2の縦の中心線を基準として左
右対称位置に2個設けたものである。一方、台間球貸機
S2の排出樋32bは、前記排出樋32aが水平面内で
旋回可能であったのに対し、垂直面内で約180度旋回
し得るように構成したものである。従って排出樋32b
は、右側排出流路と左側排出流路を択一的に選択可能で
ある点において前記第1実施例の排出樋32aと同機能
である。しかし、排出樋32aは、水平面内で旋回する
ためその後方に排出樋32aが旋回するに十分な広いス
ペースを必要とする。これに対して第2実施例の排出樋
32bは、垂直面内で旋回するため右側排出流路と左側
排出流路を切り替えるに際して後方に殆どスペースが無
くとも良い利点がある。また、排出樋32bをケース体
27と平行にして立てて置けばコンパクトな状態で搬送
できる。なお、図5中、37は開口34に被せたキャッ
プである。
【0019】以上第1,2実施例として示したパチンコ
機P1と台間球貸機S1、及びパチンコ機P2と台間球
貸機S2の組み合わせは限定的なものではなく、例えば
パチンコ機P1と台間球貸機S2を組み合わせたり、或
いはパチンコ機P2と台間球貸機S1を組み合わせても
良い。
【0020】また、上記第1,2実施例の台間球貸機
は、右側排出流路と左側排出流路を択一的に選択する手
段として、台間球貸機に対して排出樋を旋回自在に構成
したが、それ以外にも、例えば、排出樋と球出口を爪と
溝の係合や、ネジ止め等の着脱容易な手段で結合し、該
排出樋の左右の向きを簡単に差し替え得る構成としても
良い。
【0021】(第3実施例) 図6は第3実施例を示す台間球貸機S3の後ろ側からの
斜視図である。この台間球貸機S3は上記台間球貸機S
1,S2のように排出樋32c自体を可動式にするので
はなく、排出樋32cをケース体27に固定して左右両
方向に延設し、中心点に設けた流路切替弁37で右側排
出流路と左側排出流路を択一的に選択するものである。
この台間球貸機S3の場合には、排出樋32cの長さを
左右夫々異ならせて形成することが簡単にできるため、
上記第1,2実施例のパチンコ機等のように球入口26
が中心線を基準として左右対称位置になくとも対応でき
る。
【0022】(第4実施例) 図7はパチンコ機設置島1の一部斜視図、図8は台間球
貸機S4の裏面からの斜視図である。台間球貸機S4
は、一つのケース体27内にカードリーダ28や貸球放
出装置29等を2セットづつ内蔵したものであり、前記
台間球貸機S1等の2台分に相当する。
【0023】この台間球貸機S4の排出樋32R,32
Lは、夫々の貸球放出装置29,29に対応して2本設
けられており、ケース体27の両横に固定的に突出して
いる。従って、この台間球貸機S4の排出樋32R,3
2Lは左右の排出流路が独立して併存する状態となって
いる。該排出樋32R,32Lは先端の開口34が前記
案内樋22の球入口26に合致し得る長さであって、球
入口26が前記第1,2実施例のようにパチンコ機の中
心線を基準にして左右対称の位置にあるものに対しては
左右の排出樋32R,32Lを同じ長さにする。しか
し、例えば第2実施例の図4において右側の球入口26
しか設けないパチンコ機を使用する場合には、それに応
じて左側の排出樋32Lを長く、右側の排出樋32Rを
短くする。
【0024】台間球貸機S4の正面にはカードリーダ2
8,28の挿入・排出口28a,28aが2個並んで開
口している。そして両挿入・排出口28a,28aの間
を仕切るようにセンターパネル38が立設されている。
【0025】しかして、図3のようにパチンコ機P1と
台間球貸機S1を一台づつ交互に設置すると、パチンコ
機P1の両横に台間球貸機S1が存在することになり、
遊技者がどちらの台間球貸機S1を使用すべきか判り難
く、従って誤操作によるトラブルが生じ易い。ところが
この第4実施例の台間球貸機S4を使用すれば、パチン
コ機2台置きに台間球貸機S4を一台設置すれば良いた
め、必ずパチンコ機P1の片側に隣のパチンコ機P1が
接することになり、パチンコ機P1の一側にのみ台間球
貸機S4が存在する。そのため自己のパチンコ機P1に
対応している台間球貸機を間違えるようなトラブルが起
こらない。もっともプリペイドカードの挿入・排出口2
8a,28a同士を近接して設けた場合には、誤って隣
の挿入・排出口28aにプリペイドカードを挿入してし
まう事態も考えられるが、図7のようにセンターパネル
38で中央を仕切ればそのような問題も解決し得る。
【0026】なお、上記のように遊技者が左右の台間球
貸機を間違えるトラブルの防止策として、さらに次のよ
うなものが考えられる。図9に示したように前記第
1,2実施例の台間球貸機S1(S2)を2台並設する
ようにして配置し、第4実施例と同様なセンターパネル
38をその間に挟んで固定する。台間球貸機S1等の
表面に、対応するパチンコ機を示す指示表示を設ける。
この指示表示は、図10のように矢印39にするか、或
いは、図11のように台間球貸機S1の正面を、対応す
るパチンコ機側に向かうテーパ状になし、そのテーパ面
にランプ40を設けること等が考えられる。このランプ
40は、その台間球貸機S1を専用すべき正当な遊技者
には目立つが隣の遊技者には目立たないため、自己の台
間球貸機以外視界に入り難くなる効果がある。図12
のように台間球貸機S1等の挿入・排出口28aの横に
スイッチ板41を設ける。このスイッチ板41は、台間
球貸機S1の表面に対して直角に延びるハンドプレート
41aと、台間球貸機S1の内部に入って屈曲するスト
ッパー41bとからなり、その屈曲部を台間球貸機S1
のケース体27に軸着して傾動自在にしたものである。
そして、スイッチ板41は、ストッパー41bが台間球
貸機S1の内側に当接するようにバネ(図示せず)で付
勢されており、挿入・排出口28a側から横向きに押圧
した場合に図12鎖線のように傾動するが、逆方向には
ストッパー41bが働いて傾動しない。そして、台間球
貸機S1の内部にはストッパー41bの作動によりON
するマイクロスイッチ(図示せず)が設けられている。
このマイクロスイッチは、プリペイドカードを出し入れ
するための前記内蔵モータに結線されていて、該マイク
ロスイッチがONのときプリペイドカードが引き込まれ
る。しかして、カードリーダ28にプリペイドカードを
挿入するには、先ずプリペイドカードを持った手の甲で
スイッチ板41のハンドプレート41aを傾動させる。
そうするとストッパー41bが動いてマイクロスイッチ
がONし、カードリーダ28の内蔵モータが駆動するか
ら挿入・排出口28aにプリペイドカードを差し込めば
良い。なお、ハンドプレート41aは、プリペイドカー
ドを挿入・排出口28aに差し込もうとすると必然的に
手の甲で押圧される位置にあるため、遊技者が一連の操
作を特に意識しなくとも自然に行える。一方、隣の遊技
者が誤ってプリペイドカードを挿入しようとしても、第
1にハンドプレート41aに手がぶつかり、第2にスイ
ッチ板41の傾動方向が逆向きで操作し難いため、ほぼ
完全に誤操作が防止できる。図13のように挿入・排
出口28aを塞ぐカバー板42を設ける。このカバー板
42は、正当な遊技者側の一側に、湾曲して立ち上がる
指掛け部42aを設けたもので、他の一側を台間球貸機
S1のケース体27に軸着して開閉自在となし、さらに
バネ(図示せず)で挿入・排出口28aを常に塞ぐよう
付勢している。このカバー板42も前記スイッチ板41
のように正当な遊技者からは操作し易いが、隣の遊技者
からは操作し難いため誤操作防止効果がある。なお、こ
のカバー板42は、プリペイドカードを排出する場合に
も開く必要があるが、そのための手段として例えば、ソ
レノイドのプランジャをケース体27の内側から突き出
して押し開くか、或いは、バネ自体を柔らかくしておい
て送り出されるプリペイドカードによって押し開いても
良い。
【0027】以上台間球貸機を取り違えるトラブルの防
止策について説明したが、いうまでもなくこれらはあら
ゆる台間球貸機について適用できる。例えば、本実施例
に示した台間球貸機S1と異なり、貸球放出装置29を
内蔵していなくて、パチンコ機の景品球放出装置20に
よって貸球を放出する台間球貸機等でも適用できる。
【0028】以上本発明を第1実施例〜第4実施例につ
いて説明したが、もちろん本発明はこれらに限定される
ものではない。例えば、上記台間球貸機S1〜S4はプ
リペイドカード対応型を例示して説明したが、従来通り
硬貨や紙幣を直接投入する型式のものでも良いし、或い
は、プリペイドカードと硬貨等の併合型でも良い。ま
た、台間球貸機S1〜S4は貸球のみ放出するように構
成したが、貸球放出装置29に景品球放出機能を付加す
ることもできる。また、台間球貸機S1〜S4の排出樋
32a,32b,32c,32R,32Lは1本の角筒
で形成されていてその長さが一定であるが、例えば複数
の角筒をロッドアンテナ状に連結して伸縮自在に構成し
ても良い。
【0029】
【発明の効果】本発明は、1:1の対応関係にあるパチ
ンコ機を表示する指示表示を台間球貸機に設けたため使
用すべき台間球貸機を間違える、というトラブルを未然
に防止することができ、従って台間球貸機をパチンコ機
の右側に設置するパチンコ機設置島と、その逆のパチン
コ機設置島の何れにも混乱しない。
【図面の簡単な説明】
【図1】 第1実施例を示すパチンコ機と台間球貸機を
組み合わせた斜視図である。
【図2】 第1実施例を示すパチンコ機と台間球貸機の
一部を示す縦断面図である。
【図3】 第1実施例を示すパチンコ機設置島の内側か
ら見た一部の裏面図である。
【図4】 第2実施例を示すパチンコ機と台間球貸機を
組み合わせた裏面図である。
【図5】 第2実施例を示す台間球貸機の後方から見た
斜視図である。
【図6】 第3実施例を示す台間球貸機の後方から見た
斜視図である。
【図7】 第4実施例を示すパチンコ機設置島の一部斜
視図である。
【図8】 第4実施例を示す台間球貸機の裏面からの斜
視図である。
【図9】 その他の実施例を示すパチンコ機設置島の一
部斜視図である。
【図10】 その他の台間球貸機を示す表側から見た斜
視図である。
【図11】 その他の台間球貸機を示す表側から見た斜
視図である。
【図12】 その他の台間球貸機を示す表側から見た斜
視図である。
【図13】 その他の台間球貸機を示す表側から見た斜
視図である。
【符号の説明】
P1,P2 …パチンコ機 S1〜S4 …台間球貸機
フロントページの続き (56)参考文献 特開 平4−231990(JP,A) 特開 平1−295392(JP,A) 特開 昭63−122487(JP,A) 特開 昭63−122482(JP,A) 特開 平3−106388(JP,A) 実開 昭64−3686(JP,U) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) A63F 7/02

Claims (2)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 パチンコ機一台と1:1で対応しパチン
    コ機と一台づつ交互に配置してパチンコ機設置島を構成
    するようにした台間球貸機において、パチンコ機の右側と左側の何れにも設置可能なように形
    成すると共に右指示又は左指示を択一的に切替可能な指
    示表示を形成し、パチンコ機の右側と左側の何れに設置
    するかにより指示表示による指示方向を設定するように
    した 台間球貸機。
  2. 【請求項2】 請求項1記載の台間球貸機とパチンコ機
    を一台づつ交互に配置してなるパチンコ機設置島。
JP02292491A 1991-01-22 1991-01-22 台間球貸機及びパチンコ機設置島 Expired - Lifetime JP3239900B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02292491A JP3239900B2 (ja) 1991-01-22 1991-01-22 台間球貸機及びパチンコ機設置島

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP02292491A JP3239900B2 (ja) 1991-01-22 1991-01-22 台間球貸機及びパチンコ機設置島

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19683999A Division JP3322344B2 (ja) 1999-07-12 1999-07-12 パチンコ機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04240465A JPH04240465A (ja) 1992-08-27
JP3239900B2 true JP3239900B2 (ja) 2001-12-17

Family

ID=12096190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP02292491A Expired - Lifetime JP3239900B2 (ja) 1991-01-22 1991-01-22 台間球貸機及びパチンコ機設置島

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3239900B2 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002028358A (ja) * 2000-07-14 2002-01-29 Oizumi Corp 紙幣搬送システム

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04240465A (ja) 1992-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1416453B1 (en) Gaming machine with bill insertion slot
JP3239900B2 (ja) 台間球貸機及びパチンコ機設置島
JP2005329073A (ja) スロットマシン
JP3322344B2 (ja) パチンコ機
JP4131545B2 (ja) スロットマシン
JP4131548B2 (ja) スロットマシン
JP2004208737A (ja) 弾球遊技機
JP2000042241A (ja) 台間球貸機
JPH10295902A (ja) パチンコ遊技機の賞球数設定装置
JP2003117189A (ja) 遊技機
ES2306832T3 (es) Maquina de juegos.
JP3298549B2 (ja) パチンコ機
JP3280911B2 (ja) パチンコ機
JP2000051441A (ja) 遊技機
JP3298555B2 (ja) パチンコ機
JP3335577B2 (ja) パチンコ機
JP4131547B2 (ja) スロットマシン
JP3663176B2 (ja) 遊技機
JPH04250186A (ja) パチンコ機
JP2005287868A (ja) 弾球遊技機
JP2002177573A (ja) パチンコ機
JP3604157B2 (ja) パチンコ機用球貸装置
JP2005329077A (ja) スロットマシン
JP2000189657A (ja) 遊技機及び遊技機のカ―ドユニット装置
JP2859607B1 (ja) 弾球遊技機

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071012

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101012

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101012

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111012

Year of fee payment: 10