JP3060391U - 商品料金請求システムのワークステーションのための周辺機器キット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 商品料金請求システムのワークステーションのための周
辺機器キットであって，表示兼入力ユニット（１０９，
１０９′）が選択的に印刷ボックス（２０）又はベース
ボックス（１０２）に取り付け可能である。

Description

【考案の詳細な説明】

本考案は，請求項１の上位概念に記載した形式の商 品料金請求システムのワークステーションのための周 辺機器キットに関する。 販売商店のための商品料金請求システムのワークス テーションには，その都度の使用場所に応じて，装備 及び操作の簡単さに関して種々の要求がある。以下に おいて「ワークステーション」という概念には，顧客 によって使用されるセルフサービスステーション並び に，独立したキャッシュレジスタあるいはいわゆるチ ェックアウトポイントに組み込まれたキャッシュレジ スタ，セルフサービスの量り装置，販売係が扱う量り 装置，包装用の量り装置などのような販売側で操作す る装置が含まれる。例えば，果物及び野菜の販売箇所 にあるセルフサービスの量り装置及び販売係が扱う量 り装置は立っている人が操作するのに対し，販売商店 の金銭受け取り係は，キャッシュレジスタ及びこれに 所属するチェックアウト量り装置を座って操作する。 従来は種々の使用場所のために特別に構成されたワー クステーションが使用されるか，あるいは，しばしば その寸法及び形状が互いに適合していない独立したモ ジュールが任意に，空間的な相互関係なしに，設置さ れる。この場合，人間工学的な設計原理はほとんど無 視される。 個別的に適した装備は，手動の入力手段及びディス プレイ，機械的に読み取り可能な情報及び商品の物理 的性質の記録装置について要求されている。しかし， フロッピーディスク又はＣＤ−ＲＯＭのドライブ，例 えばＰＣＭＣＩＡ標準規格による電子的，電気光学的 又は電気機械的なかさ重量貯蔵装置のための接続部並 びにワークステーションにおいて操作員又はサービス 技術員を識別する磁気ストライプカード又はチップカ ードのためのリーダのような種々の貯蔵媒体及び識別 媒体を装備することも望まれている。個々の装備の場 合に収容ケーシングの構造を変えなければならない。 しかし種々の構造にすることは，ワークステーション を高価にする。 そこで本考案の課題は，ワークステーションを種々 の使用条件に適合させることのできる，商品料金請求 システムのワークステーションのための周辺機器キッ トを提供することである。 この課題は，請求項１の特徴によって解決される。 本考案は，例えばセルフサービスの量り装置のよう なセルフサービスワークステーションは多数の人によ って使用されるが，特定の人以外の人にはたまにしか 使用されないという認識から出発する。この場合，手 動の入力手段及びディスプレイを使用者の読み取り高 さに，かつ同時にラベルプリンタの印刷物出口の直ぐ 近くに配置して，出てきたラベルが使用者にも見える ようにしなければならない。しかし量り装置自体はテ ーブルの高さに設置しなければならない。販売係が扱 う量り装置の場合も同じことである。これに対し，キ ャッシュレジスタのような座って操作を行うワークス テーションの場合には，手動の入力手段及びディスプ レイ，レシートプリンタ及びチェックアウト量り装置 を手の届く狭い視野範囲に位置せしめ，長時間にわた って疲れないで作業をし得るようにしなければならな い。 手動の入力手段及びディスプレイを，選択的に量り 装置又はプリンタボックスに取り付けることのできる 独立した表示兼入力ユニットに配置することは，前述 の両方の型のワークステーションの要求を満たす。こ のことは，その機能が異なるために全く異なって構成 されているラベルプリンタとレシートプリンタについ ても同じことである。しかしこれらのプリンタのため にはただ１つの印刷物出口を使用することができる。 種々のキーパッドあるいはまた表示兼入力装置を選 択的に装備し得ることによって，単に販売商店のため の量り装置を使用条件に合わせて特別に構成し得るだ けでなしに，使用条件が変化するか，あるいは新しい 入力機器が要求する場合に，量り装置を後から簡単に 変更することも可能になる。例えばいわゆるタッチス クリーン又はペンコンピュータ面又はソフトキーを有 する扁平スクリーンを使用すると，販売側領域におい ても，またセルフサービス領域においても，新しい使 用可能性が開かれる。 本考案は，例えば販売係が扱う量り装置として使用 される量り装置に，キーの数がわずかで押し点を感知 できる見ないでも迅速に操作可能なキーパッドを使用 することを，簡単な形式で可能にする。チェックアウ ト量り装置として使用されている量り装置の前に，キ ャッシュレジスタのキーパッド又はこのキーパッドに 対して並列に運転可能な同一のキーを備えた第２のキ ーパッドを配置しておくことができる。これに対し， セルフサービス量り装置には，特に有利な形式で，タ ッチスクリーンを使用することができ，このタッチス クリーン上には売りに出された商品が描写される。量 られる商品を識別することは，スクリーン上の相応す る像に簡単に触れることによって行われる。 ワークステーションに選択的に装備を行う類似した 可能性は，例えばプログラム設定のためのフロッピー ディスクドライブ，ＰＬＵ貯蔵器を運転するためのＣ Ｄ−ＲＯＭドライブ，操作員又はサービス技術員識別 のためのチップカードリーダ，電子的仕訳帳のための ＰＣＭＣＩＡ標準規格によるかさ重量貯蔵器などのよ うな，たまに操作するだけでよい貯蔵手段の場合に生 ずる。 本考案の有利な実施態様において，商品料金請求コ ンピュータがベースボックス内に設けられていて，表 示兼操作ユニットがベースボックスに取り付けられる 場合には，商品料金請求コンピュータに接続されてい る貯蔵手段は特に有利には，表示兼操作ユニット内に 収容することができる。これに対し，セルフサービス のワークステーションにおいては，しばしばただ１つ のＰＬＵ貯蔵器で充分である。これらの機器を取り付 けるために，それぞれ１つの貫通部を表示兼操作ユニ ットのケーシングに設けることができ，その際装着が 行われない貫通部は安全の理由からこれを閉じておく 。このために，キーパッド面の下方に折り曲げた範囲 で貫通部を覆うことができる。同時にこれらの機器は ，権限のない者が手を触れることを防止される。 ベースステーションには支え装置を取り付け可能で ある。この支え装置は，例えば量り板の上方のスペー スを側方から把握する鉛直スキャナのような別の周辺 機器をはめ込んで配置するのに役立つ。同時に支え装 置はベースボックスの後ろ側のプラグ領域を覆うのに 役立つ。これによって，ベースボックスのプラグ領域 から支え装置の中空のビームを通って，支え装置に固 定されている周辺機器にケーブルを見えないように導 くことが可能である。更に支え装置の上端部には，ベ ースステーションの上方に間隔をもって突出するプリ ンタボックスだけのための，あるいは入力ユニットを 取り付けられている支持板を有する支持装置を取り付 け可能である。これによって周辺機器キットの要素相 互の固定した空間的配置関係が保証される。 以下においては，図面に示した実施例について述べ る。 図１は商品料金請求システムのワークステーション のための周辺機器キットの分解斜視図である。 図２は図１の表示兼操作ユニットを取り付けたベー スステーションを示した斜視正面図である。 図３は図２の表示兼操作ユニットをキーパッドなし に破断して示した斜視部分図である。 図４は図２に示した表示兼操作ユニットのキーパッ ドを２つの位置で示した概略的側面図である。 図５はキーパッド面支持装置の第１実施例を，（ａ ）下方に旋回させた位置と（ｂ）上方に旋回させた位 置とで示した正面図である。 図６はキーパッド面支持装置の第２実施例を，（ａ ）下方に旋回させた位置と（ｂ）上方に旋回させた位 置とで示した破断側面図である。 図７はキーパッド面のための係止装置を示した概略 的側面図である。 図１において，商品料金請求システムのワークステ ーションのための周辺機器キットが全体として１０で 示されている。この周辺機器キットはプリンタボック ス２０と，鉛直スキャナ３４と，支え装置３６と，支 持装置３８と，ベースボックス１０２と量り板１０４ 又はバーコードリーダの窓３２が形成されている量り 板１０４′とを備えたベースステーション１００と， 表示兼操作ユニット１０９とを包含している。 直方体形のプリンタボックス２０の前壁の背後には ，前壁を貫通する印刷物出口２３を有するレシートプ リンタ２２と，プリンタボックス２０の前壁を貫通す る印刷物出口２５を有するラベルプリンタ２４とが取 り付けられている。ワークステーションの使用条件に 応じて，両方のプリンタの単に一方だけをプリンタボ ックス２０内に取り付けることもできる。 支え装置３６はベースボックス２０の後ろ側に取り 付けておくことができる。この支え装置は互いに平行 な直立した２つのビーム３７，３７′から成り，これ らのビームはベースボックス１０２の背面で，見るこ とのできない横材によって互いに結合されている。こ れらのビームの間には鉛直スキャナ３４が固定可能で ある。ビーム３７，３７′上には支持装置３８を取り 付けることができる。この支持装置はプリンタボック ス２０のための水平の載置面４０を有しており，この 載置面に，１変化形では，表示兼入力ユニット１０９ ′を取り付けておくことができる。載置面４０の下に は第２のビーム３９，３９′が一体に形成されており ，これらのビームは支え装置３６のビーム３７，３７ ′上に取り付け可能である。 図２においてはベースステーション１００が斜視正 面図で示されている。このベースステーションはベー スボックス１０２から成り，このベースボックスの上 面に量り板１０４がのせられている。ベースボックス １０２内には，ベースボックス１０２の前壁を貫通し ている印刷物出口１８６を有するプリンタ１８４が取 り付けられている。ベースボックス１０２の後方範囲 内に位置している見ることのできないプラグ領域は， 取り外し可能なケーブルカバー１０８によって閉じら れている。前述のように，ケーブルカバー１０８の代 わりに，ベースボックス１０２に支え装置３６を固定 することもでき（図１），その場合支え装置の横材は プラグ領域を覆う。中空のビーム３７，３７′，３９ ，３９′によって，プリンタボックス２２，表示兼入 力ユニット１０９′及び鉛直スキャナ３４のそれぞれ の電気的接続導線を見えないようにベースボックス１ ０２のプラグ領域に導くことができる。 ベースボックス１０２の前側には表示兼操作ユニッ ト１０９が取り付けられている。使用者の方に向いた 表示兼操作ユニット１０９の情報パネル１０６は，は め込み可能な表示装置１０７を備えている。この表示 装置と並んで印刷物出口１８２が情報パネル１０６内 に形成されており，この印刷物出口はプリンタ１８４ の印刷物出口１８６と重なっている。 図３に示すように，表示兼操作ユニット１０９の上 面１１０は斜め前方に下がっている。表示兼操作ユニ ット１０９は金属から成るケーシング１１２を有して おり，このケーシングの垂直に下がっている前壁１１ ４内にチップカードリーダ１１６及びフロッピーディ スクドライブ１１８が取り付けられている。ケーシン グ１１２の上面はカバープレート１２０を形成してお り，このカバープレートの上方に，やはり金属薄板か ら製作されたキーパッド面１２２が旋回可能に配置さ れている。このキーパッド面上にはキーパッドケーシ ング１２４が固定されており，このキーパッドケーシ ング内には，キーパッド１２６と，引き通し式磁気カ ードリーダ１２８と，サービスロック１３０とが収容 されている。サービスロックは，自体公知の，したが って図示していないスイッチ装置に接続されており， このスイッチ装置はサービス位置において，販売商店 の係員又は委託されたサービス技術係を，ワークステ ーションのやはり図示していない制御装置に対して識 別する。 キーパッド面１２２のケーシング１１２を越えて突 出している前方の範囲１３２は下方に向かって曲げら れていて，ケーシング１１２の前壁１１４の前に位置 せしめられており，この前壁を完全に覆っている。キ ーパッド面１２２の後方の範囲は，下方に向かって， 円弧形の横断面を有しキーパッド面の全幅にわたって 延びているチャンネル１３４の形に曲げられている。 このチャンネル１３４の中心線は，キーパッド面１２ ２がそれを中心として旋回可能であるところの旋回軸 線１３６と合致している。このチャンネル１３４は， カバープレート１２０と情報パネル１０６に一体に形 成されているリブ１４０との間のギャップ１３８内で 案内され，リブのキーパッド面１２２との接触面はチ ャンネル１３４の円弧形に適合せしめられている。チ ャンネル１３４の接触範囲においてカバープレート１ ２０は平らであることができる。しかし，カバープレ ート１２０がこの範囲において波形部１４２として成 形されていると（図３及び４），キーパッド面１２２ の旋回軸線１３６を中心とする旋回運動はより良好に 案内される。チャンネル１３４はこの場合波の谷に位 置している。キーパッド面１２２とカバープレート１ ２０との間には，どの旋回位置においても，大きな面 の直流電気接点が生ぜしめられており，したがってケ ーシング１１２の接地ポテンシャルとのキーパッド面 １２２の接続が常に保証されている。 図４は，キーパッド面１２２を，その上に固定され たキーパッドケーシング１２４と一緒に，実線で示し た下方に旋回せしめられた位置と，破線で示した上方 に旋回せしめられた位置とで示す。キーパッド面１２ ２の前方の範囲１３２は前者の位置では前壁１１４を 覆っており，これによってこの前壁内に取り付けられ たチップカードリーダ１１６及びフロッピーディスク ドライブ１１８への手出しを阻止する。図４は更に， キーパッド面１２２の旋回軸線１３６が情報パネル１ ０６のかなり前方に位置していて，キーパッドケーシ ング１２４の後縁１２５がどのような位置でも，情報 パネル１０６又はこの情報パネル内に取り付けられて いる要素とぶつかることがないことを示している。 下方に旋回せしめられたキーパッド面１２２の前方 の範囲１３２は，前方において前方構造部１０２に形 成されている突出部１４４（図２）の間に位置してい る。前方の範囲１３２上に装着された遮へい壁１４６ （図４）は前方に向かって突出部１４４と１つの平面 を形成しており，したがってじゃまになる突起のない 機器が生じる。遮へい壁１４６内には，キーパッド面 １２２の前方の範囲１３２も貫通しているロック１４ ８が取り付けられており，このロックによって，キー パッド面１２２を前壁１１４につなぐことができる。 チップカードリーダ１１６又はフロッピーディスクド ライブ１１８に対する権限のない手出しはこれによっ て確実に阻止される。 図４及び５においては，キーパッド面１２２のため の支持装置の２つの異なった実施例が示されている。 この支持装置によって一面では，キーパッド面１２２ が上方に旋回せしめられた位置に保持され，したがっ てケーシング１１２の前壁１１４内に取り付けられた 機器−図１の実施例ではこれはチップカードリーダ１ １６とフロッピーディスクドライブ１１８とである− を楽に操作することができる。他面において下方に旋 回させる場合には，キーパッド面１２２がケーシング １１２に固く打ち当たって，例えばやはりケーシング １１２内に取り付けられている磁気ディスクドライブ を破損させるようなことが，回避される。 図５はキーパッド面１２２のための支持装置の第１ 実施例を，（ａ）下方に旋回せしめられた位置と，（ ｂ）上方に旋回せしめられた位置とで示す。キーパッ ド面１２２の前方の曲げられた範囲１３２の側縁には ，約１０°の角度で側方に斜めに張り出しているそれ ぞれ１つの支持部１５０が一体に形成されている。キ ーパッド面１２２が上方に旋回せしめられている場合 には，これらの支持部の下端部１５２は隣接している 突出部１４４上に支えられる。キーパッド面１２２を 下方に旋回させるためには，操作係は両手で（図５ｂ では一方の側について示す），キーパッド面上に固定 されているキーパッドケーシング１２４の側部をつか み，自由な指で支持部１５０を相互に向かって押し， これらの支持部が隣接している突出部１４４に対して 平行に向くようにする。次いでキーパッド面１２２を 下方に向かって導くことができる。支持部１５０は下 方旋回の際に突出部１４４に沿って，側方に曲げられ ている支持部の弾性的な戻し力の作用で生ずる大きな 摩擦抵抗の下で，滑る。これによってキーパッド面１ ２２の上方に旋回せしめられた位置から下方に旋回せ しめられた位置への衝撃の少ない移行が保証されてい る。 図６はキーパッド面１２２′のための支持装置の第 ２実施例を，（ａ）下方に旋回せしめられた位置と， （ｂ）上方に旋回せしめられた位置とで示す。キーパ ッド面１２２′のケーシング１１２に向いた面には， キーパッド面１２２′の前方の範囲１３２′がそれを 中心にして下方に曲げられているところの曲げ縁１５ ４の近くで，右及び左にブラケット１５６が一体に形 成されている。これらのブラケットには，ケーシング １１２の方向で線細工ばね１５８の力で負荷されてい るそれぞれ１つの２腕状の支持レバー１６０が支承さ れており，この支持レバーは，キーパッド面１２２′ の旋回軸線１３６に対して平行に向いた軸１６２を中 心として旋回可能である。支持レバー１６０の第１の 脚部１６４はケーシング１１２のカバープレート１２ ０上に支えられ，第２の脚部１６６は下方に向かって 曲げられている。脚部１６４，１６６は約６０°の角 度を形成している。 キーパッド面１２２′は，その下方に旋回せしめら れた位置において（図６ａ），後述する係止装置１６ ８（図７）によって保持される。この係止装置が外さ れると，支持レバー１６０は線細工ばね１５８の駆動 力の下で起立して，キーパッド面１２２′をその上方 に旋回せしめられた位置に連行し（図６ｂ），キーパ ッド面１２２′を手によって持ち上げる必要はない。 この位置において第２の脚部１６６はキーパッド面１ ２２′の前方の範囲１３２′に支えられて，支持レバ ー１６０の旋回範囲を制限する。下方に旋回させるた めには，キーパッド面１２２′が手で下方に向かって 押される。支持レバーの第１の脚部１６４はこの場合 ，同時に線細工ばね１５８を負荷しながら，カバープ レート１２０上に沿って滑る。この配置はやはり，図 ５の支持装置の実施例におけるように，上方に旋回せ しめられた位置から下方に旋回せしめられた位置（図 ６ａ）へのキーパッド面１２２′の衝撃の少ない移行 を保証する。この配置は加えて，片手で操作すること ができるという利点を有している。 図７はキーパッド面１２２′用の係止装置１６８を 破断側面図で示す。この係止装置は，キーパッド面１ ２２′のケーシング１１２に向いた側に，このキーパ ッド面に対して平行に向けられた長手方向にしゅう動 可能なスライダ１７０を有している。このスライダ１ ７０はキーパッド面１２２′の前方の範囲１３２′を 貫通して，そこにハンドグリップ１７４を備えている 。前方の範囲１３２′の内側において，スライダ１７ ０に，下方に向いている舌片１７６が一体に形成され ており，この舌片の下端部にはフック形の係止突起１ ７８が形成されている。この係止突起はその係止位置 において，ケーシング１１２の前壁１１４の係止凹所 １８０内に係合する。スライダ１７０は，ケーシング １１２の方向に向いた引っ張りばね１７２の調節力で 負荷されている。係止を外すためには，スライダ１７ ０が矢印Ａの方向に動かされる。係止突起１７８は係 止凹所１８０から外れ，キーパッド面は上方に向かっ て旋回することができる。 図１の上方に示した表示兼操作ユニット１０９′は ，周辺機器キット１０に所属する第２の表示兼操作ユ ニットではない。これはそうではなくて前述のように 同一の表示兼操作ユニットであり，その際キーパッド 面１２２は扁平スクリーン２６とわずかなキーを有す るキーパッド３０とを備えている。この扁平スクリー ンはタッチスクリーンとして構成しておくことができ る。しかし図１に示されているように，扁平スクリー ンの縁に，自由にプログラミング可能なキー，いわゆ るソフトキー，を有するバー２８を配置しておくこと もできる。この装備変化形では，表示装置１０７の代 わりに，はめ込み可能な別の印刷物出口１８８が設け られており，この印刷物出口はラベルプリンタ２４の 印刷物出口２５と重なっている。 同様に，図１に示されているベースステーション１ ００′は，周辺機器１０に所属する第２のベースステ ーションではない。このベースステーションはそうで はなくて，単に，量り板１０４を有するベースステー ション１００の１つの装備変化形を示すものであって ，バーコードリーダの窓３２が量り板に取り付けられ ている。参照符号に付けたダッシュは単に明細書を分 かり易くするのに役立つものに過ぎない。

【提出日】平９．１１．２８ 本考案は，請求項１の上位概念に記載した形式の商 品料金請求システムのワークステーションに関する。 ＥＰ−Ａ−０ ３８０ ０８２によって商品料金請求 システムのワークステーションが公知であり，このワ ークステーションは，その表面上に量り板がのせられ ているケーシングと，表示装置と，入力装置と，商品 料金請求コンピュータと，レシート及び又は価格ラベ ルのためのプリンタとを有している。これらの周辺機 器はただ１つのケーシング内に固定した配置関係で収 容されている。 ＵＳ−Ａ−４ ２０８ ０８１にはデータ記録ターミ ナルが記載されており，このデータ記録ターミナルは ベースケーシングとキーパッドユニットとから成って いる。これら双方は組み合わせて，あるいは互いに別 個に，運転することができる。ベースケーシングは切 り欠きを有していて，この切り欠き内に鉛直案内及び 接続プラグが配置されているのに対し，キーパッドユ ニットには相応する案内及び対応プラグが設けられて いる。キーパッドユニットをベースケーシングとは別 個に運転しようとする場合には，双方の電気的接続の ための付加ケーブルと，その場合開かれる切り欠きの ためのカバーとを使用しなければならない。 ＥＰ−Ａ−０ ３４９ ９９７には，コンソール型の ケーシングを有するキャッシュレジスタが記載されて おり，このキャッシュレジスタ内には，キーパッドと ，表示装置と，プリンタとが取り付けられている。表 示装置は，コンソール面からレンズ形に突出している ケーシング部分内に収容されており，このケーシング 部分の前面はキーパッドと鈍角を形成している。 支え装置３６はベースボックス１０２の後ろ側に取 り付けておくことができる。この支え装置は互いに平 行な直立した２つのビーム３７，３７′から成り，こ れらのビームはベースボックス１０２の背面で，見る ことのできない横材によって互いに結合されている。 これらのビームの間には鉛直スキャナ３４が固定可能 である。ビーム３７，３７′上には支持装置３８を取 り付けることができる。この支持装置はプリントボッ クス２０のための水平の載置面４０を有しており，こ の載置面に，１変化形では，表示兼操作ユニット１０ ９′を取り付けておくことができる。載置面４０の下 には第２のビーム３９，３９′が一体に形成されてお り，これらのビームは支え装置３６のビーム３７，３ ７′上に取り付け可能である。 図２においてはベースステーション１００が斜視正 面図で示されている。このベースステーションはベー スボックス１０２から成り，このベースボックスの上 面に量り板１０４がのせられている。ベースボックス １０２内には，ベースボックス１０２の前壁を貫通し ている印刷物出口１８６を有するプリンタ１８４が取 り付けられている。ベースボックス１０２の後方範囲 内に位置している見ることのできないプラグ領域は， 取り外し可能なケーブルカバー１０８によって閉じら れている。前述のように，ケーブルカバー１０８の代 わりに，ベースボックス１０２に支え装置３６を固定 することもでき（図１），その場合支え装置の横材は プラグ領域を覆う。中空のビーム３７，３７′，３９ ，３９′によって，プリンタボックス２０，表示兼操 作ユニット１０９′及び鉛直スキャナ３４のそれぞれ の電気的接続導線を見えないようにベースボックス１ ０２のプラグ領域に導くことができる。

【手続補正書】

【提出日】平９．１１．２８

【実用新案登録請求の範囲】

【請求項１４】キーパッド面（１２２）が金属薄板から
製作されていて，旋回軸線（１３６）を中心にして円弧
形のチャンネル（１３４）の形に曲げられており，この
チャンネルは，ケーシング（１１２）のカバープレート
（１２０）と前方構造部（１０９）に形成されたリブ
（１４０）との間のギャップ（１３８）内で旋回可能に
案内されている，請求項１３記載のワークステーショ
ン。

【手続補正書】

【提出日】平１０．２．２３

【実用新案登録請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 ヨアヒム ブルヒャート ドイツ連邦共和国 Ｄ―33189 シュラン ゲン アム フィヒテン ハイン 14 (72)考案者 ハルトムート カミン ドイツ連邦共和国 Ｄ―10585 ベルリン リヒャルト―ヴァーグナー―シュトラー セ 50

Claims (17)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】商品料金請求システムのワークステーショ
   ン用の周辺機器キット（１０）であって，商品料金請求
   コンピュータと，表示装置（２６，１０７）と，データ
   入力装置（２８，３０，１２６）と，レシート及び又は
   価格ラベルのための少なくとも１つのプリンタ（２２，
   ２４，１８４，１８４′）とを有している形式のものに
   おいて，選択的にプリンタボックス（２０）又はベース
   ボックス（１０２）に取り付け可能な表示兼入力ユニッ
   ト（１０９，１０９′）を特徴とする，商品料金請求シ
   ステムのワークステーション用の周辺機器キット。
2. 【請求項２】表示兼入力ユニット（１０９，１０９′）
   が側面輪郭においてＬ字形であり，その脚部が直角〜鈍
   角を形成しており，一方の脚部が少なくとも１つのキー
   パッド（２８，３０，１２６）又は組み合わされた表示
   ／入力装置を備えることのできるコンソール型のキーパ
   ッド面（１２２）を有しており，他方の脚部は，少なく
   とも１つのキーパッド（２８，３０，１２６）又は組み
   合わされた表示／入力装置の使用者から離れる方向に向
   いた後縁から突き出ている情報パネル（１０６）であっ
   て，表示装置（１０７）及び又は少なくとも１つの印刷
   物出口（１８２，１８２′，１８８）を有している，請
   求項１記載の周辺機器キット。
3. 【請求項３】１つのプリンタ（１８４，１８４′）がベ
   ースボックス（１０２，１０２′）内に取り付けられて
   いて，このプリンタの印刷物出口（１８６，１８６′）
   が前記少なくとも１つの印刷物出口（１８２）と重なっ
   ている，請求項２記載の周辺機器キット。
4. 【請求項４】プリンタボックス（２０）内にレシートプ
   リンタ（２２）及び又はラベルプリンタ（２４）が取り
   付けられており，その際各プリンタ（２２；２４）の印
   刷物出口（２３；２５）が１つの印刷物出口（１８
   ２′；１８８）と重なっている，請求項２又は３記載の
   周辺機器キット。
5. 【請求項５】商品料金請求コンピュータがベースボック
   ス（１０２，１０２′）内に取り付けられている，請求
   項１記載の周辺機器キット。
6. 【請求項６】ベースボックス（１０２，１０２′）が，
   量り板（１０４）又はその中にバーコードリーダのスキ
   ャナ窓（３２）を有している量り板（１０４′）によっ
   て覆われている，請求項１から５までのいずれか１項記
   載の周辺機器キット。
7. 【請求項７】ベースボックス（１０２，１０２′）の後
   ろ側のプラグ領域が取り外し可能なケーブルカバー（１
   ０８）によって覆われている，請求項１から６までのい
   ずれか１項記載の周辺機器キット。
8. 【請求項８】支え装置（３６）を有し，この支え装置
   は，ベースボックス（１０２）の背面に固定可能であっ
   て，この背面を越えて上方に向かって突き出ており，か
   つベースボックス（１０２）の後ろ側のプラグ領域を覆
   っている，請求項１から６までのいずれか１項記載の周
   辺機器キット。
9. 【請求項９】支え装置（３６）に鉛直スキャナ（３４）
   が，その主走査方向がベースボックス（１０２）の上方
   の範囲をカバーするように，取り付け可能である，請求
   項８記載の周辺機器キット。
10. 【請求項１０】支え装置（３６）の上端部に，ベースボ
    ックス（１０２）の上方に間隔をもって突出するプリン
    タボックス（２０）だけのための，あるいは表示兼入力
    ユニット（１０９′）を取り付けられている支持板（４
    ０）が取り付け可能である，請求項８又は９記載の周辺
    機器キット。
11. 【請求項１１】表示兼入力ユニット（１０９）がキーパ
    ッド面（１２２）の下側に位置するケーシング（１１
    ２）を備えており，このケーシングの垂直の前壁（１１
    ４）内には，少なくとも１つのチップカードリーダ（１
    １６）及び又はパスリーダ及び又はフロッピーディスク
    ドライブ（１１８）及び又は光学的貯蔵媒体のためのド
    ライブ及び又はサービスロック（１３０）及び又はＰＣ
    ＭＣＩＡ標準規格のカードホールダを取り付け可能であ
    り，キーパッド面（１２２）の前方の範囲（１３２）が
    下方に向かって曲げられており，キーパッド面（１２
    ２）が，表示兼入力ユニット（１０９）に，その後縁の
    ところでこの後縁に対して平行な旋回軸線（１３６）を
    中心にして，キーパッド面の前方の曲げられた範囲（１
    ３２）が前記垂直の前壁（１１４）を覆う位置と，この
    前壁を解放する位置との間で旋回可能に支承されてい
    る，請求項２から１０までのいずれか１項記載の周辺機
    器キット。
12. 【請求項１２】前方の下方に向かって曲げられている範
    囲（１３２）が，キーパッド面（１２２）が下方に旋回
    せしめられた場合に，前壁（１１４）を側方から制限し
    ている突出部（１４４）の間に位置している，請求項１
    １記載の周辺機器キット。
13. 【請求項１３】キーパッド面（１２２）の前方の曲げら
    れた範囲（１３２）の少なくとも一方の側縁に，キーパ
    ッド面（１２２）が下方に旋回せしめられた場合に隣接
    している突出部（１４４）に対して平行に延びる支持部
    （１５０）が配置されており，この支持部は，キーパッ
    ド面（１２２）が上方に旋回せしめられた場合に，弾性
    的なばね力の作用で，曲げられた範囲（１３２）から側
    方に広がって，支持部の下端部が隣接している突出部
    （１４４）上に支えられる，請求項１２記載の周辺機器
    キット。
14. 【請求項１４】キーパッド面（１２２）の下側に，ケー
    シング（１１２）の方向でばね（１５８）の力で負荷さ
    れている少なくとも１つの支持レバー（１６０）が枢着
    されており，この支持レバーはキーパッド面（１２２）
    の旋回軸（１３６）に対して平行に向いた軸（１６２）
    を中心にして旋回可能であり，この支持レバーの一方の
    脚部（１６４）はケーシング（１１２）のカバープレー
    ト（１２０）上に支えられている，請求項１１又は１２
    記載の周辺機器キット。
15. 【請求項１５】キーパッド面（１２２）が，その下方に
    旋回せしめられた位置において，ケーシング（１１２）
    と係止可能であるか，あるいはまた錠止可能である，請
    求項１１から１４までのいずれか１項記載の周辺機器キ
    ット。
16. 【請求項１６】キーパッド面（１２２）の旋回軸線（１
    ３６）が情報パネル（１０６）から充分に離して配置さ
    れていて，キーパッド面（１２２）を越えて突き出てい
    るキーパッドケーシング（１２４）の後縁（１２５）
    が，キーパッド面（１２２）が上方に旋回せしめられた
    場合に，情報パネル（１０６）と，あるいはこの情報パ
    ネルに取り付けられた表示装置（１０７）又は情報パネ
    ル（１０６）に取り付けられた印刷物出口（１８２）と
    ぶつからないようにした，請求項１１から１５までのい
    ずれか１項記載の周辺機器キット。
17. 【請求項１７】キーパッド面（１２２）が金属薄板から
    製作されていて，旋回軸線（１３６）を中心にして円弧
    形のチャンネル（１３４）の形に曲げられており，この
    チャンネルは，ケーシング（１１２）のカバープレート
    （１２０）と前方構造部（１０９）に形成されたリブ
    （１４０）との間のギャップ（１３８）内で旋回可能に
    案内されている，請求項１６記載の周辺機器キット。