JP3060390U - 小売店用秤 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 種々の使用条件に適合可能な、異なる入力手段（１２
６、１３０）およびメモリ手段（１１６、１１８）を有
する小売店用秤を提供する。

Description

【考案の詳細な説明】

本考案は請求項１の上位概念に記載の小売店用秤に 関する。 小売店で使用される秤には使用される場合に応じて 異なる構成および操作性が要求される。例えば果物や 野菜の小売りにはセルフサービスの秤や、人が立った ままで用いるサービス用秤が使用され、一方キャッシ ュレジスタに配属されたチェックアウト用秤は小売店 のレジ員が座ったまま使用する。これらは種々異なっ て相互に矛盾することもあるエルゴノミックデザイン の原則で構成されている。このエルゴノミックデザイ ンの原則はこれまで、秤の構造が１つしかなかったた め完全には満足されていない。 使用条件ごとに独立に秤を構成することへの所望は 入力手段および表示手段だけでなく、種々異なる記憶 媒体およびＩＤ識別用媒体にも関連している。これら は例えばディスクドライブまたはＣＤ−ＲＯＭ、電子 的、電気光学的または電気機械的大容量記憶装置のた めの鍵などである。これらの鍵の例としてはＰＣＭＣ ＩＡ規格による磁気ストライプカードリーダ、または チップカードリーダなどがあり、これらを用いて秤で サービス員またはサービス技術者のＩＤ識別を行う。 それぞれの態様に対して秤のケーシングを変更しなく てはならない。しかし構造を種々に変更することによ り秤のコストが高くなってしまう。 本考案の課題は、小売店用の秤を簡単に種々異なる 使用条件に適合させることのできる秤の構造を提供す ることである。 この課題は請求項１記載の特徴部分の構成により解 決される。 種々異なるキーボードを有する構成、または組み合 わされた表示／入力装置を有する構成を選択可能であ ることにより、小売店用秤の使用条件に特有の構成が 得られるだけでなく、使用条件が変化したり新たな入 力装置が必要になったりした場合でも簡単に後から変 更できるようになる。例えばいわゆるタッチパネル、 ペンコンピュータ面またはソフトキーを有する平坦な 画面を使用することにより、サービス側の操作領域で もセルフサービスの操作領域でも新たな可能性が拡が る。 本考案によれば簡単に次のことが可能である。例え ばサービス用秤として使用される秤に、迅速に操作可 能なキーボードを組み込むことができる。このキーボ ードは従来よりも僅かなキーおよびセンシングボタン を有しており、ブラインドでの操作が可能だからであ る。チェックアウト用秤として使用される秤の前方に はキャッシュレジスタのキーボード、またはこれと同 時に動作可能な、同一のキー構成の第２のキーボード を固定して配置することができる。これに対してセル フサービス用の秤には特に有利にタッチパネルを組み 込み可能であり、このタッチパネルには販売される品 物を画像として示すことができる。品物の個々の識別 は、画面上の対応する画像に触れることにより簡単に 行われる。本考案の別の実施形態に示されているよう に、電子装置ボックスのフロント構造部は取り外し可 能であり、エルゴノミクス上最適なキーボード装置な いし組み合わされた表示／入力装置を付加的に使用す ることができる。 同様に選択的な秤の構成が、散発的にしか使用され ないメモリ手段に対しても可能である。これは例えば プログラムをロードするためのディスクドライブ、Ｐ ＬＵメモリの動作のためのＣＤ−ＲＯＭドライブ、サ ービス員またはサービス技術者の登録のためのチップ カードリーダ、電子ジャーナルのためのＰＣＭＣＩＡ 規格による大容量記憶装置などである。この種の装置 を使用するために秤のケーシングにそれぞれ開口部が 設けられているが、この開口部は使用されていない場 合には安全のために閉鎖するべきである。この要求を 満足するために、こうした開口部は下方へ屈曲された キーボード面の領域によりカバーされる。同時に上述 の装置類は正当な人員以外にはアクセス不能に構成さ れている。 以下に本考案を図示された実施例に則して説明する 。 図１は小売店用秤の斜視図である。 図２はキーボードなしの図１の秤を１つの断面で部 分的に示した斜視図である。 図３はキーボードを有する図１の秤の２つの位置を 概略的に示した側面図である。 図４はキーボード面の保護装置の第１の実施例を前 から見た図であり、（ａ）は下方旋回された位置、（ ｂ）は上方旋回された位置を示している。 図５はキーボード面保護装置の第２の実施例の１つ の線で切断した断面図であり、図５（ａ）は下方旋回 された位置、図５（ｂ）は上方旋回された位置を示し ている。 図６はキーボード面の施錠装置を概略的に示した側 面図である。 図１には小売店用秤１００を前から見た場合の斜視 図が示されている。この秤は電子装置ボックス１０２ から成り、このボックスの上表面は計量プレート１０ ４によりカバーされている。使用者に面した、秤１０ ０のインフォメーションウォール１０６には表示装置 １０７が設けられている。この表示装置の隣には、電 子装置ボックス１０２に組み込まれているプリンタ１ ８４のプリント物取り出し部１８２がインフォメーシ ョンウォール１０６にはめ込まれている。秤１００の 後方の領域は取り外し可能なケーブルカバー１０８に より閉鎖されている。 電子装置ボックス１０２の前方にはフロント構造部 １０９が設けられており、このフロント構造部の上表 面１１０は前方へ向かって斜面状に低くなっている。 フロント構造部１０９は取り外し可能に電子装置ボッ クス１０２と接続されている。このため電子装置ボッ クス１０２とフロント構造部１０９とを秤１００の使 用条件に応じて相互に押して外すことができる。また フロント構造部１０９は電子装置ボックス１０２の集 積された構成ユニットであってもよい。秤１００のイ ンフォメーションウォール１０６はフロント構造部１ ０９に配属されている。このインフォメーションウォ ールは電子装置ボックス１０２の一部分であってもよ い。 フロント構造部１０９は金属から成るケーシング１ １２（図２を参照）を包囲しており、このケーシング の垂直なフロントウォール１１４にチップカードリー ダ１１６およびディスクドライブ１１８が組み込まれ ている。ケーシング１１２の上表面はカバー板１２０ を形成しており、このカバー板を介して同様に金属薄 板から形成されたキーボード面１２２が旋回可能に設 けられている。このキーボード面にキーボードケーシ ング１２４が固定されており、このキーボードケーシ ングにはキーボード１２６、手通し式磁気カードリー ダ１２８およびサービス錠１３０が設けられている。 このサービス錠は公知の図示しない切換装置に接続さ れている。この切換装置は秤がサービス時の位置にあ る時、小売店の店員または入力されているサービス技 術者を、秤１００の同様に図示しない制御装置に対し てＩＤ識別する。 ケーシング１１２を越えて張り出している、キーボ ード面１２２の前方領域１３２は下方へ向かって屈曲 されており、この前方領域はケーシング１１２のフロ ントウォール１１４の前方に位置する際にフロントウ ォールを完全にカバーする。キーボード面１２２の後 方領域も下方へ向かって、その全幅にわたって延びる 円弧状の断面の凹設部１３４へ屈曲される。凹設部１ ３４の中心線は、キーボード面１２２の旋回時の旋回 軸線１３６である。凹設部１３４はカバー板１２０と インフォメーションウォール１０６に一体成形されて いるリブ１４０との間の空隙１３８に案内される。リ ブの接触面とキーボード面１２２とは凹設部１３４の 円弧状の形に適合されている。凹設部１３４の接触領 域にカバー板１２０を設けてもよい。キーボード面１ ２２の旋回軸線１３６を中心とする旋回運動をより良 く案内するために、カバー板１２０はこの領域で波状 １４２に形成されている（図２および図３を参照）。 凹設部１３４はこの場合、波の谷の部分である。キー ボード面１２２とカバー板１２０との間には各旋回位 置で大きな面を有する電気的なコンタクト部が設けら れており、キーボード面１２２とケーシング１１２の アース電位との接続がつねに保証されている。 図３にはキーボード面１２２がこのキーボード面に 固定されているキーボードケーシング１２４とともに 、実線で示されている下方旋回された位置と、破線で 示されている上方旋回された位置とで示されている。 キーボード面１２２の前方領域１３２は下方旋回され た位置でフロントウォール１１４をカバーし、組み込 まれているチップカードリーダ１１６およびディスク ドタイブ１１８へのアクセスを阻止する。図３にはさ らに、キーボード面１２２の旋回軸線１３６がインフ ォメーションウォール１０６から離れていて、キーボ ードケーシング１２４の後方エッジ１２５がインフォ メーションウォール１０６またはそこにはめ込まれて いる素子と衝突しない様子も示されている。 下方旋回されたキーボード面１２２の前方領域１３ ２は、フロント構造部１０２の前方に一体成形されて いる突出部１４４の間にある（図１を参照）。前方領 域１３２に取り付けられている遮閉部１４６（図３を 参照）は、前方へ向かって突出部１４４の面と整合す るように閉鎖されるので、この装置の突出部が邪魔に なることはない。遮閉部１４６には、キーボード面１ ２２の前方領域１３２にまで貫通している錠１４８が 組み込まれており、この錠を用いてキーボード面１２ ２がフロントウォール１１４とともに閉鎖可能である 。チップカードリーダ１１６またはディスクドライプ １１８への不正なアクセスはこれにより確実に阻止さ れる。 図４および図５にはキーボード面１２２のための保 護装置の２つの異なる実施例が示されている。これら の実施例により一方ではキーボード面１２２が上方旋 回された位置で保持されてケーシング１１２のフロン トウォール１１４に組み込まれている装置−図１の実 施例ではチップカードリーダ１１６およびディスクド ライプ１１８である−を快適に操作できる。他方では 下方旋回時にキーボード面１２２がケーシング１１２ に強くぶつかって、例えばケーシング１１２に同様に 組み込まれている磁気ディスクドライブが破壊される ことが回避される。 図４にはキーボード面１２２のための保護装置の第 １の実施例が、（ａ）では下方旋回された位置で、ま た（ｂ）では上方旋回された位置で示されている。キ ーボード面１２２の屈曲されている前方領域１３２の 側方エッジにそれぞれ約１０°の角度が、面を下から 支える支持部１５０に対して斜めに付けられている。 キーボード面が上方旋回された場合にはキーボード面 の下方の端部１５２が隣接する突出部１４４に支持さ れる。キーボード面１２２の下方旋回のためにはサー ビス員は両手で（図４ｂでは片側だけ示されている） 固定されたキーボードケーシング１２４の側面をつか み、空いている指で支持部１５０を押して、この支持 部が隣接する突出部１４４に平行に配向されるように する。これによりキーボード面１２２は下方へ案内さ れる。支持部１５０は突出部１４４への下方旋回時に 、側方に湾曲している支持部の弾性的な回復力の作用 で生じ増大していく摩擦抵抗によってスライドする。 これによりキーボード面１２２が上方旋回された位置 から下方旋回された位置（図４ａを参照）へ衝撃なく 移動されることが保証される。 図５にはキーボード面１２２のための保護装置の第 ２の実施例が（ａ）では下方旋回された位置で、また （ｂ）では上方旋回された位置で示されている。ケー シング１１２に面したキーボード面１２２’の側面に 、屈曲されたエッジ１５４の近傍で、右方と左方にラ グ１５６が一体成形されている。キーボード面１２２ ’の前方領域１３２’は屈曲されたエッジを中心とし て下方へ向かって屈曲されている。ラグにそれぞれ支 持レバー１６０が支持されている。この支持レバーは ケーシング１１２の方向に脚部ばね１５８の力が加え られる２つのアームを有する。支持レバーはキーボー ド面１２２’の旋回軸線１３６に平行に配向された軸 線１６２を中心として旋回可能である。支持レバー１ ６０の第１の脚部１６４はケーシング１１２のカバー 板１２０上に支持されており、第２の脚部１６６は下 方へ屈曲されている。脚部１６４、１６６は約６０° の角度を付けられている。 下方旋回された位置（図５ａ）ではキーボード面１ ２２’は下方に示されている別の錠１６８（図６を参 照）により保持されている。この錠が解錠されると支 持レバー１６０が脚部ばね１５８の回復力で起き上が り、キーボード１２２’は手で持ち上げなくても上方 旋回された位置（図５ｂ）へ動く。この位置では第２ の脚部１６６がキーボード面１２２’の前方領域１３ ２に支持され、このため支持レバー１６０の旋回領域 は制限される。下方旋回のためにキーボード面１２２ ’は手動で下方へ押される。支持レバーの第１の脚部 １６４の下方端部は脚部ばね１５８の同じ圧力でカバ ー板１２０上にスライドする。この装置は図４に記載 の保護装置の実施例と同様に、キーボード面１２２’ が上方旋回された位置から下方旋回された位置まで（ 図５ａを参照）衝撃なく移動されることを保証する。 この装置はさらに片手で操作可能な利点を有する。 図６にはキーボード面１２２’のための錠１６８が １つの断面から見た側面図で示されている。この錠は ケーシング１１２に面したキーボード面１２２’の側 面に、このキーボード面に対して平行に配向される、 長手方向にシフト可能なスライダ１７０を有している 。スライダ１７０はキーボード面１２２’の前方領域 １３２’を、ハンドル１７４が設けられている個所で 貫通している。前方領域１３２’の内側にはスライダ １７０に下方に向いている舌片１７６が形成されてい る。この舌片の下方端部に鉤形の係止突出部１７８が 構成されている。この係止突出部は施錠の位置でケー シング１１２のフロントウォール１１４の係止切欠部 １８０に嵌合される。スライダ１７０にはケーシング １１２の方向に向かう引張ばね１７２の操作力が加わ っている。解錠するにはスライダ１７０を矢印Ａの方 向に動かす。係止突出部１７８と係止切欠部１８０と の嵌合が外れると、キーボード面は上方へ向かって揺 動する。

【提出日】平１０．８．２４ 本考案は請求項１の上位概念に記載の小売店用秤に関する。 小売店で使用される秤には使用される場合に応じて異なる構成および操作性が 要求される。例えば果物や野菜の小売りにはセルフサービスの秤や、人が立った ままで用いるサービス用秤が使用され、一方キャッシュレジスタに配属されたチ ェックアウト用秤は小売店のレジ員が座ったまま使用する。これらは種々異なっ て相互に矛盾することもあるエルゴノミックデザインの原則で構成されている。 このエルゴノミックデザインの原則はこれまで、秤の構造が１つしかなかったた め完全には満足されていない。 使用条件ごとに独立に秤を構成することへの所望は入力手段および表示手段だ けでなく、種々異なる記憶媒体およびＩＤ識別用媒体にも関連している。これら は例えばディスクドライブまたはＣＤ−ＲＯＭ、電子的、電気光学的または電気 機械的大容量記憶装置のための鍵などである。これらの鍵の例としてはＰＣＭＣ ＩＡ規格による磁気ストライプカードリーダ、またはチップカードリーダなどが あり、これらを用いて秤でサービス員またはサービス技術者のＩＤ識別を行う。 それぞれの態様に対して秤のケーシングを変更しなくてはならない。しかし構造 を種々に変更することにより秤のコストが高くなってしまう。 刊行物ヨーロッパ特許第０３８００８２号明細書、米国特許第４２７４５００ 号明細書、ヨーロッパ特許第００５２７７１号明細書にそれぞれ、電子装置ボッ クスを有する秤が記載されており、この電子装置ボックスは表面が計量プレート でカバーされており、データ処理および制御ユニットを有する。電子装置ボック スの前面にはフロント部が取り付けられて、このフロント部が斜面状に構成され たキーボード面にキーボードを有するように構成されている。 本考案の課題は、小売店用の秤を簡単に種々異なる使用条件に適合させること のできる秤の構造を提供することである。 この課題は請求項１記載の特徴部分の構成により解決される。 種々異なるキーボードを有する構成か、または組み合わされた表示／入力装置 を有する構成かが選択可能であることにより、小売店用秤の使用条件に特有の構 成が得られるだけでなく、使用条件が変化したり新たな入力装置が必要になった りした場合でも簡単に後から変更できるようになる。例えばいわゆるタッチパネ ル、ペンコンピュータ面またはソフトキーを有する平坦な画面を使用することに より、サービス側の操作領域でもセルフサービスの操作領域でも新たな可能性が 拡がる。 本考案によれば簡単に次のことが可能である。例えばサービス用秤として使用 される秤に、迅速に操作可能なキーボードを組み込むことができる。このキーボ ードは従来よりも僅かなキーおよびセンシングボタンを有しており、ブラインド での操作が可能だからである。チェックアウト用秤として使用される秤の前方に はキャッシュレジスタのキーボード、またはこれと同

─────────────────────────────────────────────────────

【手続補正書】

【提出日】平１０．８．２４

【実用新案登録請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)考案者 ヨアヒム ブルヒャルト ドイツ連邦共和国 Ｄ―33189 シュラン ゲン アム フィヒテン ハイン 14 (72)考案者 ハルトムート カミン ドイツ連邦共和国 Ｄ―10585 ベルリン リヒャルト―ヴァーグナー―シュトラー セ 50

Claims (13)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】電子装置ボックス（１０２）と操作領域
   （１１４、１２４）と表示領域（１０６）とを有し、 前記電子装置ボックスの上表面は計量プレート（１０
   ４）でカバーされており、前記電子装置ボックスはデー
   タ処理および制御ユニットを有する秤において、 電子装置ボックス（１０２）の前面にフロント構造部
   （１０９）が取り付けられており、該フロント構造部の
   斜面状のキーボード面（１２２）にキーボード（１２
   ６）または組み合わされた表示／入力装置を選択的に設
   けることができ、 キーボード面（１２２）の下方に装置されるケーシング
   （１１２）の垂直なフロントウォール（１１４）に、少
   なくとも１つのチップカードリーダ（１１６）および／
   またはＩＤカードリーダおよび／またはディスクドライ
   ブ（１１８）および／または光学的記憶媒体用ドライブ
   および／またはサービス錠（１３０）および／またはＰ
   ＣＭＣＩＡ規格によるカード記録装置が組み込み可能で
   あり、 キーボード面（１２２）の前方領域（１３２）は下方に
   向かって屈曲されており、 キーボード面（１２２）は秤（１００）のフロント構造
   部（１０９）に次のように支承されている、すなわち該
   キーボード面は後方エッジで該エッジに平行に延びる旋
   回軸線を中心として、屈曲された前方領域（１３２）が
   垂直なフロントウォール（１１４）に被さるように係合
   する位置と該フロントウォールを開放する位置との間で
   旋回可能であるように支承されている、ことを特徴とす
   る秤。
2. 【請求項２】下方へ向かって屈曲された前記前方領域
   （１３２）はキーボード面（１２２）の下方旋回時に
   は、前記フロントウォール（１１４）の側方を制限する
   突出部（１４４）の間にある、請求項１記載の装置。
3. 【請求項３】キーボード面（１２２）の屈曲された前記
   前方領域（１３２）の少なくとも１つの側方エッジに支
   持部（１５０）が設けられており、 該支持部はキーボード面（１２２）の下方旋回時には隣
   接する突出部（１４４）に対して平行に延び、 また該支持部はキーボード面（１２２）の上方旋回時に
   は弾性的なばね力の作用によって屈曲された領域（１３
   ２）の側方に拡がり、これにより該支持部の下方端部は
   隣接する突出部（１４４）に支承される、請求項２記載
   の装置。
4. 【請求項４】キーボード面（１２２）の下側にケーシン
   グ（１１２）の方向でばね（１５８）の力の加わる少な
   くとも１つの支持レバー（１６０）が枢着されており、
   該支持レバーはキーボード面（１２２）の旋回軸線（１
   ３６）に対して平行に配向される軸線（１６２）を中心
   として旋回可能であり、 該支持レバーの脚部（１６４）はケーシング（１１２）
   のカバー板（１２０）に支承されている、請求項１また
   は２記載の装置。
5. 【請求項５】キーボード面（１２２）が下方旋回された
   位置でケーシング（１１２）に係止可能であるか、また
   は該ケーシングを閉鎖可能である、請求項１から４まで
   のいずれか１項記載の装置。
6. 【請求項６】電子装置ボックス（１０２）に組み込まれ
   るプリンタを有し、 該プリンタはプリント物をフロント構造部（１０９）に
   面したウォールを介して排出する、請求項１から５まで
   のいずれか１項記載の装置。
7. 【請求項７】キーボード面（１２２）の後方に位置する
   インフォメーションウォール（１０６）を有し、 該インフォメーションウォールに表示装置（１０７）お
   よび／またはプリンタ（１８４）のプリント物取り出し
   部（１８２）が組み込まれている、請求項１から６まで
   のいずれか１項記載の装置。
8. 【請求項８】フロント構造部（１０９）は電子装置ボッ
   クス（１０２）の集積された構成ユニットである、請求
   項１から７までのいずれか１項記載の装置。
9. 【請求項９】フロント構造部（１０９）および電子装置
   ボックス（１０２）は相互に取り外し可能である、請求
   項１から８までのいずれか１項記載の装置。
10. 【請求項１０】インフォメーションウォール（１０６）
    はフロント構造部（１０９）の一部分である、請求項９
    記載の装置。
11. 【請求項１１】インフォメーションウォール（１０６）
    は電子装置ボックス（１０２）の一部分である、請求項
    ９記載の装置。
12. 【請求項１２】キーボード面（１２２）の旋回軸線（１
    ３６）はインフォメーションウォール（１０６）から所
    定の距離で設けられている、すなわちキーボード面（１
    ２２）を越えて張り出しているキーボードケーシング
    （１２４）の後方エッジ（１２５）が、キーボード面
    （１２２）の上方旋回時にインフォメーションウォール
    （１０６）またはキーボード面に組み込まれている表示
    装置（１０７）または前記インフォメーションウォール
    に組み込まれているプリント物取り出し部（１８２）に
    衝突しないように設けられている、請求項１から１１ま
    でのいずれか１項記載の装置。
13. 【請求項１３】キーボード面（１２２）は金属薄板から
    成り、かつ旋回軸線（１３６）を中心として円弧状の凹
    設部（１３４）を形成するように湾曲されており、 該凹設部は、ケーシング（１１２）のカバー板（１２
    ０）とフロント構造部（１０９）に一体成形されたリブ
    （１４０）との間に形成された空隙（１３８）に旋回可
    能に案内される、請求項１２記載の装置。