JP2583259Y2 - 車載用映像表示装置 - Google Patents
車載用映像表示装置Info
- Publication number
- JP2583259Y2 JP2583259Y2 JP8095092U JP8095092U JP2583259Y2 JP 2583259 Y2 JP2583259 Y2 JP 2583259Y2 JP 8095092 U JP8095092 U JP 8095092U JP 8095092 U JP8095092 U JP 8095092U JP 2583259 Y2 JP2583259 Y2 JP 2583259Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- display device
- unit case
- video display
- liquid crystal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本考案は、車両内のコンソールボ
ックス等に出没自在に組み付けられる液晶テレビ等の車
載用映像表示装置に関するものである。
ックス等に出没自在に組み付けられる液晶テレビ等の車
載用映像表示装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】乗用車等の車両のインテリアの造形は車
種によって様々であり、このような車両内に取り付けら
れる電装機器のサイズを規制する規格として、一般にオ
ーディオメーカーが利用するＤＩＮ規格がある。最近の
カーオーディオ関連機器は、一般にこのＤＩＮ規格に基
づいて設計されており、車両内にも、１ＤＩＮ（正面か
ら見て幅１８０ｍｍ×高さ５０ｍｍ）サイズの取付スペ
ースが１つまたは２つ分用意されている。そして、その
ＤＩＮスペースに組み付ける車載用液晶表示装置が商品
化されているが、そのＤＩＮスペースの位置は車種によ
ってまちまちであり、多くの場合、変速操作を行うため
のシフトノブの前方のコンソールボックスに設定されて
いる。そのコンソールボックスのＤＩＮスペース内に液
晶表示装置を出没自在に組み込む技術が、特開平３−２
７３９４４号公報により公知となっている。このような
車載用液晶表示装置は、その映像画面を下に向けた状態
でスライド動作により手前側に突出し、回転させて上方
に起こすことにより映像画面が手前側に向く。
種によって様々であり、このような車両内に取り付けら
れる電装機器のサイズを規制する規格として、一般にオ
ーディオメーカーが利用するＤＩＮ規格がある。最近の
カーオーディオ関連機器は、一般にこのＤＩＮ規格に基
づいて設計されており、車両内にも、１ＤＩＮ（正面か
ら見て幅１８０ｍｍ×高さ５０ｍｍ）サイズの取付スペ
ースが１つまたは２つ分用意されている。そして、その
ＤＩＮスペースに組み付ける車載用液晶表示装置が商品
化されているが、そのＤＩＮスペースの位置は車種によ
ってまちまちであり、多くの場合、変速操作を行うため
のシフトノブの前方のコンソールボックスに設定されて
いる。そのコンソールボックスのＤＩＮスペース内に液
晶表示装置を出没自在に組み込む技術が、特開平３−２
７３９４４号公報により公知となっている。このような
車載用液晶表示装置は、その映像画面を下に向けた状態
でスライド動作により手前側に突出し、回転させて上方
に起こすことにより映像画面が手前側に向く。
【０００３】
【考案が解決しようとする課題】このように、収納部に
対して出没自在となる車載用液晶表示装置は商品化され
ているが、その取付位置は車種によって限定されてい
る。このため、車種によっては、スライドによる突出時
に、液晶表示装置がシフトノブにぶつかってしまい、使
用できないことがある。これを避けるためには、シフト
ノブのポジションをずらした位置（例えば、ＡＴ（Auto
matic Transmission）車の場合はパーキング位置からニ
ュートラル位置へ戻す等）で、液晶表示装置を突出させ
るような対処を必要とする。しかし、それでも、誤って
液晶表示装置を突出させた時には、シフトノブにぶつか
ってしまう。また、ポジション位置に拘らず、シフトノ
ブが障害となって、液晶表示装置が取り付けられない車
種もあり、適応車種が限られてしまうことが起きてい
る。
対して出没自在となる車載用液晶表示装置は商品化され
ているが、その取付位置は車種によって限定されてい
る。このため、車種によっては、スライドによる突出時
に、液晶表示装置がシフトノブにぶつかってしまい、使
用できないことがある。これを避けるためには、シフト
ノブのポジションをずらした位置（例えば、ＡＴ（Auto
matic Transmission）車の場合はパーキング位置からニ
ュートラル位置へ戻す等）で、液晶表示装置を突出させ
るような対処を必要とする。しかし、それでも、誤って
液晶表示装置を突出させた時には、シフトノブにぶつか
ってしまう。また、ポジション位置に拘らず、シフトノ
ブが障害となって、液晶表示装置が取り付けられない車
種もあり、適応車種が限られてしまうことが起きてい
る。
【０００４】そこで、本考案の目的は、コンソールボッ
クスに出没自在に組み付けられる車載用液晶テレビ等に
おいて、装置本体の突出動作時にシフトノブ等の障害物
の上を斜めに装置本体が通り抜けるようにして、ぶつか
るのを回避し、適応車種が増やせられるようにした車載
用映像表示装置を提供することにある。
クスに出没自在に組み付けられる車載用液晶テレビ等に
おいて、装置本体の突出動作時にシフトノブ等の障害物
の上を斜めに装置本体が通り抜けるようにして、ぶつか
るのを回避し、適応車種が増やせられるようにした車載
用映像表示装置を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】以上の課題を解決すべく
本考案は、車両内に形成した収納部に組み付けられる車
載用映像表示装置であって、該車載用映像表示装置はユ
ニットケースと表示部とを備え、前記表示部は、前記ユ
ニットケースの筐体に対して斜め上方向に向けて突出す
る構成としたことを特徴とする。この車載用映像表示装
置は、たとえばコンソールボックスに組み付けられる液
晶テレビであって、前記ユニットケースからの突出動作
時には、車両の変速操作を行うためのシフトノブの上を
斜め上方に通り抜けるものである。また、たとえば、前
記ユニットケース内において、該ユニットケースの筐体
に対して斜めのガイドレールにスライダを組み付けてい
る。さらに具体的には前記ユニットケース内において、
前記表示部は該ユニットケースの筐体に対して斜めに収
納される。
本考案は、車両内に形成した収納部に組み付けられる車
載用映像表示装置であって、該車載用映像表示装置はユ
ニットケースと表示部とを備え、前記表示部は、前記ユ
ニットケースの筐体に対して斜め上方向に向けて突出す
る構成としたことを特徴とする。この車載用映像表示装
置は、たとえばコンソールボックスに組み付けられる液
晶テレビであって、前記ユニットケースからの突出動作
時には、車両の変速操作を行うためのシフトノブの上を
斜め上方に通り抜けるものである。また、たとえば、前
記ユニットケース内において、該ユニットケースの筐体
に対して斜めのガイドレールにスライダを組み付けてい
る。さらに具体的には前記ユニットケース内において、
前記表示部は該ユニットケースの筐体に対して斜めに収
納される。
【０００６】
【作用】ユニットケースと表示部とを備え、前記表示部
は、前記ユニットケースの筐体に対して斜め上方向に向
けて突出する構成とした車載用映像表示装置なので、た
とえばコンソールボックスに組み付けた液晶テレビ等の
場合において、その突出動作時に、シフトノブの上を斜
めに通り抜けることによって、障害物にぶつかるのを回
避することができ、したがって適応車種を増やすことが
できる。
は、前記ユニットケースの筐体に対して斜め上方向に向
けて突出する構成とした車載用映像表示装置なので、た
とえばコンソールボックスに組み付けた液晶テレビ等の
場合において、その突出動作時に、シフトノブの上を斜
めに通り抜けることによって、障害物にぶつかるのを回
避することができ、したがって適応車種を増やすことが
できる。
【０００７】
【実施例】以下に、本考案に係る車載用映像表示装置の
実施例を図１乃至図５に基づいて説明する。先ず、本考
案に係る車載用映像表示装置の一例としての車載用液晶
テレビ１０のユニット状態を示す図１および図２におい
て、１１はユニットケース、１３がガイドレール、１５
はスライダー、１７は表示装置本体、１９はヒンジピン
である。
実施例を図１乃至図５に基づいて説明する。先ず、本考
案に係る車載用映像表示装置の一例としての車載用液晶
テレビ１０のユニット状態を示す図１および図２におい
て、１１はユニットケース、１３がガイドレール、１５
はスライダー、１７は表示装置本体、１９はヒンジピン
である。
【０００８】実施例において、車載用液晶テレビ１０
は、ユニットケース１１、ガイドレール１３、スライダ
ー１５および表示装置本体１７等から構成されるもので
ある。即ち、ユニットケース１１は、例えば、ＤＩＮ規
格等に適合して形成されたボックス状のもので、その前
面のほぼ上半部には、表示装置本体１７を出没させる開
口部１２を有している。このユニットケース１１内の左
右には、断面コ字形状をなす左右一対のガイドレール１
３，１３が対向して配置されている。このガイドレール
１３，１３は、手前側上がりとなる所定の角度をもって
ユニットケース１１内の左右に傾斜して取り付けられて
おり、前端部が開口部１２に接続されている。
は、ユニットケース１１、ガイドレール１３、スライダ
ー１５および表示装置本体１７等から構成されるもので
ある。即ち、ユニットケース１１は、例えば、ＤＩＮ規
格等に適合して形成されたボックス状のもので、その前
面のほぼ上半部には、表示装置本体１７を出没させる開
口部１２を有している。このユニットケース１１内の左
右には、断面コ字形状をなす左右一対のガイドレール１
３，１３が対向して配置されている。このガイドレール
１３，１３は、手前側上がりとなる所定の角度をもって
ユニットケース１１内の左右に傾斜して取り付けられて
おり、前端部が開口部１２に接続されている。
【０００９】以上のガイドレール１３，１３間には、ス
ライダー１５がスライド自在に組み付けられており、こ
のスライダー１５に表示装置本体１７が備えられてい
る。即ち、表示装置本体１７は、その下部において、ス
ライダー１５の突出側先端部にヒンジピン１９により枢
着連結されている。また、図示しないが、ユニットケー
ス１１内には、ガイドレール１３，１３に対する奥方の
位置でスライダー１５に係合する適宜の保持手段が設け
られると共に、その奥方位置でスライダー１５を突出方
向に付勢する適宜の弾発手段が設けられている。
ライダー１５がスライド自在に組み付けられており、こ
のスライダー１５に表示装置本体１７が備えられてい
る。即ち、表示装置本体１７は、その下部において、ス
ライダー１５の突出側先端部にヒンジピン１９により枢
着連結されている。また、図示しないが、ユニットケー
ス１１内には、ガイドレール１３，１３に対する奥方の
位置でスライダー１５に係合する適宜の保持手段が設け
られると共に、その奥方位置でスライダー１５を突出方
向に付勢する適宜の弾発手段が設けられている。
【００１０】ここで、表示装置本体１７は、その前面の
表示画面である液晶表示部１８を、ユニットケース１１
内への収納状態およびスライダー１５の出没動作時に
は、下方へ向けた姿勢（図２参照）とされており、スラ
イダー１５の突出位置において、図１に示すように、上
方に起こした状態で、手前側に向ける姿勢が取れるよう
になっている。以上の車載用液晶テレビ１０は、図３に
示すように、コンソールボックス１にＤＩＮ規格等によ
り形成された収納部３内に、ユニットケース１１を適合
させて組み付ける。このコンソールボックス１の手前側
には、ＡＴ用シフトノブ５が備えられている。
表示画面である液晶表示部１８を、ユニットケース１１
内への収納状態およびスライダー１５の出没動作時に
は、下方へ向けた姿勢（図２参照）とされており、スラ
イダー１５の突出位置において、図１に示すように、上
方に起こした状態で、手前側に向ける姿勢が取れるよう
になっている。以上の車載用液晶テレビ１０は、図３に
示すように、コンソールボックス１にＤＩＮ規格等によ
り形成された収納部３内に、ユニットケース１１を適合
させて組み付ける。このコンソールボックス１の手前側
には、ＡＴ用シフトノブ５が備えられている。
【００１１】次に、以上の構成による車載用液晶テレビ
１０の使い方について説明する。先ず、図３に示したコ
ンソールボックス１内への収納状態において、表示装置
本体１７の突出端部を手指で押すと、スライダー１３に
対する保持手段の係合が解除される。そして、手指を離
すと、弾発手段による付勢力の範囲内でスライダー１５
がガイドレール１３，１３に沿って手前側に移動する。
これにより、表示装置本体１７がコンソールボックス１
から手前側にある程度の突出状態となるので、その表示
装置本体１７の手前側を把持して引き出すと、表示装置
本体１７およびスライダー１３が突出状態となる。
１０の使い方について説明する。先ず、図３に示したコ
ンソールボックス１内への収納状態において、表示装置
本体１７の突出端部を手指で押すと、スライダー１３に
対する保持手段の係合が解除される。そして、手指を離
すと、弾発手段による付勢力の範囲内でスライダー１５
がガイドレール１３，１３に沿って手前側に移動する。
これにより、表示装置本体１７がコンソールボックス１
から手前側にある程度の突出状態となるので、その表示
装置本体１７の手前側を把持して引き出すと、表示装置
本体１７およびスライダー１３が突出状態となる。
【００１２】特に、この突出動作に関しては、図４に示
すように、手前側上がりに傾斜したガイドレール１３，
１３に沿ったスライダー１５のスライドによるため、例
えば、ＡＴ用シフトノブ５がパーキング位置に置かれた
状態であっても、収納部３から手前側に突出して来る表
示装置本体１７は、そのシフトノブ５の上方を斜めに通
り抜けるものとなる。このように、支障なく表示装置本
体１７の突出動作が行えるので、図５に示すように、表
示装置本体１７を把持してヒンジピン１９回りに上方に
起こすことで、その表示装置本体１７正面の液晶表示部
１８（図１参照）が手前側に向いた姿勢となって、液晶
テレビ１０は使用状態となる。
すように、手前側上がりに傾斜したガイドレール１３，
１３に沿ったスライダー１５のスライドによるため、例
えば、ＡＴ用シフトノブ５がパーキング位置に置かれた
状態であっても、収納部３から手前側に突出して来る表
示装置本体１７は、そのシフトノブ５の上方を斜めに通
り抜けるものとなる。このように、支障なく表示装置本
体１７の突出動作が行えるので、図５に示すように、表
示装置本体１７を把持してヒンジピン１９回りに上方に
起こすことで、その表示装置本体１７正面の液晶表示部
１８（図１参照）が手前側に向いた姿勢となって、液晶
テレビ１０は使用状態となる。
【００１３】また、逆に、図５に示した状態から、表示
装置本体１７を前下方に倒すと、図４のように、スライ
ダー１５の手前側に表示装置本体１７がほぼ一直線状に
つながるような姿勢となる。そして、その表示装置本体
１７の突出側端部を押して、弾発手段の付勢力に抗して
ガイドレール１３，１３の奥方までスライダー１５を押
し込むと、保持手段による係合が行われて、スライダー
１５がその位置に保持される。こうして、液晶テレビ１
０がコンソールボックス１に収納状態となる。
装置本体１７を前下方に倒すと、図４のように、スライ
ダー１５の手前側に表示装置本体１７がほぼ一直線状に
つながるような姿勢となる。そして、その表示装置本体
１７の突出側端部を押して、弾発手段の付勢力に抗して
ガイドレール１３，１３の奥方までスライダー１５を押
し込むと、保持手段による係合が行われて、スライダー
１５がその位置に保持される。こうして、液晶テレビ１
０がコンソールボックス１に収納状態となる。
【００１４】以上の通り、コンソールボックス１の収納
部３から手前側に突出して来る表示装置本体１７が、シ
フトノブ５の上方を斜めに通り抜けるように構成した車
載用液晶テレビ１０なので、装着可能な対象車種を広げ
ることができる。以上はＡＴ用シフトノブ５としたが、
ＭＴ（Manual Transmission）用のシフトノブでもよ
い。また、ガイドレール１３，１３の手前側上がりの傾
斜角度の設定は任意である。
部３から手前側に突出して来る表示装置本体１７が、シ
フトノブ５の上方を斜めに通り抜けるように構成した車
載用液晶テレビ１０なので、装着可能な対象車種を広げ
ることができる。以上はＡＴ用シフトノブ５としたが、
ＭＴ（Manual Transmission）用のシフトノブでもよ
い。また、ガイドレール１３，１３の手前側上がりの傾
斜角度の設定は任意である。
【００１５】なお、以上の実施例においては、車載用液
晶テレビとしたが、本考案はこれに限定されるものでは
なく、他の液晶表示機器等の車載用映像表示装置であっ
てもよい。また、映像表示装置の車両内への組付箇所や
その組付構造、並びに出没動作と起倒動作のための構成
等も任意であり、さらに、電動モーターによる駆動方式
を採用してもよく、その他、具体的な細部構造等につい
ても適宜に変更可能である。
晶テレビとしたが、本考案はこれに限定されるものでは
なく、他の液晶表示機器等の車載用映像表示装置であっ
てもよい。また、映像表示装置の車両内への組付箇所や
その組付構造、並びに出没動作と起倒動作のための構成
等も任意であり、さらに、電動モーターによる駆動方式
を採用してもよく、その他、具体的な細部構造等につい
ても適宜に変更可能である。
【００１６】
【考案の効果】以上のように、本考案に係る車載用映像
表示装置によれば、ユニットケースと表示部とを備え、
前記表示部は、前記ユニットケースの筐体に対して斜め
上方向に向けて突出する構成とした車載用映像表示装置
なので、たとえばコンソールボックスに組み付けた液晶
テレビ等の場合において、その突出動作時に、シフトノ
ブの上を斜めに通り抜けることによって、障害物にぶつ
かるのを回避することができ、したがって適応車種を増
やすことができる。
表示装置によれば、ユニットケースと表示部とを備え、
前記表示部は、前記ユニットケースの筐体に対して斜め
上方向に向けて突出する構成とした車載用映像表示装置
なので、たとえばコンソールボックスに組み付けた液晶
テレビ等の場合において、その突出動作時に、シフトノ
ブの上を斜めに通り抜けることによって、障害物にぶつ
かるのを回避することができ、したがって適応車種を増
やすことができる。
【図１】本考案に係る車載用映像表示装置の一例として
の車載用液晶テレビのユニット状態を示す概略斜視図
で、そのテレビ使用状態を示した図である。
の車載用液晶テレビのユニット状態を示す概略斜視図
で、そのテレビ使用状態を示した図である。
【図２】同じく車載用液晶テレビのユニットケース内へ
の収納状態における縦断側面図である。
の収納状態における縦断側面図である。
【図３】同じく車載用液晶テレビのコンソールボックス
内への収納状態を示す縦断側面図である。
内への収納状態を示す縦断側面図である。
【図４】同じく車載用液晶テレビの手前側への突出状態
を示す概略斜視図である。
を示す概略斜視図である。
【図５】同じく車載用液晶テレビを上方に起こした使用
状態を示す概略斜視図である。
状態を示す概略斜視図である。
１ コンソールボックス ３ 収納部 ５ シフトノブ １０ 本考案に係る車載用映像表示装置（液晶テレビ） １１ ユニットケース １２ 開口部 １３ ガイドレール １５ スライダー １７ 表示装置本体 １８ 表示画面（液晶表示部） １９ ヒンジピン
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) B60R 11/02 B60K 35/00 G09F 9/00 312 H04N 5/64 521 H05K 5/02
Claims (4)
- 【請求項１】 車両内に形成した収納部に組み付けられ
る車載用映像表示装置であって、 該車載用映像表示装置はユニットケースと表示部とを備
え、 前記表示部は、前記ユニットケースの筐体に対して斜め
上方向に向けて突出する構成としたことを特徴とする車
載用映像表示装置。 - 【請求項２】 コンソールボックスに組み付けられる液
晶テレビであって、前記ユニットケースからの突出動作
時には、車両の変速操作を行うためのシフトノブの上を
斜め上方に通り抜けることを特徴とする請求項１記載の
車載用映像表示装置。 - 【請求項３】 前記ユニットケース内において、該ユニ
ットケースの筐体に対して斜めのガイドレールにスライ
ダを組み付けたことを特徴とする請求項１または２記載
の車載用映像表示装置。 - 【請求項４】 前記ユニットケース内において、前記表
示部は該ユニットケースの筐体に対して斜めに収納され
ることを特徴とする請求項１、２または３記載の車載用
映像表示装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8095092U JP2583259Y2 (ja) | 1992-10-28 | 1992-10-28 | 車載用映像表示装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP8095092U JP2583259Y2 (ja) | 1992-10-28 | 1992-10-28 | 車載用映像表示装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0639611U JPH0639611U (ja) | 1994-05-27 |
| JP2583259Y2 true JP2583259Y2 (ja) | 1998-10-22 |
Family
ID=13732784
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP8095092U Expired - Lifetime JP2583259Y2 (ja) | 1992-10-28 | 1992-10-28 | 車載用映像表示装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2583259Y2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101382694B1 (ko) * | 2012-04-17 | 2014-04-17 | 현대자동차주식회사 | 슬라이딩 팝업타입 변속레버장치 |
-
1992
- 1992-10-28 JP JP8095092U patent/JP2583259Y2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0639611U (ja) | 1994-05-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR930004066Y1 (ko) | 차량용 영상 표시장치 | |
| EP1440848A1 (en) | Vehicle-mounted electronic device | |
| KR101048549B1 (ko) | 전자기기의 수용장치 | |
| DE102012014855A1 (de) | Kraftfahrzeug mit einer Halteeinrichtung fürein mobile Ein- oder/und Ausgabeeinheit | |
| JPH11342798A (ja) | 車載用ディスプレイ装置 | |
| JP2583259Y2 (ja) | 車載用映像表示装置 | |
| KR100573063B1 (ko) | 자동차용 전동식 팝업 모니터 | |
| JP2003180482A (ja) | アームレスト | |
| CN109291858A (zh) | 车载显示屏装置 | |
| JPH0524485A (ja) | 車載用デイスプレイの取付構造 | |
| JP4370566B2 (ja) | 表示パネル | |
| JP3306004B2 (ja) | 車載用機器の置台装置 | |
| JP2997098B2 (ja) | 車載用ディスプレイ装置 | |
| JP2534171Y2 (ja) | 車載用ｔｖの装着装置 | |
| JP3676854B2 (ja) | 車載用ディスプレイ装置 | |
| JPH0640023Y2 (ja) | 車載用ディスプレイ装置 | |
| JPH05640A (ja) | 車載用デイスプレイ装置の取付構造 | |
| JP3121111B2 (ja) | 自動車用受像機取付け具 | |
| JP4169829B2 (ja) | 車載用ディスプレイ装置 | |
| JPH10324197A (ja) | 車載用モニタの取付け構造 | |
| JPH11151987A (ja) | カーナビゲーションシステム用アタッチメント | |
| JPH079185Y2 (ja) | 車載用ディスプレイ装置 | |
| JPH0556654U (ja) | 車載テレビ用支持装置 | |
| EP1892154A1 (de) | Befestigung eines mobilen Informationsgeräts in einem Fahrzeug | |
| JP2834445B2 (ja) | 車載用ディスプレイ装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080807 Year of fee payment: 10 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080807 Year of fee payment: 10 |