JP2518512Y2 - 板片を曲げる装置 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本考案は、雄型保持体に支持され
かつラムにより操作可能で複数の雄型部分から成る曲げ
雄型と、雌型保持体内に設けられかつ同様に複数の雌型
底部分から成る高さ調節可能な雌型底を持つ曲げ雌型と
を含み、雌型保持体又は雄型保持体が、直接又は板を介
して間接に、横に列をなして設けられかつ互いに無関係
に制御されて圧力を受ける多数のピストン−シリンダ装
置のピストンにより支持されている、板片を曲げる装置
に関する。

【０００２】

【従来の技術】板片を曲げるため、可動曲げ雄型と雌型
保持体内に設けられる曲げ雌型とを持つ曲げプレスが使
用され、その際生ずる高い動作圧力のため曲げプレスが
重い構造となる。しかしプレス架台の撓みのため加工工
具の撓みを防止できないことがわかつた。このような撓
みは当然曲げ過程の精度を低下させるので、撓みを防止
するか又は補償していた。出願人は加工台の使用を提案
したが、その台板を支持する支持素子が、底部中で垂直
に移動可能で油クッション上に載つて支持されている。
このような曲げプレスを更に完全なものとするために、
雌型保持体を多数の横に列をなして設けられるピストン
−シリンダ装置上に設けた。加工すべき工作物が加工台
の利用可能な長さより短い場合、工作物が両端で強くプ
レスされすぎ、そこに不精確な部分が生ずる。曲げプレ
スにおいて、弾性可撓的に保持される工具自体又はその
支持片が多数の部分素子から形成され、これらの部分素
子が互いに無関係に垂直移動可能に設けられていると、
もつと精密な加工が可能になる。荷重がかかると、工作
物が直接又は間接に載つている部分素子だけが、弾性座
の方へ移動される。このような曲げプレスでは、雌型保
持体が横に列をなして設けられる多数のピストン−シリ
ンダ装置上に載つており、曲げ雌型が調節可能な雌型底
を持つており、従つて雌型底の調節により任意の曲げ角
に調節可能であると、有利である。

【０００３】更に下又は上の側壁に垂直に取付けられて
曲げプレスの全長にわたつて分布される複数の液圧支持
シリンダのピストンにより上又は下の工具を支持するよ
うに、曲げプレスを構成することも既に提案された。支
持シリンダは閉じた液圧系統に接続されている。

【０００４】しかしこの構成はいくつかの欠点を持つて
いる。特に種々の曲げ角を持つ精密曲げは容易には可能
でない。加工すべき板片が曲げ雄型又は曲げ雌型より短
いと、曲げ過程の安定性が危険にさらされ、片側荷重が
生ずる。

【０００５】更に従来の曲げプレスは、雌型を載せる台
と、曲げ雄型を取付けられるラムとを持つている。ラム
は、その両端の範囲でこれに作用する２つの液圧駆動ピ
ストン−シリンダ装置により駆動される。曲げられる板
片は雌型と雄型との間へ挿入されるが、曲げプレスの動
作幅より著しく小さい幅を持つている場合、駆動ピスト
ン−シリンダ装置からラムへの力の導入はその両端の範
囲で行なわれるので、ラム（又は雄型）は曲げ過程中に
撓む。その結果板片の曲げは不精確になる。

【０００６】

【考案が解決しようとする課題】本考案の課題は、曲げ
るべき板片が曲げ雄型又は曲げ雌型より著しく短くて
も、種々の曲げ角で精確な曲げを可能にすることであ
る。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
本考案によれば、ラムの両端で保持片に調節可能なスト
ツパが支持され、これらのストツパが雌型底に同期して
可動な対向ストッパと共同作用して、板片のない範囲に
存在する空隙に架橋する。

【０００８】

【考案の効果】こうして本考案によれば、曲げ雌型又は
曲げ雄型の両端の範囲において、これら両者の間の空隙
に架橋するので、曲げプレスが安定化され、極めて短い
板片も、片側へずれたり不安定性を生ずることなく、高
い精度で曲げることができる。更に本考案により、板片
は一定の圧力で連続的に雌型底へ押付けられる。こうし
て板片の全長にわたつて一定な曲げ角が保証され、しか
も板片長が曲げ雄型の長さに等しいか又はこれより短い
かに関係なく保証される。板片の板の品質又は機械的及
び強度性質の局部的な不均一性を補償するためにのみ、
ピストン−シリンダ装置の圧力が変化される。

【０００９】

【実施例】板片を曲げるため、全体を１で示す曲げプレ
スが用いられ、曲げ雄型３を備えた液圧操作ラム２を持
つている。曲げ雄型３は１つの部分であるか又は個々の
部分４から構成されている。部分４を加えるか又は除く
ことによつて、曲げ雄型の長さを変えることができる。
曲げ雄型３と共同作用する曲げ雌型５は雌型保持体６に
設けられて、図４に関して後述するように、高さ調節可
能で同様に個々の部分から成る雌型底を持つている。こ
の構成では、後述するように個々に又は一緒に操作可能
で横に並ぶ多数のピストン−シリンダ装置７上に載つて
いる。

【００１０】図１に概略的に示す構成によれは、曲げ雄
型３と曲げ雌型５との間に、ラム２の長さに比較して非
常に幅の狭い板片８がある。板片８の厚さは数ｍｍしか
ないが、問題の説明のため図面には誇張して示してあ
る。板片８の下には２つのピストン−シリンダ装置７
ａ，７ｂがある。

【００１１】板片８を加工するため、曲げ過程の前にピ
ストン−シリンダ装置７は曲げに必要なエアベンド力よ
り大きい圧力を供給される。ここでエアベンド力とは、
まず雌型５上に平らに載つて雌型５へ押込まれる板片の
変形に必要な力を意味する。このエアベンド力は、板片
８が雌型５の雌型底へ接するまで板片を変形（エアベン
ド）するのに必要なプレス圧力である。曲げ雌型の高さ
調節可能な雌型底は予め曲げに応じて設定され、この設
定は公知のように調節可能な楔によつて行なうことがで
きる。

【００１２】エアベンドの終了後、板片８の曲げ稜が曲
げ雌型５の雌型底に当たると、ピストシ−シリンダ装置
７により生ずる抵抗のためプレス圧力が高められるの
で、板片８の下にあるピストン−シリンダ装置７ａ及び
７ｂは押戻される。板片８の曲げは、曲げ雄型３の稜の
弾性線に沿つて均一な圧力で行なわれる。

【００１３】前述したように、板片８が曲げ雄型３及び
曲げ雌型５より非常に幅狭いと、板片８の曲げ稜が曲げ
雌型５の雌型底へ当たる際、板片８の範囲外に空隙が残
り、曲げ雄型３へ抵抗が及ぼされないので、不安定な状
態が生ずる。この欠点に対応するため、図１の構成によ
れば、曲げ雌型５の雌型底がその両端５′で板厚ｈだけ
高くされる。それにより雌型５の両端における空隙が架
橋され、曲げ雄型３が安定に支持される。雌型５の両端
で部分を高くすることは、調節ねじ軸により操作可能な
別々の図示しない楔により行なわれる。これらのねじ軸
を電動機で駆動し、精確に設定するのがよい。この装置
については更に後述する。

【００１４】別の可能性が図２からわかる。ここで再び
曲げ雌型は５で示され、雌型保持体は６で示されてい
る。例えば図１に示す板片と同じ板片８を加工するた
め、図１について説明したのと同じような過程がとられ
るが、曲げ雄型３を安定化するため、雄型の両外端の部
分４ａ及び４ｂは板厚ｈだけ下方へ移動されている。

【００１５】別の可能性が図３に示され、ここでは曲げ
プレスのラム２の両端にそれぞれストッパとしてのねじ
軸９が設けられて、ラム２に取付けられた保持片１０内
でそれぞれ調節可能である。ねじ軸９の下で雌型保持体
６に、それぞれ対向ストッパとしてのストッパ１０′が
雌型底に同期して可動に設けられている。板片の曲げ稜
が曲げ雌型の雌型底へ当たると同時に、ラム２の両外端
にあるストッパとしてのねじ軸９も対向ストッパ１０′
へ当たるが、これらの対向ストツパ１０′が両外端にあ
るピストン−シリンダ装置に結合されているので、これ
らのピストン−シリンダ装置も押戻される。これらのス
トッパ１０′と共同作用するねじ軸９は、板厚ｈに相当
する高さを持つ空隙１１′が雄型３の両端に残るように
設定される。

【００１６】いずれの場合も、板片８の範囲外にある他
のピストン−シリンダ装置は圧力を除かれる。

【００１７】ピストン−シリンダ装置７のピストンがま
ず圧力なしで下死点位置又は上死点位置に保持される
と、同じ作用が得られる。曲げ雄型３により板片８のエ
アベンドが行なわれた後、曲げ雄型３が雌型底へ達する
前にその運動を停止され、ピストン−シリンダ装置７の
ピストンが圧力を受ける。一定の圧力を受けて曲げ雌型
の雌型底は板片８へ押付けられ、それにより板片が完全
に成形される。この場合も、幅の狭い板片であると、前
述した安定化手段をとることが必要である。

【００１８】曲げるべき板片の品質が不均一であると、
曲ぐ稜に沿う曲げは一定の圧力では行なわれず、異なる
圧力を供給されるピストン−シリンダ装置が使用され
る。この手段により板組織における前述した不均一性を
補償することができる。

【００１９】図４には、曲げ雌型及びその保持体の構成
がピストン−シリンダ装置と共に詳細に示されている。
ここで図の面に対して直角にプレス全体にわたつて延び
る定置担板１１上に、密に横に並ぶ多数のピストン−シ
リンダ装置が設けられて、段付きピストン１３，１４を
収容するシリンダ１２をそれぞれ持つている。ピストン
部分１３は通常のようにシリンダ１２に案内され、ピス
トン部分１３より直径の小さいピストン部分１４は、環
状に形成されて密封環１６を持つ蓋１５内に案内されて
いる。蓋１５は更に下方へ突く環状突起１７を持ち、こ
の環状突起がシリンダ１２の内部へ延びて、その縁１
７′によりピストン部分１３の上死点位置用ストッパを
形成している。下の行程限定部は担板１１の上面１１ａ
である。こうしてピストン行程Ｈが残る。

【００２０】定置担板１１には圧力通路１８が設けられ
て、圧力源に接続されている。圧力管路１９が通路１８
から三方弁２０へ通じ、この三方弁が一方の位置で管路
１９を管路２１に接続し、他方の位置で管路２１を戻り
通路２４に接続する。管路２１はピストン部分１３より
下の空間２３へ通じ、管路２２は戻り通路２４への戻り
管路である。

【００２１】ピストン−シリンダ装置より上に共通な台
板２５が設けられて、横に並んで設けられる種々のピス
トン−シリンダ装置上しかもピストン部分１４の上面１
４′上に載つて、雌型保持体２６の支持に役立つ。この
雌型保持体内に曲げ雌型２７が設けられて、高さ調節可
能な雌型底２８を持つている。雌型底２８はなるべくピ
ン状挿入片２９から成り、雄型保持体２６内に収容され
て、上部が雌型２７の溝又は切欠き２７へ突出してい
る。この挿入片２９の下端は担体３０の上面に載り、楔
３１によりこの担体の高さを調節することができる。こ
の楔調節のため、調整機構３３を持つねじ軸３２が用い
られる。雌型２７は調節楔と共に雌型保持体２６に収容
され、一方雌型保持体は締付け機構３４により台板２５
上に取付けられている。

【００２２】別の構成によれば、雌型保持体２６は水平
面内で移動可能かつ設定可能なので、雌型保持体２６の
移動によつて、図４には示してないラム２に対して雌型
２７を移動することができる。移動のため図示しないね
じ軸を設けることができる。

【００２３】雌型２７の両端にある雌型底２８の部分を
上方へ移動させて、板厚により生ずる空隙に架橋するこ
とができるようにするため、前述したように付加的な楔
装置３５があつて、ねじ軸３６及び電動機３７により操
作される。この楔装置３５は、図の面に対して直角に延
びる雌型２７の両端にあるピン状挿入片２９へのみ作用
する。同じようにして、曲げ雄型の両端にある部分を下
げるのに楔装置を使用することも可能である。この楔装
置は前述した楔装置と同じように構成されているが、図
４には示してない。

【００２４】段付きピストン１３，１４へ圧力を加える
ために、三方弁２０により圧力管路１９が、空間２３へ
開口する管路２１に接続される。段付きピストン１３，
１４は図４に示す上の終端位置にある。その際ピストン
部分１３の肩部１３′は突起１７の環状面１７′に当た
つている。段付きピストン１３，１４へ作用する空間３
７内の圧力は、曲げに必要なエアベンド力より少し大き
いので、ピストン１３，１４はエアベンド中図示した上
死点位面に留まる。曲げ雄型が雌型底２８へ当たると、
曲げるべき板片の下にあるピストン１３，１４が押戻さ
れる。曲げるべき板片が雌型より短いと、雌型の両端で
前述した安定化が有効になる。その際図示しない曲げ雄
型の両端は、補償のために設けられるストッパへ当た
る。対応する個所で雌型底２８の部分が高くされるか、
又はラムの部分が下げられる。こうして板片の板厚が補
償されるので、曲げプレス全体が安定に保たれる。板片
の下にない他のピストン１３，１４は圧力を除かれる。

【００２５】初期位置でピストン１３，１４が圧力なし
で下死点位置にあることも可能である。曲げ雄型により
板片のエアベンドが行なわれ、その際雄型が雌型底２８
へ達する前にラムが停止される。続いてピストン１３，
１４が圧力を受けるので、調節可能な雌型底２８と共に
雌型２７全体を一定の圧力で板片へ押付け、それにより
雄型の曲げ稜に沿う板片の均一な変形が行なわれる。全
動作中雌型底２８は目標位置に留まる。最後に述べるべ
きこととして、各ピストン１３，１４は別々にかつ他の
ピストンとは無関係に圧力を受けて制御可能なことであ
る。個別制御により、局部的に圧力を増大したり減少す
ることができることによつて、曲げるべき板片の品質の
不均一性を補償することが可能である。

【００２６】上述した構成では、雌型保持体が横に並ん
だ多数のピストン−シリンダ装置に載つている。しかし
横に並んだピストン−シリンダ装置により曲げ雄型又は
曲げ雄型保持体を支持することも可能である。このよう
な構成が図５に概略的にのみ示されている。ここで曲げ
プレス４０は曲げ雄型４１を持ち、この曲げ雄型は曲げ
雄型保持体４２に支持されている。曲げプレスのラム４
３には、曲げ雄型保持体４２がピストン−シリンダ装置
４４により押付けられている。ピストン−シリンダ装置
４４の構成は前述した構成と同じである。雄型保持体４
２の両端の側方において、それぞれ１つのピストン−シ
リンダ装置４４″が保持腕４２′に設けられている。

【００２７】曲げ雄型４１と共同動作する曲げ雌型４６
は、台４８上の雌型保持体４７内に設けられている。曲
げ雌型４６の両端には、それぞれ１つの対向ストツパと
してのねじ軸４５を調節可能に支持する保持片４９が設
けられ、ねじ軸はそれぞれストツパとしてのピストン−
シリンダ装置４４″の運動軌道中に延びている。保持片
４９は、雌型４６の両外端にあつて高さ調節可能な雌型
底に同期して調節される。

【００２８】この高さ調節可能な雌型底は図５に５０で
示され、図６、図７及び図８に詳細に示されている。こ
の目的のため個々のピン５１があつて、雌型４６の対応
する穴に挿入されている。ピン５１の上端は、一緒にな
つて雌型底の滑らかな表面を形成するなるべく四角形の
頭部５２を持つている。図５に示す初期位置では、すべ
てのピン５１が同じ高さ位置をとり、それらのピン５１
は平らな雌型底５０を規定している。一緒又は個々に調
節可能な楔５４により、ピン５１が高さを調節可能であ
る。図８は図７を矢印Ｐの方向に見た図を示し、楔５４
が横方向にピン５１の下端の下へ移動可能で、雌型底の
高さ調節を行なう。図６及び図７に示すように、両外端
のピン５１の頭部５２が他の頭部５２より高い位置をと
つている。これらのピン５１に同期して保持片４９が調
節される。

【００２９】曲げ過程の開始前に、まず曲げ雌型４６の
調節可能な雌型底５０が、曲げ角に精確に対応して高さ
を設定される。エアベンドのため曲げ雄型４１が下降さ
れ、ピストシ−シリンダ装置４４はエアベンドに必要な
圧力より大きい圧力を持つている。曲げ雄型４１の下降
の際、ストツパとして作用する両外端のピストン−シリ
ンダ装置４４″は、精確に設定されたねじ軸４５の上端
へ当たる。この瞬間にエアベンドが終了し、板片５３の
曲げ稜は雌型底５０へ当たり、その際板片５３の範囲に
あるピストン−シリンダ装置４４のピストン及び両外端
のピストン−シリンダ装置４４″のピストンは押戻され
る。

【００３０】別の可能性は、エアベンド中ピストン−シ
リンダ装置４４が圧力なしで上死点位置に保持され、そ
れから曲げ雄型４１が雌型底へ達する前に停止されるこ
とである。続いて板片５３より上にあるピストン−シリ
ンダ装置４４のピストン及び両外端のピストン−シリン
ダ装置４４″のピストンが圧力を受けるので、曲げ雄型
４１を一定の圧力で曲げ稜又はストツパ４９へ押付け
る。

【００３１】変形例が図６及び図７に示されている。こ
れら両方の構成では、ストツパもねじ軸もない。その代
りに両外端のピストン−シリンダ装置の範囲にある雌型
底５０が、板片５３の板厚だけ高くされている。この位
置が図６に示され、図７に拡大して示されている。該当
個所における雌型底を高くすることは、両外端のピン５
１の下にある楔５４を移動することによつて行なわれ
る。

【００３２】最後に述べた装置が少し詳細に図９に示さ
れている。この図において図４に既に示した部分には同
じ符号をつけてある。

【００３３】図示した曲げプレスは雌型底２８を調節可
能な曲げ雌型２７を持ち、この雌型底にあるピン状挿入
片２９が担体３０上に載り、横に延びて調整機構３３を
持つねじ軸３２により楔装置３１を介して担体３０が調
節可能である。これらの部分は雌型保持体２６に設けら
れ、既に述べたようにこの雌型保持体にある付加的な楔
装置３５が、電動機３７を持つねじ軸により操作可能で
ある。雌型保持体２６を曲げプレスの台５６に取付ける
ため、２つの締付け機構３４が用いられる。

【００３４】曲げ雌型２７と共同作用する曲げ雄型４１
は、取付け装置５６により曲げ雄型保持体４２に固定さ
れている。この曲げ雄型保持体はピストン１３，１４の
ピストン部分１４に設けられている。曲げプレスのラム
２は担板１１を持ち、この担板に多数のシリンダ１２が
横に並んで設けられている。各シリンダ１２内には段付
きピストン１３，１４が案内されて、曲げ雄型４１を持
つ雄型保持体４２を支持している。

【００３５】この曲げプレスの作用は、図５ないし図８
について既に詳細に説明した。ストツパ又はねじ軸保持
片と調節可能な雌型底との同期調節については示してな
いが、液圧によるか又は機械的又は電気的に行なうこと
ができ、従来技術に属するので、これ以上の説明を省略
する。

【図面の簡単な説明】

【図１】板片を曲げるための曲げプレスの概略正面図で
ある。

【図２】板片を曲げるための別の曲げプレスの概略正面
図である。

【図３】板片を曲げるための更に別の曲げプレスの概略
正面図である。

【図４】雌型を持つ雌型保持体及びその下に設けられる
ピストン−シリンダ装置の垂直断面図である。

【図５】曲げプレスの別の構成の概略正面図である。

【図６】雌型の調節可能な雌型底の正面図である。

【図７】図６の詳細を示す拡大図である。

【図８】図７を矢印Ｐの方向に見た図である。

【図９】雌型を持つ雌型保持体及びその上に設けられる
雄型及びピストン−シリンダ装置の垂直断面図である。

【符号の説明】

４ 雄型部分 ５ 曲げ雌型 ８，５３ 板片 ９ ストツパ １０ 保持片 １０′ 対向ストツパ １１′ 空隙 １４ ピストン ２５ 板 ２６，４７ 雌型保持体 ２８，５０ 雌型底 ４１ 曲げ雄型 ４２ 雄型保持体 ４３ ラム ５２ 雌型底部分

Claims (3)

(57)【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 雄型保持体に支持されかつラムにより操
   作可能で複数の雄型部分から成る曲げ雄型と、雌型保持
   体内に設けられかつ同様に複数の雌型底部分から成る高
   さ調節可能な雌型底を持つ曲げ雌型とを含み、雌型保持
   体又は雄型保持体が、直接に又は板を介して間接に、横
   に列をなして設けられかつ互いに無関係に制御されて圧
   力を受ける多数のピストン−シリンダ装置のピストンに
   より支持されているものにおいて、ラムの両端で保持片
   に調節可能なストツパが支持され、これらのストツパが
   雌型底に同期して可動な対向ストツパと共同作用して、
   板片のない範囲に存在する空隙に架橋することを特徴と
   する、板片を曲げる装置。
2. 【請求項２】 曲げ雌型の両端にあつて雌型底に同期し
   て高さ調節可能な保持片に、対向ストツパが調節可能に
   支持されて、曲げ雄型保持体の両端の側方にそれぞれ保
   持腕を介して設けられるストツパとしてのピストン−シ
   リンダ装置へ当たることができることを特徴とする、請
   求項１に記載の装置。
3. 【請求項３】 ラムの両端にあつて板片の厚さに相当す
   る空隙に架橋するために、ストツパ又は対向ストツパが
   調節可能なねじ軸として構成されていることを特徴とす
   る、請求項２に記載の装置。