JP2023532574A - 振動ブリッジ及びこれを備えた電気駆動装置 - Google Patents

Abstract

本発明は、特に電気駆動装置（３００）内で回転運動を揺動運動、特に直線揺動運動に変換するための振動ブリッジ（１）に関する。振動ブリッジ（１）は、平面（Ｘ）を画定する揺動体（２）を備える。揺動体（２）は、平面（Ｘ）に配置されたスロット（８）を含み、第１の軸（Ｉ）は平面（Ｘ）に対して垂直にスロット（８）を通って延在し、駆動シャフト（３）は第２の軸（ＩＩ）に沿って平面（Ｘ）に対して垂直に突出する。更に、揺動体（２）は、平面（Ｘ）に対して少なくとも実質的に垂直に延在する少なくとも１つのウェブ（６）を備える。ウェブ（６）は、揺動体（２）を固定するために揺動体（２）から離れて面する自由端（７）を有し、揺動体（２）が実質的に平面（Ｘ）に平行な一方向にのみ移動することを可能にする。振動ブリッジ（１）を含む組立体、例えば電気駆動装置（３００）内の組立体の必要空間を改善するために、振動ブリッジ（１）は非対称駆動を可能にする。したがって、第１の軸（Ｉ）及び第２の軸（ＩＩ）は、平面（Ｘ）の少なくとも１つの方向にオフセットされる。

Description

本発明は、電気駆動装置、例えば湿式又は乾式かみそりなどの電気除毛装置のための、回転運動を揺動運動、特に直線揺動運動に変換するための振動ブリッジに関する。振動ブリッジは、更に、電動歯ブラシ又は電気皮膚治療装置において用途を見出すことができる。

欧州特許第２０２４１４７（Ｂ１）号は、回転運動を揺動運動に変換するための振動ブリッジを開示している。この既知の振動ブリッジは、乾式かみそりのなどの電気駆動装置において使用され得る。振動ブリッジは、カップリング、駆動シャフト、及び２つの振動アームを有する揺動体を備える。カップリングは、電気モータの駆動シャフトに結合された偏心回転可能な駆動ピンを振動ブリッジに結合するためのスロットを備える。更に、揺動体の駆動シャフトは、カッターユニットに結合されてもよく、２つの駆動シャフト、すなわち、電気モータの駆動シャフト及び揺動体の駆動シャフトは、スロットを通って延びる共通平面内に配置される。振動アームは、電気駆動装置のハウジングに結合され得る。したがって、電気駆動装置の使用中、振動ブリッジの揺動体は、２つの振動アーム間で直線方向にのみ自由に移動する。したがって、振動ブリッジは、駆動ピンの回転運動を駆動シャフトの直線揺動運動に変換する。

共通平面における駆動シャフトの整列は、電気モータの駆動シャフトが振動ブリッジの駆動シャフトと整列して配置されなければならないので、電気駆動装置の組立体に関して欠点を有し得る。更に、振動ブリッジの振動アームは、形成が複雑であり、長手方向に多くの空間を必要とする。更に、振動ブリッジを電気モータに結合するために、スロットを含む追加のカップリングが必要とされる。

欧州特許第２０２４１４７（Ｂ１）号

本開示の目的は、振動ブリッジと、回転運動を揺動運動、特にカッターユニットの直線揺動運動に変換するための振動ブリッジを備える電気駆動装置とを提供することであり、電気駆動装置内の必要な空間、並びに振動ブリッジを電気モータ及びカッターユニットに組み立てる方法を改善する。

この目的は、回転運動を揺動運動、特に請求項１に定義されるような直線揺動運動に変換するための振動ブリッジによって、及び請求項９に定義される電気駆動によって解決される。

振動ブリッジは、平面を画定する揺動体を備え、揺動体は、平面内に配置されたスロットを備え、第１の軸は、平面に垂直にスロットを通って延びる。以下、「振動ブリッジ」の特徴を「振動ブリッジ」と呼ぶこともある。更に、揺動体は、第２の軸に沿って平面に対して垂直に突出する駆動シャフトと、平面に対して少なくとも実質的に垂直に延在する少なくとも１つのウェブとを備える。ウェブ又はウィングは、揺動体を固定するために揺動体から離れて面する自由端を有し、揺動体が平面に実質的に平行にのみ、すなわち一方向にのみ移動することを可能にする。平面に対して垂直にスロットを通って延びる第１の軸と、第２の軸とは、平面の少なくとも１つの方向にオフセットされる。

好ましくは、揺動体によって画定される平面は、その長手方向、すなわち揺動方向において、その横方向よりも大きな長さを有する。平面に垂直なスロットを通って延びる第１の軸は、好ましくは、スロットの中心を通って延びる。好ましくは、軸は少なくとも当該長手方向にオフセットされる。更に、第２の軸が平面の縁部領域に配置される場合が好ましい。軸はまた、当該横断方向に、又は好ましくは長手方向及び横断方向の組み合わせにオフセットされてもよい。オフセットの方向とは無関係に、２つの軸の間のオフセットは、電気モータの駆動シャフトを揺動体の駆動シャフトに対してオフセットして配置することを可能にし、したがってオフセット動力伝達を可能にする。スロットは、細長い穴又は溝であってもよい。好ましくは、細長い穴又は溝は、振動ブリッジの長手方向にそのより小さい広がりを有する。好ましくは、振動ブリッジは、スロットの長手方向の各側に等しく配置された少なくとも１つのウェブを備える。ウェブは、振動アームという用語を指すこともあり、したがって、振動アーム及びウェブという用語は同義的に使用され得る。好ましくは、ウェブ又は振動アームは、長手方向において揺動体の横方向端部に配置される。更に、少なくとも１つのウェブが、揺動体の長手方向においてスロットと横方向端部との間に配置されることが好ましい本発明の実施形態があってもよい。更に、揺動体のウェブは各々、揺動体から離れて面する自由端を備える。好ましくは、横方向におけるウェブの幅は、横方向における揺動体の幅に等しい。しかしながら、ウェブの幅は、より小さくてもよく、及び／又は揺動体とそれらの自由端との間で異なっていてもよく、又は交互であってもよい。更に、ウェブは、好ましくはプレートタイプの形状を備え、ウェブの自由端は、揺動体を固定するために使用され得る。したがって、ウェブは、それらの自由端に取付け手段を備えてもよい。各取付け手段は、揺動体から離れて面する突出部又はビードの形態を有してもよい。好ましくは、横方向におけるウェブの幅は、長手方向におけるウェブの材料強度よりも大きい。「材料強度」という用語は、本明細書及び以下の全ての頁において、ウェブの剛性に影響を与える全ての特徴を指し、例えば、「材料強度」は、「材料厚さ」という用語又は剛性を変化させる他の尺度によって置き換えることができる。その結果、ウェブは可撓性であり、したがって、揺動体がその長手方向に移動され、ウェブの自由端が固定されるとき、容易に曲げることができる。しかしながら、ウェブは、揺動体に対してその横方向に力が作用するときに剛性である。加えて、ウェブは、固定を改善するために端部において異なる材料強度を備えることが好ましい場合がある。いくつかの実施形態では、揺動体が、一方の側で長手方向においてスロットと揺動体の端部との間に少なくとも１つのウェブのみを備えることも好ましい場合がある。片側のみが少なくとも１つのウェブを含む場合、反対側はガイド内に配置されてもよい。ガイドは、揺動体がシフトされてウェブが曲げられるときにウェブが提供する力に応じた力を提供するために、弾性手段を備えてもよい。揺動体がウェブを全く含まず、いずれかの側にガイドを含むことも可能である。

一実施形態では、スロットは、揺動体上の実質的に中心に位置してもよい。振動ブリッジが、スロットの長手方向の各側に均等に配置された２つ以上のウェブを備える場合、揺動体上のスロットの中心配置は、ウェブが固定され、振動ブリッジが電気駆動装置内で揺動するときに、ウェブに作用する均一な負荷を確実にする。したがって、揺動体上のスロットの中心位置は、長手方向においてウェブ間の中心であり、好ましくは、横方向において揺動体の縁部間の中心であると理解することができる。スロットは、揺動体を貫通する切れ目、すなわち貫通部であってもよいし、溝のような凹部であってもよい。

更に、振動ブリッジの一実施形態では、第１の軸及び第２の軸は、平面の２つの方向において互いにオフセットされ得る。好ましくは、第１の軸は、平面に対して垂直にスロットの中心を通って突出し、第２の軸は、平面の長手方向及び横方向にオフセットされる。したがって、第２の軸は、揺動体の角部に位置してもよい。振動ブリッジが電気駆動装置内で使用されるとき、第２の軸は好ましくは装置の中心に配置される。したがって、２つの軸のオフセットは、電気モータを振動ブリッジの中心に対してオフセットして、したがって電気駆動装置の中心に対してオフセットして配置することを可能にする。

振動ブリッジの一実施形態は、互いの上に配置された少なくとも２つの構成要素を有する揺動体を備えてもよく、構成要素の各々はプレート型部分を備え、プレート型部分は、例えば、好ましくは超音波溶接によって、又は形状嵌合によって、一体的に接合されるように接続される。超音波溶接が構成要素を接続する場合、好ましくは、構成要素のうちの少なくとも１つが溶接ドットを備え、他の構成要素がそれぞれの穴を備えてもよい。更に、上側構成要素が駆動シャフトを備え、下側構成要素が少なくとも１つのウェブを備える場合が好ましい。その結果、上側構成要素がより剛性の材料を含み、下側構成要素がより可撓性の材料を含む場合が好ましい場合がある。それにもかかわらず、代替として、２つの構成要素が１つに形成される場合が好ましいことがある。構成要素の数に関係なく、揺動体の構成要素は射出成形されることが好ましい。前述したように、スロットは、貫通部であってもよいし、凹部であってもよい。少なくとも２つの構成要素が互いの上に配置されるという事実により、スロットが下側構成要素、すなわち駆動ピンにより近い構成要素のみを貫通する場合、有利であり得る。追加的に又は代替的に、スロットがまた、下側構成要素の上に配置された構成要素内に貫通部及び／又は凹部を形成する場合、有利であり得る。更に、少なくとも２つの構成要素の形状は異なっていてもよい。したがって、１つの構成要素は、少なくとも１つの側で少なくとも長手方向に、好ましくは長手方向に、別の構成要素を超えて突出してもよい。上述の特徴はまた、１つの構成要素のみを有する揺動体を説明する。

加えて、少なくとも１つのウェブは、少なくとも２つの構成要素のうちの１つの一体部分であってもよい。前述したように、少なくとも１つのウェブが、長手方向におけるウェブの材料強度よりも大きな幅を横方向に有する場合が好ましい。好ましくは、少なくとも１つのウェブは、揺動体及び／又は振動ブリッジと横方向に少なくとも部分的に同じサイズを有する。製造は、少なくとも１つのウェブが少なくとも２つの構成要素のうちの１つの構成要素の一体部分である場合、かなり簡略化される。しかしながら、揺動体のウェブが一般的な接続手段及び方法によって揺動体に接続される場合もまた好適であり得る。

一実施形態では、２つの構成要素はプラスチック材料を含むことができ、プラスチック材料は好ましくはポリオキシメチレンのタイプである。超音波溶接の使用のために、上側構成要素及び下側構成要素は、同じタイプのプラスチック材料を含むべきであるが、それらは、強度、硬度などの材料特性が異なり得る。更に、ウェブなどの薄いプラスチック壁が射出成形によって形成される場合、高い機械的強度並びに良好な流動性が必要とされる。高い寸法精度を達成するために、射出成形に使用される材料が比較的低い収縮率を有する場合、更に有利である。したがって、一例によれば、上側構成要素はＰＯＭ ＨＯＳＴＡＦＯＲＭ Ｃ９０２１ ＧＶ３／３０によって形成され、下側構成要素はＰＯＭ ＵＬＴＲＡＦＯＲＭ Ｈ２３２０ ００４によって形成される。他の材料、特に必要な特性を有する材料を代替として使用してもよい。

追加の又は代替の実施形態では、少なくとも２つの構成要素のうちの１つと駆動シャフトは、形状嵌合されてもよく、駆動シャフトは、好ましくはオーバーモールドされる。駆動シャフトが、他の一般的な接続手段によって、２つの構成要素のうちの少なくとも１つにねじ留めされるか、又は接続される場合も好適であり得る。接続のタイプにかかわらず、駆動シャフトの接続がリブを備え、リブが揺動体上に支持される場合が好ましいことがある。駆動シャフトのオーバーモールドは、振動ブリッジの安価で比較的簡単な製造という利点を提供する。加えて、オーバーモールドは、そうでなければ、接合することが困難であり得る２つの材料、すなわち、少なくとも１つの構成要素の材料と駆動シャフトの材料とを接続することを可能にする。

一実施形態では、駆動シャフトは金属材料を含むことができる。金属材料の使用は、駆動シャフトがあまり速く摩耗せず、したがってより高い耐久性を有するという利点を有する。駆動シャフトが損傷すると振動ブリッジの機能も失われるので、駆動シャフトの長い耐久性が望まれる。これは、特に、駆動シャフトが振動ブリッジに取り外し不能に接続されており、したがって交換することができない場合である。駆動シャフトが、揺動体の２つの構成要素のうちの少なくとも１つの構成要素の一体部分であり、駆動シャフトが、２つの構成要素のうちの少なくとも１つと共に射出成形されてもよく、駆動シャフトが、追加の金属コーティングを含む場合もまた好ましい。

振動ブリッジの各個々の構成要素のための材料の選択及び製造方法の両方は、振動ブリッジの使用に従って、特にその個々の構成要素に作用する負荷に従って選択されるべきである。

振動ブリッジは、回転運動を揺動運動、特に直線揺動運動に変換するために電気駆動装置内で使用されてもよい。請求項９によれば、そのような電気駆動装置は、シャーシを有するハウジングと、シャーシ内に取り付けられ、偏心回転可能な駆動ピンを備える電気モータと、前述の実施形態のうちの１つによる振動ブリッジとを備えることができる。振動ブリッジは、駆動ピンに機械的に結合されるように適合され、駆動ピンは、振動ブリッジのスロット内に延在する。したがって、第１のピンの偏心回転運動は、振動ブリッジによって駆動シャフトの直線揺動運動に変換される。

ハウジングは、ねじ、フック、接着剤、溶接などの一般的な取付け手段によって相互接続することができる複数の構成要素によって形成することができる。シャーシについても同様である。また、ハウジング又はハウジングの一部の構成要素とシャーシとが一体に形成されていてもよい。偏心回転可能な駆動ピンは、駆動シャフトの一体部分であってもよいが、電気モータの駆動シャフトに取り付け可能であってもよい。好ましくは、電気モータの偏心回転可能な駆動ピンは、振動ブリッジのスロット内に延びる。その結果、スロットが、振動ブリッジの長手方向にそのより小さい広がりを有する細長い穴を備える場合、振動ブリッジがそのウェブによってハウジング及び／又はシャーシに固定されているとき、駆動ピンの回転は、振動ブリッジのその長手方向の少なくとも実質的に直線運動を引き起こす。回転運動の直線運動への変換は、よく知られており、安価であり、高い耐久性を有する回転可能な電気モータを使用することを可能にする。好ましくは、電気駆動装置は、装置を作動させるためのボタンを更に備える。電気駆動装置は、少なくとも１つのバッテリユニットによって駆動されてもよく、バッテリユニットは好ましくは充電可能であり、及び／又は電気ソケットへの電力接続によって駆動されてもよい。加えて、第１の軸及び第２の軸のオフセット、すなわち、スロット及び駆動シャフトのオフセットは、電気駆動装置の非対称組立体を可能にし、電気モータの駆動シャフトは、振動ブリッジの駆動シャフトと一直線上にある必要はない。

一実施形態では、第２の軸は、ハウジング及び／又はシャーシの中心軸を形成することができる。したがって、駆動シャフトは、ハウジング及び／又はシャーシの中心軸に沿って配置される。第１の軸と第２の軸との間のオフセットに従って、電気モータは、結果として、ハウジング及び／又はシャーシの中心に対してオフセットされる。好ましくは、電気モータは、ハウジング及び／又はシャーシの一方の側に配置される。更に、少なくとも１つのバッテリユニットが、ハウジング及び／又はシャーシの反対側に配置されてもよい。駆動シャフトの中心配置は、ハウジング及び／又はシャーシの中心に対してオフセットされた電気モータの回転運動を、ハウジング及び／又はシャーシの中心軸の周りの直線揺動運動に変換することを可能にする。したがって、駆動シャフトに取り付けられたカッターユニットなどのユニットも中心で駆動され得る。

好ましくは、少なくとも１つのウェブは、好ましくは熱かしめによって、ハウジング及び／又はシャーシに相互接続されてもよい。少なくとも１つのウェブはまた、プラグ接続又はクリップ接続、溶接などの他の一般的な接続手段によってハウジング及び／又はシャーシに相互接続されてもよい。相互接続により、揺動体から離れて面する自由端は固定され、少なくとも揺動体は、その長手方向に自由に移動する。揺動体の揺動運動の間、ウェブは好ましくは前後に曲がる。少なくとも１つのウェブをハウジング及び／又はシャーシに相互接続することによって、振動ブリッジは、好ましくは、振動ブリッジの動きが１つの自由度、すなわち直線長手方向揺動によってのみ許容されるように固定される。振動ブリッジが熱かしめによって固定される場合、ウェブの自由端はプレスリブに圧入されてもよく、その後、これらのリブは熱かしめによって溶融される。

更に、電気モータの中心軸は、第２の軸に対してオフセットして配置されてもよい。好ましくは、電気モータの駆動シャフトは、電気モータの中心軸に沿って延びる。追加的又は代替的に、電気モータの中心軸が第１の軸も形成することが好ましい場合がある。

一実施形態では、電気駆動装置はキャップを備えてもよく、キャップはハウジングに取り外し可能に結合され、装着キャップは、電気駆動装置を作動させるためのボタンを少なくとも覆っている。電気駆動装置の使用中、キャップは取り外されてもよく、一方、キャップは、保管及び／又は輸送を行う電気駆動装置に取り付けられてもよい。したがって、保管及び／又は輸送中に、キャップを使用することにより、装置の望ましくない作動及び／又は望ましくない汚れ、例えば切り取られた毛髪によるドップキットの望ましくない汚れを防止することができる。更に、キャップは、電気駆動装置を任意の侵入、例えば埃の侵入から保護することができ、したがって、電気駆動装置の耐久性を延ばすことができる。

電気駆動装置は、少なくとも１つのカッターユニットを更に備え得、駆動シャフトは、少なくとも１つのカッターユニットに機械的に結合され得る。少なくとも１つのカッターユニットは、少なくとも１つのスリットカッターを備えてもよく、スリットカッターは、少なくとも１つの外側ブレード、好ましくは箔型ブレードと、内側ブレードとを備える。好ましくは、内側ブレードの揺動は、揺動体の駆動シャフトの振動によって引き起こされる。

更に、電気モータは、ハウジング及び／又はシャーシ及び／又はキャップのうちの少なくとも１つによって、湿気の浸透などの望ましくない環境の影響に対して封止され得る。これは、電気駆動装置が浴室などの湿潤環境内で使用される場合に特に必要とされる。電気駆動装置及び／又は湿気に敏感な構成要素の封止は、一般的な手段によって行われる。

次に、図面に示された特定の実施形態を参照して本発明を詳細に説明する。説明される及び／又は図に示される全ての特徴は、特許請求の範囲及び／又はそれらの背後にある参考文献中の特徴のグループ分けに関係なく、本発明の主題である。

本発明の一実施形態による振動ブリッジの斜視図である。 図１ｃの線Ａ－Ａに沿った図１ａの振動ブリッジの断面図を示す。 図１ａの振動ブリッジの上面図である。 図１ａの振動ブリッジの側面図を示す。 図１ａの振動ブリッジの構成要素を電気モータと共に示す分解図である。 シャーシ内に配置された図２の振動ブリッジ及び電気モータの斜視図を示す。 組み立てられた電気駆動装置の斜視図を示す。 図４ａの電気駆動装置の断面図を示す。 キャップと共に図４ａの電気駆動装置の分解図を示す。

図１ａに示される振動ブリッジ１は、揺動体２及び駆動シャフト３を備える。図１ａの揺動体２は、上側の第１の構成要素４と下側の第２の構成要素５とを有し、第１の構成要素４は、第２の構成要素５とは異なる形状を備える。揺動体２と、それぞれの第１及び第２の構成要素４及び５とは、互いに超音波溶接され、平面Ｘを画定する。

振動ブリッジ１は、揺動体２の第２の構成要素５の一体部分である２つのウェブ６を更に備える。２つのウェブ６は各々揺動体２から離れて面する自由端７を有する。長手方向に屈曲可能であるために、ウェブ６は、一般に、それらの幅Ｗと比較してより小さい材料強度Ｖを含む。図１ａに示される横方向におけるウェブ６の幅Ｗは、揺動体２の構成要素４及び５の幅よりもわずかに小さい。更に、揺動体２と自由端７との間のウェブ６の幅Ｗは異なり得る。更に、図１ａの自由端７は、振動ブリッジ１を固定するために、揺動体２から離れて面する突出部を有する。

更に、振動ブリッジ１の第２の構成要素５は、スロット８の中心を通って延びる第１の軸Ｉを有するスロット８（図２に示される）を有する。駆動シャフト３は、第１の構成要素４の角部内にオーバーモールドされ、第２の軸（ＩＩ）に沿って延びる。２つの軸Ｉ及びＩＩは、平面の２つの方向、すなわち長手方向及び横断方向にオフセットしている。

図１ｂの断面Ａ－Ａを図１ｃに示す。図１ｂの溶接ドット９は、揺動体２の２つの構成要素４及び５の超音波溶接に使用される。駆動シャフト３を含む第１の構成要素４は、駆動シャフト３が位置する側で長手方向において第２の構成要素５よりも突出している。更に、駆動シャフト３のオーバーモールドは、第１の構成要素４上に支持するためのリブ１０を備える。

図１ｃは、振動ブリッジ１の上面図を示す。第１の構成要素４及び第２の構成要素５は、４つの溶接ドット９によって超音波溶接されていることが分かる。振動ブリッジ１は、左側に１つのウェブ１のみを備えるように見えるが、右側のウェブは、前述のように、突出する第１の構成要素４によって単に覆われる。更に、揺動体の角部に位置する駆動シャフト３は、平面の２つの方向にオフセットされており、長手方向のオフセットは、平面Ｘの横方向のオフセットよりも大きい。

図１ｄには、振動ブリッジ１の側面図が示されており、ウェブ６の上述した異なる幅Ｗが分かる。ウェブ６の幅Ｗは、振動ブリッジ１を固定するための突出部を備える自由端７でより大きい。

図２は、電気モータ１００と共に図１ａ～図１ｄの振動ブリッジ１の分解図を示す。第２の構成要素５は、上述のスロット８を示している。図２に示されたスロット８は、振動ブリッジ１の長手方向により小さい広がりを有する細長い穴である。電気モータ１００は、偏心回転可能な駆動ピン１０１を備える。振動ブリッジ１及び電気モータ１００が組み立てられると、駆動ピン１０１は、振動ブリッジ１のスロット８内に延びる。これにより、駆動ピン１０１の回転運動を振動ブリッジ１の揺動運動に変換することができる。特に、振動ブリッジ１がウェブ６の自由端７によって固定されている場合、この振動運動は、振動ブリッジ１の長手方向の直線揺動運動である（平面Ｘに垂直な方向の撓みを無視する）。駆動ピン１０１は、電気モータ１００の駆動シャフト１０４（図４ｂに示される）に結合されてもよく、又は駆動シャフト１０４の一体部分であってもよい。更に、図２は、電気モータ１００の駆動シャフト１０４と振動ブリッジ１の駆動シャフト３との間のオフセットを示し、したがって、非対称組立体を示す。

バッテリユニット１０２と共に組み立てられた振動ブリッジ１及び電気モータ１００を備えるシャーシ２００が図３に示されている。シャーシ２００は半分開いている。したがって、後壁は少なくとも大部分が閉じられている。加えて、又は代替として、シャーシ２００は、ハウジングに結合されてもよく、又はハウジングの一体部分であってもよい。バッテリユニット１０２は、充電可能であることが好ましい。更に、振動ブリッジ１の自由端７は、シャーシ２００に固定される。振動ブリッジ１をシャーシ２００に固定する１つの方法は、ウェブ６の自由端７をシャーシ２００のプレスリブに圧入し、これらのリブを熱かしめによって溶融することである。振動ブリッジ１が固定されると、揺動体２の移動のみが許容される。更に、ウェブ６の幅Ｗがその材料強度Ｖと比較して大きいため、ウェブ６は、その長手方向に可撓性である一方で、その横方向に剛性である。したがって、振動ブリッジ１の直線揺動運動は、揺動体２のスロット８内に延びる駆動ピン１０１の回転運動によって引き起こされる。

図４ａは、図３の組み立てられたシャーシ２００（図示せず）を備える電気駆動装置３００を示す。電気駆動装置３００、本明細書では電気かみそりは、上側ハウジング３０１と、外側ハウジング３０２と、ボタン３０３と、カッターユニット２０１とを備える。上側ハウジング３０１は、ボタン３０３を含む。ボタン３０３は、電気駆動装置３００を作動させるために使用される。

電気駆動装置３００の断面図が図４ｂに示されている。電気駆動装置３００は、シャーシ２００と、カッターユニット２０１とを備えている。シャーシ２００は、ハウジング内に固定され、振動ブリッジ１と、電気モータ１００と、バッテリユニット１０２とを備える。図４ｂに見られるように、電気モータ１は電気駆動装置３００の左側に配置され、バッテリユニット１０２はシャーシ２００の右側に配置される。したがって、電気モータ１００及びバッテリユニット１０２の組立体は、振動ブリッジ１の駆動シャフト３に従って非対称である。

電気モータ１００は、駆動シャフト１０４と、取り付け可能な偏心回転可能な駆動ピン１０１とを備える。駆動ピン１０１は、スロット８内に延在し、電気モータ１００を振動ブリッジ１に機械的に結合し、振動ブリッジ１は、シャーシ２００の外壁及び内壁内に固定される。図４ｂから分かるように、駆動ピン１０１は、第２の構成要素５のスロット８を通って延在し、第１の構成要素４の凹部内に突出する。更に、振動ブリッジ１の駆動シャフト３は、カッターユニット２０１に機械的に連結されている。

更に、電気駆動装置３００は、複数のハウジング部品、すなわち、上側ハウジング３０１、外側ハウジング３０２、下側ハウジング３０４、及び内側ハウジング３０５を備える。全てのハウジング部分３０１、３０２、３０４及び３０５並びにシャーシ２００は、フック、ねじ等の取付け手段によって結合される。更に、上側ハウジング３０１は、内側ハウジング３０５よりも柔らかい材料を含む。電気駆動装置３００の内側構成要素、特に電気モータ１００及びバッテリユニット１０２が濡れるのを防止するために、ハウジング部品及び／又はシャーシはシール３０６によって封止される。

追加のシール３０６は、図５の電気駆動装置３００の分解図に見ることができる。更に、図５は、保管及び／又は輸送中に電気駆動装置３００に取り付けることができるキャップ３０７を示す。図５の点線は、いくつかのハウジング構成要素及びシール３０６をシャーシ２００に組み付ける方法を示す。

したがって、電気モータ１００、バッテリユニット１０２、振動ブリッジ１、及びカッターユニット２０１を有する組み立てられた例示的な電気駆動装置３００は、電気モータ１００の駆動シャフト１０４の回転運動を駆動シャフト３の直線振動に変換し、したがってカッターユニット２０１を動作させるように適合される。したがって、振動ブリッジ１は、電気モータ１００の駆動シャフト１０４及びそれぞれの偏心駆動ピン１０１の回転運動を、駆動シャフト３、したがってカッターユニット１０３の直線揺動運動に変換する。

電気駆動装置３００、すなわち電気モータ１００がボタン３０３によって作動され、バッテリユニット１０２が電気モータ１００に電力を供給すると、駆動シャフト１０４が回転し始める。駆動シャフト１０４に取り付けられた駆動ピン１０１は、回転運動を偏心回転運動に変換する。駆動ピン１０１がスロット８、すなわち、振動ブリッジ１の長手方向にそのより小さい広がりを有する細長い穴の中に延在するので、駆動ピン１０１の完全な回転は、最初に振動ブリッジ１を長手方向にその右側に押すことができ、ウェブ６が曲がり、振動ブリッジ１の揺動体２のみがシフトされる。駆動ピン１０１が回転し続けるので、駆動ピン１０１は細長い穴のより大きな広がりに達し、続いて振動ブリッジ１を反対方向、すなわち左側に押す。右から左への振動ブリッジの移動の移行の間に、ウェブ６は、再び曲げられる前に弛緩する。駆動ピン１０１の回転運動が継続すると、振動ブリッジ１、したがって駆動シャフト３は、その長手方向に振動し続け、これがカッターユニット２０１を動作させる。

振動ブリッジ１は、駆動シャフト３と１０４との間のオフセットを可能にするので、電気モータ１００は、シャーシ及び／又はハウジングの側壁に近い縁部分において、電気駆動装置３００内に組み立てることができる。したがって、電気モータ１００の反対側にバッテリユニット１０２のためのスペースが形成され、利用可能な設置スペースの使用を最適化することができる。

したがって、本発明の振動ブリッジ１の使用は、小型の電気駆動装置に特に適している。

参照番号
１ 振動ブリッジ
２ 揺動体
３ 駆動シャフト（振動ブリッジ）
４ 第１の構成要素
５ 第２の構成要素
６ ウェブ
７ 自由端
８ スロット
９ 溶接ドット
１０ リブ
１００ 電気モータ
１０１ 駆動ピン
１０２ バッテリユニット
１０３ 駆動シャフト（電気モータ）
２００ シャーシ
２０１ カッターユニット
３００ 電気駆動装置
３０１ 上側ハウジング
３０２ 外側ハウジング
３０３ ボタン
３０４ 下側ハウジング
３０５ 内側ハウジング
３０６ シール
３０７ キャップ
３０８ シール／Ｏリング
Ｉ 第１の軸
ＩＩ 第２の軸
Ｖ 材料強度（ウェブ）
Ｗ 幅（ウェブ）
Ｘ 平面

Claims (15)

1. 回転運動を揺動運動、特に線形揺動運動に変換するための振動ブリッジであって、
   平面（Ｘ）を画定する揺動体（２）であって、前記揺動体（２）は、前記平面（Ｘ）に配置されたスロット（８）を含み、第１の軸（Ｉ）は前記平面（Ｘ）に対して垂直に前記スロット（８）を通って延在し、駆動シャフト（３）は第２の軸（ＩＩ）に沿って前記平面（Ｘ）に対して垂直に突出する、揺動体（２）と、
   前記平面（Ｘ）に対して少なくとも実質的に垂直に延在する少なくとも１つのウェブ（６）であって、前記ウェブ（６）は前記平面（Ｘ）に対して実質的に平行な前記揺動体（２）の移動のみを可能にするように前記揺動体（２）を固定するために前記揺動体（２）から離れて面する自由端（７）を有する、少なくとも１つのウェブ（６）と、を備え、
   前記第１の軸（Ｉ）及び前記第２の軸（ＩＩ）は、前記平面（Ｘ）の少なくとも１つの方向にオフセットされていることを特徴とする、振動ブリッジ。
2. 前記スロット（８）は、前記揺動体（２）上の実質的に中心に位置することを特徴とする、請求項１に記載の振動ブリッジ。
3. 前記第１の軸（Ｉ）及び前記第２の軸（ＩＩ）は、前記平面（Ｘ）の２つの方向において互いにオフセットされていることを特徴とする、請求項１に記載の振動ブリッジ。
4. 前記揺動体（２）は、互いの上に配置された少なくとも２つの構成要素（４、５）を備え、前記構成要素の各々は、プレート型部分を備え、前記プレート型部分は、好ましくは超音波溶接によって、一体的に接合されるように接続されることを特徴とする、請求項１又は２に記載の振動ブリッジ。
5. 前記少なくとも１つのウェブ（６）は、前記少なくとも２つの構成要素（４、５）の一方の一体部分であることを特徴とする、請求項４に記載の振動ブリッジ。
6. 前記２つの構成要素（４、５）はプラスチック材料を含み、前記プラスチック材料は好ましくはポリオキシメチレンの一種であることを特徴とする、請求項４又は５に記載の振動ブリッジ。
7. 前記少なくとも２つの構成要素（４、５）及び前記駆動シャフト（３）のうちの１つは形状嵌合され、前記駆動シャフト（３）は、好ましくはオーバーモールドされることを特徴とする、請求項４から６のいずれか一項に記載の振動ブリッジ。
8. 前記駆動シャフト（３）は金属材料を含むことを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の振動ブリッジ。
9. 電気駆動装置であって、
   シャーシ（２００）を有するハウジング（３０１、３０２、３０４、３０５）と、
   前記シャーシ（２００）内に取り付けられ、偏心回転可能な駆動ピン（１０１）を備える電気モータ（１００）と、
   前記駆動ピン（１０１）に機械的に連結されるように適合された請求項１から８のいずれか一項に記載の振動ブリッジ（１）であって、前記駆動ピン（１０１）は前記振動ブリッジ（１）の前記スロット（８）内に延在する、前記振動ブリッジ（１）と、を備え、
   前記駆動ピン（１０１）の前記偏心回転運動は、前記振動ブリッジ（１）によって前記駆動シャフト（３）の直線揺動運動に変換されることを特徴とする、電気駆動装置。
10. 前記第２の軸（ＩＩ）は、前記ハウジング（３０１、３０２、３０４、３０５）及び／又は前記シャーシ（２００）の中心軸を形成することを特徴とする、請求項９に記載の電気駆動装置。
11. 前記少なくとも１つのウェブ（６）は、好ましくは熱かしめ又は前記ウィングの端部と形状嵌合するハウジング又はシャーシにあるリブによって、前記ハウジング（３０１、３０２、３０４、３０５）及び／又は前記シャーシ（２００）に相互接続されることを特徴とする、請求項９又は１０に記載の電気駆動装置。
12. 前記電気モータ（１００）の中心軸が、前記第２の軸（ＩＩ）に対してオフセットして配置されていることを特徴とする、請求項９から１１のいずれか一項に記載の電気駆動装置。
13. 前記電気駆動装置（３００）は、キャップ（３０７）を更に備え、前記キャップ（３０７）は、前記ハウジング（３０１、３０２、３０４、３０５）に取り外し可能に結合され、前記装着キャップ（３０７）は、前記電気駆動装置（３００）を作動させるボタン（３０３）を少なくとも覆っていることを特徴とする、請求項９から１２のいずれか一項に記載の電気駆動装置。
14. 前記駆動シャフト（３）は、少なくとも１つのカッターユニット（２０１）に機械的に結合されていることを特徴とする、請求項９から１３のいずれか一項に記載の電気駆動装置。
15. 前記電気モータ（１００）は、前記ハウジング（３０１、３０２、３０４、３０５）及び／又は前記シャーシ（２００）及び／又は前記キャップ（３０７）のうちの少なくとも１つのシール（３０６、３０８）によって、湿気の浸透などの望ましくない環境の影響に対してシールされることを特徴とする、請求項９から１４のいずれか一項に記載の電気駆動装置。

Images