JP2022535166A - 照明システムを備えたハンドヘルド型パーソナルケア装置 - Google Patents

Abstract

主筐体２に接続された動作ユニット３と、光源２４と、受光面２７、発光面６、及び該受光面から該発光面へと光をガイドするための該受光面から該発光面へと延在する光ガイド部材３１を持つ光学的に透明な光ガイド２３と、を備えた、ハンドヘルド型パーソナルケア装置１。該光源は、該筐体の水密室５１に配置される。該主筐体は、前記光源に隣接して配置され、前記水密室を境界付ける、光学的に透明な壁部５２を含む。該光ガイドは、該水密室の外に配置され、該受光面は、該光学的に透明な壁部を介して該光源から光を受けるための位置において、該光学的に透明な壁部に隣接して配置される。

Description

本発明は、照明システムを備えたハンドヘルド型パーソナルケア装置に関する。

特開２０１６－１８５２１４には、外部カッタ部材及び内部カッタ部材が収容される窪みの底板に窓開口部の密封閉鎖部を形成する光ガイドを有するシェービング装置が開示されている。光ガイドの内部には、光源が設けられている。作動時には、光源からの光は、光ガイドを通過し、外側カッタ部材及び内側カッタ部材の内方に位置するプレートの開口を通って放射され、これらのカッタ部材に対して照射され、これを通過する。照明は、雰囲気の錯覚を作り出し、有機物質を分解させて臭気放射を防止する光触媒を活性化する。外側カッタ部材を越えて漏れる光は、皮膚を照らし、それによってシェービングを容易にする。

特開２０１８－１９６４８４号から、光透過カバープレートが、外部カッタ部材及び内部カッタ部材が収容される窪みの下部にあるプレートの窓開口を通って突出する光ガイドを有するシェービング装置が知られている。光ガイドの内部には光源が設けられている。作動時には、光源からの光は、光ガイドを介してプレートの開口を通過し、外部及び内部カッタ部材の内方に放出され、これらのカッタ部材に対して照射され、これを通過する。照明はひげのシェービングを容易にし、光触媒の殺菌作用を刺激する。更に、光源の発光状態は、バッテリの充電状態を示すことができる。

本発明の目的は、装置内に設けられた照明システムの光が、使用中、より容易に、より連続的に見える一方で、液体及びほこりに対する、照明システムの光源の低コストであるが信頼性のあるシールドが達成される、ハンドヘルド型パーソナルケア装置を提供することにある。

本発明によれば、この目的は、請求項１に記載のハンドヘルド型パーソナルケア装置を提供することによって達成される。

主筐体は、光源に隣接して配置され且つ水密室を囲む光学的に透明な壁部を含み、光ガイドが水密室の外側に配置され且つ受光面が光学的に透明な壁部を介して光源からの光を受光する位置に光学的に透明な壁部に隣接して配置されているので、光源は液体や塵埃に対して極めて確実に遮蔽される。光ガイドが水密室内に延在しないため、光ガイドが水密室内へと延在することができる開口部を水密室内に設ける必要はなく、その結果、水密室及びその中に配置された光源を遮蔽するための斯かる開口部の位置に光ガイドに沿って封止部材を設ける必要はない。更に、光ガイドは、光源によって生成され、光学的に透明な壁部を介して水密室から出る光を、光が放出されるか、又はユーザに見えるようにされる位置までの距離に沿って案内することができるので、光源、水密室、及び光学的に透明な壁部の位置に関する設計の高い自由度が達成され、その結果、光を、特に主筐体の外面上の任意の所望の位置でより容易に見えるようにすることができる。特に、光源の位置は、光が放出されるか、又は可視にされる位置から比較的遠く離れていても良く、放出された光は、光源が光を放出する方向、又は光学的に透明な壁部の外面が面する方向とは異なる方向から可視であっても良い。

本発明の特定の実施例、特徴、及びその効果は、従属請求項及び説明に記載され、図面から明らかになる。

本発明による装置の一例の斜視図である。 図１による装置の主筐体の上部の断面図である。 図１及び図２による装置の光ガイド及びシェービングユニット担体及び筐体シールドの斜視図である。 図１乃至３による装置の光ガイド、筐体シールド及び印刷回路基板の正面図である。 図１乃至４による装置の光ガイド、筐体シールド及び印刷基板の側面図である。

図面では、本発明によるハンドヘルド型パーソナルケア装置１の一例が示されており、このハンドヘルド型パーソナルケア装置１は、手で保持されるように配置された主筐体２と、ユーザの身体部分に対してパーソナルケア動作を実行するための動作ユニット３と、を持つ。この例では、パーソナルケア装置は電気シェービング装置であり、その動作ユニットはシェービングユニット３である。しかしながら、パーソナルケア装置は、脱毛ヘッド、熱風流出開口部（例えばヘアドライヤー用）、加熱ヘアクランプ（例えばヘアカール又はヘアストレート化用）、又は温度センサ（体温を測定するためのもの）のような、他のパーソナルケア動作に使用するための動作ユニットを有する装置であっても良い。動作ユニットは、例えば本例のように主に主筐体の外側に配置されても良く、又は主筐体の内部に部分的に、主に又は完全に配置されても良く、例えば、主筐体の隣接部分と同一平面にある動作ヘッド、表面又は開口部を備える。

本例では、図２及び図３に示すように、主筐体２内にモータ７が配置され、モータ７から突出するモータ出力駆動軸９に駆動歯車８が取り付けられている。駆動歯車８は、中央駆動軸１０に固定された従動歯車輪９に係合する。中央駆動軸１０は、主筐体２内に回転自在に懸架されている。駆動結合１１は、中央駆動シャフト１０の自由端に連結され、シェービングユニット３の従動結合（図示せず）と駆動係合するように配置されている。シェービングユニット３は、シェービングユニット担体１２に着脱自在に接続可能である。シェービングユニット担体１２は、シェービングユニット担体１２の両側の一対の板ばね１４、１５を介してシールド１３に対して懸架され、シェービングユニット担体１２の担体梁１６に接続される。シールド１３は、主筐体２の殻部２１、２２間に固定されている。担体梁１６に取り付けられた端部の反対側の板ばね１４、１５の端部は、シェービングユニット担体１２の対応する互いに反対側の台座１７に結合される。台座１７はシールド１３に対して固定される。

シェービングユニット１２の底面側には、磁石１８が取り付けられている。シールド１３の真下には、ホールセンサ２０を磁石１８に近接させ、磁石１８と整列させた印刷回路基板（ＰＣＢ）１９が主筐体２に取り付けられている。ホールセンサ２０は、ＰＣＢ１９にも取り付けられている回路５に接続されている。光源２４、２５、２６もＰＣＢ １９に取り付けられており、主筐体２内にも配置されている。回路５は、シェービングユニット３にかかるシェービング圧力を表す、磁石１８とホールセンサ２０との間の測定された距離に応じて、光源２４乃至２６を起動又は停止するための電圧を出力するために配置される。光源２４乃至２６は、シェービング圧力が高すぎると、シェービングユニット３がシェービングユニット担体１２を、シェービング圧力が好ましい範囲内にあるか、或いは所与の閾値を下回る場合よりも、シールド１３に向かって更に押し付けるようになる場合に起動される。磁石１８とホールセンサ２０との間のこのように小さすぎる測定距離に応答して、回路は、例えば緑色光源を非アクティブにし、例えば赤色光源をアクティブにさせることができる。例えば、オレンジ色又は黄色の光源がアクティブにされ、他の光源が非アクティブにされる中間距離も考えられる。ＲＧＢのＬＥＤ を使用して、光源をそれぞれ制御して、特定の色の光を放射することができるようにすることもできる。例えば、シェービング圧力が低すぎる場合は青色、シェービング圧力が望ましい範囲内の場合は緑色、シェービング圧力が高すぎる場合は赤色などである。

加えられたシェービング圧力の表示は、装置１の主筐体２に収容された照明システム４によって行われ、光源２４乃至２６が照明システム４の部品である。斯くして、照明システム４は、シェービング圧力に応じて起動されるように接続され、加えられたシェービング圧力のインジケータを形成する。

照明システム４は、代替的に又は追加的に、シェービング動作の進行を示すための感知回路、バッテリ充電状態を示すための回路、又はシェービングユニット（の部品）の清掃又は交換が望ましいかどうかを示すための回路のような、装置の他の動作状態を監視するための回路に接続されても良い。

照明システム４は、シェービングユニット３の近くに発光面６を有し、発光面６は、主筐体２の主延在軸３６のまわりの閉ループ面として主筐体２のまわりに円周方向に延在する。

発光面６は、主延在軸３６を中心として主筐体２の周囲に円周方向に延在する閉ループ面を構成するため、照明システム４によって発生された光は、装置１の略全ての側面から見ることができるので、照明システム４は通常、装置１が保持される向きにかかわらず、（直接的に又は適用される動作を視覚的に監視するために使用されるミラーを介して）見えるままになるであろう。特に、照明システム４が、シェービング圧力、遭遇した抵抗、加えられた駆動トルク、回転速度、又は放出された空気の温度のような急速に変化する条件を示すために使用される場合、好ましい範囲外又は好ましい範囲内への条件の変化の表示が直ちに気付かれる場合特に有利であり、その結果、ユーザは、条件を好ましい範囲に戻すように即座に行動することができる。

発光面はまた、閉ループとは異なる形状であっても良く、例えば、主延在軸のみの一方の側に配置されても良く、又は主延在軸のまわりに分布させられた複数の発光面の形成であっても良い。また、光は、処置される皮膚表面を照明するため、又は単に装飾目的のためなど、装置の動作状態を示す以外の目的に役立つことができる。

使用中に照明システム４の発光面６を特に良好に視認するためには、発光面６が、シェービングユニット３が接続される第１の筐体部の周囲に円周方向に延在する場合に有利である。このように第１の筐体部は、シェービングユニット３と、シェービングユニット３から離れて位置する主筐体２の第２筐体部と、の間に位置する主筐体２の上部である。好適には、第１の筐体部は、主延在軸３６に沿った主筐体２の軸方向全長の５０％以下、より好適には３３％以下、更により好適には２０％以下の、主延在軸３６に沿った軸方向長さを有する。斯くして、光学系４の発光面６は、ユーザが使用中に最も良く見る装置１の部分であるシェービングユニット３の近くの主筐体２の上部に配置されることが好ましく、光学系４を見えにくくすることなく、主筐体２を手で保持するための多くの余地が残される。

シェービングユニット３に連結された中央駆動軸１０と駆動結合部材１１により形成された駆動系は、装置１が作動状態にあるとき、閉ループ発光面６を貫通して延在する。斯くして、シェービング中に典型的に生じるように、シェービング装置１をシェービングユニット３が主筐体２から略同じ方向に突出したまま回転させても、光学系４の発光面６は見えるままである。また、他のパーソナルケア操作を行うための装置の使用中、動作ユニットは一般的に、使用中に装置が操作されるのと略同じ方向に向けられたままであるが、一方、その方向に概ね垂直な平面における移動及び回転は、典型的には、はるかに大きな大きさである。斯かる動きにかかわらず、照明システム４の閉ループ発光面は可視のままである。

図２に示すように、ハンドヘルド型パーソナルケア装置において利用可能な空間は非常に小さく、このことは、主筐体２にかなりの量の体積を追加することなく、主筐体２のまわりに円周方向に閉ループ表面を形成するような発光表面６を実現することを困難にする。また、発光面６の輝度は、好適には、全周に亘って実質的に一定であるべきであり、一方、コスト制約の観点から、光源の数は制限されるべきである。これらの要件を満たすために、照明システム４は、光学的に透明な光ガイド２３を更に含む。発光面６は、主延在軸３６に対して外向きの半径方向に主成分を有する方向に対向する光ガイド２３の閉ループ面である。本例では、発光面６は、閉ループ発光面６が延在する主延在軸３６に対して斜めに配向された中央部３７と、主延在軸３６に対して主に半径方向外側を向く外側部３８と、主延在軸３６に対して主に軸方向を向く内側部３９と、を含む。これらの部分はすべて、主延在軸３６のまわりに延在する閉ループ表面を形成する。また、光ガイド２３は、発光面６の平均軸方向位置よりもシェービングユニット３から更に離れて主延在軸３６に対して平均軸方向位置に配置された受光面部２７、２８、２９を有する受光面を持つ。受光面部は、シェービングユニット３から離れる主延在軸３６に対して軸方向に主成分を有する方向を向いている。光源２４乃至２６は、軸方向において、それぞれ、受光面部２７乃至２９のそれぞれの１つに隣接する位置に位置し、動作中、光源２４乃至２６によって発生された光が受光面部２７乃至２９によって受光されるようになっている。この光ガイド２３は、受光面の受光面部２７乃至２９から発光面６に延在する光ガイド壁３１の形態の光ガイド部材を持つ。光ガイド壁３１は、光ガイド２３の他の部分と一体に形成されているが、別個の部材であっても良い。光ガイド２３の閉ループ発光面６を含む光ガイド壁３１の一部は、主延在軸３６を中心として閉ループ壁部４０として延在する。光ガイド壁３１は湾曲しており、受光面の受光面部２７乃至２９における主延在軸３６に平行な成分を有する方向から、発光面６における主延在軸３６に垂直な成分を有する方向に徐々に広がっていく。

斯くして、光源２４乃至２６は、発光面６から離間して配置されており、光ガイド壁３１の閉ループ壁部４０がその周囲に延在する空間領域内に、装置のパーソナルケア機能を提供する要素（この例では、懸架装置１４乃至１７及び結合部１１を備えたシェービングユニット担体１２）のための空間を残している。更に、湾曲された光ガイド壁３１は、主軸方向の伝播から光を導き、主延在軸３６に対して、受光面部２７乃至２９において、主延在軸３６に対して、光出射面６において、より径方向外側の伝播方向に向かって導く。また、湾曲した光ガイド壁３１は、かなりの距離に亘って周方向に光を広げるので、発光面６の非常に均一な照明が達成される。複数の光源２４乃至２６は、受光面の受光部分２７乃至２９に隣接して軸方向に均一に分布した位置に配置されているため、発光面６の照明の均一性が一層高められる。

装置１のパーソナルケア機能を提供する構成要素のための余地を残しつつ、発光面６に沿った均一な配光を目的として、光ガイド２３の光ガイド壁３１が槽状の壁であることも有利である。前記光ガイド壁３１の槽状の形状によれば、発光面６は、シェービングユニット３に対向する槽状壁の側で前記槽状壁の第１の円周端部４１に沿って延び、且つ、受光面の受光面部２７乃至２９は、シェービングユニット３から離れた槽状壁３１の側で前記槽状壁の第２の円周端部４２に沿って延在する。

発光面６の照明の均一性は、発光面６を含む光ガイド壁３１の前記第１の円周端部４１を光学的に拡散性の材料から製造することによって、更に高められる。光拡散性材料は、第１の円周端部４１に入射した光を拡散させることで、発光面６の円周に沿ったより一層の光の分布が達成されることになる。光ガイド壁３１の残りの部分は、光ガイド壁３１の導光特性を最適化するために、比較的高い光透過性を有する光学的に透明な材料から作ることができる。光ガイド壁３１は、２Ｋ射出成形プロセスによって、前記２つの異なる材料から作製されても良い。

幾つかの実施例では、光ガイドの適切な設計で光ガイド内の光の円周分布の所望の均一性を達成するために、単一の光源が発光面から十分に離れていることを条件として、発光面に沿った円周方向における照明の強度の所望の均一性の程度を達成するのに、単一の光源で十分であり得る。しかしながら、発光面に沿った周方向に均一な照明強度に対しては、複数の光源を設けることが有利であり、特に、主延在軸３６方向に光ガイド壁３１のために利用可能な空間が少ない場合に有利である。このとき、光源２４乃至２６は、受光面に隣接して軸方向に配置され、受光面に沿って分布することが好適である。

装置のパーソナルケア機能（この例ではシェービング）を提供する構成要素を収容するために、特に、斯かる構成要素の一部が、光ガイド２３の内側の位置から光ガイド２３の外側の位置まで延在することを可能にするために、光ガイド２３の光ガイド壁３１は、窪み３２、３３及び３５を有する。窪み３４は、発光面６の周方向における発光光強度の不均一性を更に向上させるために設けられている。窪み３２、３３、３４、３５はそれぞれ、光源２４乃至２６の間の位置で受光面の中断部を形成し、従って受光面を受光面部分２７乃至２９に分割する。窪み３２乃至３５はそれぞれ、受光面から発光面６に向かう方向に延在する。

窪み３３及び３４を参照して最も良く分かるように、窪み３２乃至３５は、それぞれ、受光面から発光面６に向かう方向に徐々に収束する２つの反対側の側壁４３乃至４９を有する。このことは、特に、本実施例のように、受光面６の各部分が、光ガイド壁３１によって案内される光源２４乃至２６の少なくとも１つからの光によって（同様に）直接照射されるように、窪み３２乃至３５及び光源２４乃至２６が配置され成形される場合に、発光面６に向かって円周方向に光を均一に分布させるのに有利である。

光源２４乃至２６は、主筐体２の水密室５１内に配置されており、一方、光ガイド２３は、水密室５１の外側に配置され、シールド１３によって光源２４乃至２６及び水密室５１から分離されており、水密室５１の封止部材を形成している。このシールド１３は、光学的に透明な壁部５２と、水密室５１を更に固着させた主筐体２の隣接部分と封止接触させた封止部５３とを有している。斯くして、光ガイド２３が水密室５１の外部に配置され、装置１の環境からの塵埃や水に対して保護されない一方、光源２４乃至２６は、環境から密閉的にシールドされ、これによりシールド１３によって環境からの塵埃や水に対して保護される。封止部５３は、光透過性の壁部５２を囲むシールド１３の円周部であり、シールド１３の円周と主筐体２の隣接部分との間の継ぎ目が密閉封止されるようになっている。

光学的に透明な壁部５２は、光学的に透明な第１の材料で作られ、光学的に透明な壁部５２を取り囲むシールド１３の封止部分５３は、第２の材料で作られる。第２の材料は、第１の材料よりも可撓性であるが、光学的に透明である必要はない。可撓性の第２の材料は、水密室５１を結合する主筐体２の隣接する部分と密封接触しているので、水密室５１は単一の部分によって確実に密封され、これにより、装置１の製造中の部品の組立及び取り扱いが容易になる。第１の材料は、例えば、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）又はポリカーボネート（ＰＣ）であっても良く、第２の材料は、例えば、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥ）であっても良い。シールド１３のための十分な支持機能を提供しながら信頼性のあるシール機能のために、第２の材料は、好適には、４０乃至８０ＳｈｏｒｅＡ（ASTM D2240-15e1）、より好適には５０乃至７０ＳｈｏｒｅＡ（ASTM D2240-15e1）の硬度、及び／又は１．７ＭＰａより高い、より好適には２．４ＭＰａより高い、及び５．５ＭＰａより低い、より好適には２．８ＭＰａより低いヤング率を持つ。

シールド１３の光学的に透明な壁部５２及び封止部分５３は、第１の材料が第２の材料に成形されるか、又はその逆の射出成形処理によって一体的に形成される。斯くして、第１の材料と第２の材料との間の特に信頼性のある接続が、簡単且つ効率的な方法で得られる。

使用時には、光源２４乃至２６で発生した光は、光学的に透明な壁部５２を介して光ガイド２３の受光面部２７乃至２９に伝わる。この目的のため、光学的に透明な壁部５２は、光源２４乃至２６に隣接して配置され、水密室５１を境にして、光ガイド２３は、水密室５１の外側に配置され、受光面部２７乃至２９は、光学的に透明な壁部５２を介して光源２４乃至２６から受光する位置において、光学的に透明な壁部５２に隣接して配置されている。従って、光源２４乃至２６は、装置１の環境からの埃及び液体に対して非常に確実に遮蔽される。更に、光源２４乃至２６からの光は、シールド１３の光学的に透明な壁部５２を介して光ガイド２３に伝達されるので、光ガイド２３は、水密室５１の開口部を介して、特にシールド１３の開口部を介して、水密室５１内に延在する必要がない。従って、光源２４乃至２６を遮蔽するための斯かる開口部の位置における光ガイド２３に沿った追加の封止要素は必要とされない。また、光ガイド２３は、光学的に透明な壁部５２からユーザに光を出射させる位置までの距離に沿って光を導くことができるため、この例では閉ループ発光面６、光源２４乃至２６の位置に関して設計の自由度が高く、光学的に透明な壁部５２及び水密室５１が達成される。光源２４乃至２６の位置は、光が発せられるべき場所から比較的遠く離れていても良く、又は、可視化されるようになっていても良く、この例では、閉ループ発光面６は、光源２４乃至２６によって光が放射される方向及び光学的に透明な壁部５２の外面が向いている方向とは異なる方向から可視であっても良い。

室５１は水密に封止されているので、光源２４乃至２６は、水及び他の液体並びにシェービング屑から非常に確実に遮蔽される。光学的に透明な壁部５２は、光学的に完全に透明であっても良いが、１つ以上の粗面化（例えば「つや消し」）表面部分を持っても良く、及び／又は透過光を分散、散乱及び／又は着色するための白色及び／又は着色反射粒子を含んでも良い。

他の実施例では、受光面部２７乃至２９と光学的に透明な壁部５２との間に小さな空隙が存在しても良いが、図に示す実施例では、受光面部２７乃至２９がシールド１３の光学的に透明な壁部５２に直接接触するように光ガイド２３が配置されている。これにより、光ガイド２３の受光面部２７乃至２９とシールド１３の光学的に透明な壁部５２との間に、シェービング屑等の液体や塵埃が侵入することが防止される。従って、光路は、光源２４乃至２６の前まで、光ガイド２３が実際に直接延在することを必要とせず、確実に開いたままである。更に、受光面部２７乃至２９とシールド１３の光透明な壁部５２との直接接触により、光源２４乃至２６と光ガイド２３との光結合効率が向上する。

光路内への屑及び他の塵の侵入が防止され、特に高い光透過効率が装置１の代替実施例において達成され、この場合、光ガイド２３は、例えば射出成形処理によって、光学的に透明な壁部５２と一体的に形成される。斯くして光ガイド２３は、光学的に透明な壁部５２及び遮蔽部５３を含むシールド１３と一体的に形成されていても良い。

図に示される実施例では、照明システムの光ガイド部材は、槽状の光ガイド壁３１であるが、光ガイド部材は、任意の適切な形状、任意の適切な寸法、及び任意の適切な数で、特に、光をユーザに見えるようにする必要のある形状、寸法及び発光面の数に依存して構成されても良いことは、当業者にとって明らかである。具体例において、水密室には複数の光源が設けられており、各光源の光は、筒状又は管状の光学的に透明な光ガイド部材を介して、主筐体の外面上の異なる位置に配置された複数の発光面のそれぞれ１つに伝送される。斯かる複数の筒状又は管状の光ガイド部材は、特に射出成形法によって透明壁部と遮蔽部とを一体的に形成することができる。しかしながら、透明な壁部及び光ガイド部材の一体的な形成は、筒状又は管状の光ガイド部材とは異なる形状を有する光ガイド部材に対しても可能である。

光ガイドが光学的に透明な壁部に直接接触しない場合には、光ガイドの受光面と光学的に透明な壁部との距離が小さい、例えば１ｍｍより小さい、０．３ｍｍより小さい、及び最も好適には０．０５ｍｍより小さい場合に、光結合効率にとって有利である。

本発明は、図面及び前述の説明において詳細に図示及び説明されてきたが、斯かる図示及び説明は、例示的又は例示的であり、限定的ではないと考えられるべきであり、本発明は、開示された実施例に限定されない。開示された実施例に対する他の変形は、図面、開示、及び添付の特許請求の範囲の検討から、特許請求された発明を実施する際に当業者によって理解され、実施されることができる。

請求項において、単語「有する（comprising）」は、他の要素又はステップを排除するものではなく、不定冠詞「１つの（a又はan）」は、複数を除外するものではない。単一の要素又は他のユニットは、請求項に列挙される幾つかの項目の機能を満たすことができる。特定の手段が相互に異なる従属請求項に記載されているという単なる事実は、これらの手段の組み合わせが有利に使用されることができないことを示すものではない。

請求項におけるいかなる参照符号も、範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。

Claims (15)

1. ハンドヘルド型パーソナルケア装置であって、
   手によって保持されるよう構成された主筐体と、
   前記主筐体に接続され、ユーザの身体部分に対してパーソナルケア動作を実行するよう構成された、動作ユニットと、
   光源と、
   受光面と、発光面と、前記受光面から前記発光面へと光をガイドするための前記受光面から前記発光面まで延在する光ガイド部材と、を持つ光学的に透明な光ガイドと、
   を有し、
   前記光源は、前記主筐体の水密室に配置され、
   前記主筐体は、前記光源に隣接して配置され、前記水密室を境界付ける、光学的に透明な壁部を含み、
   前記光ガイドは、前記水密室の外に配置され、前記受光面は、前記光学的に透明な壁部を介して前記光源から光を受けるための位置において前記光学的に透明な壁部に隣接して配置された、
   装置。
2. 前記光ガイドは、前記受光面が前記光学的に透明な壁部と直接に接触するよう配置された、請求項１に記載の装置。
3. 前記光ガイドは、射出成形処理によって前記光学的に透明な壁部と一体的に形成された、請求項１に記載の装置。
4. 前記光学的に透明な壁部は、前記水密室を更に境界付ける前記主筐体の隣接部分と封止接触した封止部材の一部である、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の装置。
5. 前記光学的に透明な壁部は、第１の光学的に透明な材料からつくられ、前記封止部材は更に、前記光学的に透明な壁部を囲む、前記第１の材料よりも柔軟な第２の材料からつくられた封止部を有し、前記封止部は、前記主筐体の前記隣接部分と封止接触した、請求項４に記載の装置。
6. 前記光学的に透明な壁部及び前記封止部材の前記封止部は、前記第１の材料が前記第２の材料に成形されるか又はその逆の射出成形処理により一体的に形成された、請求項５に記載の装置。
7. 前記光源、前記光学的に透明な壁部、及び前記光ガイドは、前記パーソナルケア装置の動作条件を示すための照明システムを構成する、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の装置。
8. 前記主筐体は、主延在軸を持ち、前記発光面は、前記主延在軸のまわりの閉ループ面として前記主筐体のまわりに円周方向に延在する、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の装置。
9. 前記主筐体は、前記主延在軸に沿って総軸長を持ち、前記動作ユニットが接続された第１の筐体部と、前記動作ユニットからは離隔されて配置された第２の筐体部と、を有し、前記発光面は、前記第１の筐体部のまわりに円周方向に延在し、前記第１の筐体部は、前記主延在軸に沿って、前記総軸長の５０％以下、好適には前記総軸長の３３％以下の軸長を持つ、請求項８に記載の装置。
10. 前記発光面は、前記主延在軸に対して外向きの径方向に主成分を持つ方向を向く前記光ガイドの閉ループ面であり、
    前記受光面は、前記発光面の平均軸方向位置よりも前記動作ユニットから離れた、前記主延在軸に対する平均軸方向位置に配置され、前記動作ユニットから離れる方向の前記主延在軸に対する軸方向における主成分を持つ方向を向き、
    前記光源は、前記軸方向において、前記受光面に隣接した位置に配置され、
    前記光ガイドの前記光ガイド部材は、光ガイド壁であり、前記光ガイドの前記閉ループ面を含む前記光ガイド壁の少なくとも一部は、前記主延在軸のまわりの閉ループ壁部として延在し、
    前記主延在軸を有する面に沿った断面で見て、前記光ガイド壁は、湾曲し、前記受光面において前記主延在軸に平行な主成分を持つ方向から、前記発光面において前記主延在軸に垂直な主成分を持つ方向へと、徐々に広がる、
    請求項８又は９に記載の装置。
11. 前記軸方向において、前記光ガイドの前記受光面に隣接した位置に分散させられた複数の光源を有する、請求項１０に記載の装置。
12. 前記光ガイド壁は、前記発光面に向かう方向に前記受光面から延在する少なくとも１つの窪みを持ち、前記窪みは、前記受光面を少なくとも２つの受光面部に分割する前記受光面の中断部を形成する、請求項１０又は１１に記載の装置。
13. 前記窪みは、前記発光面に向かう方向において前記受光面から徐々に収束する２つの対向する側壁を持つ、請求項１２に記載の装置。
14. 少なくとも２つの光源を有し、各前記光源は、前記軸方向において、前記少なくとも２つの受光面部のそれぞれの１つに隣接する位置において配置された、請求項１２又は１３に記載の装置。
15. 前記装置は、電気シェービング装置であり、前記動作ユニットは、シェービングユニットである、請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の装置。

Images