RU2768907C1 - Ручное устройство для личной гигиены с системой подсветки - Google Patents

Abstract

Изобретение относится к области устройств для личной гигиены. Ручное устройство для личной гигиены содержит основной корпус, рабочий блок, источники света и оптически прозрачный световод. Оптически прозрачный световод включает светопринимающую поверхность, светоизлучающую поверхность и световодный элемент. Световодный элемент проходит от светопринимающей поверхности к светоизлучающей поверхности. Источник света расположен в водонепроницаемой камере основного корпуса. Основной корпус содержит оптически прозрачную часть стенки, расположенную рядом с источником света и ограничивающую водонепроницаемую камеру. Световод расположен снаружи водонепроницаемой камеры. Светопринимающая поверхность расположена рядом с оптически прозрачной частью стенки в положении для приема света от источника света посредством оптически прозрачной части стенки. Техническим результатом изобретения является защита источника света системы подсветки устройства для личной гигиены от жидкостей и пыли. 14 з.п. ф-лы, 5 ил.

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ И УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Настоящее изобретение относится к ручному устройству для личной гигиены с системой подсветки.

JP2016-185214A раскрывает бритвенное устройство, имеющее световод, который образует герметичные закрытия в щелевых отверстиях в нижней пластине полости, в котором размещены внешний и внутренний режущие элементы. Внутри световода предусмотрены источники света. При работе свет от источников света проходит через световод и излучается через отверстия в пластине, расположенные внутри внешних и внутренних режущих элементов, и светит на эти режущие элементы и мимо них. Подсветка создает имитацию атмосферы и активирует фотокатализатор, который вызывает разложение органических веществ, чтобы предотвратить выделение запаха. Свет, проходящий через внешний режущий элемент, освещает кожу и тем самым облегчает бритье.

Из JP2018-196484A известно бритвенное устройство, в котором светопропускающая закрывающая пластина имеет световоды, выступающие через щелевые отверстия в пластине в основании углубления, в котором размещены внешний и внутренний режущие элементы. Внутри световодов предусмотрены источники света. При работе свет от источников света проходит через отверстия в пластине посредством световодов и излучается внутрь внешнего и внутреннего режущих элементов и светит на эти режущие элементы и мимо них. Подсветка облегчает бритье усов и вызывает бактерицидное действие фотокатализатора. Кроме того, состояние излучения света источниками света может указывать на состояние зарядки аккумуляторной батареи.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Целью настоящего изобретения является создание ручного устройства для личной гигиены, в котором свет системы подсветки, предусмотренной в устройстве, более легко и непрерывно виден во время использования, причем при низкой стоимости обеспечивается надежная защита источника света системы подсветки от жидкостей и пыли.

В соответствии с настоящим изобретением данная цель достигается путем создания ручного устройства для личной гигиены по п. 1 формулы изобретения.

Поскольку основной корпус содержит оптически прозрачную часть стенки, расположенную рядом с источником света и ограничивающую водонепроницаемую камеру, и поскольку световод расположен снаружи водонепроницаемой камеры, а поверхность расположена рядом с оптически прозрачной частью стенки в положении для приема света от источника света через оптически прозрачную часть стенки, источник света очень надежно защищен от жидкостей и пыли. Поскольку световод не проходит в водонепроницаемую камеру, отсутствует необходимость обеспечивать в водонепроницаемой камере какое-либо отверстие, через которое световод может проходить в водонепроницаемую камеру, и, следовательно, отсутствует необходимость в обеспечении уплотнительного элемента вдоль световода в месте расположения такого отверстия для защиты водонепроницаемой камеры и источника света, расположенного в ней. Более того, поскольку световод может направлять свет, генерируемый источником света и выходящий из водонепроницаемой камеры через оптически прозрачную часть стенки, вдоль расстояния к положению, в котором свет должен излучаться или быть видимым для пользователя, достигнута высокая степень свободы конструирования с точки зрения размещения источника света, водонепроницаемой камеры и оптически прозрачной части стенки, так что свет может быть сделан легче видимым в любом желаемом месте, в частности, на внешней поверхности основного корпуса. В частности, источник света может располагаться относительно далеко от того места, где свет должен излучаться или быть видимым, и излучаемый свет может быть виден с направлений, отличных от направления, в котором источник света излучает света, или направления, куда обращена внешняя поверхность оптически прозрачной части стенки.

Конкретные варианты осуществления, признаки изобретения и их эффекты изложены в зависимых пунктах формулы изобретения и описании и показаны на чертежах.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

На фиг.1 представлен вид в перспективе взятого в качестве примера устройства для личной гигиены согласно изобретению;

На фиг.2 представлен вид поперечного сечения верхней части основного корпуса устройства согласно фиг.1;

На фиг.3 представлен вид в перспективе световода и держателя бритвенного блока, а также экрана корпуса устройства согласно фиг.1 и 2;

На фиг.4 представлен вид спереди световода, экрана корпуса и печатной платы устройства устройства согласно фиг.1 - 3;

На фиг.5 представлен вид боку световода, экрана корпуса и печатной платы устройства согласно фиг.1 - 4;

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

На чертежах показан пример ручного устройства 1 для личной гигиены согласно изобретению, имеющего основной корпус 2, выполненный с возможностью удержания в руке, и рабочий блок 3 для выполнения операции личной гигиены на части тела пользователя. В этом примере устройство для личной гигиены представляет собой электрическое бритвенное устройство, рабочим блоком которого является бритвенный блок 3. Однако устройство для личной гигиены также может быть устройством с рабочим блоком для использования в других операциях личной гигиены, например эпиляционной головкой, отверстием для выхода горячего воздуха (например, для сушки волос), зажимом для волос с подогревом (например, для завивки или выпрямления волос) или датчиком температуры (для измерения температуры тела). Рабочий блок может располагаться в основном вне основного корпуса, как, например, в настоящем примере, или может быть расположен частично в основном корпусе или полностью внутри основного корпуса, например, с рабочей головкой, поверхностью или отверстием, находящимися на одном уровне с соседними частями основного корпуса.

В данном примере, как показано на фиг.2 и 3, двигатель 7 расположен в основном корпусе 2, а ведущее зубчатое колесо 8 установлено на выходном приводном валу 9 двигателя, выступающем из двигателя 7. Ведущее зубчатое колесо 8 входит в зацепление с ведомым зубчатым колесом 9, прикрепленным к центральному приводному валу 10. Центральный приводной вал 10 подвешен с возможностью вращения в основном корпусе 2. Приводная муфта 11 соединена со свободным концом центрального приводного вала 10 и выполнена с возможностью приводного зацепления с ведомой муфтой (не показана) бритвенного блока 3. Бритвенный блок 3 соединен с возможностью снятия с держателем 12 бритвенного блока. Держатель 12 бритвенного блока подвешен относительно экрана 13 посредством пары пластинчатых пружин 14, 15 на противоположных сторонах держателя 12 бритвенного блока и соединен с поперечиной 16 держателя 12 бритвенного блока. Экран 13 закреплен между оболочками 21, 22 основного корпуса 2. Концы пластинчатых пружин 14, 15, противоположные концам, установленным на поперечине 16 держателя, соединены с опорами 17 на соответствующих, взаимно противоположных сторонах держателя 12 бритвенного блока. Опоры 17 закреплены относительно экрана 13.

На нижней стороне держателя 12 бритвенного блока установлен магнит 18. Непосредственно под экраном 13 в основном корпусе 2 установлена печатная плата (PCB) 19, поддерживающая датчик 20 Холла рядом с магнитом 18, и выровненная с магнитом 18. Датчик 20 Холла соединен со схемой 5, которая также установлена на печатной плате 19. Источники 24, 25, 26 света установлены также на печатной плате 19, и также расположены в основном корпусе 2. Схема 5 выполнена с возможностью подачи напряжения для включения или выключения источников 24 - 26 света в ответ на измеренное расстояние между магнитом 18 и датчиком 20 Холла, который предоставляет давление бритья, оказываемое на бритвенный блок 3. Источники 24 - 26 света приводятся в действие, если слишком высокое давление бритья заставляет бритвенный блок 3 прижимать держатель 12 бритвенного блока к экрану 13 дальше, чем в случае, если бы давление бритья находилось в предпочтительном диапазоне или ниже заданного порогового значения. В ответ на такое слишком маленькое измеренное расстояние между магнитом 18 и датчиком 20 Холла электрическая схема может вызвать деактивацию, например, источников зеленого света, и активацию, например, источников красного света. Также возможно промежуточное расстояние, при котором активируются, например, оранжевые или желтые источники света, а другие источники света деактивируются. Также можно использовать светодиоды RGB, чтобы можно было управлять каждым из источников света для излучения света определенного цвета, например, синего для слишком низкого давления бритья, зеленого для давление бритья в пределах рекомендуемого диапазона, и красного для слишком высокого давления бритья.

Индикация приложенного давления бритья происходит с помощью системы 4 подсветки, размещенной в основном корпусе 2 устройства 1, при этом частями системы 4 подсветки являются источники 24 - 26 света. Таким образом, система 4 подсветки соединена с возможностью приведения в действие в соответствии с приложенным давлением бритья, и образует индикатор приложенного давления бритья.

В качестве альтернативы или дополнительно, система 4 подсветки может быть подключена к схемам для контроля других рабочих условий устройства, например к схемам датчиков для отображения хода операции бритья, схемам для отображения состояния заряда аккумуляторной батареи или схемам для отображения того, рекомендуется ли очистка или замена (деталей) бритвенного блока.

Система 4 подсветки имеет светоизлучающую поверхность 6 рядом с бритвенным блоком 3, причем светоизлучающая поверхность 6 проходит по окружности вокруг основного корпуса 2 в виде замкнутой поверхности вокруг главной оси 36 протяженности основного корпуса 2.

Поскольку светоизлучающая поверхность 6 представляет собой замкнутую поверхность, проходящую по окружности вокруг основного корпуса 2 вокруг главной оси 36 протяженности, свет, генерируемый системой 4 подсветки, может быть виден практически со всех сторон устройства 1, поэтому система 4 подсветки обычно остается видимой (непосредственно или через зеркало, используемое для визуального контроля выполняемого действия) независимо от ориентации, в которой удерживается устройство 1. В частности, когда система 4 подсветки используется для индикации быстро меняющегося состояния, такого как давление бритья, встретившееся сопротивление, приложенный крутящий момент, скорость вращения или температура выпускаемого воздуха, преимуществом, в частности, является то, что если индикация изменения состояния за пределами предпочтительного диапазона или в пределах предпочтительного диапазона замечается немедленно, пользователь может сразу же предпринять действия, чтобы обеспечить возврат состояния в предпочтительный диапазон.

Светоизлучающая поверхность также может иметь форму, отличную от замкнутой формы, и, например, может быть расположена только с одной стороны от главной оси протяженности или иметь форму множества светоизлучающих поверхностей, распределенных вокруг главной оси протяженности. Кроме того, свет может служить для других целей, кроме индикации рабочего состояния устройства, например для освещения обрабатываемой поверхности кожи или просто для декоративных целей.

Для особенно хорошей видимости светоизлучающей поверхности 6 системы 4 подсветки во время использования предпочтительно, чтобы светоизлучающая поверхность 6 проходила по окружности вокруг первой части корпуса, с которой соединен бритвенный блок 3. Таким образом, первая часть корпуса является верхней частью основного корпуса 2, расположенной между бритвенным блоком 3 и второй частью корпуса основного корпуса 2, которая расположена на удалении от бритвенного блока 3. Первая часть корпуса предпочтительно имеет осевую длину вдоль главной оси протяженности 36, которая меньше или равна 50% от общей осевой длины основного корпуса 2 вдоль главной оси протяженности 36, и более предпочтительно меньше или равна 33%, а еще более предпочтительно 20% от этой общей осевой длины. Таким образом, светоизлучающая поверхность 6 системы 4 подсветки предпочтительно расположена в верхней части основного корпуса 2 рядом с бритвенным блоком 3, который обычно является той частью устройства 1, на которую в основном смотрит пользователь во время использования, и остается большое пространство для удерживания основного корпуса 2 рукой, не теряя систему 4 подсветки из поля зрения.

Приводной механизм, образованный центральным приводным валом 10 и соединительным элементом 11 привода, который соединен с бритвенным блоком 3, когда устройство 1 находится в рабочем состоянии, проходит через светоизлучающую замкнутая поверхность 6. Таким образом, светоизлучающая поверхность 6 системы 4 подсветки остается видимой, если бритвенное устройство 1 вращается, с бритвенным блоком 3, который остается выступающим из основного корпуса 2, как правило, в том же направлении, что обычно происходит во время бритья. Также во время использования устройства для выполнения других операций личной гигиены рабочий блок обычно остается направленным приблизительно в том же направлении, в котором выполняют манипуляции устройством во время использования, в то время как перемещение и вращение в плоскостях, в целом перпендикулярных этому направлению, обычно имеют гораздо большую величину. Независимо от таких перемещений светоизлучающая замкнутая поверхность системы 4 подсветки остается видимой.

Как проиллюстрировано на фиг.2, в ручных устройствах для личной гигиены доступно очень мало пространства, что затрудняет реализацию светоизлучающей поверхности 6, так чтобы образовать замкнутую поверхность по окружности вокруг основного корпуса 2 без значительного увеличения объема основного корпуса 2. Кроме того, яркость светоизлучающей поверхности 6 предпочтительно должна быть по существу постоянной по всей окружности, в то время как с учетом ограничений по стоимости количество источников света должно быть ограничено. Для удовлетворения этих требований система 4 подсветки дополнительно содержит оптически прозрачный световод 23. Светоизлучающая поверхность 6 представляет собой замкнутую поверхность световода 23, которая обращена в направлении, имеющем основную составляющую в наружном радиальном направлении относительно основной оси протяженности 36. В данном примере светоизлучающая поверхность 6 содержит центральную часть 37, ориентированную под наклоном относительно главной оси протяженности 36, вокруг которой проходит светоизлучающая замкнутая поверхность 6, внешнюю часть 38 обращенную в основном в радиальном направлении наружу относительно главной оси протяженности 36, и внутреннюю часть 39, обращеннную в основном в осевом направлении относительно главной оси протяженности 36. Все эти части образуют замкнутые поверхности, проходящие вокруг главной оси протяженности 36. Световод 23 дополнительно имеет светопринимающую поверхность, содержащую участки 27, 28 и 29 светопринимающей поверхности, расположенные в среднем осевом положении относительно главной осипротяженности 36, которые находятся дальше от бритвенного блока 3, чем среднее осевое положение светоизлучающей поверхности 6. Части светопринимающей поверхности обращены в направлении, имеющем основную составляющую в осевом направлении относительно главной оси протяженности 36 от бритвенного блока 3. Каждый из источников 24 - 26 света в осевом направлении расположен в положении, смежном с соответствующим одним из участков 27 - 29 светопринимающей поверхности, так что во время работы свет, генерируемый источниками 24 - 26 света, принимается участками 27 - 29 поверхности светопринимающей поверхности. Световод 23 имеет световодный элемент в виде световодной стенки 31, проходящей от участков 27 - 29 светопринимающей поверхности до светоизлучающей поверхности 6. Световодная стенка 31 образована как одно целое с другими частями световода 23, но также может быть отдельным элементом. Часть световодной стенки 31, содержащая светоизлучающую замкнутую поверхность 6 световода 23, проходит в виде части 40 замкнутой стенки вокруг главной оси 36 протяженности. Световодная стенка 31 изогнута и постепенно расширяется из ориентации с основной составляющей, параллельной главной оси 36 протяженности на участках 27 - 29 светопринимающей поверхности, к ориентации с основной составляющей, перпендикулярной главной оси 36 протяженности на светоизлучающей поверхности 6.

Таким образом, источники 24 - 26 света расположены с отступом от светоизлучающей поверхности 6, что оставляет место для компонентов, которые обеспечивают функцию личной гигиены устройства (в данном примере, в частности, для держателя 12 бритвенного блока с подвеской 14 - 17 и муфты 11) в области пространства, вокруг которой проходит часть 40 замкнутой стенки световодной стенки 31. Кроме того, изогнутая световодная стенка 31 направляет свет в основном в осевом направлении распространения относительно главной оси 36 протяженности на участках 27 - 29 светопринимающей поверхности в более радиально наружном направлении распространения относительно главной оси 36 протяженности на светоизлучающей поверхности 6. Изогнутая световодная стенка 31 также распространяет свет в направлении по окружности на значительное расстояние, так что достигается существенно равномерная подсветка светоизлучающей поверхности 6. Равномерность подсветки светоизлучающей поверхности 6 дополнительно повышается, поскольку множество источников 24 - 26 света расположены в осевом направлении в равномерно распределенных положениях рядом с участками 27 - 29 светопринимающей поверхности.

С целью равномерного распределения света вдоль светоизлучающей поверхности 6, при этом оставляя место для компонентов, которые обеспечивают функциональность устройства 1 для личной гигиены, также предпочтительно, чтобы световодная стенка 31 световода 23 имела корытообразную форму. В соответствии с указанной корытообразной формой световодной стенки 31 светоизлучающая поверхность 6 проходит вдоль первой периферийной краевой части 41 стенки корытообразной формы на стороне стенки корытообразной формы, обращенной к бритвенному блоку 3, а участки 27 - 29 светопринимающей поверхности проходят вдоль второй периферийной краевой части 42 стенки корытообразной формы на стороне стенки 31 корытообразной формы, удаленной от бритвенного блока 3.

Равномерность подсветки светоизлучающей поверхности 6 дополнительно повышается за счет изготовления упомянутой первой периферийной краевой части 41 световодной стенки 31, включая светоизлучающую поверхность 6, из оптически рассеивающего материала. Оптически рассеивающий материал рассеивает свет, который входит в первую периферийную краевую часть 41, так что достигается более равномерное распределение света по окружности светоизлучающей поверхности 6. Оставшаяся часть световодной стенки 31 может быть изготовлена из оптически прозрачного материала, имеющего относительно высокую оптическую прозрачность для оптимизации световодных свойств световодной стенки 31. Световодная стенка 31 может быть изготовлена из указанных двух различных материалов с использованием литья под давлением 2K.

В некоторых вариантах осуществления одного источника света может быть достаточно для достижения желаемой степени однородности интенсивности подсветки в направлении по окружности вдоль светоизлучающей поверхности при условии, что единственный источник света находится достаточно далеко от светоизлучающей поверхности для достижения желаемой равномерности периферийного распределения света в световоде с подходящей конструкцией световода. Однако для интенсивности подсветки, которая является равномерной в направлении по окружности вдоль светоизлучающей поверхности, предпочтительно обеспечить множество источников света, в частности, если для световодной стенки 31 доступно мало пространства в направлении главной оси 36 протяженности. Тогда источники 24 - 26 света предпочтительно располагаются в осевом направлении рядом со светопринимающей поверхностью и распределяются вдоль светопринимающей поверхности.

Для размещения компонентов, которые обеспечивают функциональные возможности устройства для личной гигиены (в данном примере для бритья), и, в частности, для обеспечения возможности прохода частей таких компонентов из положения внутри световода 23 в положение за пределами световода 23, световодная стенка 31 световода 23 имеет выемки 32, 33 и 35. Выемки 34 предусмотрены для дополнительного улучшения однородности интенсивности излучаемого света в направлении по окружности светоизлучающей поверхности 6. Каждая из выемок 32, 33, 34, 35 образует разрыв в светопринимающей поверхности в положениях между источниками 24 - 26 света и, таким образом, делит светопринимающую поверхность на участки 27 - 29 светопринимающей поверхности. Каждая из выемок 32 - 35 проходит от светопринимающей поверхности в направлении светоизлучающей поверхности 6.

Как лучше всего видно со ссылкой на выемки 33 и 34, выемки 32 - 35 имеют две противоположные боковые стенки 43 - 49, которые постепенно сходятся от светопринимающей поверхности в направлении к светоизлучающей поверхности 6. Это предпочтиельно для равномерного распределения света по окружности в направлении светоизлучающей поверхности 6, в частности, если, как в настоящем примере, выемки 32 - 35 и источники 24 - 26 света расположены и сформированы так, что каждая часть светопринимающей поверхности 6 (также) напрямую облучается светом по меньшей мере от одного из источников 24 - 26 света, направляемого световодной стенкой 31.

Источники 24 - 26 света расположены в водонепроницаемой камере 51 основного корпуса 2, в то время как световод 23 расположен снаружи водонепроницаемой камеры 51 и отделен от источников 24 - 26 света и водонепроницаемой камеры 51 экраном 13, который образует уплотнительный элемент водонепроницаемой камеры 51. Экран 13 имеет оптически прозрачную часть 52 стенки и уплотнительную часть 53, которая находится в плотном контакте с соседними частями основного корпуса 2, которые дополнительно ограничивают водонепроницаемую камеру 51. Таким образом, хотя световод 23 расположен снаружи водонепроницаемой камеры 51 и не защищен от пыли и воды из среды, окружающей устройство 1, источники 24-26 света герметично закрыты экраном от окружающей среды и, таким образом, защищены от пыли и воды из окружающей среды посредством экрана 13. Уплотнительная часть 53 представляет собой периферийную часть экрана 13, окружающую оптически прозрачную часть 52 стенки, так что шов между периферией экрана 13 и прилегающими частями основного корпуса 2 являются герметично уплотнеными.

Оптически прозрачная часть 52 стенки выполнена из первого оптически прозрачного материала, а уплотнительная часть 53 экрана 13, которая окружает оптически прозрачную часть 52 стенки, выполнена из второго материала. Второй материал является более эластичным, чем первый, но не обязательно должен быть оптически прозрачным. Поскольку эластичный второй материал находится в плотном контакте с соседними частями основного корпуса 2, которые ограничивают водонепроницаемую камеру 51, водонепроницаемая камера 51 надежно уплотнена одной деталью, что облегчает сборку и работу с деталями во время изготовления устройства 1. Первый материал может быть, например, полиметилметакрилатом (ПММА) или поликарбонатом (ПК), а второй материал может быть, например, термопластичным эластомером (ТПЭ). Для надежной функции уплотнения, и при этом обеспечения достаточной функции опирания для экрана 13, второй материал предпочтительно имеет твердость 40-80 по Шору А (по стандарту ASTM D2240-15e1), и более предпочтительно 50-70 по Шору А (по стандарту ASTM D2240-15e1) и/или модуль Юнга выше 1,7 МПа, более предпочтительно выше 2,4 МПа и ниже 5,5 МПа, более предпочтительно ниже 2,8 МПа.

Оптически прозрачная часть 52 стенки и уплотнительная часть 53 экрана 13 сформованы за одно целое с использованием процесса литья под давлением, в котором первый материал формуют со вторым материалом, или наоборот.Таким образом, исключительно надежное соединение между первым и вторым материалом получают простым и эффективным способом.

Во время использования свет, генерируемый источниками 24 - 26 света, передается на участки 27 - 29 светопринимающей поверхности световода 23 через оптически прозрачную часть 52 стенки. Для этой цели оптически прозрачная часть 52 стенки расположена рядом с источниками 24 - 26 света и ограничивает водонепроницаемую камеру 51, световод 23 расположен снаружи водонепроницаемой камеры 51, а участки 27 - 29 светопринимающей поверхности расположены рядом с оптически прозрачной частью 52 стенки в положениях для приема света от источников 24 - 26 света через оптически прозрачную стенку 52. Таким образом, источники 24 - 26 света очень надежно защищены от пыли и жидкостей из среды, окружающей устройство 1. Кроме того, поскольку свет от источников 24 - 26 передается на световод 23 через оптически прозрачную часть 52 стенки экрана 13, световод 23 не должен проходить в водонепроницаемую камеру 51 через отверстие для воды водонепроницаемой камеры 51, в частности, через отверстие в экране 13. Следовательно, никакого дополнительного уплотнительного элемента вдоль световода 23 в месте расположения такого отверстия для экранирования источников 24 - 26 света не требуется. Более того, поскольку световод 23 может направлять свет на некоторое расстояние от оптически прозрачной части 52 стенки к месту, в котором свет должен излучаться или быть видимым для пользователя, в данном примере светоизлучающей замкнутой поверхности 6 достигается высокая степень свободы конструкции в отношении расположения источников 24 - 26 света, оптически прозрачной части 52 стенки и водонепроницаемой камеры 51. Место расположения источников 24 - 26 света может находиться на относительно большом расстоянии от места, где свет должен излучаться или быть видимым в данном примере светоизлучающей замкнутой поверхности 6, и свет может быть виден со всех направлений, которые отличаются от направления, в котором свет излучается источниками 24 - 26 света, и направления, куда обращена внешняя поверхность оптически прозрачной части 52 стенки.

Поскольку камера 51 имееет водонепроницаемое уплотнение, источники 24 - 26 света очень надежно защищены от воды и других жидкостей, а также от остатков бритья. Оптически прозрачная часть 52 стенки может быть полностью оптически прозрачной, но также может иметь один или более шероховатых (например, «матовых») участков поверхности и/или содержать белые и/или цветные отражающие частицы для рассеивания, вторичного отражения и/или окрашивания передаваемого света.

Хотя в других вариантах осуществления между участками 27 - 29 светопринимающей поверхности и оптически прозрачной частью 52 стенки может присутствовать небольшой воздушный зазор, в варианте осуществления, показанном на чертежах, световод 23 расположен так, что участки 27 - 29 светопринимающей поверхности, находятся в непосредственном контакте с оптически прозрачной частью 52 стенкиэкрана 13. Это предотвращает попадание остатков бритья и других жидкостей и пыли между участками 27 - 29 светопринимающей поверхности световода 23 и оптически прозрачной частью 52 стенки экрана 13. Таким образом, световой путь надежно остается открытым, не требуя фактического прохода световода 23 непосредственно до передней части источников 24 - 26 света. Кроме того, непосредственный контакт между участками 27 - 29 светопринимающей поверхности и оптически прозрачной частью 52 стенки экрана 13 повышает эффективность оптической связи между источниками 24 - 26 света и световодом 23.

Проникновение остатков и другой пыли в световой путь может быть предотвращено, и особенно высокая эффективность передачи света может быть достигнута в альтернативном варианте осуществления устройства 1, в котором световод 23 выполнен за одно целое с оптически прозрачной частью 52 стенки, например, с использованием процесса литья под давлением. Таким образом, световод 23 может быть выполнен за одно целое с экраном 13, включая оптически прозрачную часть 52 стенки и экранирующую часть 53.

Хотя в вариантах осуществления, показанных на фигурах, элемент световода системы подсветки представляет собой корытообразную стенку 31 световода, для специалиста в данной области техники будет ясно, что элемент световода может иметь любую подходящую форму с любыми подходящими размерами и в любом подходящем количестве, в частности, в зависимости от формы, размеров и количества светоизлучающих поверхностей, посредством которых свет должен быть видимым для пользователя. В конкретном примере в водонепроницаемой камере предусмотрено множество источников света, и свет от каждого источника света передается посредством оптически прозрачного трубкообразного или трубообразного элемента световода на соответствующую одну из множества поверхностей светоизлучающих элементов, расположенных в различых положениях на внешней поверхности основного корпуса. Такое множество оптически прозрачных трубкообразных или трубообразных элементов световода может быть, в частности, выполнено за одно целое с прозрачной частью стенки и экранирующей частью с использованием процесса литья под давлением. Однако формовка за одно целое прозрачной части стенки и элементов световода также возможно для элементов световода, имеющих форму, отличную от трубкообразных или трубообразных элементов световода.

Если световод не находится в непосредственном контакте с оптически прозрачной частью стенки, для эффективности оптического соединения предпочтительно, чтобы расстояние между светопринимающей поверхностью световода и оптически прозрачной частью стенки было небольшим, например менее 1 мм, менее 0,3 мм и наиболее предпочтительно менее 0,05 мм.

Хотя изобретение было подробно проиллюстрировано и описано на чертежах и в предшествующем описании, такие иллюстрацию и описание следует рассматривать как иллюстративные и/или примерные, но не ограничивающие; изобретение не ограничено раскрытыми вариантами осуществления. Другие варианты раскрытых вариантов осуществления могут быть поняты и осуществлены специалистами в данной области техники при практическом применении заявленного изобретения на основе изучения чертежей, описания и прилагаемой формулы изобретения.

В формуле изобретения слово «содержащий» не исключает других элементов или этапов, а грамматическая форма единственного числа не исключает наличия множества. Один элемент или другой блок может выполнять функции нескольких элементов, указанных в формуле изобретения. Тот факт, что определенные меры изложены во взаимно различных зависимых пунктах формулы изобретения не означает, что комбинация этих мер не может быть использована для получения преимущества.

Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не следует рассматривать, как ограничивающие объем.

Claims (27)

1. Ручное устройство (1) для личной гигиены, содержащее:

- основной корпус (2), выполненный с возможностью удержания рукой,

- рабочий блок (3), соединенный с основным корпусом и выполненный с возможностью выполнения операции личной гигиены на части тела пользователя,

- источники (24, 25, 26) света и

- оптически прозрачный световод (23), имеющий светопринимающую поверхность (27, 28, 29), светоизлучающую поверхность (6) и световодный элемент (31), проходящий от светопринимающей поверхности к светоизлучающей поверхности, для направления света от светопринимающей поверхности к светоизлучающей поверхности,

причем источник света расположен в водонепроницаемой камере (51) основного корпуса,

при этом основной корпус включает в себя оптически прозрачную часть (52) стенки, расположенную рядом с источником света и ограничивающую указанную водонепроницаемую камеру, и

при этом световод расположен снаружи указанной водонепроницаемой камеры, причем указанная светопринимающая поверхность расположена рядом с указанной оптически прозрачной частью стенки в положении для приема света от источника света посредством указанной оптически прозрачной части стенки.

2. Устройство (1) по п. 1, в котором световод (23) расположен так, что светопринимающая поверхность (27, 28, 29) находится в непосредственном контакте с указанной оптически прозрачной частью (52) стенки.

3. Устройство (1) по п. 1, в котором световод (23) сформован за одно целое с оптически прозрачной частью (52) стенки с использованием процесса литья под давлением.

4. Устройство (1) по любому из пп. 1-3, в котором оптически прозрачная часть (52) стенки является частью экрана (13), который находится в уплотняющем контакте с соседними частями основного корпуса (2), который дополнительно ограничивает водонепроницаемую камеру (51).

5. Устройство (1) по п. 4, в котором оптически прозрачная часть (52) стенки выполнена из первого оптически прозрачного материала, в котором экран (13) дополнительно содержит уплотнительную часть (53), окружающую оптически прозрачную часть стенки и выполненную из второго материала, который является более эластичным, чем первый материал, и в котором указанная уплотнительная часть находится в уплотняющем контакте с указанными соседними частями основного корпуса (2).

6. Устройство (1) по п. 5, в котором оптически прозрачная часть (52) стенки и уплотнительная часть (53) экрана (13) сформованы за одно целое с использованием процесса литья под давлением, причем первый материал сформован со вторым материалом, или наоборот.

7. Устройство (1) по любому из пп. 1-6, в котором источник (24, 25, 26) света, оптически прозрачная часть (52) стенки и световод (23) образуют систему подсветки для отображения рабочего состояния устройства (1) для личной гигиены.

8. Устройство (1) по любому из пп. 1-7, в котором основной корпус (2) имеет главную ось протяженности (36), и в котором указанная светоизлучающая поверхность (6) проходит по окружности вокруг основного корпуса в виде замкнутой поверхности вокруг основной оси протяженности.

9. Устройство (1) по п. 8, в котором основной корпус (2) имеет общую осевую длину вдоль основной оси протяженности (36) и содержит первую часть корпуса, к которой присоединен рабочий блок (3), и вторую часть корпуса, расположенную на удалении от рабочего блока, причем светоизлучающая поверхность (6) проходит по окружности вокруг первой части корпуса, и при этом первая часть корпуса имеет осевую длину вдоль основной оси протяженности, составляющую ≤ 50% от общей осевой длины, и предпочтительно ≤ 33% от общей осевой длины.

10. Устройство (1) по п. 8 или 9, в котором:

- светоизлучающая поверхность (6) представляет собой замкнутую поверхность световода (23), которая обращена в направлении, имеющем основную составляющую в наружном радиальном направлении относительно основной оси протяженности (36),

- светопринимающая поверхность (27, 28, 29) расположена в среднем осевом положении относительно главной оси протяженности, которое находится дальше от рабочего блока (3), чем среднее осевое положение светоизлучающей поверхности, и обращена в направлении, имеющем основную составляющую в осевом направлении относительно основной оси протяженности в сторону от рабочего блока,

- источники (24, 25, 26) света расположены в осевом направлении в положениях, смежных со светопринимающей поверхностью (27, 28, 29),

- световодный элемент световода представляет собой световодную стенку (31), в которой по меньшей мере часть световодной стенки, включающей в себя замкнутую поверхность световода, проходит как часть (40) замкнутой стенки вокруг основной оси протяженности, и

- если смотреть в поперечном сечении вдоль плоскости, содержащей главную ось протяженности, указанная световодная стенка изогнута и постепенно расширяется из ориентации с основной составляющей, параллельной главной оси протяженности на светопринимающей поверхности, к ориентации с основной составляющей, перпендикулярной главной оси протяженности на светоизлучающей поверхности.

11. Устройство (1) по п. 10, содержащее источники (24, 25, 26) света, расположенные в осевом направлении в положениях, смежных со светопринимающей поверхностью (27, 28, 29) световода (23).

12. Устройство (1) по п. 10 или 11, в котором световодная стенка (31) имеет по меньшей мере одну выемку (32, 33, 34, 35), проходящую от светопринимающей поверхности в направлении светоизлучающей поверхности (6), причем указанная выемка образует разрыв в светопринимающей поверхности, разделяющий светопринимающую поверхность по меньшей мере на два участка (27, 28, 29) светопринимающей поверхности.

13. Устройство (1) по п. 12, в котором выемка (32, 33, 34, 35) имеет две противоположные боковые стенки (43, 44, 45, 46, 47, 48, 49), которые постепенно сходятся от светопринимающей поверхности (27, 28, 29) в направлении светоизлучающей поверхности (6).

14. Устройство (1) по п. 12 или 13, содержащее по меньшей мере два источника (24, 25, 26) света, в котором каждый источник света в осевом направлении расположен в положении, смежном с соответствующим одним из по меньшей мере двух участков (27, 28, 29) светопринимающей поверхности.

15. Устройство (1) по любому из пп. 1-14, причем устройство (1) является бритвенным устройством, а рабочий блок (3) является бритвенным блоком.

Images