JP2019128478A - 眼鏡用レンズ及び眼鏡 - Google Patents

眼鏡用レンズ及び眼鏡 Download PDF

Info

Publication number
JP2019128478A
JP2019128478A JP2018010477A JP2018010477A JP2019128478A JP 2019128478 A JP2019128478 A JP 2019128478A JP 2018010477 A JP2018010477 A JP 2018010477A JP 2018010477 A JP2018010477 A JP 2018010477A JP 2019128478 A JP2019128478 A JP 2019128478A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
lens
wavelength
spectacles
spectacle lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018010477A
Other languages
English (en)
Other versions
JP7129781B2 (ja
Inventor
晴彦 諸井
Haruhiko Moroi
晴彦 諸井
和宏 小林
Kazuhiro Kobayashi
和宏 小林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETSUMI KOGAKU KK
INUI LENS KK
Original Assignee
ETSUMI KOGAKU KK
INUI LENS KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETSUMI KOGAKU KK, INUI LENS KK filed Critical ETSUMI KOGAKU KK
Priority to JP2018010477A priority Critical patent/JP7129781B2/ja
Publication of JP2019128478A publication Critical patent/JP2019128478A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7129781B2 publication Critical patent/JP7129781B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • Surface Treatment Of Optical Elements (AREA)

Abstract

【課題】レンズ背面からの反射光を適切に抑制することができる眼鏡用レンズ及び眼鏡を提供する。【解決手段】眼球に対面するレンズ基材の背面側に、高屈折材料で形成された第1層と、低屈折材料で形成された第2層と、金属材料で形成された第3層と、低屈折材料で形成された第4層と、をこの順番に設けることで、背面入射光に対する反射率を、波長280nm〜380nmにおいて10%未満に抑制した。【選択図】なし

Description

本発明は、眼鏡前方からの可視域及び紫外域の透過光を最適に制御すると共に、背面からの反射光を抑制する眼鏡用レンズに関する。
出願人は、既に、可視域の短波長側の透過率を抑制することで、眩しさを抑制する眼鏡用レンズを提案しており(特許文献1)、サングラス用レンズなどとして好評を博している。この発明では、レンズ裏面の全体に、クロム及びクロム酸化物の混合物を蒸着させることで(以下、クロム層という)、人体に影響が大きいと言われている可視域の短波長側の透過率を低減化している。そして、紫外線吸収(UVカット)効果のあるレンズ基材と組み合わせることで、人体への悪影響を最小化したサングラスを実現している。
特許第5066644号公報
しかし、上記した発明では、レンズ裏面全体にクロム層を設けた関係から、裏面側の反射率が増大することになり、レンズ背面からの反射光が人体に影響を与えるおそれがあった。例えば、眼鏡前方からの紫外線であれば、UVカット効果のあるレンズ基材を使用すれば足りるが、一方、背面側から入射する紫外線には、レンズ基材のUVカット効果が全く機能しない。
ここで、波長域315〜380nmの紫外線A波と、波長域280〜315nmの紫外線B波のうち、地球に到達する紫外線の90%強を占める紫外線A波は、細胞の物質交代の進行に関係しており、例えば、シミやシワなどの美容上の問題だけでなく、白内障を引き起こす要因にもなるとも言われている。
したがって、眼鏡前方からの透過光だけでなく背面反射光についても、波長域280〜380nmの近紫外線を適切に抑制すべきところ、本発明者の実験によれば、レンズ基材にクロム層を設けた場合の裏面反射率は、波長域280〜380nmにおいて、クロム層を設けないレンズ基材の反射率の3.5倍〜5.2倍に達することが確認された。
レンズ裏面側の曲率半径が小さい8カーブや9カーブのレンズであれば、反射光が眼に至る可能性が殆どないものの、一方、曲率半径が大きい6カーブから0カーブの場合には、反射光が眼に至る可能性が生じる。なお、レンズの曲率半径R[mm]と、屈折率Nと、カーブ番号Cには以下の関係式(1)が成立する。R=(N−1)*1000/C ・・・(式1)
そのため、例えば、屈折率1.523のレンズ基材の場合、第4カーブの曲率半径Rは、(1.523−1)*1000/4=130.75mm、第8カーブの曲率半径Rは、(1.523−1)*1000/8=65.375mmとなる。
図4(b)は、入射光とレンズ裏面との関係を図示したものであり、入射角5°〜45°程度の入射光が、レンズのカーブによっては、レンズ裏面で反射して、眼に至る可能性があることを示している。
本発明は、上記の問題点に鑑みてなされたものであって、レンズ背面からの反射光を適切に抑制することができる眼鏡用レンズ及び眼鏡を提供することを目的とする。
上記の目的を達成するため、本発明に係る眼鏡用レンズは、眼球に対面するレンズ基材の背面側に、波長550nmにおける屈折率が1.6〜2.5である高屈折材料で形成された第1層と、波長550nmにおける屈折率が1.3〜1.5である低屈折材料で形成された第2層と、クロムCr,チタンTi,ニッケルNi,又はアルミニウムAlの何れかの金属、前記金属の酸化物、又は前記金属の合金から選択される一種又は複数の金属材料で形成された第3層と、波長550nmにおける屈折率が1.3〜1.5である低屈折材料で形成された第4層と、をこの順番に設けることで、JIS Z8722で規定する反射物体の測定方法(a)において、入射角5°の背面入射光に対する反射率を、波長280nm〜380nmにおいて10%未満に抑制したことを特徴とする。
本発明は、図4(a)に示す通り、高屈折材料と、低屈折材料と、金属材料と、低屈折材料を、この順番にレンズ基材に真空蒸着させたことを特徴とする。本発明は、眼鏡用のレンズであり、鏡面仕上げされたレンズ基材の裏面に、蒸着膜が形成されることでレンズ裏面が鏡面状態となる。したがって、「JIS Z8722」で規定する「5.3反射物体の測定方法」における、二光路の分光測光器を用いて置換方法による反射率測定法(a)において、レンズ裏面での散乱は問題にならない。
なお、本発明では、高屈折材料、及び、低高屈折材料が、各々の屈折率で特定されるが、屈折率は波長依存性を有するので、便宜上、波長550nmにおける屈折率で特定している。
本発明の金属材料は、クロムCr,チタンTi,ニッケルNi,又はアルミニウムAlの何れかの金属、前記金属の酸化物、又は前記金属の合金から選択される一種又は複数の材料である。これらの金属材料であれば、背面からの反射率について、いずれも同等の性能を発揮することを実験的に確認している。しかし、これらの材料のうち、可視域において、波長600nm以下の可視光線光透過率が、短波長光であるほど低下する単調減少特性を実現するクロムが好適である。
そのため、実施例の金属材料は、クロムおよびクロム酸化物の混合物であり、クロム酸化物として、CrO、及び、Crを使用している。
本発明では、上記した第1層〜第4層の蒸着膜を、この順番に設けることで、入射角5°の背面入射光に対する反射率が、波長280nm〜380nmにおいて10%未満に抑制される。
なお、レンズ基材としてガラス材やプラスチック材を使用する限り、それらの屈折率は何れも1.5前後であって殆ど差異が無いので、レンズ基材の組成や物性に拘わらず、上記の反射率に差異が生じない。また、眼鏡用レンズとしての透過率と、数ミリ程度の板厚である限り、レンズ基材の板厚も上記の反射率に関係しない。
但し、眼鏡前方からの紫外線の透過を阻止するためには、UVカット機能を付加したレンズ基材を使用するべきである。プラスチックレンズの素材としては、何ら限定されず、アクリル樹脂、ポリスチレン樹脂、ポリカーボネート樹脂などの熱可塑性樹脂や、アリルジグリコールカーボネート樹脂、ポリウレタン樹脂、ポリチオウレタン樹脂などの熱硬化性樹脂が使用される。このうち、CR−39などとも称されているアリルジグリコールカーボネート樹脂が特に好適である。
また、本発明の眼鏡レンズは、度付きであっても良いし、度付きなしでも良い。但し、何れのレンズであっても、本発明は、裏面の曲率半径が大きいレンズに好適に適用され、カーブ番号と、曲率半径Rと、屈折率Nとの関係において、前記した関係式(1)から算出されるカーブ番号8未満が好適である。
波長550nmにおける屈折率が1.6〜2.5である高屈折材料として、好適には、ジルコニアZrO,五酸化タンタルTa,酸化チタンTiO,酸化ハフニウムHfO,酸化イットリウムY,酸化亜鉛ZnO,五酸化ニオブNb,酸化クロムCr,酸化アルミニウムAlから選択される一種又は複数の組み合わされたものが使用される。
このうち、相対的に屈折率が高いジルコニアZrO、酸化チタンTiO、五酸化ニオブNbが特に好適である。
波長550nmにおける屈折率が1.3〜1.5である低屈折材料として、好適には、二酸化ケイ素SiO,フッ化マグネシウムMgF,フッ化バリウムBaFから選択される一種又は複数の組み合わせたものが使用される。このうち、二酸化ケイ素SiOが特に好適である。
特に限定されないが、好適には、金属層である第3層の膜厚は、0.3nm〜1.0nm、より好適には、0.3nm〜0.8nmとすべきである。
この膜厚に対応して、第1層の膜厚は、第3層の膜厚の10倍以上であるのが好適であり、より好適には20倍以上、更に好適には、10〜30nmとすべきである。
第2層と第4層の膜厚は、第1層の膜厚の2倍以上であるのが好適であり、より好適には4倍以上、更に好適には、60nm〜90nmとすべきである。
何れにしても、第1層〜第4層の全体として、150nm〜200nmとするのが好適である。
上記した本発明によれば、眼鏡レンズの曲率半径に拘わらず、レンズ背面からの反射光を適切に抑制することができるので、眼に優しい眼鏡を実現することができる。
供試サンプルと対比サンプルの透過率を示す図面である。 供試サンプルと対比サンプルの裏面反射率を入射角5°について示す図面である。 供試サンプルと対比サンプルの裏面反射率を入射角45°について示す図面である。 反射防止膜の構成、及び、入射光とレンズ裏面との関係を図示したものである。
以下、実施例について更に詳細に説明する。但し、具体的な記載内容は、特に本発明を限定するものではない。
レンズ基材として、板厚1.9mmのCR−39のプラスチックレンズにUVカット機能を付加したものを使用し、これに以下の4層を真空蒸着させた。なお、レンズ基材は、表裏面とも0カーブの平坦面である。
上記のレンズ基材に、第1層:ZrO 13nm、第2層:SiO 77nm、第3層:Cr 0.5nm、第4層目:SiO 77nmを設けてUV反射防止膜を設けた供試サンプルとした。
また、同じレンズ基材に、Cr 0.5nmを設けて対比サンプルとした。なお、供試サンプル及び対比サンプルにおいて、Crとは、クロムおよびクロム酸化物の混合物を意味し、クロム酸化物として、CrO、及び、Crを使用している。
上記の4層を設けた眼鏡レンズ用の供試サンプルについて、JIS Z8722に基づいて、分光反射率係数と、分光透過率係数を測定した。測定機は、紫外可視近赤外分光光度計U−4100(日立ハイテクサイエンス製)である。
供試サンプルと、対比サンプルについて、各々、分光透過率と、入射角5°及び入射角45°の分光反射率を計測した。なお、入射角45°の場合には、偏光子を使用して、S偏光とP偏光の反射率を別々に計測して、その平均値を反射率とした。
図1は、入射角5°におけるレンズ基材の前面から背面への透過率を示している。図示の通り、供試サンプルは、UV反射防止膜を設けたことで、可視域における透過率がやや低下するが、可視域400〜800nmにおいて、透過率64%〜77%程度となっておりサングラス用のレンズ基材としての仕様を満足する。
しかも、供試サンプルは、対比サンプルと同様に、可視域の短波長域において、波長に対応して透過率が低下しており、眼へのストレスを効果的に緩和している。すなわち、光のエネルギーEは、波長λに逆比例するところ(E=h・c/λ)、波長に対応して透過率が低下することで、眼への悪影響を解消している。なお、供試サンプル及び対比サンプルは、レンズ基材のUVカット機能によって、近紫外線域での透過率は、10%以下となっている。
図2は、入射角5°におけるレンズ基材の背面からの反射率を示している。図示の通り、供試サンプルの背面反射率は、UV反射防止膜を設けたことで、対比サンプルと比較して、波長520nm以下で有意に反射率が下回っている。
供試サンプルは、特に、波長380nm以下の近紫外線域で6%以下の反射率を維持しており、反射率が15%以上となる対比サンプルと顕著に相違する。なお、別の実験により、レンズ基材そのものの反射率を測定したが、供試サンプルの背面反射率は、近紫外線域(波長280〜380nm)において、レンズ基材の反射率を下回っていた。
図3は、入射角45°におけるレンズ基材の背面からの反射率を示している。図示の通り、供試サンプルは、入射角45°の光に対して、波長280nm〜380nmにおいて、7%以下の反射率を維持しており、11%以上となる対比サンプルと顕著に相違する。
以上、UVカット機能を付加したプラスチックレンズについての実験結果を示したが、UVカット機能を付加しない場合には、波長280nm〜380nmにおいて反射率がごく僅か増加する。これは、レンズ裏面からレンズ基材に進入したUV光が、レンズ表面で4%程度反射するためと思われるが、本発明の反射防止膜のUV抑制機能も相まって、反射率への影響は1%未満であり、図1〜図3に示す反射防止膜の効果を左右するものではない。
また、プラスチックレンズの素材を変えたり、或いは、ガラスレンズを使用しても、各レンズ基材の屈折率が1.5前後であって大差がないので、レンズ裏面からレンズ基材に進入したUV光が、レンズ表面で反射することの影響は、事実上、皆無である。この点は、眼鏡用レンズにおいて、その素材の板厚を変えた場合も同様である。

Claims (13)

  1. 眼球に対面するレンズ基材の背面側に、
    波長550nmにおける屈折率が1.6〜2.5である高屈折材料で形成された第1層と、
    波長550nmにおける屈折率が1.3〜1.5である低屈折材料で形成された第2層と、
    クロムCr,チタンTi,ニッケルNi,又はアルミニウムAlの何れかの金属、前記金属の酸化物、又は前記金属の合金から選択される一種又は複数の金属材料で形成された第3層と、
    波長550nmにおける屈折率が1.3〜1.5である低屈折材料で形成された第4層と、をこの順番に設けることで、
    JIS Z8722で規定する反射物体の測定方法(a)において、入射角5°の背面入射光に対する反射率を、波長280nm〜380nmにおいて10%未満に抑制したことを特徴とする眼鏡用レンズ。
  2. 波長280nm〜800nmにおいて、入射角5°の背面入射光に対する反射率の偏差が、10%未満である請求項1に記載の眼鏡用レンズ。
  3. 入射角5°の背面入射光に対する反射率が、波長380nm〜800nmにおいて12%未満である請求項1又は2に記載の眼鏡用レンズ。
  4. 第3層の膜厚は、0.3nm〜1.0nmである請求項1〜3の何れかに記載の眼鏡用レンズ。
  5. 第1層の膜厚は、第3層の膜厚の10倍以上である請求項1〜4の何れかに記載の眼鏡用レンズ。
  6. 第1層の膜厚は、10nm〜30nmである請求項5に記載の眼鏡用レンズ。
  7. 第2層及び第4層の膜厚は、高屈折率層の膜厚の2倍以上である請求項1〜6の何れかに記載の眼鏡用レンズ。
  8. 第2層及び第4層の膜厚は、60nm〜90nmである請求項7に記載の眼鏡用レンズ。
  9. 第1層は、ジルコニアZrO,五酸化タンタルTa,酸化チタンTiO,酸化ハフニウムHfO,酸化イットリウムY,酸化亜鉛ZnO,五酸化ニオブNb,酸化クロムCr,酸化アルミニウムAlから選択される一種又は複数の組み合わせで構成される請求項1〜8の何れかに記載の眼鏡用レンズ。
  10. 第2層及び第4層は、二酸化ケイ素SiO,フッ化マグネシウムMgF,フッ化バリウムBaFから選択される一種又は複数の組み合わせで構成される請求項1〜9の何れかに記載の眼鏡用レンズ。
  11. 前記レンズ基材は、UVカット機能を有している請求項1〜10の何れかに記載の眼鏡用レンズ。
  12. レンズ基材の背面は、カーブ番号8未満に形成されている請求項1〜11の何れかに記載の眼鏡用レンズ。
  13. 請求項1〜請求項12の何れかのレンズを使用した眼鏡。
JP2018010477A 2018-01-25 2018-01-25 眼鏡用レンズ及び眼鏡 Active JP7129781B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018010477A JP7129781B2 (ja) 2018-01-25 2018-01-25 眼鏡用レンズ及び眼鏡

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018010477A JP7129781B2 (ja) 2018-01-25 2018-01-25 眼鏡用レンズ及び眼鏡

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019128478A true JP2019128478A (ja) 2019-08-01
JP7129781B2 JP7129781B2 (ja) 2022-09-02

Family

ID=67472626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018010477A Active JP7129781B2 (ja) 2018-01-25 2018-01-25 眼鏡用レンズ及び眼鏡

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7129781B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114296160A (zh) * 2020-10-07 2022-04-08 崔俊锡 适用了视力矫正图案的镜片及其制造方法
CN114721170A (zh) * 2022-04-19 2022-07-08 温州市三普光学科技有限公司 一种结构色太阳镜镜片及其成型工艺

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01180501A (ja) * 1988-01-12 1989-07-18 Nippon Sheet Glass Co Ltd 金属膜を有する反射防止膜付着透明板
JPH10311903A (ja) * 1997-05-12 1998-11-24 Toppan Printing Co Ltd 反射防止材及び光学部材
JP2000199801A (ja) * 1998-12-28 2000-07-18 Canon Inc 反射防止膜及びそれを施した光学系
JP2001021846A (ja) * 1999-07-08 2001-01-26 Sota Suzuki 眼鏡用累進焦点レンズ及びその製造方法並びに眼鏡用累進焦点レンズを用いた眼鏡
JP2001330807A (ja) * 2000-05-23 2001-11-30 Hoya Corp レンズホルダ用カセット
JP2002031701A (ja) * 2000-07-17 2002-01-31 Konica Corp 光学素子および眼鏡用レンズ
JP2004334012A (ja) * 2003-05-09 2004-11-25 Nobumasa Nanbu 反射防止膜及び光学フィルター
JP2015007695A (ja) * 2013-06-25 2015-01-15 株式会社ニコン・エシロール 光学部品
US20150241602A1 (en) * 2014-02-25 2015-08-27 I-Coat Company, LLC Visible spectrum anti-reflective coatings with reduced reflections in ultraviolet and infrared spectral bands

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01180501A (ja) * 1988-01-12 1989-07-18 Nippon Sheet Glass Co Ltd 金属膜を有する反射防止膜付着透明板
JPH10311903A (ja) * 1997-05-12 1998-11-24 Toppan Printing Co Ltd 反射防止材及び光学部材
JP2000199801A (ja) * 1998-12-28 2000-07-18 Canon Inc 反射防止膜及びそれを施した光学系
JP2001021846A (ja) * 1999-07-08 2001-01-26 Sota Suzuki 眼鏡用累進焦点レンズ及びその製造方法並びに眼鏡用累進焦点レンズを用いた眼鏡
JP2001330807A (ja) * 2000-05-23 2001-11-30 Hoya Corp レンズホルダ用カセット
JP2002031701A (ja) * 2000-07-17 2002-01-31 Konica Corp 光学素子および眼鏡用レンズ
JP2004334012A (ja) * 2003-05-09 2004-11-25 Nobumasa Nanbu 反射防止膜及び光学フィルター
JP2015007695A (ja) * 2013-06-25 2015-01-15 株式会社ニコン・エシロール 光学部品
US20150241602A1 (en) * 2014-02-25 2015-08-27 I-Coat Company, LLC Visible spectrum anti-reflective coatings with reduced reflections in ultraviolet and infrared spectral bands

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114296160A (zh) * 2020-10-07 2022-04-08 崔俊锡 适用了视力矫正图案的镜片及其制造方法
CN114721170A (zh) * 2022-04-19 2022-07-08 温州市三普光学科技有限公司 一种结构色太阳镜镜片及其成型工艺
CN114721170B (zh) * 2022-04-19 2024-03-19 温州市三普光学科技有限公司 一种结构色太阳镜镜片及其成型工艺

Also Published As

Publication number Publication date
JP7129781B2 (ja) 2022-09-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7279112B2 (ja) 眼用レンズ
JP6740118B2 (ja) 紫外領域及び可視領域の両方において低い反射性を持つ反射防止膜を有する光学部品
AU2018264041B2 (en) Spectacle lens and spectacles
JP7145848B2 (ja) マルチアングル効率を有する反射防止被膜を含む光学レンズ
US20020024705A1 (en) Optical element and eyeglass lens
CA2964444C (en) Spectacle lens and spectacles
CN110140079B (zh) 眼镜镜片及眼镜
KR20180100726A (ko) 미러 코트 렌즈
JP2019515352A (ja) 近赤外領域(nir)において高反射率を有する反射防止膜を含む光学物品
CN111727401B (zh) 眼科有色镜片
JP3211797U (ja) 光学レンズ
JP7129781B2 (ja) 眼鏡用レンズ及び眼鏡
CN114127622B (zh) 使用者可配戴的光学制品、用于生产光学制品的方法以及使用光学制品的眼睛配戴物
JP5864405B2 (ja) 暈し着色レンズおよび暈し着色製品
WO2018045340A1 (en) Index matching layers
JP2022097764A (ja) 光学シート
WO2021240805A1 (ja) 眼鏡レンズ及び眼鏡
WO2024204702A1 (ja) 眼鏡レンズ及び眼鏡
JP7385894B2 (ja) プラスチック基材ndフィルタ及び眼鏡用プラスチック基材ndフィルタ
WO2023154773A1 (en) Asymmetric light absorption-reflection ophthalmic element
WO2024204701A1 (ja) 眼鏡レンズ及び眼鏡
JP2024146054A (ja) 眼鏡レンズおよび眼鏡

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20201229

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210112

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211228

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220222

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220705

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220711

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220726

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220823

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7129781

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150