JP2018171256A - 内視鏡及び内視鏡における光学系の取り付け方法 - Google Patents
内視鏡及び内視鏡における光学系の取り付け方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018171256A JP2018171256A JP2017071143A JP2017071143A JP2018171256A JP 2018171256 A JP2018171256 A JP 2018171256A JP 2017071143 A JP2017071143 A JP 2017071143A JP 2017071143 A JP2017071143 A JP 2017071143A JP 2018171256 A JP2018171256 A JP 2018171256A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- block
- main body
- optical system
- moving block
- body block
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 78
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 85
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 75
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 75
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 20
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 4
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 claims description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 12
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 10
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 241000226585 Antennaria plantaginifolia Species 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 1
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- UHESRSKEBRADOO-UHFFFAOYSA-N ethyl carbamate;prop-2-enoic acid Chemical compound OC(=O)C=C.CCOC(N)=O UHESRSKEBRADOO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- KCTAWXVAICEBSD-UHFFFAOYSA-N prop-2-enoyloxy prop-2-eneperoxoate Chemical compound C=CC(=O)OOOC(=O)C=C KCTAWXVAICEBSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00131—Accessories for endoscopes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
Description
図1は本実施形態に係る内視鏡及び周辺機器の全体構成図である。
次に、先端部7の構造について説明する。
次に、起立台収容部22、及び起立台収容部22に設けられた処置具起立台24について説明する。
次に、先端部本体30の分割構造について説明する。
次に、上述の如く構成された内視鏡1において、先端部7の取付孔53、54に撮像ユニット16の鏡筒25及びライトガイド43の口金43Aを取り付ける方法を説明する。
2…挿入部
3…操作部
4…ユニバーサルコード
5…軟性部
6…湾曲部
7…先端部
8…アングルノブ
9…アングルノブ
10…送気送水ボタン
11…吸引ボタン
12…起立操作レバー
13…処置具導入口
14…処置具挿通路
15…プロセッサ装置
16…撮像ユニット
17…モニタ装置
17A…モニタ画面
18…観察窓
19…光源装置
20…照明窓
21…信号ケーブル
22…起立台収容部
22A…側壁部
22B…側壁部
22C…基端壁部
23…送気送水ノズル
23A…先端面
24…処置具起立台
24A…幅狭溝
24B…幅広溝
24C…幅狭溝
25…鏡筒
26…キャップ
26A…開口窓
26B…隔壁部
27…固体撮像素子
28…基板
29…上面側の開口部(処置具導出開口部)
30…先端部本体
30A…本体ブロック
30B…移動ブロック
31…溝
32…補強枠
33…封止剤
34…ガイドワイヤ固定部
34A…凸部
34A1…上面
34A2…側面
34A3…下面
34A4…先端面
35…ケーブル固定部
36…前面側の開口部
37…保護チューブ
38…下面側の開口部
39…素線
40…起立レバー収容室
41…外皮
42…光学系収納部
43…ライトガイド
43A…口金
44…ワイヤ挿通孔
45…ケーブル挿通路
45A…挿通口
47…ケーブル挿通路
47A…挿通口
49…基端側上面部(本体ブロック側上面)
50…保持孔
51…隔壁
51A…第2のガイド部
52…底面部
52A…第1のガイド部
53…取付孔
54…取付孔
55…先端面部
55A…張り出し部
56…先端側上面部(移動ブロック側の上面)
56A…第2の係合部
57…側面部
57A…第1の係合部
58…係合突起
59…係合孔
60…ネジ
61…ネジ穴
62…貫通孔
64…連結部
66…嵌合孔
80…駆動部材
82…回転軸
84…起立レバー
90…第1軸部
100…内視鏡
102…側面部
A…矢印
B…矢印
DW…下側
FR…先端側(前側)
L…接触ライン
LE…左側
Q…長手軸
RE…基端側(後側)
RI…右側
S…案内面
UP…上側
Claims (12)
- 挿入部の先端部に、側視型の光学系を収納する光学系収納部と前記先端部の処置具導出開口部側に起立する処置具起立台を収容する起立台収容部とが前記先端部の軸芯方向に直交する位置に隣接して配設され、前記光学系は撮像ユニットとライトガイドを含む内視鏡において、
前記先端部は、
前記光学系収納部に連通されたケーブル挿通路と前記起立台収容部に連通された処置具挿通路とが形成された本体ブロックと、
前記本体ブロックに着脱可能に装着され、前記本体ブロックに対して前記先端部の軸芯方向にスライド自在な移動ブロックと、を有し、
前記移動ブロックは前記先端部の外殻面の一部を構成する枠体を有し、
前記枠体は前記起立台収容部側の側面が開放され、且つ前記枠体の前記処置具導出開口部側の面である移動ブロック側上面には前記撮像ユニットの鏡筒と前記ライトガイドの口金とをそれぞれ取り付ける取付孔が形成されている内視鏡。 - 前記本体ブロックは、
前記光学系収納部と前記起立台収容部とを仕切る隔壁と、
前記隔壁に連設されて前記光学系収納部の前記移動ブロック側上面に対向する底面を形成し、前記先端部の軸芯方向に直交する方向の断面形状がU字状の底面部と、を有する請求項1に記載の内視鏡。 - 前記移動ブロックと前記本体ブロックとのうち、何れか一方のブロックに第1のガイド部が形成され、他方のブロックに前記第1のガイド部に係合して前記本体ブロックに対して前記移動ブロックをスライド可能とする第1の係合部が形成されている請求項1又は2に記載の内視鏡。
- 前記第1のガイド部又は前記第1の係合部は、前記本体ブロックの前記底面部における前記隔壁とは反対側の端部に形成される請求項3に記載の内視鏡。
- 前記移動ブロックと前記本体ブロックとのうち、何れか一方のブロックに第2のガイド部が形成され、他方のブロックに前記第2のガイド部に係合して前記本体ブロックに対して前記移動ブロックをスライド可能とする第2の係合部が形成されている請求項1から4の何れか1項に記載の内視鏡。
- 前記第2のガイド部と前記第2の係合部とのうち、何れか一方は前記本体ブロックの前記隔壁における前記処置具導出開口部側の位置である隔壁上部に形成され、他方は前記移動ブロックの前記隔壁上部に対向する位置に形成されている請求項5に記載の内視鏡。
- 前記移動ブロックと前記本体ブロックとのうち、何れか一方のブロックに係合突起が形成され、他方のブロックに前記係合突起に嵌合する係合孔が形成される請求項1から6の何れか1項に記載の内視鏡。
- 前記移動ブロックと前記本体ブロックとのうち、何れか一方のブロックにネジが設けられ、他方のブロックに前記ネジに螺合するネジ穴が形成される請求項1から7の何れか1項に記載の内視鏡。
- 前記移動ブロックを前記本体ブロックに装着したときに前記移動ブロックと前記本体ブロックとが接面する接面部分にはシール剤がコーティングされている請求項1から8の何れか1項に記載の内視鏡。
- 前記撮像ユニットの前記鏡筒を取り付ける前記取付孔には観察窓を有し、
前記本体ブロックの前記処置具導出開口部側の面である本体ブロック側上面には、前記観察窓を洗浄する送気送水ノズルが設けられ、前記移動ブロックを前記本体ブロックに装着したときに前記移動ブロックの前記移動ブロック側上面と前記本体ブロックの前記本体ブロック側上面とが接する接触ライン近傍に前記送気送水ノズルの先端面が位置する請求項1から9の何れか1項に記載の内視鏡。 - 前記先端部は、
先端部本体と、
前記先端部本体に着脱自在なキャップと、を有し、
前記先端部本体が前記本体ブロックと前記移動ブロックとで構成される請求項1から10の何れか1項に記載の内視鏡。 - 挿入部の先端部に、側視型の光学系を収納する光学系収納部と前記先端部の処置具導出開口部側に起立する処置具起立台を収容する起立台収容部とが前記先端部の軸芯方向に直交する位置に隣接して配設され、前記光学系は撮像ユニットとライトガイドを含み、前記先端部は、前記光学系収納部に連通されたケーブル挿通路と前記起立台収容部に連通された処置具挿通路とが形成された本体ブロックと、前記本体ブロックに着脱可能に装着され、前記本体ブロックに対して前記先端部の軸芯方向にスライド自在な移動ブロックと、を有する内視鏡を用いて、前記先端部に前記撮像ユニット及び前記ライトガイドを取り付ける光学系の取り付け方法であって、
前記移動ブロックを前記本体ブロックから離間する方向にスライドさせて前記移動ブロックの前記起立台収容部側を外部に露出させる露出工程と、
前記撮像ユニットの鏡筒と前記ライトガイドの口金とをスライド後の前記移動ブロックの先端近傍に位置させた状態で前記撮像ユニットの信号ケーブルとライトガイドとを前記露出した部分から前記本体ブロックの前記ケーブル挿通路に挿入する挿入工程と、
前記移動ブロックに形成されたそれぞれの取付孔に、前記撮像ユニットの鏡筒と前記ライトガイドの口金とを取り付ける取り付け工程と、
前記移動ブロックを前記本体ブロックに装着する方向にスライドさせて前記信号ケーブルと前記ライトガイドとを前記ケーブル挿通路に押し込みながら前記移動ブロックの前記起立台収容部側を密閉して前記撮像ユニットと前記ライトガイドを前記光学系収納部に収納する収納工程と、
前記移動ブロックと前記本体ブロックとを固定する固定工程と、を有する内視鏡における光学系の取り付け方法。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017071143A JP6704872B2 (ja) | 2017-03-31 | 2017-03-31 | 内視鏡及び内視鏡における光学系の取り付け方法 |
CN201810207107.1A CN108685555B (zh) | 2017-03-31 | 2018-03-13 | 内窥镜及内窥镜中的光学系统的安装方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017071143A JP6704872B2 (ja) | 2017-03-31 | 2017-03-31 | 内視鏡及び内視鏡における光学系の取り付け方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018171256A true JP2018171256A (ja) | 2018-11-08 |
JP6704872B2 JP6704872B2 (ja) | 2020-06-03 |
Family
ID=63844476
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017071143A Active JP6704872B2 (ja) | 2017-03-31 | 2017-03-31 | 内視鏡及び内視鏡における光学系の取り付け方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6704872B2 (ja) |
CN (1) | CN108685555B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112220434A (zh) * | 2020-05-26 | 2021-01-15 | 成都博恩思医学机器人有限公司 | 一种快拆结构 |
WO2023148901A1 (ja) * | 2022-02-03 | 2023-08-10 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡、及び先端本体 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE112020001028T5 (de) * | 2019-03-01 | 2021-11-25 | Fujifilm Corporation | Endoskop |
WO2020194726A1 (ja) * | 2019-03-28 | 2020-10-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡の先端枠及び先端ユニット |
CN114098605A (zh) * | 2021-11-29 | 2022-03-01 | 湖南省华芯医疗器械有限公司 | 一种镜头座、远端模块、内窥镜和方法 |
TWI846092B (zh) * | 2022-10-14 | 2024-06-21 | 晉弘科技股份有限公司 | 內視鏡 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62275438A (ja) * | 1986-05-21 | 1987-11-30 | オリンパス光学工業株式会社 | 超音波内視鏡 |
JP2001008895A (ja) * | 1999-07-02 | 2001-01-16 | Olympus Optical Co Ltd | 体腔内腔確保装置 |
JP2004008638A (ja) * | 2002-06-10 | 2004-01-15 | Olympus Corp | 内視鏡 |
WO2016021231A1 (ja) * | 2014-08-05 | 2016-02-11 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
JP2016522022A (ja) * | 2013-04-29 | 2016-07-28 | エンドチョイス インコーポレイテッドEndochoice, Inc. | 小型マルチビュー素子内視鏡システムにおけるビデオ処理 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3001035B2 (ja) * | 1995-10-03 | 2000-01-17 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡用光学アダプタ |
JP2001037708A (ja) * | 1999-07-29 | 2001-02-13 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡挿入補助具 |
JP4025755B2 (ja) * | 2004-07-02 | 2007-12-26 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
JP5006125B2 (ja) * | 2007-07-03 | 2012-08-22 | オリンパス株式会社 | 内視鏡及び内視鏡用光学アダプタ |
JP6368662B2 (ja) * | 2015-02-27 | 2018-08-01 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡 |
-
2017
- 2017-03-31 JP JP2017071143A patent/JP6704872B2/ja active Active
-
2018
- 2018-03-13 CN CN201810207107.1A patent/CN108685555B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62275438A (ja) * | 1986-05-21 | 1987-11-30 | オリンパス光学工業株式会社 | 超音波内視鏡 |
JP2001008895A (ja) * | 1999-07-02 | 2001-01-16 | Olympus Optical Co Ltd | 体腔内腔確保装置 |
JP2004008638A (ja) * | 2002-06-10 | 2004-01-15 | Olympus Corp | 内視鏡 |
JP2016522022A (ja) * | 2013-04-29 | 2016-07-28 | エンドチョイス インコーポレイテッドEndochoice, Inc. | 小型マルチビュー素子内視鏡システムにおけるビデオ処理 |
WO2016021231A1 (ja) * | 2014-08-05 | 2016-02-11 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112220434A (zh) * | 2020-05-26 | 2021-01-15 | 成都博恩思医学机器人有限公司 | 一种快拆结构 |
WO2023148901A1 (ja) * | 2022-02-03 | 2023-08-10 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡、及び先端本体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6704872B2 (ja) | 2020-06-03 |
CN108685555A (zh) | 2018-10-23 |
CN108685555B (zh) | 2021-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2018171256A (ja) | 内視鏡及び内視鏡における光学系の取り付け方法 | |
US10149603B2 (en) | Endoscope | |
US5020539A (en) | Ultrasonic endoscope apparatus | |
US7946993B2 (en) | Ultrasonic endoscope | |
US7883459B2 (en) | Endoscope and method for repairing the same | |
EP1779763A1 (en) | Endoscope and tip cover | |
US20070027360A1 (en) | Endoscope | |
US10779707B2 (en) | Multi-element cover for a multi-camera endoscope | |
JP2002045331A (ja) | 内視鏡の観察窓洗浄装置 | |
JP5558399B2 (ja) | 内視鏡用撮像装置 | |
JP2004135937A (ja) | 超音波内視鏡 | |
US20130035553A1 (en) | Endoscope with multiple working channel ports | |
CN111526798B (zh) | 内窥镜 | |
US11484188B2 (en) | Endoscope | |
EP3175771A1 (en) | Endoscope | |
WO2005055816A1 (ja) | 内視鏡 | |
EP3338618B1 (en) | Method for washing treatment tool-raising base | |
US10271713B2 (en) | Tubed manifold of a multiple viewing elements endoscope | |
WO2014188787A1 (ja) | 内視鏡先端構造および内視鏡 | |
CN108685556B (zh) | 内窥镜 | |
JP2002209832A (ja) | 内視鏡 | |
JP7246539B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP3970057B2 (ja) | 内視鏡 | |
JP2002345736A (ja) | 内視鏡の挿入部 | |
JP5485081B2 (ja) | 内視鏡及び内視鏡システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190305 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200214 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200330 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200427 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200513 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6704872 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |