JP2018091538A - 耐火物及び焼却炉 - Google Patents
耐火物及び焼却炉 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018091538A JP2018091538A JP2016234519A JP2016234519A JP2018091538A JP 2018091538 A JP2018091538 A JP 2018091538A JP 2016234519 A JP2016234519 A JP 2016234519A JP 2016234519 A JP2016234519 A JP 2016234519A JP 2018091538 A JP2018091538 A JP 2018091538A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pipe
- sand
- air
- hearth
- refractory
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011819 refractory material Substances 0.000 title claims abstract description 38
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims abstract description 73
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims description 134
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 18
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 25
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 12
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 10
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 2
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- HGUFODBRKLSHSI-UHFFFAOYSA-N 2,3,7,8-tetrachloro-dibenzo-p-dioxin Chemical compound O1C2=CC(Cl)=C(Cl)C=C2OC2=C1C=C(Cl)C(Cl)=C2 HGUFODBRKLSHSI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000003763 carbonization Methods 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 238000007634 remodeling Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000002912 waste gas Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
焼却炉の炉床において当該炉床より燃焼空気を噴出するように配置された耐火物であって、
前記炉床は、複数の階段部により構成されており、
前記焼却炉は、前記炉床に堆積する流動媒体を前記燃焼空気の噴出により前記炉床の下流へ移動させながら、前記流動媒体上の被焼却物を燃焼させるようになっており、
前記耐火物は、
耐火材により形成され、
前記燃焼空気を噴出する噴出口を有する第1送風管と、前記第1送風管に接続されて前記第1送風管に前記燃焼空気を供給する第2送風管と、を有し、
前記第1送風管と前記第2送風管とが連通して前記耐火材の内部を貫通するように配置されており、
前記第1送風管の前記噴出口は、前記耐火物の第1壁面に設けられ、
前記第2送風管は、第1端部と、第1端部とは反対側の第2端部と、を有し、
前記第2送風管は前記第1送風管と接続され、前記第1端部は前記第1送風管の内部に突出し、前記第2端部は、前記噴出口が設けられた前記第1壁面とは異なる前記耐火物の第2壁面から突出し、
前記耐火材の内部において、前記第1送風管及び前記第2送風管と前記耐火材との間には、所定の隙間が設けられている。
上記の耐火物が設置された前記階段部と、
前記炉床の下流に配置され、前記燃焼空気により移動させられた前記流動媒体及び被焼却物の焼却残渣を砂抜管に向けて導く漏斗状の傾斜面と、
前記炉床と前記砂抜管との間に前記砂抜管を覆うように間隔を空けて配置され、複数の空気噴出口が形成された複数の散気管と、
前記複数の散気管同士を結合するために間隔を空けて配置された複数の固定部材と、を有し、
前記複数の階段部により構成された炉床より噴出される燃焼空気により、前記炉床に堆積する前記流動媒体を前記炉床の下流へ移動させながら、前記流動媒体上の被焼却物を燃焼させて、前記焼却残渣を前記砂抜管へと移動させる焼却炉であって、
隣り合う2つの前記散気管と隣り合う2つの前記固定部材とで構成される閉空間内部の最長距離が前記砂抜管の直径よりも小さい。
前記複数の散気管が、前記傾斜面の上方において前記砂抜管を中心とした放射状に配置され、又は前記傾斜面の上方において前記砂抜管を覆うように格子状に配置されている。
前記散気管は、
前記傾斜面から上方に向けて立ち上がっており、かつ、
第1散気管と、前記第1散気管よりも短い第2散気管と、を有し、
前記第1散気管及び前記第2散気管の前記立ち上がり位置は、前記傾斜面の前記砂抜管から同じ高さの位置であり、
前記第1散気管の前記砂抜管側の端部は、前記砂抜管の外周部よりも内側に位置している。
前記第1散気管及び前記第2散気管は、前記砂抜管からの高さが同じになるように設置されている。
前記傾斜面は、複数の階段部により構成され、
前記耐火物は、前記階段部に設置されている。
前記炉床の前記複数の階段部のうちの特定の階段部における前記噴出口の位置とその次段の階段部における前記噴出口の位置とが、前記燃焼空気の噴出方向に直交する方向である幅方向に沿って重ならないように前記複数の耐火物が配置されている。
以下、本発明の実施形態について図面を用いて説明する。図1は、本実施形態の焼却炉Sの全体構成を示す断面図である。図1を参照して、焼却炉Sの構成及び焼却炉Sを構成する各装置の動作について説明する。なお、図1中の白抜き矢印は燃焼空気の流れを示す。
図2は、図1に示した循環砂押出装置1を拡大した断面図である。循環砂押出装置1は、2つのローラ50、51を有して構成され、流動床の壁面部52へ焼却ごみ14を燃焼させるための砂2を供給する装置である。砂2は、上述したように砂抜管4から回収され、再度、焼却炉Sに供給するために循環砂押出装置1に戻された砂である。ローラ50は、砂2を壁面部52に供給する際に、壁面部52の幅方向(噴出口44(図4参照)からの燃焼空気の噴出方向に直交する方向であって、図2における紙面奥行方向。)に砂2を搬送するために設けられている。ローラ50は、回転軸にスクリュー状の羽根を有し、回転軸の回転によって羽根が回転し、砂2をローラ50の回転軸の一方の端部から他方の端部の方向、又はローラ50の回転軸の両端部から中央に向かう方向に、砂2を搬送する。ローラ51は、回転軸の周りに砂を溜めるための4枚の仕切り板を有する。そして、ローラ51は、ローラ50により壁面部52の幅方向に搬送された砂2を、図中矢印方向に回転する仕切り板で掬い上げて、一定量を壁面部52に供給する(図中、白抜き矢印方向)。
図3は、図1の焼却炉Sの上方向から炉床部3及び傾斜面15を見たときの平面図である。図3の左側が、図1の循環砂押出装置1が設けられた側に対応する。図3の左側(循環砂押出装置1側)から右側(砂抜管4側)に向かう炉床部3は、循環砂押出装置1から砂抜管4が設けられた傾斜面15の方向に階段状に傾斜している。炉床部3に設けられた階段部30は、耐火物により形成されている。同様に、砂抜管4が設けられた最下流の円形上の傾斜面15も、耐火物により形成されている。なお、耐火物は、耐火材であるキャスタブルにより作られている。また、各階段部30の各段の立ち上がり面には、送風管9を介して送られた燃焼空気が噴出する噴出口44が炉床部3の下流方向に向くように配置されている。図3では、特定の階段部30に配置された噴出口44の位置と隣り合う次段の階段部30に配置された噴出口44の位置とがずれていることを説明するため、本来平面図においては視認できない各階段部30の立ち上がり面が模式的に表れるように表示している。
炉床部3の各階段部30の立ち上がり面に配置された、送風管9の噴出口44を有する耐火物31は、同一形状、同一サイズの耐火物であり、図3中、上下方向に並べられている。また、隣り合う階段部30に配置された耐火物31は、それぞれ送風管9の噴出口44が炉床部3の幅方向で同じ位置にならないよう、ずらして配置されている。砂2は、送風管9の噴出口44から噴出される燃焼空気により、炉床部3の下流方向に流される。更に、隣り合う階段部30ごとに噴出口44がずれていることにより、炉床部3上の砂2全体が幅方向の位置に関係なく、満遍なく、燃焼空気により移動する。また、焼却ごみ14が炉床部3上の砂2によって上流側から下流側に向かって移動する中で、焼却ごみ14に対する乾燥、燃焼、後燃焼が行われる。
砂抜管4が中央に設けられた円形状の傾斜面15には、放射状に配置された複数の散気パイプ(散気管)が設置されている。散気パイプには、長いパイプ長の散気パイプ(例えば散気パイプ33)と、短いパイプ長の散気パイプ(例えば散気パイプ34)とがあり、これらが一定の角度で交互に配置されている。長い散気パイプ(例えば散気パイプ33)の先端部は、砂抜管4の外周部36よりも内側に延びており、短い散気パイプ(例えば散気パイプ34)の先端部は、砂抜管4の外周部36までは延びていない。また、各散気パイプは、同心円状に配置された散気管固定リング(固定部材)35により相互に固定されている。このように、散気パイプ同士(散気管同士)を散気管固定リング35により結合して固定することにより網目(閉空間、以下、メッシュともいう。)が形成され、砂抜管4内部に大型の焼却残渣が落下することを防ぐことができる。
次に、図4を用いて、炉床部3に配置された耐火物40の構成について説明する。図4は、耐火物40(図3で説明した耐火物31に対応)の内部構成(送風管の形状等)を示した断面図である。図4(a)〜(c)は、それぞれ耐火物40を異なる断面で切断したときの断面を示した図であり、図4(d)は、耐火物40を炉床部3の階段部30に設置した状態の断面を示した図である。また、図中の白抜き矢印は、分岐管8(図1)からの燃焼空気の流れを示している。
図5は、焼却炉Sの最下流に設置された傾斜面15を図1の焼却炉Sの上方向から見たときの模式図である。図5(a)は、砂抜管4を中心とする円形状の傾斜面15を拡大した図であり、図5(b)は、散気管である散気パイプ67を固定する散気管固定リング(以下、固定リングという)64を説明する図である。
1:循環砂押出装置
2:砂
3:炉床部
4:砂抜管
5、6:送風機
7:ヘッダー管
8:分岐管
9:送風管
10:風箱
11:散気パイプ
12:焼却ごみ
13:プッシャー
14:焼却ごみ
15:傾斜面
16:ホッパー
17:2軸破砕機
18、20:送風機
21:シュート部
22:初期燃焼部
23:最終燃焼部
24:二次燃焼部
25:排ガス
30:階段部
31:耐火物
33、34:散気パイプ
35:散気管固定リング
36:(砂抜管4の)外周部
40:耐火物
41、42:送風管
43:送風管用パイプ
44:噴出口
45:耐火材
50:スクリューローラ
51:砂供給ローラ
52:壁面部
53〜59:散気パイプ
60〜62、64:散気管固定リング
65:取合いプレート
66:取付けボルト
67:散気パイプ
68:空気噴出口
Claims (7)
- 焼却炉の炉床において当該炉床より燃焼空気を噴出するように配置された耐火物であって、
前記炉床は、複数の階段部により構成されており、
前記焼却炉は、前記炉床に堆積する流動媒体を前記燃焼空気の噴出により前記炉床の下流へ移動させながら、前記流動媒体上の被焼却物を燃焼させるようになっており、
前記耐火物は、
耐火材により形成され、
前記燃焼空気を噴出する噴出口を有する第1送風管と、前記第1送風管に接続されて前記第1送風管に前記燃焼空気を供給する第2送風管と、を有し、
前記第1送風管と前記第2送風管とが連通して前記耐火材の内部を貫通するように配置されており、
前記第1送風管の前記噴出口は、前記耐火物の第1壁面に設けられ、
前記第2送風管は、第1端部と、第1端部とは反対側の第2端部と、を有し、
前記第2送風管は前記第1送風管と接続され、前記第1端部は前記第1送風管の内部に突出し、前記第2端部は、前記噴出口が設けられた前記第1壁面とは異なる前記耐火物の第2壁面から突出し、
前記耐火材の内部において、前記第1送風管及び前記第2送風管と前記耐火材との間には、所定の隙間が設けられている耐火物。 - 請求項1に記載の前記耐火物が設置された前記階段部と、
前記炉床の下流に配置され、前記燃焼空気により移動させられた前記流動媒体及び被焼却物の焼却残渣を砂抜管に向けて導く漏斗状の傾斜面と、
前記炉床と前記砂抜管との間に前記砂抜管を覆うように間隔を空けて配置され、複数の空気噴出口が形成された複数の散気管と、
前記複数の散気管同士を結合するために間隔を空けて配置された複数の固定部材と、を有し、
前記複数の階段部により構成された炉床より噴出される燃焼空気により、前記炉床に堆積する前記流動媒体を前記炉床の下流へ移動させながら、前記流動媒体上の被焼却物を燃焼させて、前記焼却残渣を前記砂抜管へと移動させる焼却炉であって、
隣り合う2つの前記散気管と隣り合う2つの前記固定部材とで構成される閉空間内部の最長距離が前記砂抜管の直径よりも小さい焼却炉。 - 前記複数の散気管が、前記傾斜面の上方において前記砂抜管を中心とした放射状に配置され、又は前記傾斜面の上方において前記砂抜管を覆うように格子状に配置されている、請求項2に記載の焼却炉。
- 前記散気管は、
前記傾斜面から上方に向けて立ち上がっており、かつ、
第1散気管と、前記第1散気管よりも短い第2散気管と、を有し、
前記第1散気管及び前記第2散気管の前記立ち上がり位置は、前記傾斜面の前記砂抜管から同じ高さの位置であり、
前記第1散気管の前記砂抜管側の端部は、前記砂抜管の外周部よりも内側に位置している、請求項2又は請求項3に記載の焼却炉。 - 前記第1散気管及び前記第2散気管は、前記砂抜管からの高さが同じになるように設置されている、請求項4に記載の焼却炉。
- 前記傾斜面は、複数の階段部により構成され、
前記耐火物は、前記階段部に設置されている、請求項2から請求項5のいずれか1項に記載の焼却炉。 - 前記炉床の前記複数の階段部のうちの特定の階段部における前記噴出口の位置とその次段の階段部における前記噴出口の位置とが、前記燃焼空気の噴出方向に直交する方向である幅方向に沿って重ならないように前記複数の耐火物が配置されている、請求項2から請求項5のいずれか1項に記載の焼却炉。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016234519A JP6109400B1 (ja) | 2016-12-01 | 2016-12-01 | 耐火物及び焼却炉 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016234519A JP6109400B1 (ja) | 2016-12-01 | 2016-12-01 | 耐火物及び焼却炉 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6109400B1 JP6109400B1 (ja) | 2017-04-05 |
JP2018091538A true JP2018091538A (ja) | 2018-06-14 |
Family
ID=58666361
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016234519A Active JP6109400B1 (ja) | 2016-12-01 | 2016-12-01 | 耐火物及び焼却炉 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6109400B1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102346281B1 (ko) * | 2021-06-03 | 2021-12-31 | 주식회사 하나웰텍 | 순환유동상보일러의 그리드노즐 |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61205720A (ja) * | 1985-03-08 | 1986-09-11 | Kobe Steel Ltd | 横型流動床焼却炉 |
US4748916A (en) * | 1986-09-30 | 1988-06-07 | Gotaverken Energy Ab | Cast air nozzle |
JPH0441927U (ja) * | 1990-08-07 | 1992-04-09 | ||
JPH07145921A (ja) * | 1993-11-22 | 1995-06-06 | Takuma Co Ltd | 流動層式焼却炉 |
JPH0942636A (ja) * | 1995-07-26 | 1997-02-14 | Kobe Steel Ltd | 高温空気を用いる流動床焼却炉 |
US6082021A (en) * | 1995-08-24 | 2000-07-04 | F. L. Smidth & Co. A/S | Method and apparatus for treating a bed of particulate material |
JP2001074227A (ja) * | 1999-08-20 | 2001-03-23 | Von Roll Umwelttechnik Ag | 廃棄物熱処理プラント及び火格子ブロック |
JP2007327742A (ja) * | 2007-08-06 | 2007-12-20 | Kobelco Eco-Solutions Co Ltd | 流動床式焼却炉における流動化空気噴出床の製作方法 |
WO2011161947A1 (ja) * | 2010-06-22 | 2011-12-29 | 株式会社神鋼環境ソリューション | 流動層炉及び廃棄物処理方法 |
JP2015183988A (ja) * | 2014-03-26 | 2015-10-22 | 株式会社栗本鐵工所 | 流動床炉用散気ノズル |
-
2016
- 2016-12-01 JP JP2016234519A patent/JP6109400B1/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61205720A (ja) * | 1985-03-08 | 1986-09-11 | Kobe Steel Ltd | 横型流動床焼却炉 |
US4748916A (en) * | 1986-09-30 | 1988-06-07 | Gotaverken Energy Ab | Cast air nozzle |
JPH0441927U (ja) * | 1990-08-07 | 1992-04-09 | ||
JPH07145921A (ja) * | 1993-11-22 | 1995-06-06 | Takuma Co Ltd | 流動層式焼却炉 |
JPH0942636A (ja) * | 1995-07-26 | 1997-02-14 | Kobe Steel Ltd | 高温空気を用いる流動床焼却炉 |
US6082021A (en) * | 1995-08-24 | 2000-07-04 | F. L. Smidth & Co. A/S | Method and apparatus for treating a bed of particulate material |
JP2001074227A (ja) * | 1999-08-20 | 2001-03-23 | Von Roll Umwelttechnik Ag | 廃棄物熱処理プラント及び火格子ブロック |
JP2007327742A (ja) * | 2007-08-06 | 2007-12-20 | Kobelco Eco-Solutions Co Ltd | 流動床式焼却炉における流動化空気噴出床の製作方法 |
WO2011161947A1 (ja) * | 2010-06-22 | 2011-12-29 | 株式会社神鋼環境ソリューション | 流動層炉及び廃棄物処理方法 |
JP2015183988A (ja) * | 2014-03-26 | 2015-10-22 | 株式会社栗本鐵工所 | 流動床炉用散気ノズル |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102346281B1 (ko) * | 2021-06-03 | 2021-12-31 | 주식회사 하나웰텍 | 순환유동상보일러의 그리드노즐 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6109400B1 (ja) | 2017-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100907269B1 (ko) | 원심 분리형 연속 연소장치 및 그 연소방법 | |
KR100564684B1 (ko) | 폐기물 소각용 수직형 쓰레기 소각로 및 그 제어 방법 | |
KR100821906B1 (ko) | 가연성 폐기물을 연료로 사용하는 소각장치의 그레이트 | |
EP1639297B1 (en) | Grate block for a refuse incineration grate | |
KR101237761B1 (ko) | 비산재 분리 기능을 갖는 원심형 연속 연소장치 | |
JP6109400B1 (ja) | 耐火物及び焼却炉 | |
CZ2013266A3 (cs) | Rošt pro spalovací zařízení zejména pro spalování pelet na bázi biomasy | |
JPS63204004A (ja) | 炉 | |
KR100917928B1 (ko) | 쌍방향 투입 연소 복합형 소각로 | |
KR101063516B1 (ko) | 경사푸셔식 폐기물 및 폐자원 고형연료 전용 연소 보일러 장치 | |
JP2006023030A (ja) | 一次燃焼装置を備えた竪型ごみ焼却炉及びその運転制御方法 | |
JP6183066B2 (ja) | 流動層ボイラ | |
CN212644614U (zh) | 一种垃圾焚烧炉燃烧装置 | |
JP2007003043A (ja) | 流動床熱分解室付き小型焼却炉 | |
US20140083339A1 (en) | Incinerator having afterburner grate | |
JP2014211255A (ja) | 固体燃料の燃焼装置及びボイラー装置 | |
JP3754683B2 (ja) | 竪型ごみ焼却炉及びこの竪型ごみ焼却炉における高発熱量廃棄物の燃焼制御方法 | |
RU2552009C1 (ru) | Механизированная слоевая топка | |
JP6923208B2 (ja) | ごみ焼却設備 | |
JP3542280B2 (ja) | 流動床式焼却炉 | |
JP4618580B2 (ja) | 燃焼炉 | |
KR100915700B1 (ko) | 소각로용 클링커제거장치 | |
JP6923209B2 (ja) | ごみ焼却設備 | |
KR102300740B1 (ko) | 원형스토커 열분해연소설비 | |
JP7019760B2 (ja) | 焼却装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20170113 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170221 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170307 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6109400 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R255 | Notification that request for automated payment was rejected |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R2525 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |