JP2017535442A - ステレオリソグラフィ機械に属する少なくとも２つの光放射源の活動を制御するための改善された方法 - Google Patents

Abstract

本発明は、ステレオリソグラフィ機械（１）に属し、ステレオリソグラフィによって３次元物体（２００）を生成ため、ステレオリソグラフィ機械（１）の作業表面（１００）上で規定される重ね合わせエリア（１０１）の部分（１０４）のレベルで動作するのに適した少なくとも２つの光放射源（２，３）の活動を制御するための方法である。部分（１０４）内の３次元物体（２００）の各層（２０１）を規定する汎用長さＬを有するライン（２１０）の各ラインについて、方法は、−長さＸを有するライン（２１０）の第１のセクション（２１１）用の第１の放射源（２）；−長さＹを有するライン（２１０）の残りの第２のセクション（２１２）用の第２の放射源（３）を起動することを可能にし、第１のセクション（２１１）の値Ｘは間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で選択され、ＹはＬ−Ｘに等しいとして計算される。【選択図】図３

Description

本発明は、ステレオリソグラフィ機械に属し、ステレオリソグラフィによって３次元物体を作るため、ステレオリソグラフィ機械の作業表面上で規定される重ね合わせエリアのレベルで動作するのに適した少なくとも２つの光放射源の活動を制御するための方法に関する。

本発明は、同様に、本発明の前記方法のステップを実施するように構成される装置及びコンピュータプログラム製品に関する。

知られているように、ステレオリソグラフィプロセスは、物体自体の複数の層の順次重ね合わせによって３次元物体を作ることにある。

物体の各層は、光放射に対する選択的暴露によって起こる、液体又はペースト状態の材料の固化によって取得される。

通常、材料は、前記光放射が達すると重合するプラスチックベース化合物である。

物体のそれぞれの連続する層の固化は、連続する層についての支持体として役立つ先行する固化済み層との接触によって取得される。

プロセスは、作られる物体の３次元幾何形状を表すデータの第１のセットが供給される計算器によって制御される。

計算器は、物体の異なる層の幾何形状を決定し、その結果、ステレオリソグラフィデバイスを制御する。

特に、計算器は、次に、各層を、以降でより単純に「ライン（ｌｉｎｅ）」と呼ばれる複数の隣接するスキャンラインに細分し、そのスキャンラインのレベルで、光放射源は、前記材料の固化を取得するため起動されなければならない。このため、ラインは、通常、その厚さが、作業表面のレベルで光放射ビームの幅に等しくなるように規定される。換言すれば、前記ラインの幅は、前記作業表面上で同じビームの解像度に等しい。ステレオリソグラフィ機械が生成する可能性がある物体のサイズが、光放射ビームが作用する可能性がある前記作業表面のサイズ、またとりわけ、前記光放射源と作業表面自体との間の距離に依存することが同様に知られている。

明らかに、前記距離が長ければ長いほど、前記作業表面に入射する光放射ビームの発散は大きくなり、一方、前記表面のレベルにおける同じビームの解像度は、その結果減少する。したがって、ステレオリソグラフィプロセスによって取得される可能性がある物体の品質は、光放射源とステレオリソグラフィ機械の作業表面との間の距離に比例する。

したがって、物体の高い程度の解像度を取得するため、出来る限り前記距離を減少させることが必要である。しかし、これは、前記作業表面上での光放射ビームの動作フィールドを制限する必要がある。

更に、前記供給源によって生成される光放射ビームが、通常、光学ユニットによって前記作業表面上に方向付けられることが知られている。

特に、前記光学ユニットが、前記作業表面上での光放射ビームの動作フィールドを更に減少させることに本質的に寄与することがよく知られている。

したがって、既に述べたように、この一連の因子は、単一光放射源を備えるステレオリソグラフィ機械を使用して取得される可能性がある３次元物体のサイズを大幅に制限する。

前記制限を克服し、したがって、同じ３次元物体の高い程度の解像度を同時に維持しながら、より大きな３次元物体を生成することを可能にするため、知られている技術を示す図１ａ及び１ｂに概略的に示すように、ステレオリソグラフィ機械１であって、互いに隣接する少なくとも２つの光放射源２及び３を備え、２つの光放射源の各光放射源が、共通作業表面１００の特定の部分１０２及び１０３に作用するのに適する、ステレオリソグラフィ機械１が設計されてきた。

知られている技術を示す前記図から明らかであるように、また、当業者に明らかであるように、作業表面１００の前記２つの（又はそれより多い）部分１０２及び１０３は、そのレベルで光放射源２及び３の両方が作用する可能性がある、いわゆる重ね合わせエリア１０１を規定するように、互いに部分的に重ね合わされなければならない。この構成は、実際には、異なる層の各層の２つの（又はそれより多い）隣接部分の間の接続を取得するため不可欠であり、前記隣接部分は、前記隣接する光放射源２及び３による固化によって規定される。

前記接続は、前記重ね合わせエリア１０１内で固化される材料の同じポイントのレベルで隣接する光放射源２及び３の両方を駆動することによって一般に取得される。

しかし、不利なことには、前記アプローチによって提示される第１の欠点は、前記ポイントの近傍での、生成される層の、方向ｘ及び／又はｙにおける考えられる望ましくない膨張効果にある。前記膨張効果は、不利なことには、次に、層自身の縁のレベルで延在し、層の縁が、精密でも正確でもない方法で規定されることをもたらす可能性がある。逆に、やはり不利なことには、２つの光放射源２及び３が正しくセットされない場合、層の種々のポイントで、光放射源が、前記接続を実施できず、したがって、固化していない材料のギャップに原点を与える場合があり、そのことは、次に、生成される物体の構造全体の弱化をもたらす。

本発明は、前記接続を取得するため、知られている技術の２つの隣接する光放射源を駆動するための方法を参照して上述した欠点の全てを克服するという目的を有する。

特に、ステレオリソグラフィによって３次元物体を生成するため、同じステレオリソグラフィ機械に属する２つの隣接する光放射源を駆動するための方法を規定することが本発明の目的であり、その方法は、知られている技法によって取得される可能性がある結果と比較して、幾つかの隣接する光放射源によって作られる各層の厚さにおいてより大きな均一性を取得することを可能にする。

更に、前記隣接する光放射源によって生成される同じ層の部分の間により頑健でかつより安定した接続を取得することを可能にする、前記光放射源を駆動するための方法を規定することが本発明の別の目的である。

前記目的は、請求項１に従って、２つの隣接する光放射源の動作を制御するための方法によって達成される。

前記目的は、同様に、請求項８に従ってまた請求項９によるコンピュータプログラム製品によって前記隣接する光放射源を制御するための装置によって達成される。

有利には、２つの隣接する光放射源によって規定される単一層の部分の間の接続を、その部分を重ね合わせる必要なしで実施する可能性は、３次元物体を作るために、ステレオリソグラフィプロセスによって要求される全体の時間を減少させることを可能にする。

前記目的及び利点は、以下で本明細書において指定されることになる他の目的及び利点と共に、添付図面を参照して非制限的な例として提供される本発明の幾つかの好ましい実施形態の説明において強調される。

図１ａ及び図１ｂは知られている技術を示し、２つの隣接する光放射源を備えるステレオリソグラフィ機械の作業表面の細分のそれぞれ略上面図（ａ）及び略側面図（ｂ）である。 ステレオリソグラフィによって作られる３次元物体の例の軸測投影図である。 本発明の方法がその好ましい実施形態に従って適用される、図１ａ及び１ｂに示す作業表面のレベルに配置された図２の３次元物体の層の上面図である。 図３の層の重ね合わせエリアのレベルにおける２つの隣接するラインの詳細図である。 本発明の方法が第１の代替の実施形態に従って適用される、図１ａ及び１ｂに示す作業表面のレベルに配置された図２の３次元物体の層の上面図である。 本発明の方法が第２の代替の実施形態に従って適用される、図１ａ及び１ｂに示す作業表面のレベルに配置された図２の３次元物体の層の上面図である。

ステレオリソグラフィ機械１に属し、前記ステレオリソグラフィ機械１の作業表面１００上で規定される重ね合わせエリア１０１のレベルで動作するのに適した２つの光放射源２及び３の活動を制御するための本発明の方法は、図２に示され、２００で図２に示される３次元物体を参照して述べられる。

特に、好ましくは、２つの光放射源２及び３を制御するための前記方法は、図３に示すように、前記重ね合せエリア１０１内で、予め規定済みの重ね合せエリア１０１より狭い幅を有する部分１０４に適用される。

しかし、本発明の代替の実施形態において、前記部分１０４の幅が前記重ね合せエリア１０１の幅に実質的に一致してもよいことを排除できない。

図面をより明確にするため、ステレオリソグラフィによって一般に生成される物体と比較して、非常に単純化された幾何形状によってわざと３次元物体２００が表されたことが以降で強調されるべきである。

しかし、以下で述べるプロセスが、任意の幾何形状を有する３次元物体と同様な方法で適用される可能性があることが明らかである。

本発明の方法に含まれるステップを、本明細書で述べるその好ましい実施形態に従って規定するため、図３に対して参照が行われるべきであり、図３は、作業表面１００のレベルにおける３次元物体２００の層２０１の１つの層の上面図を示す。

本発明の主題である方法によれば、重ね合わせエリア１０１の部分１０４内で３次元物体２００の各単一層２０１を規定する、汎用長さＬを有するライン２１０の各ラインについて、第１の光放射源２は、長さＸを有するライン２１０の第１のセクション２１１について起動され、第２の光放射源３は、長さＹ＝Ｌ−Ｘを有する同じライン２１０の残りの第２のセクション２１２について起動される。

図３において、本発明の方法がそれに基づく概念を理解することをより容易にするため、ライン２１０の厚さは、その実際のサイズに対して増加する。

第１のセクション２１１の長さＸの前記値は、本発明に従って、間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で選択される。明らかに、先に示した目的を達成するため、以下で本明細書において明確にされるように、長さＸの値が、図４に示すように、とりわけ隣接するライン２１０の間で、同じ層２０１に属する種々のライン２１０について異なることが重要である。

好ましくは、しかし必ずしもそうであるわけではないが、長さＸの前記値は、各ライン２１０についてランダムに選択される。

図３において観測されるように、光放射源２及び３を起動する前記方法は、各層２０１の２つの（又はそれより多い）部分２０２と２０３との間の破断タイプの接続ライン２２０を生成することを可能にする。

特に、図３において常に観測されるように、前記接続ライン２２０は、歯部及び凹部の両方の部分が、異なる長さを有するが、いずれにしても好ましくは相補的な方法で規定される櫛様パターンを生成する。この特徴は、先に示した目的を達成することを可能にし、また特に、この特徴は、知られている技術の方法によって取得される接続と比較して、同じ層２０１の種々の部分２０２と２０３との間により頑健でかつより安定した接続を取得することを可能にする。

更に、前記接続は、知られている技術において起こる、重ね合せエリア１０１の部分１０４内で２つの光放射源２及び３の動作の重ね合せを回避すること、したがって、上述した層２０１の各層の厚さの均一性の欠如を回避することを可能にする。

より具体的には、本発明の方法は、以下で述べるステップを含む。第１に、本発明によれば、３次元物体２００の幾何形状を表すデータの第１のセットが取得される。連続して、本方法によれば、前記３次元物体２００が複数の層２０１に細分される。更に、本方法によれば、前記層２０１の各層が前記作業エリア１００のレベルでとらなければならない位置を規定することが必要である。特に、方法は、各層２０１のどの部分が前記光放出源２によって排他的に規定されなければならないか、どの部分が第２の光放出源２によって排他的に規定されなければならないか、また最後に、層２０１のどの部分が重ね合せエリア１０１の部分１０４内に入らなければならないかを確立し、既に説明した前記部分２０４の幅は、好ましくは、重ね合せエリア１０１自身の幅より小さい。

その結果、本発明の方法によれば、重ね合せエリア１０１の部分１０４内に入いる各層２０１の部分について、汎用長さＬを有する前記ライン２１０の各ラインが規定される。明らかに、図３の例から理解されるように、種々のライン２１０は、異なる長さＬを有する可能性がある。

本発明の方法によれば、既に述べたように、このポイントにおいて、間隔０≦Ｘ≦Ｌ内の第１のセクション２１１の長さＸの値が、汎用長さＬを有する前記ライン２１０の各ラインについて規定される。既に説明したように、前記値は、好ましくは、前記間隔内でランダムに選択される。

本発明によれば、第２のセクション２１２の長さＹは、Ｙ＝Ｌ−Ｘになるように、汎用長さＬを有する各ライン２１０について連続して計算される。

最後に、本発明の方法は、２つの光放射源２及び３の第１の光放射源がライン２１０の各ラインの前記第１のセクション２１１に沿って起動され、一方、２つの光放射源２及び３の第２の光放射源が残りの第２のセクション２１２に沿って起動されるように、２つの光放射源２及び３の起動に関連するデータを生成するステップを含む。

本発明の方法の好ましい実施形態によれば、２つの光放射源２及び３の起動についての前記データを生成する前に、同様に、重ね合せエリア１０１の部分１０４の中間ライン３００が規定され、中間ライン３００は、図３で観測されるように、同じ部分１０４内の層２０１の部分の前記ライン２１０に実質的に垂直である。

前記中間ライン３００は、汎用長さＬを有する全てのライン２１０の中で、前記中間ライン３００に進入する同じライン２１０のサブセット２１３を排他的に選択することを可能にする。

更に、常に本発明の好ましい実施形態によれば、方法は、進入ラインの前記サブセット２１３の中で、重ね合せエリア１０１の部分１０４の全体の幅にわたって延在するライン２１０のサブセット２１４だけを選択するステップを更に含む。前記選択の終了時にだけ、本発明に従って、２つの光放射源２及び３は、後者のサブセット２１４に属するライン２１０のレベルで排他的に、上述した方法で起動される。部分１０４内に存在し、前記選択から排除される残りのライン２１０に関して、その規定についての本発明の方法に従って排他的に、２つの光放射源２及び３の一方又は他方が起動される。特に好ましくは、２つの光放射源２及び３のどの１つの光放射源が、これらの排除済みライン２１０の各ラインを規定するために使用されなければならないかについての選択は、対象となっているライン２１０が、前記中間ライン３００に対して入る位置に依存する。図３に示す例において、前記排除済みライン２１０の規定について、左に配置される光放射源２が、好都合に選択されることになる。

図５に示す本発明の異なる実施形態において、しかし、本発明に従って、光放射源２及び３の両方が、部分１０４の全体の幅にわたって延在するライン２１０を更に選択することなく、進入ラインのサブセット２１３に属するライン２１０の全てについて、たった今述べた方法で起動されることを排除できない。

この場合、進入ラインの前記サブセット２１３から排除されるライン２１０は、光放射源２及び３の一方の光放射源だけの起動によって規定されるライン２１０であることになる。同様にこの場合、起動される一方の又は他方の光放射源２及び３の選択は、好ましくは、前記中間ラインに対する前記排除済みラインの各ラインの位置に応じて行われる。

更に、図６に示す本発明の方法の更なる代替の実施形態によれば、光放射源２及び３の両方が、上述した更なる選択のいずれの選択も実施することなく、重ね合せエリア１０１の部分１０４に入る層２０１の各層のライン２１０の全てについて、上述した方法で起動されてもよい。

本発明の好ましい実施形態に戻ると、図４に示す詳細図において観測できるように、本方法によれば、部分１０４の全体の幅にわたって延在するラインのサブセット２１４に属する隣接するライン２１０ａ及び２１０ｂの各対について、前記２つのライン２１０ａ及び２１０ｂの第１のセクション２１１の長さＸに対応する値は、第１の光放射源２がそれに沿って作用するのに適する第１のライン２１０ａの第１のセクション２１１及び第２の光放射源３がそれに沿って作用するのに適する第２のライン２１０ｂの第２のセクション２１２が、中間ライン３００に進入するように選択される。本発明の主題である方法のこの更なる詳細は、隣接するライン２１０ａ及び２１０ｂについて中間ライン３００にまたがる第１の光放射源２の作用と第２の光放射源３の作用との間の完全な交互実施を保証することを可能にする。その結果、前記特徴は、前記光放射源２及び３によって取得される同じ層２０１の２つの部分の間の接続の結果を更に改善することを可能にする。

しかし、本発明の異なる実施形態において、本方法に従って、長さＸの値が、前記中間ライン３００にまたがる２つの光放射源２及び３の作用の交互実施を保証することなく、ランダムに排他的に選択されることを排除できない。

簡単にするため、本発明の主題である方法のステップは、２つの光放射源２及び３を備えるステレオリソグラフィ機械１を参照してこれまで述べられた。しかし、本発明の同じ方法が、対で隣接し、同じステレオリソグラフィ機械１に属する３つ以上の光放射源の起動を制御するために使用されてもよいことを排除できない。

明らかに、前記方法は、隣接する光放射源の各対を、制御された方法で起動するために使用されなければならない。

好ましくは、上述した方法は、処理ユニット及び前記処理ユニットによってアクセスされる可能性があるメモリ支持体を備える、図には示されないが、それ自体知られている計算器を備える装置によって実装される。

前記装置は、３次元物体２００の幾何形状を表すデータの第１のセットを取得し、データの第１のセットを前記メモリ支持体にアップロードするのに適した手段を備える。

装置は、３次元物体２００を複数の層２０１に細分するのに適した手段を同様に備える。

装置は、同様に、前記作業表面１００上で前記層２０１の各層の位置を規定するのに適した手段を同様に備える。

装置は、前記作業表面１００に属する重ね合わせエリア１０１の部分１０４内で、異なる層２０１の各層を規定する汎用長さＬを有するライン２１０の各ラインを識別するのに適した手段を更に備える。

本発明によれば、前記装置は、汎用長さＬを有するライン２１０の各ラインについて、間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で前記ライン２１０の第１のセクション２１１の長さＸの値を規定するのに適した手段を備える。

長さＸの値の前記選択は、好ましくはランダムに行われる。

更に、本発明による装置は、汎用長さＬを有するライン２１０の各ラインについて、Ｙ＝Ｌ−Ｘに等しい前記ライン２１０の第２のセクション２１２の長さＹを計算するための手段を備える。最後に、本発明の装置は、前記２つの光放射源２及び３の第１の光放射源がライン２１０の各ラインの第１のセクション２１１に沿って起動され、一方、２つの光放射源２及び３の第２の光放射源が同じライン２１０の残りの第２のセクション２１２に沿って起動されるように、ステレオリソグラフィ機械１に属する少なくとも２つの光放射源２及び３の起動に関連するデータを生成するための手段を備える。

好ましくは、前記装置は、プログラム部分を備えるデータ支持体を備えるコンピュータプログラム製品によって構成され、プログラム部分は、前記計算器上で実行されると、上述した装置の手段を規定するように構成される。

上記によれば、先に述べた方法、装置、及びコンピュータプログラム製品が全ての設定済み目的を達成することが理解される可能性がある。

特に、本発明は、ステレオリソグラフィによる３次元物体の生成のため、同じステレオリソグラフィ機械に属する少なくとも２つの隣接する光放射源を起動するための方法を提供する目的を達成し、前記方法は、知られている技法によって取得される可能性がある結果と比較して、幾つかの光放射源によって取得される各層の厚さにおいてより大きな均一性を取得することを可能にする。

本発明は、同様に、前記隣接する光放射源を起動するための方法を提供する目的を達成し、その方法は、前記光放射源によって取得される同じ層の部分の間に、より頑健でかつより安定した接続を取得することを可能にする。

Claims (12)

1. ステレオリソグラフィ機械（１）に属し、ステレオリソグラフィによって３次元物体（２００）を作るため、前記ステレオリソグラフィ機械（１）の作業表面（１００）上で規定される重ね合わせエリア（１０１）の部分（１０４）のレベルで動作するのに適した少なくとも２つの光放射源（２，３）の活動を制御するための方法であって、方法は、前記部分（１０４）内の前記３次元物体（２００）の各層（２０１）を規定する汎用長さＬを有するライン（２１０）の各ラインについて、要素：
   −長さＸを有する前記ライン（２１０）の第１のセクション（２１１）用の前記２つの光放射源の第１の放射源（２）；
   −長さＹを有する前記ライン（２１０）の残りの第２のセクション（２１２）用の前記２つの光放射源の第２の放射源（３）
   を起動し、
   前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸの値は間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で選択され、Ｙは、Ｌ−Ｘに等しいとして計算されることを特徴とする、方法。
2. −前記３次元物体（２００）の幾何形状を表すデータの第１のセットを取得するステップ、
   −前記３次元物体（２００）を複数の層（２０１）に細分するステップ、
   −前記作業表面（１００）上で前記層（２０１）の各層の位置を規定するステップ、
   −前記重ね合わせエリア（１０１）の前記部分（１０４）内で、前記層（２０１）の各層を規定する汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインを識別するステップ
   を含むタイプの方法であって、
   −汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインについて、前記間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸの前記値を規定するステップ、
   −汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインについて、Ｙ＝Ｌ−Ｘに等しい前記第２のセクション（２１２）の長さを計算するステップ、
   −前記２つの光放射源（２，３）の前記起動に関連するデータを生成するステップであって、それにより、前記２つの光放射源の第１の光放射源（２）は前記ライン（２１０）の各ラインの前記第１のセクション（２１１）に沿って起動され、前記２つの光放射源の第２の光放射源（３）は前記残りの前記第２のセクション（２１２）に沿って起動される、生成するステップ
   を更に含むことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
3. 前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸの前記値は、前記間隔０≦Ｘ≦Ｌ内でランダムに選択されることを特徴とする、請求項１から２のいずれか１項に記載の方法。
4. 前記２つの光放射源（２，３）の前記起動の前に、
   −前記重ね合わせエリア（１０１）の前記部分（１０４）の中間ライン（３００）を、前記ライン（２１０）に対して実質的に垂直方向に規定するステップ、
   −汎用長さＬを有する全ての前記ライン（２１０）の中で、前記中間ライン（３００）に進入する前記ライン（２１０）のうちのラインを含むサブセット（２１３）を排他的に選択するステップ
   を含むことを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
5. 進入ラインの前記サブセット（２１３）に属さない前記ライン（２１０）のレベルで前記２つの光放射源（２，３）の一方の放射源を排他的に起動することを特徴とする、請求項４に記載の方法。
6. 前記２つの光放射源（２，３）の前記起動の前に、
   −進入ラインの前記サブセット（２１３）において、前記重ね合わせエリア（１０１）の前記部分（１０４）の全幅にわたって延在するライン（２１０）のサブセット（２１４）を排他的に選択するステップ
   を含むことを特徴とする、請求項４に記載の方法。
7. 前記重ね合わせエリア（１０１）の前記部分（１０４）の全幅にわたって延在するライン（２１０）の前記サブセット（２１４）に属さない前記ライン（２１０）のレベルで前記２つの光放射源（２，３）の一方の放射源を排他的に起動することを特徴とする、請求項６に記載の方法。
8. 前記２つのサブセット（２１３，２１４）の一方のサブセットに属する互いに隣接するラインの各対（２１０，２１０ａ，２１０ｂ）について、前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸに関連する値を選択するステップであって、それにより、前記第１の光放射源（２）がそれに沿って動作するのに適するラインの前記対（２１０ａ，２１０ｂ）の第１のライン（２１０ａ）の第１のセクション（２１１）及び前記第２の光放射源（３）がそれに沿って動作するのに適するラインの前記対（２１０ａ，２１０ｂ）の第２のライン（２１０ｂ）の第２のセクション（２１２）は前記中間ライン（３００）に進入することを特徴とする、請求項４から７のいずれか１項に記載の方法。
9. ステレオリソグラフィ機械（１）に属し、ステレオリソグラフィによって３次元物体（２００）を作るため、前記ステレオリソグラフィ機械（１）の作業表面（１００）上で規定される重ね合わせエリア（１０１）の部分（１０４）のレベルで動作するのに適した２つの光放射源（２，３）の活動を制御するための装置において、
   −処理ユニット、及び、前記処理ユニットによってアクセスされるのに適したメモリ支持体を備える計算器、
   −前記３次元物体（２００）の幾何形状を表すデータの第１のセットを取得し、データの前記第１のセットを前記メモリ支持体にアップロードするのに適した手段、
   −前記３次元物体（２００）を複数の層（２０１）に細分するのに適した手段、
   −前記作業表面（１００）上で前記層（２０１）の各層の位置を規定するのに適した手段、
   −前記重ね合わせエリア（１０１）の前記部分（１０４）内で、前記層（２０１）の各層を規定する汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインを識別するのに適した手段
   を備えるタイプの方法であって、
   −汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインについて、前記間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸの前記値を規定するのに適した手段、
   −汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインについて、前記第２のセクション（２１２）の長さを計算するのに適した手段、
   −前記２つの光放射源の第１の光放射源（２）が前記ライン（２１０）の各ラインの前記第１のセクション（２１１）に沿って起動され、前記２つの光放射源の第２の光放射源（３）は前記残りの前記第２のセクション（２１２）に沿って起動されるように、前記２つの光放射源（２，３）の前記起動に関連するデータを生成するのに適した手段
   を備えることを特徴とする、装置。
10. 前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸの前記値を規定するのに適した前記手段は、前記間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で乱数を生成するための手段であることを特徴とする、請求項９に記載の装置。
11. プログラム部分を備えるデータ支持体を備えるコンピュータプログラム製品において、前記プログラム部分は、処理ユニット及び前記処理ユニットによってアクセス可能なメモリ支持体を備える計算器上で実行されると、前記プログラム部分が、
    −処理ユニット、及び、前記処理ユニットによってアクセス可能なメモリ支持体を備える計算器、
    −前記３次元物体（２００）の幾何形状を表すデータの第１のセットを取得し、データの前記第１のセットを前記メモリ支持体にアップロードするのに適した手段、
    −前記３次元物体（２００）を複数の層（２０１）に細分するのに適した手段、
    −前記作業表面（１００）上で前記層（２０１）の各層の位置を規定するのに適した手段、
    −前記重ね合わせエリア（１０１）の前記部分（１０４）内で、前記層（２０１）の各層を規定する汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインを識別するのに適した手段
    を規定するように構成される、コンピュータプログラム製品であって、
    −汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインについて、前記間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸの前記値を規定するのに適した手段、
    −汎用長さＬを有する前記ライン（２１０）の各ラインについて、前記第２のセクション（２１２）の長さを計算するのに適した手段、
    −前記２つの光放射源の第１の光放射源（２）が前記ライン（２１０）の各ラインの前記第１のセクション（２１１）に沿って起動され、前記２つの光放射源の第２の光放射源（３）が前記残りの前記第２のセクション（２１２）に沿って起動されるように、前記２つの光放射源（２，３）の前記起動に関連するデータを生成するのに適した手段
    を備えることを特徴とする、コンピュータプログラム製品。
12. 前記第１のセクション（２１１）の前記長さＸの前記値を規定するのに適した前記手段は、前記間隔０≦Ｘ≦Ｌ内で乱数を生成するのに適した手段であることを特徴とする、請求項９に記載のコンピュータプログラム製品。