JP2016120644A - 中空体成形装置 - Google Patents
中空体成形装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016120644A JP2016120644A JP2014261392A JP2014261392A JP2016120644A JP 2016120644 A JP2016120644 A JP 2016120644A JP 2014261392 A JP2014261392 A JP 2014261392A JP 2014261392 A JP2014261392 A JP 2014261392A JP 2016120644 A JP2016120644 A JP 2016120644A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- core
- floating core
- diameter
- main cavity
- floating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims abstract description 49
- 238000007667 floating Methods 0.000 claims abstract description 283
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 82
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 82
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 62
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 45
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 44
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 44
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 38
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 11
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 5
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 3
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 3
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000005995 Aluminium silicate Substances 0.000 description 1
- 229920002292 Nylon 6 Polymers 0.000 description 1
- 229920002302 Nylon 6,6 Polymers 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- 239000003570 air Substances 0.000 description 1
- 235000012211 aluminium silicate Nutrition 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 239000011256 inorganic filler Substances 0.000 description 1
- 229910003475 inorganic filler Inorganic materials 0.000 description 1
- NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N kaolin Chemical compound O.O.O=[Al]O[Si](=O)O[Si](=O)O[Al]=O NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 229940057995 liquid paraffin Drugs 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 229920005672 polyolefin resin Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 229920005990 polystyrene resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 1
- 239000000454 talc Substances 0.000 description 1
- 229910052623 talc Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920006337 unsaturated polyester resin Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/26—Moulds
- B29C45/261—Moulds having tubular mould cavities
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/1703—Introducing an auxiliary fluid into the mould
- B29C45/1704—Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C2045/0087—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor making hollow articles using a floating core movable in the mould cavity by fluid pressure and expelling molten excess material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/0027—Cutting off
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/009—Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/1703—Introducing an auxiliary fluid into the mould
- B29C45/1704—Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles
- B29C45/1711—Introducing an auxiliary fluid into the mould the fluid being introduced into the interior of the injected material which is still in a molten state, e.g. for producing hollow articles and removing excess material from the mould cavity by the introduced fluid, e.g. to an overflow cavity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2023/00—Tubular articles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
【解決手段】フローティングコア18が溶融樹脂14を押し出してフローティングコア収納部Dに収納されると、そのフローティングコア18によってフローティングコア収納部Dの内壁面に中空成形体10の厚みT1よりも薄肉管状の溶融樹脂14すなわち薄肉部10aが形成される。このため、成形後においてフローティングコア収納部D内には、主キャビティA内で成形された中空成形体10と連通路Cで成形された不要な部分とを一体に連結する薄肉管状の部分である薄肉部10aが形成されるので、その薄肉部10aを介して中空成形体10に連結された不要な部分を手作業等で従来に比較して容易に切り離すことができる。
【選択図】図4
Description
12:中空体成形装置
14:溶融樹脂
16a:コア受止部
18、24:フローティングコア
20a:加圧ポート
26、30:製品コア
32:拡径コア
32d、32e、32f:穴
A、I:主キャビティ
A1、I1:出口
B:捨てキャビティ
C:連通路
D:フローティングコア収納部
F:射出ゲート
d1:径(出口径)
d3:外径
d4:内径
I2:小径部
I3:拡径部
Claims (7)
- 成形型の一端にフローティングコアを備えた加圧ポートが配され、他端に出口を有する主キャビティ内に射出ゲートから溶融樹脂を射出した後に、前記加圧ポートから加圧流体を該主キャビティに圧入して前記フローティングコアを該主キャビティ内に射出された溶融樹脂内を通し出口側へ移動させることで、前記出口から溶融樹脂を押し出させて捨てキャビティへ排出させることにより、前記主キャビティに中空成形体を成形する中空体成形装置であって、
前記主キャビティの出口と前記捨てキャビティへ繋がる連通路との間に該主キャビティに隣接して前記加圧流体によって前記出口側に移動させられた前記フローティングコアを収納するフローティングコア収納部を有し、
前記フローティングコア収納部の内径は、前記主キャビティの出口径より小さく、且つ前記フローティングコアの外径より大きいことを特徴とする中空体成形装置。 - 前記連通路と前記フローティングコア収納部との間に前記加圧流体によって前記出口側に移動させられ前記主キャビティから排出された前記フローティングコアを受け止める、該フローティングコアの外径よりも小径のコア受止部があり、
前記フローティングコアが前記コア受止部に受け止められた時には、前記フローティングコアが前記フローティングコア収納部に完全に収まり、前記フローティングコア収納部と前記連通路との間が塞がれることを特徴とする請求項1の中空体成形装置。 - 前記射出ゲートは、前記連通路に連結されており、
前記射出ゲートから射出された溶融樹脂は、前記主キャビティおよび前記フローティングコア収納部に充填されることを特徴とする請求項1または2の中空体成形装置。 - 前記フローティングコアの形状は、円柱形状又は球形状であり、
前記フローティングコア収納部の断面は、円形状であることを特徴とする請求項1から3のいずれか1の中空体成形装置。 - 前記フローティングコアには、そのフローティングコアの前記加圧ポート側に隣接した製品コアが連結されており、
前記フローティングコアが前記フローティングコア収納部に収納されると、該製品コアが前記主キャビティの他端部に留まることを特徴とする請求項1から4のいずれか1の中空体成形装置。 - 前記主キャビティには、その主キャビティの出口側に形成された小径部と、その小径部の前記加圧ポート側に形成され、前記小径部の内径より大きく拡径された拡径部とが備えられ、
前記フローティングコアには、そのフローティングコアの外径より大きく拡径された拡径コアがそのフローティングコアの前記加圧ポート側に配設され、
前記拡径コアには、前記加圧ポートから前記主キャビティに圧入された加圧流体を前記フローティングコアへ通過させる穴が形成されており、
前記フローティングコアおよび前記拡径コアは、前記加圧流体によって前記出口側へ移動させられると、その拡径コアが前記主キャビティの前記拡径部に留まることを特徴とする請求項1から4のいずれか1の中空体成形装置。 - 前記フローティングコアと前記拡径コアとの間には、製品コアが設けられており、
前記フローティングコアが前記フローティングコア収納部に収納されると、該製品コアが前記主キャビティの他端部に留まることを特徴とする請求項6の中空体成形装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014261392A JP6310385B2 (ja) | 2014-12-24 | 2014-12-24 | 中空体成形装置 |
US15/539,547 US10456966B2 (en) | 2014-12-24 | 2015-12-21 | Hollow-body molding device |
PCT/JP2015/085728 WO2016104457A1 (ja) | 2014-12-24 | 2015-12-21 | 中空体成形装置 |
CN201580070726.5A CN107107419B (zh) | 2014-12-24 | 2015-12-21 | 中空体成形装置 |
EP15873025.9A EP3238907B1 (en) | 2014-12-24 | 2015-12-21 | Hollow-body molding device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014261392A JP6310385B2 (ja) | 2014-12-24 | 2014-12-24 | 中空体成形装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016120644A true JP2016120644A (ja) | 2016-07-07 |
JP6310385B2 JP6310385B2 (ja) | 2018-04-11 |
Family
ID=56150475
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014261392A Active JP6310385B2 (ja) | 2014-12-24 | 2014-12-24 | 中空体成形装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10456966B2 (ja) |
EP (1) | EP3238907B1 (ja) |
JP (1) | JP6310385B2 (ja) |
CN (1) | CN107107419B (ja) |
WO (1) | WO2016104457A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6779176B2 (ja) * | 2017-06-02 | 2020-11-04 | 株式会社ブリヂストン | 樹脂部材 |
JP6927864B2 (ja) * | 2017-11-24 | 2021-09-01 | トヨタ自動車株式会社 | 成形装置 |
FR3119111A1 (fr) * | 2021-01-28 | 2022-07-29 | Renault S.A.S. | Système d’injection d’une matière plastique, procédé de fabrication d’une pièce injectée. |
CN113320085B (zh) * | 2021-05-28 | 2022-11-01 | 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 | 多级投射物、部件的成型方法及部件 |
CN113276340B (zh) * | 2021-05-28 | 2023-05-05 | 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 | 一种嵌件注塑方法及通过该嵌件注塑方法形成的注塑件 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09123212A (ja) * | 1995-10-31 | 1997-05-13 | Asahi Chem Ind Co Ltd | 二層中空成形品及びその成形方法 |
JPH09193187A (ja) * | 1996-01-18 | 1997-07-29 | Asahi Chem Ind Co Ltd | 中空体成形方法及びその装置 |
JP2012153086A (ja) * | 2011-01-28 | 2012-08-16 | Rp Topla Ltd | 中空体成形装置 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06320565A (ja) * | 1993-05-13 | 1994-11-22 | Kyoraku Co Ltd | 樹脂製管状体の製造方法 |
US5948343A (en) | 1995-02-23 | 1999-09-07 | Rp Topla Limited | Hollow shaped molded article, hollow shaped molding process and hollow shaped molding device |
JPH10202685A (ja) * | 1997-01-27 | 1998-08-04 | Bando Chem Ind Ltd | 樹脂製中空曲管及びその成形方法並びにその成形金型 |
JP5038119B2 (ja) | 2007-12-20 | 2012-10-03 | アァルピィ東プラ株式会社 | 二層中空成形品の成形方法 |
JP5242519B2 (ja) * | 2009-01-30 | 2013-07-24 | アァルピィ東プラ株式会社 | 分岐部付パイプの製造方法 |
JP5416080B2 (ja) * | 2010-12-22 | 2014-02-12 | アァルピィ東プラ株式会社 | 中空体成形装置 |
-
2014
- 2014-12-24 JP JP2014261392A patent/JP6310385B2/ja active Active
-
2015
- 2015-12-21 US US15/539,547 patent/US10456966B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2015-12-21 WO PCT/JP2015/085728 patent/WO2016104457A1/ja active Application Filing
- 2015-12-21 CN CN201580070726.5A patent/CN107107419B/zh active Active
- 2015-12-21 EP EP15873025.9A patent/EP3238907B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09123212A (ja) * | 1995-10-31 | 1997-05-13 | Asahi Chem Ind Co Ltd | 二層中空成形品及びその成形方法 |
JPH09193187A (ja) * | 1996-01-18 | 1997-07-29 | Asahi Chem Ind Co Ltd | 中空体成形方法及びその装置 |
JP2012153086A (ja) * | 2011-01-28 | 2012-08-16 | Rp Topla Ltd | 中空体成形装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107107419B (zh) | 2020-05-05 |
EP3238907A1 (en) | 2017-11-01 |
JP6310385B2 (ja) | 2018-04-11 |
EP3238907B1 (en) | 2020-02-05 |
EP3238907A4 (en) | 2018-08-15 |
CN107107419A (zh) | 2017-08-29 |
WO2016104457A1 (ja) | 2016-06-30 |
US20180009144A1 (en) | 2018-01-11 |
US10456966B2 (en) | 2019-10-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6310385B2 (ja) | 中空体成形装置 | |
US6349886B1 (en) | Injector nozzle and method | |
KR101511657B1 (ko) | 분기부 부착 파이프의 제조 방법 | |
JP5416080B2 (ja) | 中空体成形装置 | |
US8202078B2 (en) | Blow molding device | |
CA2385564C (en) | Improved mixer apparatus and method for injection molding machines | |
JP2023145536A (ja) | 封入されたまたは一体型のフィルタを備えるピペットおよびピペットを成形するための方法および装置 | |
US2411398A (en) | Plastic molding | |
JP7147514B2 (ja) | 樹脂管の製造方法 | |
TWI714902B (zh) | 用於由熱塑性材料製造管狀模製件之擠出頭的環形歧管 | |
JP6396102B2 (ja) | 筒状品の射出成形金型及び筒状品の射出成形方法 | |
JPH11277583A (ja) | 羽根車の成形方法及びその装置 | |
JP7460449B2 (ja) | 樹脂製パイプの製造方法 | |
US11305644B2 (en) | Method for forming a welding spout on a parison during the blowing of a tank | |
JP2017222039A (ja) | 合成樹脂製パイプの製造方法 | |
KR100496393B1 (ko) | 고강성 다공 복층관 성형장치 | |
JP2022101221A (ja) | 樹脂製パイプの製造方法 | |
CN109070417B (zh) | 用于通过注塑由热塑性塑料制造管的方法和装置 | |
US20170203475A1 (en) | Method for cooling thin cores in plastic molds | |
KR101466198B1 (ko) | 대전방지기능과 탄성층을 갖는 플라스틱 보빈 및 그 플라스틱 보빈 제조용 압출장치 | |
JPH0647764A (ja) | プラスチック製チューブ,およびその製造方法 | |
JPH1034707A (ja) | サービスチーの製造方法 | |
JP2006297951A (ja) | タンク体の製造方法 | |
JP2003276095A (ja) | ブロー成形された内層を有する合成樹脂製の多層中空体の成形方法 | |
JP2003103614A (ja) | ブロー成形方法及びブロー成形装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170131 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171219 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180213 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180306 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180316 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6310385 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |