JP2015509050A - ロール又はストリップを冷却するための流れを整向するための装置 - Google Patents
ロール又はストリップを冷却するための流れを整向するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015509050A JP2015509050A JP2014555190A JP2014555190A JP2015509050A JP 2015509050 A JP2015509050 A JP 2015509050A JP 2014555190 A JP2014555190 A JP 2014555190A JP 2014555190 A JP2014555190 A JP 2014555190A JP 2015509050 A JP2015509050 A JP 2015509050A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- strip
- refrigerant
- roll
- hollow body
- flow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
- B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
- B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0218—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
- B21B45/0209—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
- B21B45/0215—Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
- B21B45/0233—Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
- B21B27/10—Lubricating, cooling or heating rolls externally
- B21B2027/103—Lubricating, cooling or heating rolls externally cooling externally
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
- Metal Rolling (AREA)
Abstract
Description
中空体が、選択的にチューブもが、ロール又はストリップの幅方向に対して垂直に三角形の横断面を備え、中空体の出口が、実質的にその三角形の横断面の先端に存在する。中空体又はチューブのこのような形態は、特に容易に製造することができ、加えて、整向及び加速された流れを発生させるために最も効果的である。
2 ロール/ワークロール
3 中空体
5 チューブ
6 供給ライン/供給チューブ
7 チャンバ/チャンバ
8 中空体からの冷媒を流出させるもしくは排出するための開口
9 チューブから中空体へ冷媒を導入するための開口
10 冷媒流を整向するための装置/整流器
11 冷媒流を整向するための装置/整流器
12 通路
13 絞り
14 2つのチャンバの間の隔壁
15 チャンバ内の流れ隔壁
20 ストリップ
22 通路
33 中空体
40 冷却シェル
41 ノズル
43 間隙
45 ノズルの入口領域
46 ノズルの出口領域
33 中空体
60 冷却シェル
61 ノズル
63 間隙
65 ノズルの入口領域
66 ノズルの出口領域
80 中空体から冷媒を流出させるための開口
88 中空体から冷媒を流出させるための開口
90 チューブからチャンバに冷媒を導入するための開口
99 チューブからチャンバに冷媒を導入するための開口
111 冷媒流を整向するための装置
200 ストリップ
222 通路
300 バックアップロール
400 ストリッパ
A ノズルの入口領域の横断面
A’ 整流器の流出口の横断面
B 幅方向
D ロールの回転方向
U ロールの周方向
W 圧延方向/ストリップ走行方向
Claims (15)
- ロール(2)又はストリップ(20)を冷却するための冷媒流を整向するための装置(1,10,11,111)であって、
ロール(2)又はストリップ(20)の幅の少なくとも一部にわたって延在する中空体(3,30,33)と、中空体(3,30,33)内に配置され、ロール(2)又はストリップ(20)の幅方向(B)に延在するチューブ(5,50,55)とを有し、中空体(3,30,33)が、ロール(2)又はストリップ(20)の幅方向(B)に複数のチャンバ(7)に細分化され、チューブ(5,50,55)が、チューブ(5,50,55)から中空体(3,30,33)のチャンバ(7)内に冷媒を導入するための開口(9,90,99)を有し、チャンバ(7)が、それぞれ、中空体(3,30,33)からの冷媒を流出させるための開口(8,80,88)を有し、
チャンバ(7)が、チューブ(5,50,55)の開口(9,90,99)から中空体(3,30,33)からの冷媒を流出させるための開口(8,80,88)へ冷媒を導くために、それぞれ、中空体(3,30,33)の内壁とチューブ(5,50,55)の間に構成される通路(12,22,222)を有し、この通路(12,22,222)の流れ横断面が、少なくとも、その下流に位置する端部で先細ること、
を特徴とする装置。 - チューブ(5,50,55)は、大部分が冷媒によって環流可能であるように、中空体(3,30,33)の内部に配置されていること、を特徴とする請求項1に記載の装置。
- 通路(12,22,222)は、下流に向かって、少なくともその長さの半分以降が連続的に先細ること、を特徴とする請求項1又は2に記載の装置。
- チャンバ(7)が、それぞれ、幅方向(B)に中空体(3,30,33)の中空スペースを分離するが、チューブ(5,50,55)を通るチャンバ(7)への冷媒の流れを可能にする隔壁(14)によって互いに分離されていること、を特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の装置。
- 隔壁(14)が、ロール(2)又はストリップ(20)の幅方向(B)に対して実質的に垂直に延在すること、を特徴とする請求項4に記載の装置。
- チャンバ(7)の少なくともいくつかが、中空体(3,30,33)から冷媒を流出させるための開口(8,80,88)とは実質的に反対側に延在する1つの流れ隔壁(15)と、中空体(3,30,33)の開口(8,80,88)とは実質的に反対側でチューブ(5,50,55)に配置された、冷媒をチャンバ(7)内に導入するための少なくとも2つの開口(9,90,99)とを有し、冷媒をチャンバ(7)内に導入するための開口(9,90,99)が、それぞれ、流れ隔壁(15)の両側の一方に配置され、流れ隔壁(15)が、チューブ(5,50,55)の開口(9,90,99)から流出する冷媒を2つの部分流に分割し、これら部分流が、それぞれ、チューブ(5,50,55)と中空体(3,30,33)の内壁によって制限され、チューブ(5,50,55)の反対の側に互いに分離されて、中空体(3,30,33)から冷媒を流出させるための開口(8,80,88)の方向に案内され、そこで1つの共通の冷媒流に集合させられていること、を特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の装置。
- 中空体(3,30,33)のチャンバ(7)の少なくともいくつかが、選択的にチューブ(5,50,55)もが、ロール(2)又はストリップ(20)の幅方向(B)に対して垂直に三角形の横断面を備え、チャンバ(3,30,33)の出口(8,80,88)が、それぞれ実質的にこの三角形の横断面の先端に存在すること、を特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の装置。
- 中空体(3,30,33)のチャンバ(7)の少なくともいくつかが、選択的にチューブ(5,50,55)もが、ロール(2)又はストリップ(20)の幅方向(B)に対して垂直に滴状の横断面を備え、チャンバ(3,30,33)の出口(8,80,88)が、それぞれ実質的に滴状の横断面の先端に存在すること、を特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の装置。
- 中空体(3,30,33)の内壁が、突出するエッジを有していないこと、を特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載の装置。
- 装置が、更にチューブ(5,50,55)の開口(9,90,99)を通る冷媒の貫流量を調整するための手段を有し、これら手段が、好ましくは1つ又は複数の制御可能な可動の絞り(13)又は少なくとも1つの弁を有すること、を特徴とする請求項1〜9のいずれか1項に記載の装置。
- ロール(2)又はストリップ(20)を冷却するための装置であって、
請求項1〜10のいずれか1項に記載の冷媒流を整向するための装置(1,10,11,111)と、ロール(2)又はストリップ(20)に対して調整可能な冷却シェル(40,60)と、冷却シェル(40,60)とロール(2)又はストリップ(20)の間の間隙(43,63)に冷媒流を導入するための少なくとも1つのノズル(41,61)とを有し、ノズル(41,61)が、冷媒流のための、所定の貫流横断面(A,A’)を有する入口領域(46,65)と出口領域(46,66)とを備え、
中空体(3,30,33)から冷媒を流出させるための開口(8,80,88)が、ノズル(41,61)の入口領域に接続すること、
を特徴とするロール(2)又はストリップ(20)を冷却するための装置。 - ノズル(41,61)の出口領域(46,66)が、冷却シェル(40,60)とロール(2)又はストリップ(20)の間の間隙(43,63)に接続すること、を特徴とする請求項11に記載のロール(2)又はストリップ(20)を冷却するための装置。
- ノズル(41,61)の出口領域(46,66)が、冷却シェル(40,60)と結合され、少なくとも部分的にこの冷却シェルによって包囲されていること、を特徴とする請求項11又は12に記載のロール(2)又はストリップ(20)を冷却するための装置。
- 中空体(3,30,33)のチャンバ(7)の開口(8,80,88)が、ノズル(41,61)の入口領域(45,65)に接続し、選択的にノズル(41,61)と接続されていること、を特徴とする請求項11〜13のいずれか1項に記載のロール(2)又はストリップ(20)を冷却するための装置。
- 冷却シェル(40,60)が、ロール(2)の幅及び/又は周囲(U)の少なくとも一部にわたって延在する、又は、幅方向(B)のストリップ(20)の幅及び/又は圧延方向(W)のストリップ(20)の長さの少なくとも一部にわたって延在すること、を特徴とする請求項11〜14のいずれか1項に記載のロール(2)又はストリップ(20)を冷却するための装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012201496.9 | 2012-02-02 | ||
DE102012201496A DE102012201496A1 (de) | 2012-02-02 | 2012-02-02 | Vorrichtung zum Richten einer Strömung zur Kühlung einer Walze oder eines Metallbandes |
PCT/EP2013/051833 WO2013113775A1 (de) | 2012-02-02 | 2013-01-31 | Vorrichtung zum richten einer strömung zur kühlung einer walze oder eines metallbandes |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015509050A true JP2015509050A (ja) | 2015-03-26 |
JP2015509050A5 JP2015509050A5 (ja) | 2015-07-09 |
JP5780572B2 JP5780572B2 (ja) | 2015-09-16 |
Family
ID=47678748
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014555190A Active JP5780572B2 (ja) | 2012-02-02 | 2013-01-31 | ロール又はストリップを冷却するための流れを整流するための装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9440271B2 (ja) |
EP (1) | EP2809460B1 (ja) |
JP (1) | JP5780572B2 (ja) |
KR (1) | KR101632898B1 (ja) |
CN (1) | CN104203441B (ja) |
DE (1) | DE102012201496A1 (ja) |
RU (1) | RU2584371C2 (ja) |
WO (1) | WO2013113775A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2881186A1 (en) * | 2013-12-09 | 2015-06-10 | Linde Aktiengesellschaft | Method and apparatus to isolate the cold in cryogenic equipment |
WO2018189705A1 (en) | 2017-04-13 | 2018-10-18 | Cadila Healthcare Limited | Novel peptide based pcsk9 vaccine |
DE212019000107U1 (de) | 2018-06-13 | 2020-02-20 | Novelis Inc. | Systeme zur Aufnahme von viskosen Materialien bei der Walzenverarbeitung |
RU2761304C1 (ru) | 2018-06-13 | 2021-12-07 | Новелис Инк. | Системы и способы удаления вязких материалов при обработке металлических изделий |
EP3634659B1 (en) * | 2018-06-13 | 2023-05-03 | Novelis Inc. | System and method for cooling a roll in metal processing |
US11123782B2 (en) | 2019-01-09 | 2021-09-21 | Husky Corporation | Versatile tubing straightener |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01110251U (ja) * | 1988-01-18 | 1989-07-25 | ||
JPH0839110A (ja) * | 1994-07-27 | 1996-02-13 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | 圧延ロールの冷却装置 |
JP2008264597A (ja) * | 2007-04-16 | 2008-11-06 | Nippon Steel Corp | 冷却装置 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1289514A (fr) * | 1961-02-20 | 1962-04-06 | Spidem Ste Nle | Dispositif de lubrification et de refroidissement de la surface des cylindres de laminoirs |
GB1336490A (en) | 1970-12-28 | 1973-11-07 | Nippon Kokan Kk | Method and apparatus for quenching metal stocks |
US3671028A (en) * | 1971-01-18 | 1972-06-20 | Midland Ross Corp | Quench system for pipes |
US4076222A (en) * | 1976-07-19 | 1978-02-28 | Schaming Edward J | Runout cooling method and apparatus for metal rolling mills |
GB1595312A (en) * | 1977-02-07 | 1981-08-12 | Davy Loewy Ltd | Cooling apparatus |
GB2035526B (en) * | 1978-10-02 | 1983-08-17 | Centre Rech Metallurgique | Cooling of rolled metal products |
BE870960A (fr) * | 1978-10-02 | 1979-02-01 | Centre Rech Metallurgique | Perfectionnements aux dispositifs pour le refroidissement des produits lamines metalliques. |
IT1135049B (it) * | 1980-01-25 | 1986-08-20 | Escher Wyss Sa | Cilindro con una superficie cilindrica da riscaldare o raffreddare |
DE3209875A1 (de) * | 1982-03-18 | 1983-09-29 | Aktiengesellschaft der Dillinger Hüttenwerke, 6638 Dillingen | Vorrichtung zum kuehlen von blech |
SU1069892A1 (ru) * | 1982-06-03 | 1984-01-30 | Ждановский Ордена Ленина И Ордена Октябрьской Революции Металлургический Завод Им.Ильича | Устройство дл охлаждени прокатных валков |
DE3431125A1 (de) * | 1984-08-24 | 1986-03-06 | Bwg Bergwerk- Und Walzwerk-Maschinenbau Gmbh, 4100 Duisburg | Transportvorrichtung fuer metallbaender hinter einem walzgeruest, insbesondere fuer duenne warmbaender |
BE904177A (fr) * | 1986-02-05 | 1986-08-05 | Centre Rech Metallurgique | Dispositif de refroidissement d'un produit metallique en mouvement. |
JPH01110251A (ja) | 1987-10-23 | 1989-04-26 | Sumitomo Metal Ind Ltd | 片面溶接部の健全性評価方法 |
JPH01181913A (ja) | 1988-01-12 | 1989-07-19 | Sumitomo Metal Ind Ltd | 鋼板の冷却装置 |
JPH01317615A (ja) | 1988-03-30 | 1989-12-22 | Sumitomo Metal Ind Ltd | スプレ・ヘッダ |
DE19535168A1 (de) * | 1995-09-22 | 1997-03-27 | Schloemann Siemag Ag | Vorrichtung zum Trockenhalten von Kaltband im Auslauf von Kaltwalz- und Bandanlagen |
JP3284910B2 (ja) | 1997-01-16 | 2002-05-27 | 日本鋼管株式会社 | 鋼板の冷却装置 |
JP3284934B2 (ja) | 1997-08-11 | 2002-05-27 | 日本鋼管株式会社 | 高温金属板の冷却装置 |
UA35811A (uk) | 1998-10-21 | 2001-04-16 | Донбаський Гірничо-Металургійний Інститут | Пристрій для попередження попадання охолоджуючої рідини на поверхню розкату |
RU2193936C1 (ru) * | 2001-12-18 | 2002-12-10 | ОАО "Магнитогорский металлургический комбинат" | Устройство для охлаждения прокатных валков |
AT502239B1 (de) * | 2005-08-01 | 2007-07-15 | Ebner Ind Ofenbau | Vorrichtung zum kühlen eines metallbandes |
DE102007024245B3 (de) * | 2007-05-15 | 2008-08-28 | Lechler Gmbh | Sprühdüse |
UA35811U (ru) * | 2008-04-04 | 2008-10-10 | Открытое Акционерное Общество "Полтавский Автоагрегатный Завод" | Тяга рычажного механизма |
JP5646261B2 (ja) * | 2010-09-22 | 2014-12-24 | 三菱日立製鉄機械株式会社 | 熱延鋼帯の冷却装置 |
DE102011104735A1 (de) | 2011-06-16 | 2012-12-20 | Sms Siemag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Kühlen einer Arbeitswalze |
-
2012
- 2012-02-02 DE DE102012201496A patent/DE102012201496A1/de not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-01-31 RU RU2014135530/02A patent/RU2584371C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-01-31 EP EP13702979.9A patent/EP2809460B1/de active Active
- 2013-01-31 WO PCT/EP2013/051833 patent/WO2013113775A1/de active Application Filing
- 2013-01-31 US US14/375,557 patent/US9440271B2/en active Active
- 2013-01-31 JP JP2014555190A patent/JP5780572B2/ja active Active
- 2013-01-31 CN CN201380018224.9A patent/CN104203441B/zh active Active
- 2013-01-31 KR KR1020147022928A patent/KR101632898B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01110251U (ja) * | 1988-01-18 | 1989-07-25 | ||
JPH0839110A (ja) * | 1994-07-27 | 1996-02-13 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | 圧延ロールの冷却装置 |
JP2008264597A (ja) * | 2007-04-16 | 2008-11-06 | Nippon Steel Corp | 冷却装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2584371C2 (ru) | 2016-05-20 |
EP2809460B1 (de) | 2016-05-25 |
US20150020564A1 (en) | 2015-01-22 |
KR20140112087A (ko) | 2014-09-22 |
CN104203441B (zh) | 2016-10-12 |
RU2014135530A (ru) | 2016-03-27 |
EP2809460A1 (de) | 2014-12-10 |
DE102012201496A1 (de) | 2013-08-08 |
CN104203441A (zh) | 2014-12-10 |
KR101632898B1 (ko) | 2016-07-08 |
US9440271B2 (en) | 2016-09-13 |
WO2013113775A1 (de) | 2013-08-08 |
JP5780572B2 (ja) | 2015-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5780572B2 (ja) | ロール又はストリップを冷却するための流れを整流するための装置 | |
JP2015509050A5 (ja) | ||
JP4598574B2 (ja) | 加熱、冷却ロール | |
US8771588B2 (en) | Device for blowing gas onto a face of traveling strip material | |
CN109747134B (zh) | 冷却辊 | |
JPS5832150B2 (ja) | 帯状材料を浮遊状態で誘導し且つ処理する方法及び装置 | |
EP3442743A1 (en) | Cooling system and machining device | |
US6793008B2 (en) | Rotatable roller | |
EP2792787A1 (en) | Method and apparatus for distributing steam | |
JP6608846B2 (ja) | 平鋼製品を処理するためのノズル装置および方法 | |
US10767283B2 (en) | Ovens, discharge nozzle plates for distribution of gas through an oven, and methods to operate an oven | |
JP5183341B2 (ja) | 水中カット造粒装置のダイプレート | |
US3330334A (en) | Closure plate for hot blast valve | |
JP5496288B2 (ja) | 水中カット造粒装置のダイプレート | |
CN102319748B (zh) | 一种产生扁平射流的冷却装置及制造方法 | |
EP2821744A1 (en) | Improved efficiency indirect evaporative cooler | |
IT201900019181A1 (it) | Tubo distributore per raffreddare nastri metallici | |
US20210148650A1 (en) | Heat Exchanger | |
JP2015083710A (ja) | ミスト冷却装置 | |
CN102802837A (zh) | 喷嘴装置和带有喷嘴装置的坯料导向装置 | |
CN106945213B (zh) | 一种高效流延膜机主冷辊 | |
RU1821394C (ru) | Устройство дл термообработки полимерной пленки | |
SU954442A1 (ru) | Устройство дл охлаждени проката | |
JPH091295A (ja) | 連続鋳造装置のダムブロックガイド | |
JPH09141320A (ja) | 鋼ストリップ冷却用ノズル式上面冷却ヘッダ管 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20150216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150225 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150519 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20150518 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150610 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150708 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5780572 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |