JP2014534098A5 - - Google Patents

Claims (11)

1. 印刷インクで包装材料のウェブ（１６）にフレキソ印刷をするための装置であって、
   インクパンまたはインク室（３）と、
   前記インク室（３）から印刷インクをピックアップして、アニロックスロール（１）と転写接触して回転する圧胴シリンダ（２）に転写するために、部分的に前記インク室（３）の内部において回転するアニロックスロール（１）と、
   あわせて、前記圧胴シリンダ（２）に隣接して回転し、前記圧胴シリンダ（２）とともに、前記圧胴シリンダ（２）から前記ウェブ（１６）に印刷インクを転写するために、包装材料のウェブ（１６）を導くことを意図されるロール間隙を形成する、付加的な逆圧シリンダ（１７）と
   を有し、
   前記インク室（３）は、細長く、前記アニロックスロール（１）に沿って軸方向に延びており、
   余分なインクをこすり落とすために前記アニロックスロール（１）の円周表面と接触している上部軸方向ドクターブレード（５）と、
   前記圧胴シリンダへの転写後、残留している印刷インクをこすり落とすために前記アニロックスロール（１）の円周表面と接触している下部の同様に軸方向のドクターブレード（６）と
   を有し、
   前記インク室（３）が、一方の軸方向端部に第１の端部壁（８）と、他方の軸方向端部に第２の端部壁（８）とを有する装置において、
   少なくとも一つの、ノズルを備えたスプレー装置またはシャワー装置（２０）であって、前記アニロックスロール（１）の円周表面（７）の周辺の縁の領域に、前記印刷インクのための洗浄用流体をこれらの領域に供給するために向けられたノズルを有する装置を含むことを特徴とする装置。
2. 前記洗浄用流体は、水、使用されている実際の印刷インクの溶媒、および使用されている実際の印刷インクからなる群から選択され、好ましくは使用されている実際の印刷インクであることを特徴とする請求項１に記載の装置。
3. 前記スプレー装置またはシャワー装置（２０）は、そのノズルを、前記回転しているアニロックスロール（１）が前記インク室（３）に再び入るときの、前記下部軸方向ドクターブレード（６）と直接関連する前記アニロックスロール（１）の前記縁の領域に向けて配置されていることを特徴とする請求項１または２のいずれか１つに記載の装置。
4. ノズルを有する前記スプレー装置またはシャワー装置（２０）は、ホースまたは導管を介して気体のまたは液体の溶媒の供給源と連結可能であることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１つに記載の装置。
5. 前記インク室の前記第１および／または第２の軸方向端部壁（８）は、前記インク室（３）から空気を取り除くための出口開口部（２４）を有することを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１つに記載の装置。
6. 軸方向端部壁（８）のそれぞれは、互いに間隔を開けて配置された二つの端部壁要素（８ａ、８ｂ）のユニットモジュールとして構成され、前記出口開口部（２４）は、前記インク室（３）の中央に最も隣接して位置づけられた壁要素（８ａ）に設けられることを特徴とする請求項１ないし５のいずれか１つに記載の装置。
7. 壁要素（８ａ、８ｂ）の前記ユニットモジュールは、金属、ゴム、またはプラスチックから製造されることを特徴とする請求項６に記載の装置。
8. 前記インク室（３）の前記軸方向端部壁（８）は、前記アニロックスロール（１）と端部壁（８）のそれぞれとの間の隙間を形成するために、部分的に前記インク室（３）の内部において回転する前記アニロックスロール（１）の前記円周表面（７）に向かって延びているが、わずかの距離を開けて終端していることを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１つに記載の装置。
9. 前記アニロックスロール（１）と端部壁（８）のそれぞれとの間の前記隙間は、０．５と２ｍｍの間の幅を有していることを特徴とする請求項８に記載の装置。
10. 前記アニロックスロール（１）に対向している端部壁（８）のそれぞれの前記縁は、前記アニロックスロール（１）の前記対向する凸面円周表面（７）に適合する幾何学的形状を有することを特徴とする請求項５ないし９のいずれか１つに記載の装置。
11. 前記アニロックスロール（１）と端部壁（８）のそれぞれとの間の前記隙間は、前記隙間の長さ全体において一定の幅を有していることを特徴とする請求項１０に記載の装置。