JP2014527912A5 - - Google Patents

Claims (2)

1. ガス、特に固体および／または液体粒子の形をしている不純物を含んでいるガスの浄化のための遠心分離機を備えているデバイスであり、前記遠心分離機は、
   ・不動のケーシング（１）を備えており、それは、分離空間（２）を取り囲んでいて、それを通ってガスが流れるのを許し、
   ・入口チャンネル（９）をまた備えており、それは、前記分離空間まで延びていて、浄化されるガスのガスフローのための前記分離空間への入口を形成しており、
   ・回転部材（４）をまた備えており、それは、ガスフローに関して入口の下流の前記分離空間（２）中に設けられていて、回転軸（ｘ）のまわりに回転方向（ｒ）に回転するように構成されており、前記回転部材（４）は、複数の分離ディスク（７）を備えていて、それらは、隣接したディスク（７）の各対の間にすきま（７ａ）が形成されるように、スタックに配されており、前記回転部材（４）はまた、不純物の少なくとも主要部分を遠心力によってガスから分離するために回転方向（ｒ）にガスを回転させるよう適応されており、前記分離ディスク（７）は、浄化されるガスから分離される粒子がその上に捕獲され、外に向かって内壁表面（３）の方へその上を運ばれ得る比較的大きい表面を形成しており、
   ・ガス出口チャンネル（１０）をまた備えており、それは、ガスフローに関して、浄化されたガスを放出するための回転部材（４）の下流に設けられており、
   ・少なくとも一つの第一の出口（１１）をまた備えており、それは、ガスの分離相を分離空間（２）から放出するために設けられており、
   また、浄化されるガスに供給されるエアゾールになる液体の供給を可能にするように構成されていて、出口端（５２）をもつ供給導管（５１）を備えている供給部材（５０）を備えている前記デバイスにおいて、
   前記供給部材（５０）は、加圧ガス導管（５７）に連結可能で、ノズル出口（５８）を備えている射出器ノズル（５６）を備えており、前記ノズル出口（５８）は、前記供給導管（５１）の出口端（５２）に設けられ、前記射出器ノズル（５６）と前記ノズル出口（５８）に供給される加圧ガスによって前記供給導管（５１）の出口端（５２）からの前記エアゾールの形をしている液体の射出を可能にするように構成されていることを特徴とする前記デバイス。
   
2. 不動のケーシング（１）を備えていて、それが、分離空間（２）を取り囲んでいて、それを通ってガスが流れるのを可能にする遠心分離機における遠心分離によって、ガス、特に固体および／または液体粒子の形をしている不純物を含んでいるガスの浄化のための方法であり、
   浄化されるガスを入口チャンネル（９）を通して前記分離空間に供給するステップと、
   回転部材（２）によって前記分離空間中でガスを回転させるステップを有しており、前記回転部材は、複数の分離ディスク（７）を備えていて、それらは、隣接したディスク（７）の各対の間にすきま（７ａ）が形成されるように、スタックに配されており、また前記回転部材は、ガスフローに関して前記入口チャンネルの下流に設けられていて、回転軸（ｘ）のまわりに回転方向（ｒ）に回転し、それによって、不純物の少なくとも主要部分を遠心力によってガスから分離し、分離ディスク（７）は、浄化されるガスから分離される粒子がその上に捕獲され、外に向かって内壁表面（３）の方へその上を運ばれ得る表面を形成しており、
   ガス出口チャンネル（１０）を通して前記分離空間から、浄化されたガスを放出するステップと、
   第一の出口（１１）を通して前記分離空間からガスの分離相を放出するステップと、
   浄化されるガスに供給されるエアゾールになる液体を、出口端（５２）を有している供給導管（５１）を通して供給するステップを有している前記方法において、
   前記供給導管（５１）の前記出口端（５２）に設けられたノズル出口（５８）を有している射出器ノズル（５６）に加圧ガスを供給することによって、前記供給導管（５１）の前記出口端（５２）から前記エアゾールの形をしている液体を射出するステップをさらに有していることを特徴とする前記方法。