JP2014525314A - 皮膚美容装置 - Google Patents
皮膚美容装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014525314A JP2014525314A JP2014528305A JP2014528305A JP2014525314A JP 2014525314 A JP2014525314 A JP 2014525314A JP 2014528305 A JP2014528305 A JP 2014528305A JP 2014528305 A JP2014528305 A JP 2014528305A JP 2014525314 A JP2014525314 A JP 2014525314A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- ultrasonic
- vibration
- cosmetic device
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003796 beauty Effects 0.000 title claims description 8
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims abstract description 19
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 17
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 208000008589 Obesity Diseases 0.000 description 1
- 210000001015 abdomen Anatomy 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 235000020824 obesity Nutrition 0.000 description 1
- 206010033675 panniculitis Diseases 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 210000004003 subcutaneous fat Anatomy 0.000 description 1
- 210000004304 subcutaneous tissue Anatomy 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N7/00—Ultrasound therapy
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0245—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with ultrasonic transducers, e.g. piezoelectric
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N7/00—Ultrasound therapy
- A61N2007/0004—Applications of ultrasound therapy
- A61N2007/0034—Skin treatment
Abstract
Description
Claims (9)
- 本体と、
前記本体に分離できるように設置される振動ユニットと、
前記振動ユニットの内部に設置され、超音波振動を発生する超音波発生部と
を含み、
前記振動ユニットは、前記超音波発生部の超音波振動を皮膚に伝達するために、筒状からなる突起を備えた皮膚接触部材を含むことを特徴とする皮膚美容装置。 - 前記筒状の突起は、複数個で重畳形成されることを特徴とする請求項1に記載の皮膚美容装置。
- 前記複数の筒状の突起は、中央から間隔を隔てて放射状に配置されることを特徴とする請求項2に記載の皮膚美容装置。
- 前記複数の筒状の突起は、間隔を隔てて分散配置されることを特徴とする請求項2に記載の皮膚美容装置。
- 前記筒状の突起は、円筒状、楕円状及び多角形状のうち、いずれか一つからなることを特徴とする請求項2ないし4のいずれか一項に記載の皮膚美容装置。
- 前記筒状の突起は、皮膚に接触する一端部に凹入する湾曲部を形成することを特徴とする請求項2ないし4のいずれか一項に記載の皮膚美容装置。
- 前記筒状の突起は、金属材からなることを特徴とする請求項1に記載の皮膚美容装置。
- 前記振動ユニットは、
前記超音波発生部及び前記皮膚接触部材が挿入されるハウジングと、
前記超音波発生部及び前記皮膚接触部材が前記ハウジングから離脱を防止するように、前記ハウジングの開口に分離できるように結合された前方カバーと
を含み、
前記ハウジングは、前記本体の一側に形成される結合溝に分離できるように結合され、前記前方カバーは、前記筒状の突起が貫通する貫通孔が形成されることを特徴とする請求項1に記載の皮膚美容装置。 - 前記ハウジングは、弾性体からなることを特徴とする請求項8に記載の皮膚美容装置。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020120022169A KR101164211B1 (ko) | 2012-03-05 | 2012-03-05 | 피부미용장치 |
KR10-2012-0022169 | 2012-03-05 | ||
KR20120055061 | 2012-05-23 | ||
KR10-2012-0055061 | 2012-05-23 | ||
PCT/KR2012/007212 WO2013133496A1 (ko) | 2012-03-05 | 2012-09-07 | 피부미용장치 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014525314A true JP2014525314A (ja) | 2014-09-29 |
JP5766355B2 JP5766355B2 (ja) | 2015-08-19 |
Family
ID=46970116
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014528305A Active JP5766355B2 (ja) | 2012-03-05 | 2012-09-07 | 皮膚美容装置 |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10065050B2 (ja) |
EP (1) | EP2636399B1 (ja) |
JP (1) | JP5766355B2 (ja) |
CN (1) | CN104159556B (ja) |
AU (1) | AU2012372226B2 (ja) |
ES (1) | ES2542645T3 (ja) |
IN (1) | IN2014DN08237A (ja) |
MY (1) | MY173224A (ja) |
PH (1) | PH12014501975A1 (ja) |
PL (1) | PL2636399T3 (ja) |
RU (1) | RU2597555C2 (ja) |
SG (1) | SG11201405397YA (ja) |
WO (1) | WO2013133496A1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016101480A (ja) * | 2015-08-31 | 2016-06-02 | ヤーマン株式会社 | 美容処理装置 |
JP2016137234A (ja) * | 2015-08-31 | 2016-08-04 | ヤーマン株式会社 | 美容処理装置 |
JP2016214424A (ja) * | 2015-05-16 | 2016-12-22 | 株式会社 Artistic&Co. | 超音波皮膚洗浄美容機 |
KR20170044978A (ko) * | 2015-10-16 | 2017-04-26 | 주식회사 엘지생활건강 | 피부 미용기용 헤드부 |
JP2018011775A (ja) * | 2016-07-21 | 2018-01-25 | ヤーマン株式会社 | 美容器 |
JP2020039937A (ja) * | 2019-12-10 | 2020-03-19 | ヤーマン株式会社 | 美容器 |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD737990S1 (en) * | 2013-03-14 | 2015-09-01 | Bomtech Electronics Co., Ltd. | Skin care device |
CA156468S (en) * | 2014-05-12 | 2015-01-27 | Ambient Therapeutics Inc | Personal cooling device |
DE102014006742B3 (de) * | 2014-05-12 | 2015-08-27 | Dirk Wehlmann | Hautschaber |
KR20150129462A (ko) * | 2014-05-12 | 2015-11-20 | 봄텍전자 주식회사 | 피부미용장치 |
KR101580238B1 (ko) * | 2014-09-26 | 2015-12-24 | 봄텍전자 주식회사 | 피부미용장치 |
KR101703700B1 (ko) * | 2015-08-06 | 2017-02-08 | (주)아모레퍼시픽 | 피부 미용기기 |
US11020188B2 (en) * | 2017-11-10 | 2021-06-01 | Sigma Instruments Holdings, Llc | System, method, and GUI for treating skin and underlying tissues for improved health, function and/or appearance |
US10307330B1 (en) * | 2017-11-16 | 2019-06-04 | Filip Sedic | Skincare devices and methods of use |
USD884356S1 (en) * | 2018-03-29 | 2020-05-19 | Yonwoo Co., Ltd. | Skin cleansing device |
USD897109S1 (en) * | 2018-08-21 | 2020-09-29 | Pollogen Ltd. | Skin tissue treatment apparatus |
USD897110S1 (en) * | 2018-08-21 | 2020-09-29 | Pollogen Ltd. | Skin tissue treatment apparatus |
CN109316328B (zh) * | 2018-09-29 | 2021-06-04 | 深圳市蓓媞科技有限公司 | 美容装置 |
TWI686226B (zh) * | 2018-11-22 | 2020-03-01 | 國立臺灣大學 | 超音波細胞刺激裝置 |
US11730668B2 (en) * | 2020-06-29 | 2023-08-22 | Therabody, Inc. | Vibrating therapy system and device |
US11564863B2 (en) * | 2020-06-29 | 2023-01-31 | Therabody, Inc. | Cooling attachment module for facial treatment device |
KR102586140B1 (ko) * | 2020-06-29 | 2023-10-05 | 테라바디, 인크. | 진동 요법 시스템 및 장치 |
EP3932380A1 (en) * | 2020-07-01 | 2022-01-05 | Braun GmbH | Skin treatment device |
WO2023192098A1 (en) * | 2022-03-26 | 2023-10-05 | Therabody, Inc. | Vibration therapy system and device |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5055392U (ja) * | 1973-09-14 | 1975-05-26 | ||
JPH10263038A (ja) * | 1997-03-26 | 1998-10-06 | Matsushita Electric Works Ltd | 超音波エステ器 |
WO1998048764A1 (fr) * | 1997-04-28 | 1998-11-05 | Eroica Corporation | Appareil et procede pour traitement cosmetique par ultrasons |
JPH11376A (ja) * | 1997-06-13 | 1999-01-06 | Matsushita Electric Works Ltd | 超音波美容器 |
JP2001268680A (ja) * | 2000-03-21 | 2001-09-28 | Ya Man Ltd | 超音波プローブ |
JP2006247251A (ja) * | 2005-03-14 | 2006-09-21 | Matsushita Electric Works Ltd | 超音波美容装置 |
JP2008093345A (ja) * | 2006-10-16 | 2008-04-24 | Burujon Kk | 振動機器 |
Family Cites Families (30)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS598331B2 (ja) | 1978-11-30 | 1984-02-24 | 新神戸電機株式会社 | 熱可塑性樹脂中空体の成形法 |
JPS598331U (ja) * | 1982-07-07 | 1984-01-19 | 九州日立マクセル株式会社 | 肌清掃器 |
US4646754A (en) * | 1985-02-19 | 1987-03-03 | Seale Joseph B | Non-invasive determination of mechanical characteristics in the body |
CN1098283A (zh) * | 1993-08-01 | 1995-02-08 | 傅吾录 | 清洁按摩保健美容器 |
JP3615062B2 (ja) | 1998-10-20 | 2005-01-26 | ヤーマン株式会社 | 超音波摩擦美容装置 |
JP2000126310A (ja) | 1998-10-26 | 2000-05-09 | Ya Man Ltd | 超音波摩擦美容装置 |
JP2000233008A (ja) | 1999-02-16 | 2000-08-29 | Ya Man Ltd | 超音波美容器の回転空冷プローブ |
DE19932884C1 (de) | 1999-07-16 | 2000-08-10 | Braun Gmbh | Epilationsgerät |
US7520856B2 (en) * | 1999-09-17 | 2009-04-21 | University Of Washington | Image guided high intensity focused ultrasound device for therapy in obstetrics and gynecology |
KR100358865B1 (ko) * | 2000-03-04 | 2002-10-31 | 주식회사 정훈기공 | 초음파 이온 마사지기 |
EP1386597A1 (en) | 2002-07-31 | 2004-02-04 | Joan Francesc Casas Boncompte | Ultrasound endomassage device |
JP2004195042A (ja) | 2002-12-20 | 2004-07-15 | Honda Electronic Co Ltd | 完全防水型超音波美容器 |
DE20313648U1 (de) | 2003-09-03 | 2003-12-11 | Peter Krauth Gmbh | Ultraschallkopf mit Membran und mit interner Abdeckung zum Einleiten von Ultraschall |
KR100809633B1 (ko) * | 2006-11-22 | 2008-03-05 | 주식회사 아롱엘텍 | 다기능 마사지기 |
KR100830530B1 (ko) | 2007-01-09 | 2008-05-21 | (주)푸로맥스 | 휴대용 피부 미용기구 |
JP4274248B2 (ja) | 2007-01-15 | 2009-06-03 | パナソニック電工株式会社 | 超音波発生装置及びこれを用いた肌ケア装置 |
JP4416028B2 (ja) * | 2007-09-28 | 2010-02-17 | パナソニック電工株式会社 | 超音波美容器具 |
KR20090007666U (ko) * | 2008-01-24 | 2009-07-29 | 주식회사 휴빛앤액테나 | 단일부재로 구성된 헤드를 구비한 초음파 피부 미용기 |
JP2009247811A (ja) | 2008-04-10 | 2009-10-29 | Asahi Irika Kk | 超音波を用いた経皮浸透具 |
US20090299234A1 (en) | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Nuga Medical Co., Ltd | Fat remover |
US20090318852A1 (en) * | 2008-06-18 | 2009-12-24 | Jenu Biosciences, Inc. | Ultrasound based cosmetic therapy method and apparatus |
KR101048363B1 (ko) | 2009-06-26 | 2011-07-11 | (주)스킨렉스 | 초음파 피부미용기의 소음방지용 핸드피스 |
US8460221B2 (en) * | 2009-08-20 | 2013-06-11 | Krypton Systems LLC | Ultra-sonic and vibratory treatment devices and methods |
JP2011115379A (ja) * | 2009-12-03 | 2011-06-16 | Panasonic Electric Works Co Ltd | 頭皮ケア装置 |
KR100982243B1 (ko) | 2010-02-23 | 2010-09-14 | 정우형 | 탈모 개선을 위한 두피 관리 기기 |
KR20110117476A (ko) | 2010-04-21 | 2011-10-27 | 최세영 | 초음파 및 고주파 겸용 비만치료기기 |
KR101129308B1 (ko) | 2010-04-27 | 2012-03-27 | 이영이 | 핸드형 온열 마사지 장치 |
JP5574826B2 (ja) | 2010-05-26 | 2014-08-20 | 株式会社東芝 | 列車制御装置 |
US9492645B2 (en) | 2010-10-12 | 2016-11-15 | La Pierres, Inc. | Skin treatment device with an integrated specimen dispenser |
KR101164211B1 (ko) | 2012-03-05 | 2012-07-10 | 봄텍전자 주식회사 | 피부미용장치 |
-
2012
- 2012-09-07 JP JP2014528305A patent/JP5766355B2/ja active Active
- 2012-09-07 CN CN201280071149.8A patent/CN104159556B/zh active Active
- 2012-09-07 RU RU2014140211/14A patent/RU2597555C2/ru active
- 2012-09-07 WO PCT/KR2012/007212 patent/WO2013133496A1/ko active Application Filing
- 2012-09-07 MY MYPI2014002535A patent/MY173224A/en unknown
- 2012-09-07 US US14/241,763 patent/US10065050B2/en active Active
- 2012-09-07 SG SG11201405397YA patent/SG11201405397YA/en unknown
- 2012-09-07 AU AU2012372226A patent/AU2012372226B2/en active Active
- 2012-10-01 EP EP20120186817 patent/EP2636399B1/en active Active
- 2012-10-01 PL PL12186817T patent/PL2636399T3/pl unknown
- 2012-10-01 ES ES12186817.8T patent/ES2542645T3/es active Active
-
2014
- 2014-09-04 PH PH12014501975A patent/PH12014501975A1/en unknown
- 2014-10-01 IN IN8237DEN2014 patent/IN2014DN08237A/en unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5055392U (ja) * | 1973-09-14 | 1975-05-26 | ||
JPH10263038A (ja) * | 1997-03-26 | 1998-10-06 | Matsushita Electric Works Ltd | 超音波エステ器 |
WO1998048764A1 (fr) * | 1997-04-28 | 1998-11-05 | Eroica Corporation | Appareil et procede pour traitement cosmetique par ultrasons |
JPH11376A (ja) * | 1997-06-13 | 1999-01-06 | Matsushita Electric Works Ltd | 超音波美容器 |
JP2001268680A (ja) * | 2000-03-21 | 2001-09-28 | Ya Man Ltd | 超音波プローブ |
JP2006247251A (ja) * | 2005-03-14 | 2006-09-21 | Matsushita Electric Works Ltd | 超音波美容装置 |
JP2008093345A (ja) * | 2006-10-16 | 2008-04-24 | Burujon Kk | 振動機器 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016214424A (ja) * | 2015-05-16 | 2016-12-22 | 株式会社 Artistic&Co. | 超音波皮膚洗浄美容機 |
JP2016101480A (ja) * | 2015-08-31 | 2016-06-02 | ヤーマン株式会社 | 美容処理装置 |
JP2016137234A (ja) * | 2015-08-31 | 2016-08-04 | ヤーマン株式会社 | 美容処理装置 |
KR20170044978A (ko) * | 2015-10-16 | 2017-04-26 | 주식회사 엘지생활건강 | 피부 미용기용 헤드부 |
KR102400834B1 (ko) * | 2015-10-16 | 2022-05-20 | 주식회사 엘지생활건강 | 피부 미용기용 헤드부 |
JP2018011775A (ja) * | 2016-07-21 | 2018-01-25 | ヤーマン株式会社 | 美容器 |
JP2020039937A (ja) * | 2019-12-10 | 2020-03-19 | ヤーマン株式会社 | 美容器 |
JP6990225B2 (ja) | 2019-12-10 | 2022-02-15 | ヤーマン株式会社 | 美容器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2636399T3 (pl) | 2015-10-30 |
US20140371637A1 (en) | 2014-12-18 |
MY173224A (en) | 2020-01-07 |
ES2542645T3 (es) | 2015-08-07 |
WO2013133496A1 (ko) | 2013-09-12 |
US10065050B2 (en) | 2018-09-04 |
JP5766355B2 (ja) | 2015-08-19 |
EP2636399B1 (en) | 2015-05-13 |
CN104159556B (zh) | 2016-07-20 |
SG11201405397YA (en) | 2014-10-30 |
AU2012372226A1 (en) | 2014-10-16 |
EP2636399A1 (en) | 2013-09-11 |
PH12014501975B1 (en) | 2014-11-24 |
RU2597555C2 (ru) | 2016-09-10 |
PH12014501975A1 (en) | 2014-11-24 |
RU2014140211A (ru) | 2016-04-20 |
CN104159556A (zh) | 2014-11-19 |
AU2012372226B2 (en) | 2015-07-09 |
IN2014DN08237A (ja) | 2015-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5766355B2 (ja) | 皮膚美容装置 | |
KR101164211B1 (ko) | 피부미용장치 | |
US7282036B2 (en) | Cosmetic device having vibrator | |
JP6114334B2 (ja) | 超音波皮膚洗浄美容機 | |
CN107735035A (zh) | 用于损伤或破坏脂肪细胞的装置和方法 | |
KR100617920B1 (ko) | 초음파 미용 프로브 | |
KR20080006875A (ko) | 압전형 초음파 진동자를 이용하는 스크러버 피부미용기 | |
KR101355887B1 (ko) | 초음파 및 저주파 발생 기능을 가지는 복합치료기 | |
KR100516899B1 (ko) | 수 개의 프로브를 지닌 피부 자극용 초음파/저주파발생기 | |
JP2004065914A (ja) | 超音波ヘアブラシ | |
KR20150129462A (ko) | 피부미용장치 | |
KR102411326B1 (ko) | 다중 주파수 초음파 발생이 가능한 원통형 초음파 발진 프로브 | |
KR101866100B1 (ko) | 음파 진동장치 | |
KR101048363B1 (ko) | 초음파 피부미용기의 소음방지용 핸드피스 | |
KR20090007666U (ko) | 단일부재로 구성된 헤드를 구비한 초음파 피부 미용기 | |
KR200422798Y1 (ko) | 두피 마사지용 초음파 진동기구 | |
KR101580238B1 (ko) | 피부미용장치 | |
TW201544092A (zh) | 指套振動按摩裝置 | |
KR200429822Y1 (ko) | 초음파 수치료기 | |
KR101479296B1 (ko) | 치주질환용 초음파 진동기 | |
KR20110004794U (ko) | 초음파 공진기를 겸비한 복부지방 제거용 밸트 | |
KR20020023500A (ko) | 초음파센서 전원선 연결 장치 | |
JP2011055852A (ja) | 超音波マッサージ器 | |
JP2017077310A (ja) | 超音波美容器 | |
TH85177A (th) | เครื่องอัลทราซาวด์กายภาพบำบัด |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20150123 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150203 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150422 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150519 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150616 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5766355 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |