JP2014522227A - アクチュエータとアクチュエータのヨーク内に埋め込まれたセンサとを備えた小型位置決めアセンブリ - Google Patents
アクチュエータとアクチュエータのヨーク内に埋め込まれたセンサとを備えた小型位置決めアセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014522227A JP2014522227A JP2014523370A JP2014523370A JP2014522227A JP 2014522227 A JP2014522227 A JP 2014522227A JP 2014523370 A JP2014523370 A JP 2014523370A JP 2014523370 A JP2014523370 A JP 2014523370A JP 2014522227 A JP2014522227 A JP 2014522227A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- actuator
- yoke
- magnet
- magnetic
- positioning assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K33/00—Motors with reciprocating, oscillating or vibrating magnet, armature or coil system
- H02K33/02—Motors with reciprocating, oscillating or vibrating magnet, armature or coil system with armatures moved one way by energisation of a single coil system and returned by mechanical force, e.g. by springs
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K41/00—Propulsion systems in which a rigid body is moved along a path due to dynamo-electric interaction between the body and a magnetic field travelling along the path
- H02K41/02—Linear motors; Sectional motors
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/20—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
- H02K11/21—Devices for sensing speed or position, or actuated thereby
- H02K11/215—Magnetic effect devices, e.g. Hall-effect or magneto-resistive elements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K33/00—Motors with reciprocating, oscillating or vibrating magnet, armature or coil system
- H02K33/12—Motors with reciprocating, oscillating or vibrating magnet, armature or coil system with armatures moving in alternate directions by alternate energisation of two coil systems
Abstract
Description
好適な実施形態では、前記磁気アクチュエータは、前記ヨーク上に配置された1つ以上の可動磁石を有する。
別の第2実施形態では、前記磁気アクチュエータは、永久磁石を持つ可変磁気抵抗ハイブリッドアクチュエータである。
別の特定の実施形態では、センサ磁石は多極性であり、n個の相異なる磁化方向を持つ。
代替的実施形態では、センサ磁石は、仏国特許出願公開第2882432号明細書に記載された大きな保磁力を有する残鋼(acier remanent)から形成される。
別の特定の実施形態では、磁気検知プローブは、位置センサの磁石によって放射される磁界の方向を検知するホールプローブである。
前記センサ磁石は、ヨークの上に突出部を形成することなく、ヨークの内側凹部内に完全に配置されることが好ましい。
有利なことに、磁気アクチュエータによって放射される磁界に対する位置センサの不感性は、第1実施形態では、少なくとも1つの磁気検知素子を主軸上に配置することによって確保される。磁気アクチュエータの軸対称性または周期性によって、磁気アクチュエータによって生じる磁界は理論的にはその対称軸上で接線方向を有する。したがって、この軸上に少なくとも1つの磁気検知素子を配置することによって、かつその検出軸を主軸に対し直角方向に配向することによって、位置センサの不感性が確保される。
Claims (12)
- 位置センサと磁気アクチュエータとを備える位置決めアセンブリ(14)において、前記磁気アクチュエータが、少なくとも1つの電力供給コイル(7)を有する少なくとも1つの強磁性ステータ(10)からなるステータアセンブリと、前記ステータアセンブリに対して移動可能なヨーク(3)とを含み、前記磁気アクチュエータが、前記ヨーク(3)を貫通する主軸(6)を中心に回転するまたは周期性を有する形状を有し、前記位置センサが、前記ヨーク(3)に固定された少なくとも1つの永久磁石(2)と、前記磁石(2)に対して固定されるとともに前記磁石(2)によって放射される磁界の大きさまたは方向を測定可能な少なくとも1つの磁気検知プローブ(1)とを有し、
前記ヨーク(3)が前記磁気アクチュエータの前記主軸(6)を含む内側凹部(18)を有し、前記磁石(2)が前記内側凹部(18)内に配置されるとともに前記ヨーク(3)に固定されることを特徴とする位置決めアセンブリ。 - 前記磁気検知プローブ(1)が、少なくとも1つの検出軸が前記主軸(6)と直交する方向に配向されるように前記内側凹部(18)内にて前記主軸(6)に近接して配置されることを特徴とする請求項1に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記磁気アクチュエータが、前記ヨーク(3)に配設された少なくとも1つの可動磁石(4)を含むアクチュエータであることを特徴とする請求項1または2に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記磁気アクチュエータが、磁石を有さない可変磁気抵抗アクチュエータであることを特徴とする請求項1または2に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記磁気アクチュエータが、永久磁石(4)を有する可変磁気抵抗ハイブリッドアクチュエータであることを特徴とする請求項1または2に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記磁気検知プローブ(1)が前記位置センサの前記磁石(2)によって放射される磁界の大きさを検知するホールプローブまたは磁気抵抗プローブであることを特徴とする請求項1〜5のうちのいずれか一項に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記磁気検知プローブ(1)が前記位置センサの前記磁石(2)によって放射される磁界の方向を検知するホールプローブであることを特徴とする請求項1〜5のうちのいずれか一項に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記位置センサの前記磁石(2)が完全に前記ヨーク(3)の前記内側凹部(18)内に配置されることを特徴とする請求項1〜7のうちのいずれか一項に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記磁気検知プローブ(1)が前記ヨーク(3)の機械的ガイドとして働く支持体によって担持されることを特徴とする、請求項1〜8のうちのいずれか一項に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記位置センサの前記磁石(2)が変位の方向に応じた可変強度または可変磁化方向を有することを特徴とする請求項1〜9のうちのいずれか一項に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記位置センサの前記磁石(2)が、単極であって単一の磁化方向を有するとともに、変位の方向に応じた均一形状または可変形状を有することを特徴とする請求項1〜9のうちのいずれか一項に記載の位置決めアセンブリ。
- 前記位置センサの前記磁石が残鋼からなることを特徴とする請求項1〜9のうちのいずれか一項に記載の位置決めアセンブリ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1157043 | 2011-08-01 | ||
FR1157043A FR2978883B1 (fr) | 2011-08-01 | 2011-08-01 | Ensemble compact de positionnement comprenant un actionneur et un capteur integre dans la culasse de l'actionneur |
PCT/FR2012/051797 WO2013017794A2 (fr) | 2011-08-01 | 2012-07-30 | Ensemble compact de positionnement comprenant un actionneur et un capteur integre dans la culasse de l'actionneur |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017106682A Division JP2017184610A (ja) | 2011-08-01 | 2017-05-30 | アクチュエータとアクチュエータのヨーク内に埋め込まれたセンサとを備えた小型位置決めアセンブリ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014522227A true JP2014522227A (ja) | 2014-08-28 |
JP6193856B2 JP6193856B2 (ja) | 2017-09-06 |
Family
ID=46785758
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014523370A Active JP6193856B2 (ja) | 2011-08-01 | 2012-07-30 | アクチュエータとアクチュエータのヨーク内に埋め込まれたセンサとを備えた小型位置決めアセンブリ |
JP2017106682A Pending JP2017184610A (ja) | 2011-08-01 | 2017-05-30 | アクチュエータとアクチュエータのヨーク内に埋め込まれたセンサとを備えた小型位置決めアセンブリ |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017106682A Pending JP2017184610A (ja) | 2011-08-01 | 2017-05-30 | アクチュエータとアクチュエータのヨーク内に埋め込まれたセンサとを備えた小型位置決めアセンブリ |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10491092B2 (ja) |
EP (1) | EP2740200B1 (ja) |
JP (2) | JP6193856B2 (ja) |
KR (1) | KR20140050083A (ja) |
CN (1) | CN103814508B (ja) |
DE (1) | DE12753769T1 (ja) |
FR (1) | FR2978883B1 (ja) |
WO (1) | WO2013017794A2 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3017011B1 (fr) | 2014-01-29 | 2019-01-25 | Moving Magnet Technologies | Actionneur electromagnetique lineaire presentant deux organes mobiles independants |
FR3021819B1 (fr) | 2014-06-03 | 2016-06-03 | Mmt Sa | Actionneur lineaire reversible auto commute a commande bifilaire |
WO2016039599A1 (en) * | 2014-09-12 | 2016-03-17 | Lg Electronics Inc. | Method and apparatus for supporting coexistence in unlicensed band among cells of different operators in wireless communication system |
FR3042639B1 (fr) | 2015-10-20 | 2017-12-08 | Moving Magnet Tech | Actionneur lineaire a stabilite magnetique et force d'arrachement ameliorees |
FR3045236B1 (fr) | 2015-12-11 | 2018-01-19 | Sonceboz Automotive Sa | Moteur electrique |
EP3260867A1 (en) * | 2016-06-21 | 2017-12-27 | Roche Diagnostics GmbH | Method of setting a handover position and laboratory automation system |
CN109416968B (zh) * | 2016-07-12 | 2020-10-02 | 三菱电机株式会社 | 电磁致动器 |
FR3074872B1 (fr) * | 2017-12-08 | 2019-11-01 | Moving Magnet Technologies | Vanne de reglage compacte |
FR3079983B1 (fr) | 2018-04-09 | 2020-04-10 | Moving Magnet Technologies | Procede de commande d’un moteur polyphase |
CN113562203B (zh) * | 2021-07-02 | 2022-12-13 | 哈尔滨工业大学 | 一种具有冗余气隙的电磁作动器 |
CN113394939B (zh) * | 2021-07-14 | 2023-02-28 | 浙江省东阳市东磁诚基电子有限公司 | 一种线性振动电机 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62181656A (ja) * | 1986-02-04 | 1987-08-10 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | 磁気アクチユエ−タ |
JPH07502877A (ja) * | 1991-10-11 | 1995-03-23 | ムービング マグネット テクノロジーズ エス.アー. | 空力分配器のための3極電磁作動器 |
JP2001214858A (ja) * | 2000-01-31 | 2001-08-10 | Sanyo Electric Co Ltd | リニアモータを備えた駆動装置 |
JP2001263319A (ja) * | 2000-03-21 | 2001-09-26 | Hitachi Ltd | 位置測定装置の磁石固定方法 |
JP2003319631A (ja) * | 2002-04-19 | 2003-11-07 | Asmo Co Ltd | ブラシレスモータ |
JP2005168264A (ja) * | 2003-12-05 | 2005-06-23 | Asmo Co Ltd | ブラシレスモータ |
JP2005188650A (ja) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Toyota Motor Corp | 電磁駆動バルブ |
FR2882432A1 (fr) * | 2005-02-24 | 2006-08-25 | Moving Magnet Tech Mmt | Capteur magnetique de position sans contact |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4086519A (en) * | 1977-02-25 | 1978-04-25 | Electro-Craft Corporation | Hall effect shaft angle position encoder |
US4389849A (en) * | 1981-10-02 | 1983-06-28 | Beggs James M Administrator Of | Stirling cycle cryogenic cooler |
US4665348A (en) * | 1984-08-09 | 1987-05-12 | Synektron Corporation | Method for sensing and controlling the position of a variable reluctance actuator |
US5512871A (en) * | 1990-12-17 | 1996-04-30 | Moving Magnet Technologies S.A. | Rotatable single-phase electromagnetic actuator |
FR2670629B1 (fr) * | 1990-12-17 | 1995-03-10 | Moving Magnet Tech | Actionneur electromagnetique monophase rotatif. |
DE69310577T2 (de) * | 1992-02-27 | 1997-11-13 | Philips Electronics Nv | Positionssensorsystem |
JPH05292729A (ja) * | 1992-04-02 | 1993-11-05 | Shicoh Eng Co Ltd | ブラシレスモ−タ |
FR2690793B1 (fr) | 1992-05-04 | 1995-12-08 | Moving Magnet Tech | Actionneur electromagnetique a deux pieces mobiles en opposition de phases. |
DE19523210C1 (de) * | 1995-06-27 | 1996-10-10 | Webasto Karosseriesysteme | Betätigungseinrichtung für elektromotorisch bewegbare Teile von Kraftfahrzeugen |
US7218017B1 (en) * | 1996-06-24 | 2007-05-15 | Anorad Corporation | System and method to control a rotary-linear actuator |
FR2764748B1 (fr) | 1997-06-13 | 1999-10-01 | Claude Oudet | Dispositif d'entrainement electromagnetique a aimant permanent mobile |
FR2767611B1 (fr) | 1997-08-22 | 1999-10-29 | Sonceboz | Actionneur electromagnetique a deux pieces mobiles en opposition de phase |
FR2774824B1 (fr) | 1998-02-09 | 2000-04-28 | Moving Magnet Tech | Actionneur lineaire ameliore |
JP4077066B2 (ja) * | 1998-03-06 | 2008-04-16 | 曙ブレーキ工業株式会社 | 電動モータ |
US6084320A (en) * | 1998-04-20 | 2000-07-04 | Matsushita Refrigeration Company | Structure of linear compressor |
FR2786042B1 (fr) | 1998-11-13 | 2000-12-15 | Moving Magnet Tech | Actionneur electromagnetique rotatif comprenant au moins un aimant encastre dans un materiau ferromagnetique |
FR2791487B1 (fr) | 1999-03-26 | 2004-09-03 | Moving Magnet Tech | Procede pour la determination de la position d'un organe mobile dans au moins un entrefer principal d'un actionneur electromagnetique |
US6707293B2 (en) * | 2001-11-15 | 2004-03-16 | Honeywell International Inc. | 360-degree rotary position sensor having a magnetoresistive sensor and a hall sensor |
FR2837033B1 (fr) | 2002-03-05 | 2004-09-24 | Moving Magnet Tech Mmt | Actionneur lineaire comprenant un moteur electrique polyphase |
DE10228856A1 (de) * | 2002-06-27 | 2004-01-22 | Siemens Ag | Direktantrieb für eine Drosselklappenwelle in einem Drosselklappenstutzen |
US7242118B2 (en) * | 2003-07-31 | 2007-07-10 | Japan Servo Co., Ltd. | Toroidal-coil linear stepping motor, toroidal-coil linear reciprocating motor, cylinder compressor and cylinder pump using these motors |
JP4401183B2 (ja) * | 2004-02-03 | 2010-01-20 | Necエレクトロニクス株式会社 | 半導体集積回路 |
WO2005099068A1 (ja) * | 2004-04-09 | 2005-10-20 | Mitsuba Corporation | ブラシレスモータ |
DE102004056211B4 (de) * | 2004-11-22 | 2011-08-18 | Siemens AG, 80333 | Rotationslinearantrieb mit Gebereinrichtung |
FR2884349B1 (fr) | 2005-04-06 | 2007-05-18 | Moving Magnet Tech Mmt | Actionneur electromagnetique polarise bistable a actionnement rapide |
FR2887376B1 (fr) | 2005-06-15 | 2007-12-14 | Sonceboz Sa Sa Suisse | Servo-actionneur electromagnetique monophase rotatif comprenant un actionneur et un capteur de position |
CN101310430A (zh) * | 2005-11-18 | 2008-11-19 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 具有带状线圈的线性可变磁阻致动器 |
JP4964303B2 (ja) * | 2007-06-22 | 2012-06-27 | 株式会社ハーモニック・ドライブ・システムズ | モータの回転位置検出装置 |
EP2183843A4 (en) * | 2007-08-24 | 2013-04-17 | Sunco Invest Ltd | MULTI-STAGE VARIABLE RELAY MOTOR / GENERATOR |
-
2011
- 2011-08-01 FR FR1157043A patent/FR2978883B1/fr active Active
-
2012
- 2012-07-30 JP JP2014523370A patent/JP6193856B2/ja active Active
- 2012-07-30 KR KR1020147005109A patent/KR20140050083A/ko not_active Application Discontinuation
- 2012-07-30 WO PCT/FR2012/051797 patent/WO2013017794A2/fr active Application Filing
- 2012-07-30 DE DE12753769.4T patent/DE12753769T1/de active Pending
- 2012-07-30 US US14/236,274 patent/US10491092B2/en active Active
- 2012-07-30 EP EP12753769.4A patent/EP2740200B1/fr active Active
- 2012-07-30 CN CN201280038594.4A patent/CN103814508B/zh active Active
-
2017
- 2017-05-30 JP JP2017106682A patent/JP2017184610A/ja active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62181656A (ja) * | 1986-02-04 | 1987-08-10 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | 磁気アクチユエ−タ |
JPH07502877A (ja) * | 1991-10-11 | 1995-03-23 | ムービング マグネット テクノロジーズ エス.アー. | 空力分配器のための3極電磁作動器 |
JP2001214858A (ja) * | 2000-01-31 | 2001-08-10 | Sanyo Electric Co Ltd | リニアモータを備えた駆動装置 |
JP2001263319A (ja) * | 2000-03-21 | 2001-09-26 | Hitachi Ltd | 位置測定装置の磁石固定方法 |
JP2003319631A (ja) * | 2002-04-19 | 2003-11-07 | Asmo Co Ltd | ブラシレスモータ |
JP2005168264A (ja) * | 2003-12-05 | 2005-06-23 | Asmo Co Ltd | ブラシレスモータ |
JP2005188650A (ja) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Toyota Motor Corp | 電磁駆動バルブ |
FR2882432A1 (fr) * | 2005-02-24 | 2006-08-25 | Moving Magnet Tech Mmt | Capteur magnetique de position sans contact |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103814508A (zh) | 2014-05-21 |
CN103814508B (zh) | 2018-02-13 |
KR20140050083A (ko) | 2014-04-28 |
WO2013017794A2 (fr) | 2013-02-07 |
DE12753769T1 (de) | 2014-08-14 |
US10491092B2 (en) | 2019-11-26 |
EP2740200B1 (fr) | 2017-10-25 |
FR2978883A1 (fr) | 2013-02-08 |
JP6193856B2 (ja) | 2017-09-06 |
FR2978883B1 (fr) | 2013-07-26 |
EP2740200A2 (fr) | 2014-06-11 |
US20140203669A1 (en) | 2014-07-24 |
JP2017184610A (ja) | 2017-10-05 |
WO2013017794A3 (fr) | 2013-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6193856B2 (ja) | アクチュエータとアクチュエータのヨーク内に埋め込まれたセンサとを備えた小型位置決めアセンブリ | |
US9947448B2 (en) | Electromagnetic opposing field actuators | |
US8378543B2 (en) | Generating electromagnetic forces in large air gaps | |
US8564281B2 (en) | Noncontact measuring of the position of an object with magnetic flux | |
EP2887024B1 (en) | Magnetization device for magnetic encoder | |
CN111512079B (zh) | 紧凑型控制阀 | |
JP4621987B2 (ja) | 磁気式エンコーダ装置およびアクチュエータ | |
US9559565B2 (en) | Homopolar permanent-magnet-biased action magnetic bearing with an integrated rotational speed sensor | |
KR20080030017A (ko) | 액추에이터와 위치센서를 구비한 로터리 단상 전자기식서보 액추에이터 | |
JP2010193709A (ja) | 位置センサを有する線形電磁アクチュエータ | |
WO2010065354A1 (en) | Position sensor for a magnetically latching solenoid | |
EP2965409A2 (en) | Tubular linear motor wtih magnetostrictive sensor | |
JP3755071B2 (ja) | 面移動アクチュエータ | |
JPWO2005040730A1 (ja) | 回転角検出装置 | |
JPH07217761A (ja) | 電動バルブ | |
JP4918406B2 (ja) | 電磁クラッチ | |
JP4683765B2 (ja) | 軸方向に可動なロッドのための軸位置センサー、及びこれが備えられているバルブの電磁アクチュエータ | |
US7679246B2 (en) | Actuator | |
JP2008206356A (ja) | 可動磁石型リニアアクチュエータ | |
JP2005076792A (ja) | 磁気軸受装置 | |
JPH06189518A (ja) | リニアモータ | |
RU2660447C1 (ru) | Гомополярный магнитный подшипник для высокоскоростных электрических машин | |
JP2019103321A (ja) | インナーロータ型のモータ | |
JPH0549226A (ja) | リニアアクチユエータ | |
JPH1052019A (ja) | 電磁アクチュエータ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150729 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160525 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160607 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160815 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20170201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170530 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20170530 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20170616 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170711 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170810 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6193856 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |