JP2014516772A - フィルタ装置 - Google Patents
フィルタ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014516772A JP2014516772A JP2014508706A JP2014508706A JP2014516772A JP 2014516772 A JP2014516772 A JP 2014516772A JP 2014508706 A JP2014508706 A JP 2014508706A JP 2014508706 A JP2014508706 A JP 2014508706A JP 2014516772 A JP2014516772 A JP 2014516772A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- filter
- backwash
- chamber
- accumulator
- filter device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 45
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 28
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims abstract description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 4
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/66—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
- B01D29/665—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps by using pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/50—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
- B01D29/52—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/66—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/66—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
- B01D29/668—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with valves, e.g. rotating valves for coaxially placed filtering elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/66—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
- B01D29/68—Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Filtration Of Liquid (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Abstract
【選択図】図5
Description
Claims (14)
- ろ過されるべき流体のためのフィルタ入口(7)と、ろ過された流体のためのフィルタ出口(9)とを有するフィルタハウジング(1)内に収容可能な複数のフィルタエレメント(11)を有するフィルタ装置であって、前記フィルタエレメント(11)の少なくとも1つは、その有効ろ過面をクリーニングするためにろ過処理中において逆洗装置(45、49)によって洗浄でき、前記フィルタ装置は、その逆洗処理をサポートするための圧力制御装置(19)を含む、フィルタ装置において、
前記圧力制御装置は蓄圧器(19)を備え、その1つの流体室(47)は、ろ過処理時において多量の清浄流体で満たすことができると共に逆洗ガイド(45)を用いた逆洗処理によって清浄化されるべきフィルタエレメント(11)のクリーン側に接続することができ、前記蓄圧器(19)のさらなる流体室(48)は、逆洗処理のためにガス圧によって作動状態となり、それによって生じた前記蓄圧器(19)の分離エレメント(59)の動作によって、逆洗処理用として第1の流体室(47)からの清浄流体の少なくとも一部の量の流体を分配することを特徴とするフィルタ装置。 - 前記蓄圧器(19)の前記さらなる流体室(48)は、逆洗処理のため、弁制御装置(15)によって圧縮ガス源(13)に接続可能であることを特徴とする請求項1に記載のフィルタ装置。
- 前記フィルタハウジング(1)の外側に、洗浄ガスタンク(13)が圧縮ガス源として設けられることを特徴とする請求項1又は2に記載のフィルタ装置。
- 前記弁制御装置は、圧縮ガス源(13)から前記蓄圧器(19)に通じる洗浄ガスライン(65)の中に高速開口弁(15)を有することを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記洗浄ガスライン(65)には空気圧作動のダイアフラム弁(15)が設けられることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記蓄圧器(19)と前記逆洗ガイド(45)は互いに接続されると共に前記フィルタハウジング(1)中で回転可能に配置され、ろ過処理と逆洗の間の調整移動のため回転駆動部(5)によって回転可能であることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記蓄圧器としてピストン蓄圧器(19)が設けられ、該ピストン蓄圧器は、前記ピストン蓄圧器のシリンダの一端に配置された前記逆洗ガイド(45)と共に前記シリンダの軸線周りに回転可能であることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記フィルタエレメント(11)は夫々がそれ自身のエレメント室(3)に収納されることができ、それらは前記フィルタハウジング(1)内にあって、前記シリンダの軸線を同心状に包囲する輪状線上に配置されることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記蓄圧器(19)は、蓄圧器(19)の流体室 (47、48)がフィルタエレメント(11)の端部に位置するエレメント室(3)のチャンバ接続部(25、29)の間に位置するように、蓄圧器を包囲するエレメント室(3)間に配置されることを特徴とする請求項1〜8のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記フィルタ入口(7)を有してろ過処理の未処理側を形成する入力空間(21)と、ろ過処理におけるクリーン側を形成して前記フィルタ出口(9)に接続される出力空間(23)とは、共に前記フィルタハウジング(1)内にあって前記蓄圧器(19)とその周りのエレメント室(3)との間に位置し、その第1の前記空間(21)は未処理側のチャンバ接続部(25)に接続され、第2の前記空間(23)はろ過処理状態にあるエレメント室(3)のクリーン側のチャンバ接続部(29)に接続されていることを特徴とする請求項1〜9のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記出力空間(23)に接続されるオーバーフロー空間(27)であって、その外では蓄圧器(19)の第1の流体室(47)が、前記逆洗ガイド(45)の壁面にある充填孔(46)を通る清浄流体で満たされることが可能な前記オーバーフロー空間が、エレメント室(3)のチャンバ接続部(29)に接続可能であると共に前記フィルタハウジング(1)内に位置することを特徴とする請求項1〜10のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記逆洗ガイド(45)は、エレメント室(3)の逆洗処理に対応した蓄圧器(19)の回転位置において洗浄されるべきエレメント室(3)のクリーン側にあるチャンバ接続部(29)に接続され、蓄圧器(19)と共に回転可能な逆洗アーム(49)が、逆洗ガイド(45)とは反対側の蓄圧器(19)のシリンダの端部に位置し、前記逆洗アームは、洗浄されるべきエレメント室(3)の未処理側にあるチャンバ接続部(25)を、逆洗分量の流出のための逆洗ライン(57)に接続することを特徴とする請求項1〜11のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- 前記逆洗アーム(49)はモータで作動する逆洗弁(71)よって前記逆洗ライン(57)に接続可能であることを特徴とする請求項1〜12のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
- ボール弁(71)の形態の逆洗弁が設けられることを特徴とする請求項1〜13のいずれか一項に記載のフィルタ装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011100518.1 | 2011-05-05 | ||
DE102011100518A DE102011100518A1 (de) | 2011-05-05 | 2011-05-05 | Filtervorrichtung |
PCT/EP2012/001773 WO2012150011A1 (de) | 2011-05-05 | 2012-04-26 | Filtervorrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014516772A true JP2014516772A (ja) | 2014-07-17 |
JP6006295B2 JP6006295B2 (ja) | 2016-10-12 |
Family
ID=46027902
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014508705A Active JP6158790B2 (ja) | 2011-05-05 | 2012-04-26 | フィルタ装置 |
JP2014508706A Active JP6006295B2 (ja) | 2011-05-05 | 2012-04-26 | フィルタ装置 |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014508705A Active JP6158790B2 (ja) | 2011-05-05 | 2012-04-26 | フィルタ装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9855520B2 (ja) |
EP (2) | EP2704812B1 (ja) |
JP (2) | JP6158790B2 (ja) |
KR (2) | KR101961088B1 (ja) |
CN (2) | CN103517744B (ja) |
DE (1) | DE102011100518A1 (ja) |
DK (2) | DK2704812T3 (ja) |
PL (1) | PL2704811T3 (ja) |
WO (2) | WO2012150010A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016509538A (ja) * | 2013-02-05 | 2016-03-31 | ゲーカーエン シンター メタルズ エンジニアリング ゲーエムベーハー | 連続濾過用濾過装置 |
JP2021500228A (ja) * | 2017-10-26 | 2021-01-07 | ハイダック プロセス テクノロジー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | フィルタ装置 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102015002767A1 (de) * | 2015-03-05 | 2016-09-08 | Hydac Process Technology Gmbh | Filtervorrichtung |
DE102015015237A1 (de) | 2015-11-25 | 2017-06-01 | Hydac Process Technology Gmbh | Filtervorrichtung |
DE102017002646A1 (de) * | 2017-03-18 | 2018-09-20 | Hydac Process Technology Gmbh | Filtervorrichtung |
IL251485A0 (en) * | 2017-03-30 | 2017-05-29 | אוליאל ערן | water filter |
US10307698B2 (en) * | 2017-05-03 | 2019-06-04 | Jacob H. Berg | Multiple cartridge fluid filter canister |
DE102017004661A1 (de) * | 2017-05-08 | 2018-11-08 | Hydac Process Technology Gmbh | Filtervorrichtung |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3283903A (en) * | 1961-05-12 | 1966-11-08 | Rellumit Inter S A R L | Filtering equipment for fluids |
DE1801441A1 (de) * | 1968-10-05 | 1970-06-18 | Boll & Kirch Filter | Filter |
JPS63119820A (ja) * | 1986-11-10 | 1988-05-24 | Koyago Takasuke | 全自動濾過装置 |
JPH02187106A (ja) * | 1988-09-27 | 1990-07-23 | Boll & Kirch Filterbau Gmbh | 逆洗式フイルタ |
JPH04247204A (ja) * | 1990-09-22 | 1992-09-03 | Boll & Kirch Filterbau Gmbh | 逆洗式濾過器 |
JP2003513774A (ja) * | 1999-11-11 | 2003-04-15 | パーカー ハンニフィン オーワイ | 液体を濾過する方法及び装置 |
US6799687B1 (en) * | 1999-11-25 | 2004-10-05 | Hydac Filtertechnik Gmbh | System and method for linear object reallocation in place |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2731107A (en) * | 1954-05-07 | 1956-01-17 | Jr Henry J Hersey | Filter |
DE1241803B (de) * | 1963-03-04 | 1967-06-08 | Muller Jacques | Absperrvorrichtung zum automatischen, periodischen Entschlammen von Filterkerzen durch Rueckspuelung |
FR1437838A (fr) * | 1965-06-11 | 1966-05-06 | Filtre comportant un dispositif de nettoyage automatique pour tous fluides | |
US4055500A (en) * | 1976-02-10 | 1977-10-25 | Parker Leland L | Filtering apparatus and quick-opening backwash valve therefor |
DE4345412C2 (de) * | 1993-11-26 | 1999-11-11 | Boll & Kirch Filter | Filterkerze |
DE19636254C2 (de) * | 1996-09-06 | 1999-01-14 | Premark Feg L L C N D Ges D St | Vorrichtung und Verfahren zum Filtern von Suspensionen |
US5906751A (en) * | 1997-10-10 | 1999-05-25 | Parker; Leland L. | Filtering apparatus with improved quick-opening backwash valve |
US6461525B2 (en) * | 2000-08-01 | 2002-10-08 | Tetra Process Technologies | Method for backwashing granular media filters and bioreactors |
DE10325525B4 (de) * | 2003-06-04 | 2013-10-24 | Boll & Kirch Filterbau Gmbh | Rückspülfilter |
DE102007019222B3 (de) * | 2007-04-24 | 2008-10-23 | Bela Seebach | Filteranlage mit Rückspüleinrichtung |
DE102007054737A1 (de) | 2007-11-16 | 2009-05-20 | Hydac Process Technology Gmbh | Filtervorrichtung |
US20100101269A1 (en) * | 2008-10-24 | 2010-04-29 | Theodore Jr Michael | Compressor with improved oil separation |
-
2011
- 2011-05-05 DE DE102011100518A patent/DE102011100518A1/de not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-04-26 KR KR1020137032066A patent/KR101961088B1/ko active IP Right Grant
- 2012-04-26 EP EP12724887.0A patent/EP2704812B1/de active Active
- 2012-04-26 WO PCT/EP2012/001772 patent/WO2012150010A1/de active Application Filing
- 2012-04-26 US US13/261,764 patent/US9855520B2/en active Active
- 2012-04-26 WO PCT/EP2012/001773 patent/WO2012150011A1/de active Application Filing
- 2012-04-26 US US13/261,770 patent/US11058975B2/en active Active
- 2012-04-26 DK DK12724887.0T patent/DK2704812T3/da active
- 2012-04-26 KR KR1020137032075A patent/KR101950167B1/ko active IP Right Grant
- 2012-04-26 EP EP12718912.4A patent/EP2704811B1/de active Active
- 2012-04-26 PL PL12718912T patent/PL2704811T3/pl unknown
- 2012-04-26 JP JP2014508705A patent/JP6158790B2/ja active Active
- 2012-04-26 DK DK12718912.4T patent/DK2704811T3/en active
- 2012-04-26 CN CN201280021885.2A patent/CN103517744B/zh active Active
- 2012-04-26 JP JP2014508706A patent/JP6006295B2/ja active Active
- 2012-04-26 CN CN201280021848.1A patent/CN103561837B/zh active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3283903A (en) * | 1961-05-12 | 1966-11-08 | Rellumit Inter S A R L | Filtering equipment for fluids |
DE1801441A1 (de) * | 1968-10-05 | 1970-06-18 | Boll & Kirch Filter | Filter |
JPS63119820A (ja) * | 1986-11-10 | 1988-05-24 | Koyago Takasuke | 全自動濾過装置 |
JPH02187106A (ja) * | 1988-09-27 | 1990-07-23 | Boll & Kirch Filterbau Gmbh | 逆洗式フイルタ |
JPH04247204A (ja) * | 1990-09-22 | 1992-09-03 | Boll & Kirch Filterbau Gmbh | 逆洗式濾過器 |
JP2003513774A (ja) * | 1999-11-11 | 2003-04-15 | パーカー ハンニフィン オーワイ | 液体を濾過する方法及び装置 |
US6799687B1 (en) * | 1999-11-25 | 2004-10-05 | Hydac Filtertechnik Gmbh | System and method for linear object reallocation in place |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016509538A (ja) * | 2013-02-05 | 2016-03-31 | ゲーカーエン シンター メタルズ エンジニアリング ゲーエムベーハー | 連続濾過用濾過装置 |
JP2021500228A (ja) * | 2017-10-26 | 2021-01-07 | ハイダック プロセス テクノロジー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | フィルタ装置 |
JP7249340B2 (ja) | 2017-10-26 | 2023-03-30 | ハイダック プロセス テクノロジー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | フィルタ装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK2704811T3 (en) | 2017-12-18 |
US11058975B2 (en) | 2021-07-13 |
EP2704812B1 (de) | 2019-02-20 |
EP2704811A1 (de) | 2014-03-12 |
DE102011100518A1 (de) | 2012-11-08 |
KR20140038977A (ko) | 2014-03-31 |
WO2012150011A8 (de) | 2013-01-24 |
US20140202938A1 (en) | 2014-07-24 |
EP2704812A1 (de) | 2014-03-12 |
KR101950167B1 (ko) | 2019-02-20 |
PL2704811T3 (pl) | 2018-04-30 |
KR20140038976A (ko) | 2014-03-31 |
JP2014512953A (ja) | 2014-05-29 |
KR101961088B1 (ko) | 2019-03-25 |
CN103561837A (zh) | 2014-02-05 |
JP6006295B2 (ja) | 2016-10-12 |
US9855520B2 (en) | 2018-01-02 |
WO2012150011A1 (de) | 2012-11-08 |
DK2704812T3 (da) | 2019-05-13 |
CN103561837B (zh) | 2016-08-17 |
WO2012150010A1 (de) | 2012-11-08 |
US20140091021A1 (en) | 2014-04-03 |
JP6158790B2 (ja) | 2017-07-05 |
EP2704811B1 (de) | 2017-11-08 |
CN103517744A (zh) | 2014-01-15 |
CN103517744B (zh) | 2016-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6006295B2 (ja) | フィルタ装置 | |
KR101579077B1 (ko) | 필터 장치 | |
JP6585715B2 (ja) | フィルタ装置、油圧システム及び逆洗方法 | |
JP6262257B2 (ja) | フィルターエレメント及び濾過装置 | |
KR19990014757A (ko) | 유체 필터 시스템을 백워싱하기 위한 장치 및 방법 | |
JP5886964B2 (ja) | フィルタ装置 | |
JP2014512953A5 (ja) | ||
JP2005501694A (ja) | フィルタの加圧バックフラッシュ・システム | |
JPH02187106A (ja) | 逆洗式フイルタ | |
US10537834B2 (en) | Filter apparatus | |
JP2017006876A (ja) | 濾過装置及び濾過装置のフィルター洗浄方法 | |
JP3144518B2 (ja) | 流水管内の夾雑物除去装置 | |
EP1652564A1 (en) | Back-flush device | |
US11878259B2 (en) | Pneumatic-hydraulic method for back-flushing and device for back-flushing fluid filters using an integrated fluid-dynamic cleaning process | |
KR102462338B1 (ko) | 복수 개의 원심분리기가 직렬 또는 병렬 중 어느 하나로 선택 연결되는 시스템 | |
KR102328967B1 (ko) | 여과 장치 | |
JP4471270B2 (ja) | 濾過装置およびその逆洗方法 | |
JPH0148803B2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140905 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151006 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151221 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160209 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160517 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160524 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160614 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160809 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160908 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6006295 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |