JP2014513398A - 照光式の断熱ガラス - Google Patents

照光式の断熱ガラス Download PDF

Info

Publication number
JP2014513398A
JP2014513398A JP2014504214A JP2014504214A JP2014513398A JP 2014513398 A JP2014513398 A JP 2014513398A JP 2014504214 A JP2014504214 A JP 2014504214A JP 2014504214 A JP2014504214 A JP 2014504214A JP 2014513398 A JP2014513398 A JP 2014513398A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glass plate
led
illuminated
adhesive
plate assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014504214A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6005131B2 (ja
Inventor
ミュラー マルコ
メセール リノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of JP2014513398A publication Critical patent/JP2014513398A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6005131B2 publication Critical patent/JP6005131B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0095Light guides as housings, housing portions, shelves, doors, tiles, windows, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • B32B17/10055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet with at least one intermediate air space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/405Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for shop-windows or displays
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073Light emitting diode [LED]
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0081Mechanical or electrical aspects of the light guide and light source in the lighting device peculiar to the adaptation to planar light guides, e.g. concerning packaging
    • G02B6/0083Details of electrical connections of light sources to drivers, circuit boards, or the like
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826Assembling or joining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

断熱ガラス(I)を備えた、照光式のガラス板アッセンブリであって、少なくとも:
−複合ガラス板(21)と、−該複合ガラス板(21)と下側のガラス板(6)との間の全周にわたって延びる少なくとも1つの環状の結合エレメント(4)と、−下側のガラス板(6)の側縁部に固定されたLEDハウジング(8)とを有し、該LEDハウジング(8)が、少なくとも1つのLED(17)と、該LED(17)に取り付けられたLEDプリント配線板(18)と、該LEDプリント配線板(18)に取り付けられた電気的な接続部(19)と、前記LED(17)と前記LEDプリント配線板(18)と前記電気的な接続部(19)とを取り囲む外装(20)とを含み、−LEDハウジング(8)が、光学的に透明な接着剤および/または接着テープ(14)を介して前記下側のガラス板(6)の側縁部に結合されていることを特徴とする、照光式のガラス板アッセンブリ。

Description

本発明は、照光式の2枚複層ガラス(Doppelfachverglasung)または3枚複層ガラス(Dreifachverglasung)、照光式の2枚複層ガラスまたは3枚複層ガラスから形成されたファサード、2枚複層ガラスまたは3枚複層ガラスを製造する方法およびその使用に関する。
照光式のガラス板アッセンブリは、複数のガラス板と、ガラス板の縁部に直接に取り付けられた照明手段とを有する。ガラス板表面に被着された反射エレメントは、ガラス板面への均一な照明を可能にする。こうして、内室、あるいはまた建物外側ファサードも、極めて均一に照明され得る。照光式のガラス板アッセンブリは、建物および車両の内部および外部における多数の使用領域で使用される。
フロアスタンドランプまたは天井ランプのような点状の光源とは異なり、照光式のガラス板アッセンブリによって、極めて均一で面状の周辺光を発生させることができる。使用された発光源や電子制御装置に関連して、種々の光線効果を実現することもできる。有色のLEDが使用されると、特に種々の色効果を組み合わせることができる。すなわち、個々のLEDの意図的な制御および消灯により、ムービングライト効果を発生させることができる。この場合、観察者にとっては、光線が色波となって拡散するように見える。複数の色波が重畳し合うと、色縞模様、つまりいわゆるモアレ効果のような別の効果が生ぜしめられる。このような光線効果および色効果は、広告面のためにも、または芸術的および建築術的な効果を発生させるためにも利用され得る。
ガラス板からの光線の放射のためには、ガラス板に取り付けられた光線リフレクタが必要となる。このためには、ガラス板に印刷が施されるか、または相応する刻み込み部が施与され得る。LEDの光線は側方で入力結合されるので、しばしば入射された光線の高い割合が失われる。2枚複層ガラスおよび3枚複層ガラスが使用される場合、光線リフレクタの取付けが考慮されなければならない。このことは方法のコストを著しく高める。さらに、ガラスの種類も、ガラス板から放射される光線量に著しく影響を与える。
ドイツ連邦共和国実用新案第29510238号明細書には、縁範囲に取り付けられた光線入射手段または光導波体を備えた窓が開示されている。この窓に取り付けられた「光線変向手段」と呼ばれるリフレクタは、窓に入力結合された光線の放射を可能にする。可能な光源としては、グローランプ、蛍光管またはLEDが挙げられている。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第19852593号明細書には、透明なガラスを備えた面ライトが開示されている。光源がスイッチオフされた状態では、ガラス板は透明である。光源がスイッチオンされると、ガラスが面ライトとして機能する。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第10224421号明細書には、コンピュータ作業スペースの背後に配置されているランプを備えたライトウォール(光線壁)が開示されている。このライトウォールは、透明なガラス板またはプラスチック板から成っていて、この透明なガラス板またはプラスチック板は、有利にはLEDを介して照明される。明るさおよび色成分は、制御ユニットを介して制御され得る。この制御ユニットは、直接にコンピュータ作業スペースのPCに接続されていて、モニタの明るさに関連してコンピュータ作業スペースの明るさを制御することができる。
欧州特許第1379742号明細書には、枠構造の形の窓を備えた、照光式のアーバン家具が開示されている。発光手段は窓の端面に配置されていて、入射した光線を垂直に外側に向かって放射する。欧州特許出願公開第1106915号明細書にも、類似の配置形式が記載されている。
欧州特許第14346178号明細書には、サンドイッチ状のパネルエレメントが開示されている。2枚のパネルは、十分に光透過性である。パネル中間室内またはパネルには、ソーラセルエレメントが取り付けられている。1つの光源が少なくとも1つのパネルに端面側で配置されていて、付加的な照明を簡単にする。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第102005061855号明細書には、長残光性効果を有するファサードの一部であるガラスエレメントが開示されている。長残光性エレメントは、マトリックス内の長残光性の顔料を有する。
ドイツ連邦共和国特許出願公開第102005036869号明細書には、建物または建物部分の内側または外側をライニングするための多層状の複合構造体が開示されている。この複合構造体は、光透過性の剛性的な少なくとも1つの層と、複数の光ファイバと、これらの光ファイバを光源に接続するための1つまたは複数の接続部とを有する。
米国特許第6185883号明細書には、装飾エレメントを備えた窓が開示されている。窓枠は、真ん中のガラス板に装飾エレメントを備えた3枚複層断熱ガラスを有する。
ガラス板から光線を放射させるためには、ガラス板に取り付けられた光線リフレクタが必要となる。このためには、ガラス板に、明るいセラミック製の層が印刷され得るか、または相応する刻み込み部が施与され得る。LEDの光線は側方で入力結合されるので、しばしば入射された光線の高い割合が失われる。したがって、3枚複層ガラスにおける使用時では、光線リフレクタの取付けおよびとりわけ光源の取付けが考慮されなければならない。特にファサードにおける3枚複層ガラスは、外部に露出していないので一般に保守作業を実施することが極めて困難となる。特に、光線ストリップは、しばしばガラスに組み込まれた部分であり、このような部分に接近または到達することは困難である。
本発明の課題は、ガラスの組換え手段が必要となることなくLEDストリップを組み付けかつ保守することのできるガラスを提供することにある。このガラスはさらに、ガラス板表面からできるだけ大きな光線量を放射することが望ましい。さらに、取り付けられた電子的な光源およびその供給線路は極めて長寿命でかつ頑丈に形成されなければならない。このためには、前記光源およびその供給線路が、少なくともIP64、有利にはIP67のDIN EN 60529に基づいた保護等級を有することが望ましい。
本発明によるファサード、照光式のガラス板アッセンブリを製造する方法およびこのガラス板アッセンブリの本発明による使用が、独立形式の請求項にそれぞれ記載されている。
本発明による照光式の断熱ガラス(Isolierverglasung)は、少なくとも1つの複合ガラス板と下側の(外側)ガラス板とを有する。複合ガラス板と下側のガラス板との間の、全周にわたって延びる環状(フレーム状)の結合エレメントが、断熱ガラスの基本構造を形成する。この結合エレメントはオプショナルに、つまり選択的に、2つの(結合可能な)結合エレメントの形に形成されていてもよい。ガラス板はガラスおよび/または透明なポリマのような材料を含んでいる。ガラス板は有利には>85%の光学的な透明度を有している。基本的には、ガラス板の種々のジオメトリ(幾何学的形状)、たとえば方形、台形および丸められたジオメトリが可能である。下側のガラス板の側縁部には、LEDハウジングが固定されている。LEDハウジングは、少なくとも1つのLEDと、このLEDに取り付けられたLEDプリント配線板(PCB、printed circuit board)と、このLEDプリント配線板に取り付けられた電気的な接続部とを含んでいる。LEDは、有利にはLED(Light Emitting Diodes;発光ダイオード)および/またはOLED(Organic Light Emitting Diodes;有機発光ダイオード)を包含する。LEDプリント配線板は、市販のプリント配線板および/または市販のボードを包含する。このような市販のプリント配線板および/または市販のボードは、電気的に絶縁性の材料を有し、この絶縁性の材料に電気的な接続路が設けられている。絶縁性の材料の例は、非導電性のポリマ、たとえばエポキシ樹脂で含浸されたガラス繊維、テフロン(登録商標)、セラミックスおよび/またはポリエステルシートである。電気的な接続路、たとえば線路線材は、有利には銅、鉄、スズ、ニッケル、金、銀および/またはこれらの合金を含んでいる。LEDプリント配線板には、LEDが取り付けられて、電気的な接続路を介してコンタクトされる。電気的な接続部は電流源に対する接続を形成する。有利には、電気的な接続部と電流源との間に、なお制御装置が配置されている。この制御装置は、個々のLEDの意図的な照明を可能にする。LEDプリント配線板における種々の色のLEDの配置により、色の光線効果を発生させることができる。LEDとLEDプリント配線板と電気的な接続部とから成るコンポーネントのアッセンブリ全体は、これらのコンポーネントを取り囲む外装内に位置している。この外装は、フレキシブルまたは剛性的なハウジングとして形成されていてよい。LEDハウジングは、光学的に透明な接着剤および/または接着テープを介して、下側のガラス板の側縁部に結合されている。
LEDハウジングに隣接した前記結合エレメントと下側のガラス板との間にリフレクタが配置されていると有利である。リフレクタは、明るい塗装、たとえばセラミックスインクおよび明るいポリマ体または金属体を有する。リフレクタは結合エレメントの範囲における光線損失を回避するか、または減少させる。
前記複合ガラス板は有利には上側のガラス板と、接着層と、真ん中のガラス板とを有する。接着層はPVB(ポリビニルブチレート)および/またはEVA(ポリエチルビニルアセテート)を含有すると有利である。接着層は選択的にポリエステルシート、有利にはポリブチレンテレフタレート(PBT)、ポリカーボネート(PC)、ポリエチレンテレフタレート(PET)およびポリエチレンナフタレート(PEN)および/またはこれらの混合物および/またはこれらのコポリマを含有する。接着層は、同じポリマまたは互いに異なるポリマの複数の層を含むことができる。
前記複合ガラス板および/または真ん中のガラス板は、防熱コーティングを有すると有利である。この防熱コーティングは銀を含有していると有利である。
前記断熱ガラスは、>60%、有利には>75%、特に有利には>85%の光学的な透明度を有すると有利である。「光学的な透明度」とは、本発明の枠内では400nm〜800nm(VIS領域)の波長領域における平均的な光学的な透過率を意味する。
下側のガラス板が、発光域を含んでいると有利である。発光域は、LEDによって上側のガラス板へ入力結合された光線を外部に向かって反射または放出または散乱させる。個々の発光域だけが下側のガラス板の上または内部に配置されていると、この下側のガラス板は発光域の領域でしか発光しない。下側のガラス板の全放射面がリフレクタを備えていると、相応して反対の側では下側のガラス板全体が発光する。
発光域は有利には、光線散乱のための構造体、特に有利には粒子、点パターン、エッチングされた表面、ステッカ(Aufkleber)、付着物、切込み、刻み込み部、線パターン、刷り込み部および/またはスクリーン印刷部を有する。
前記外装は、有利には光学的に透明なポリマ、特に有利にはポリウレタン、シリコーン、ポリイソプレン、スチロールブタジエンゴム、ブタジエンアクリルニトリルゴムおよび/またはポリアクリレートならびにこれらの混合物および/またはこれらのコポリマを含んでいる。
シリコーンは、有利にはRTV(室温架橋性)シリコーンゴム、HTV(高温架橋性)シリコーンゴム、過酸化物架橋シリコーンゴムおよび/または付加架橋シリコーンゴムならびにこれらの混合物および/またはこれらのコポリマを含んでいる。
LEDハウジングは、有利には光学的に透明な接着剤および/または接着テープによって下側のガラス板の側縁部に固定されている。接着テープにおける接着剤の選択は、ガラス板または前記外装の材料に左右される。光学的に透明な接着テープは、有利には前記外装に面した側には、シリコーンを主体とした接着剤を有し、ガラス板に面した側にはアクリレートを主体とした接着剤を有する。こうして、たとえばシリコーンから成る外装を、ガラスまたはポリアクリルから成るガラス板に固く結合することができる。光学的に透明な接着テープは、有利にはコロナ放電により活性化される。
LEDハウジングは有利には、下側のガラス板に、支持機能を持たずに結合されている。「支持機能を持たずに」とは、本発明の枠内では、LEDハウジングが、照光式の3枚複層ガラスの可能な保持装置と直接に接触していないことを意味する。LEDハウジングは有利には、支持機能を持たない構造の一部であり、したがって自らは安定性のために寄与しない。支持機能を持たないこのような組付けは、LEDハウジングの簡単な交換および保守を可能にする。
光学的に透明な接着剤および/または接着テープは、有利にはアクリレート接着剤、メチルメタクリレート接着剤、シアンアクリレート接着剤、ポリエポキシド、シリコーン接着剤および/またはシラン架橋性ポリマ接着剤ならびにこれらの混合物および/またはこれらのコポリマを含んでいる。
光学的に透明な接着剤および/または接着テープは、有利には>80%、有利には>90%の光学的な透明度を有する。
LEDは、有利には下側のガラス板に対して、<1mm、有利には<0.5mmの間隔を有する。
LEDプリント配線板は、有利には銀、銅、スズ、ニッケル、金、アルミニウム、鉄、タングステン、クロムおよび/またはこれらの合金および/または導電性の接着テープを含んでいる。
前記結合エレメントは、有利には5mm〜20mmの幅と、5mm〜10mmの高さとを有している。高さは、結合エレメントの、前記複合ガラス板および/または下側のガラス板に向けられた縁部に沿って測定される。幅は、前記複合ガラス板と下側のガラス板との間の中間室もしくは間隙に対する縁部に沿って得られる。結合エレメントは有利にはブロック形または直方体形に形成されている。結合エレメントは有利にはポリマおよび/または金属を含有する。
LEDハウジングは、ケーブル用の切欠きを有していると有利である。この切欠きは、複数のLEDハウジングまたはLEDストリップを1列で1つの長いガラス板にスペース節約的に配置することを可能にする。さらに、切欠きによるケーブル案内によって、前記外装に付加的なスペースが必要とならない。
LEDハウジングは、10mmよりも小さい構成高さ、有利には8mmよりも小さい構成高さを有すると有利である。ファサード構造では、このことは極めてコンパクトな構造を可能にする。
本発明はさらに、照光式のファサードアッセンブリを包含する。この場合、上で説明した本発明による2つの照光式の3枚複層ガラスが、取付けユニットを介してファサード保持装置に結合されている。前記断熱ガラスの、ファサード側とは反対の側で個々の断熱ガラスの間には、カバーが取り付けられている。本発明による照光式の断熱ガラスの内部におけるLEDハウジングへの電流供給は、ケーブルを介してLEDハウジングから、前記カバーの内部の(主)電流供給部へ行われる。有利には取外し可能である前記カバーは、LEDハウジングの簡単な交換を可能にする。
本発明はさらに、照光式のガラス板アッセンブリを製造する方法を包含する。第1のステップにおいて、オートクレーブ内で上側のガラス板が接着層を介して真ん中のガラス板に結合される。引き続きまたは平行して、LEDプリント配線板に設けられた少なくとも1つのLEDと、電気的な接続部とが結合されて、LEDアッセンブリを形成する。次のステップにおいて、得られたアッセンブリに外装が施与され、LEDハウジングが得られる。引き続き、前域でまたは平行して、真ん中のガラス板と下側のガラス板とが、全周にわたって延びる環状の結合エレメントを介して結合される。結合エレメントはさらにシール部材、たとえばシリコーンを主体としたシール部材によってシールされると有利である。最後のステップにおいて、LEDハウジングが、光学的に透明な接着剤および/または接着テープを介して下側のガラス板の側縁部または縁部に固定される。
本発明はさらに、照光式の外側ファサード、建物内部照明、建物外部照明、広告担体および/または車両ウィンドガラスとしての、前記照光式のガラス板アッセンブリの使用を包含する。
以下に、本発明を図面につき詳しく説明する。図面は純然たる概略的に図示されており、縮尺通りではない。図面は本発明を減縮するものではない。
照光式の3枚複層ガラス(I)の横断面図である。 照光式のファサードアッセンブリ(II)の横断面図である。 照光式のファサードアッセンブリ(II)の別の概略的な横断面図である。 本発明による方法のフローチャートである。 LEDハウジングの有利な実施形態を示す横断面図である。
図1には、3枚複層ガラスから成る、本発明による照光式のガラス板アッセンブリIの横断面図が示されている。上側のガラス板1が、接着層2を介して真ん中のガラス板3に結合されて、複合ガラス板21を形成している。真ん中のガラス板3は、環状の結合エレメント4とシール部材5とを介して下側のガラス板6に固定されている。シール部材5は、光線反射性の明るい材料を含有していると有利である。下側のガラス板6の側縁部には、光学的に透明な接着剤14を介してLEDハウジング8が結合されている。「側縁部」または「縁部」とは、本発明の枠内では有利には、下側のガラス板6の見通し側に対して直角な、小辺側の外縁部を意味する。電気的な接続部19によりLED17には電流が供給される。LEDハウジング8の外側のフレームは、透明なポリウレタンまたはシリコーンから成る外装20により形成されている。下側のガラス板6には、プリントされた発光域13が設けられている。これらの発光域13は、LEDハウジング8から入射された光線を、下側のガラス板6から外部に向かって出力結合する。
図2には、照光式のファサードアッセンブリIIの横断面図が示されている。ファサード保持装置11と、このファサード保持装置11に固定された取付けユニット12とを介して、本発明によるガラス板アッセンブリIが取り付けられる。ガラス板アッセンブリIの構造は、図1に示したガラス板アッセンブリに相当している。LEDハウジング8には、ケーブル9を介して主ケーブル10から電流が供給される。主ケーブル10は、外側の取付けエレメント7を介して結合された、取外し可能なカバー15の内部に位置している。LEDハウジング8とケーブル9と主ケーブル10とは、カバー15の取外しによって容易に交換されかつ保守され得る。
図3には、照光式のファサードアッセンブリIIの概略的な拡大横断面図が示されている。構造は、図1および図2につき説明した構造に相当している。カバー15は、選択的に、可逆式に再閉鎖可能な種々の開口16を有していてよい。
図4には、本発明による照光式のガラス板アッセンブリIを製造するためのフローチャートが示されている。第1のステップでは、上側のガラス板1が、オートクレーブ中で接着層2を介して真ん中のガラス板3に結合される。平行して、あるいは引き続いて、LEDプリント配線板18に設けられたLED17と、電気的な接続部19とが結合されて、LEDアッセンブリが形成される。次のステップにおいて、得られたアッセンブリに外装20が施与され、LEDハウジング8が得られる。引き続き、真ん中のガラス板3と下側のガラス板6とが、環状の結合エレメント4を介して結合されて、断熱ガラス(Isolierverglasung)Iが形成される。次のステップで、LEDハウジング8が下側のガラス板6の縁部に、光学的に透明な接着剤および/または接着テープ14を介して固定される。下側のガラス板6の側縁部または縁部におけるLEDハウジング8の固定は、断熱ガラスIの負荷容量に対するLEDハウジング8の寄与を阻止する。このことは、たとえば取付けユニット12のような支持性のあるエレメントに影響が与えられることなしに、またはそれどころかこのようなエレメントが損なわれることなしに、LEDハウジング8がファサードアッセンブリ内で交換され得ることを意味する。引き続き、断熱ガラスIはファサード保持装置11の取付けユニット12に取り付けられる。最後に、ケーブル9と主ケーブル10との電気的な接続およびカバー15の取付けが行われる。
図5には、LEDハウジング8の有利な1実施形態の横断面図が示されている。LEDハウジング8は、ケーブル9をスペース節約的に配置するための切欠き24を有している。この切欠き24は、有利にはLEDハウジング8の全長の2%〜10%に相当する長さを有する。この切欠き24はさらに、下側のガラス板6の側縁部に沿って複数のLEDハウジング8を直接に配置することを可能にする。
本発明によるガラス板アッセンブリおよびファサードアッセンブリは、意想外かつ予想外に、ガラスを組み換える必要なしにLEDの保守を可能にする。本発明によるアッセンブリは製造の点で極めて経済的であり、保守の点で有利である。このことは、当業者にとっては予想外でかつ意想外であった。
1 上側のガラス板
2 接着剤
3 真ん中のガラス板
4 全周にわたって延びる結合エレメント(スペーサ)
5 シール部材
6 下側のガラス板/外側ガラス板
7 外側の取付けエレメント
8 LEDハウジング
9 ケーブル/接続ケーブル
10 主ケーブル
11 ファサードアッセンブリ
12 取付けユニット
13 発光域
14 光学的に透明な接着剤および/または接着テープ
15 カバー
16 開口
17 LED
18 LEDプリント配線板
19 電気的な接続部(LED)
20 外装
21 複合ガラス板
22 リフレクタ
23 防熱コーティング
24 切欠き
I,I′ ガラス板アッセンブリ
II ファサードアッセンブリ

Claims (15)

  1. 断熱ガラス(I)を備えた、照光式のガラス板アッセンブリであって、少なくとも:
    −複合ガラス板(21)を有し、該複合ガラス板(21)が、上側のガラス板(1)と接着層(2)と真ん中のガラス板(3)とを含み、
    −前記複合ガラス板(21)と下側のガラス板(6)との間に全周にわたって延びる少なくとも1つの環状の結合エレメント(4)を有し、
    −前記下側のガラス板(6)の側縁部に固定されたLEDハウジング(8)を有し、該LEDハウジング(8)が、少なくとも1つのLED(17)と、該LED(17)に取り付けられたLEDプリント配線板(18)と、該LEDプリント配線板(18)に取り付けられた電気的な接続部(19)と、前記LED(17)と前記LEDプリント配線板(18)と前記電気的な接続部(19)とを取り囲む外装(20)とを含み、
    −前記LEDハウジング(8)が、光学的に透明な接着剤および/または接着テープ(14)を介して前記下側のガラス板(6)の側縁部に結合されている
    ことを特徴とする、照光式のガラス板アッセンブリ。
  2. 前記LEDハウジング(8)に隣接した前記結合エレメント(4)と前記下側のガラス板(6)との間にリフレクタ(22)が配置されている、請求項1記載のガラス板アッセンブリ。
  3. 前記複合ガラス板(21)が、防熱コーティング(23)を有する、請求項1または2記載のガラス板アッセンブリ。
  4. 前記断熱ガラス(I)が、>60%、有利には>75%、特に有利には>85%の光学的な透明度を有する、請求項1から3までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  5. 前記下側のガラス板(6)が、発光域(13)、有利には粒子、点パターン、線パターン、ステッカ、付着物、切込み、スクリーン印刷部、刻み込み部および/またはこれらの組合せを有する、請求項1から4までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  6. 前記外装(20)が、金属、有利にはアルミニウム、チタン、鉄、クロム、ニッケル、タングステンおよび/または合金を含んでいる、請求項1から5までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  7. 前記外装(20)が、ポリマ、有利にはポリウレタン、シリコーン、ポリイソプレン、スチロールブタジエンゴム、ブタジエンアクリルニトリルゴムおよび/またはポリアクリレートならびにこれらの混合物および/またはこれらのコポリマを含んでいる、請求項1から6までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  8. シリコーンが、RTVシリコーンゴム、HTVシリコーンゴム、過酸化物架橋シリコーンゴムおよび/または付加架橋シリコーンゴムならびにこれらの混合物および/またはこれらのコポリマを含んでいる、請求項7記載のガラス板アッセンブリ。
  9. 前記光学的に透明な接着剤および/または接着テープ(14)が、アクリレート接着剤、メチルメタクリレート接着剤、シアンアクリレート接着剤、ポリエポキシド、シリコーン接着剤および/またはシラン架橋性ポリマ接着剤、RTVシリコーンゴム、HTVシリコーンゴム、過酸化物架橋シリコーンゴムおよび/または付加架橋シリコーンゴムならびにこれらの混合物および/またはこれらのコポリマを含んでいる、請求項1から8までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  10. 前記結合エレメント(4)が、5mm〜20mmの幅を有する、請求項1から9までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  11. 前記光学的に透明な接着剤および/または接着テープ(14)が、>80%、有利には>90%の光学的な透明度を有する、請求項1から10までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  12. 前記LEDハウジング(8)が、ケーブル(9)用の切欠き(24)を有する、請求項1から11までのいずれか1項記載のガラス板アッセンブリ。
  13. 照光式のファサードアッセンブリであって、取付けユニット(12)を介してファサード保持装置(11)に結合された、請求項1から12までのいずれか1項記載の2つの断熱ガラス(I)と、該断熱ガラス(I)の、ファサード側とは反対の側で該断熱ガラス(I,I′)の間に取り付けられたカバー(15)とを有し、LEDハウジング(8)への電流供給が、前記カバー(15)の内部の主ケーブル(10)における電流供給部に通じたケーブル(9)を介して行われることを特徴とする、照光式のファサードアッセンブリ。
  14. 照光式のガラス板アッセンブリを製造する方法であって、
    a. 上側のガラス板(1)と真ん中のガラス板(3)とを、オートクレーブ内で接着層(2)を用いて結合し、前記真ん中のガラス板(3)と下側のガラス板(6)とを、全周にわたって延びる環状の結合エレメント(4)を介して結合し、
    b. 光学的に透明な接着剤および/または接着テープ(14)を介して、前記下側のガラス板(6)の側縁部にLEDハウジング(8)を固定する
    ことを特徴とする、照光式のガラス板アッセンブリを製造する方法。
  15. 照光式の外側ファサード、建物内部照明、建物外部照明、広告担体および/または車両ウィンドガラスとしての、請求項1から12までのいずれか1項記載の照光式のガラス板アッセンブリの使用。
JP2014504214A 2011-04-11 2012-02-10 照光式のファサードアッセンブリ Expired - Fee Related JP6005131B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11161828 2011-04-11
EP11161828.6 2011-04-11
PCT/EP2012/052256 WO2012139787A1 (de) 2011-04-11 2012-02-10 Beleuchtete isolierverglasung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014513398A true JP2014513398A (ja) 2014-05-29
JP6005131B2 JP6005131B2 (ja) 2016-10-12

Family

ID=45571547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014504214A Expired - Fee Related JP6005131B2 (ja) 2011-04-11 2012-02-10 照光式のファサードアッセンブリ

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9448357B2 (ja)
EP (1) EP2697057B1 (ja)
JP (1) JP6005131B2 (ja)
KR (1) KR101610453B1 (ja)
CN (1) CN103459143A (ja)
WO (1) WO2012139787A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022048559A (ja) * 2020-09-15 2022-03-28 三菱電線工業株式会社 ゴム成形品及びその製造方法

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2978525B1 (fr) * 2011-07-29 2018-05-18 Saint-Gobain Glass France Vitrage multiple lumineux de meuble
US8974077B2 (en) 2012-07-30 2015-03-10 Ultravision Technologies, Llc Heat sink for LED light source
DE102012111442A1 (de) * 2012-11-26 2014-05-28 SCHÜCO International KG Fenster, Tür oder Fassadenelement mit einer Glasbrücke mit integriertem Leuchtmittel
DE102013100249A1 (de) * 2013-01-11 2014-07-17 SCHÜCO International KG Glasfalzelemente für ein Fenster, eine Tür oder ein Fassadenelement mit integriertem Leuchtmittel
MX2015014963A (es) * 2013-04-26 2016-05-09 Doors Covers & More B V Puerta de acrilico de doble pared para gabinetes refrigerados.
US9195281B2 (en) 2013-12-31 2015-11-24 Ultravision Technologies, Llc System and method for a modular multi-panel display
US20150309248A1 (en) * 2014-04-24 2015-10-29 Axlen, Inc. Led-based lighting devices and systems based on light panels having transparent waveguides
ES2582000B1 (es) * 2016-02-17 2017-05-31 Vitrallart, S.L. Dispositivo de soporte y/o remate de placas transparentes o traslúcidas, con iluminación incorporada
US10247874B2 (en) * 2017-01-30 2019-04-02 Florian Eyme Edge-lit glass wall system
DE102022104600A1 (de) 2022-02-25 2023-08-31 Webasto SE Fahrzeugscheibe und Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugscheibe

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07237941A (ja) * 1994-02-23 1995-09-12 Nippon Sheet Glass Co Ltd 複層ガラス
JP2004526077A (ja) * 2000-12-22 2004-08-26 エムデ,トーマス 窓部材
JP2006143525A (ja) * 2004-11-19 2006-06-08 Nippon Sheet Glass Co Ltd 複層ガラス
JP2010047967A (ja) * 2008-08-21 2010-03-04 Central Glass Co Ltd 複層ガラス
WO2010124951A2 (de) * 2009-04-30 2010-11-04 Saint-Gobain Glass France Scheibenanordnung

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2629779C3 (de) * 1976-07-02 1985-04-04 Saint Gobain Verfahren zur Herstellung einer zweischichtigen Folie mit Selbstheileigenschaften unter Verwendung von Polyurethanen als Splitterschutzschicht eines Sicherheitsglases
DE29510238U1 (de) 1995-06-23 1995-11-02 Emde Thomas Fenster
DE29706568U1 (de) * 1997-04-11 1997-08-14 Ohlow Stefan Beleuchtungsvorrichtung
DE19852593B4 (de) 1998-11-14 2006-03-30 Daimlerchrysler Ag Vorrichtung zur Beleuchtung eines Innenraumes und ihre Verwendung
US6185883B1 (en) 1998-12-31 2001-02-13 Noel Howard Window with decorative accessories
JP2001021883A (ja) 1999-07-06 2001-01-26 Nec Corp 反射型液晶表示器及び電子機器
ES2185535T5 (es) 1999-12-09 2015-11-25 Koninklijke Philips N.V. Disposición de elementos luminiscentes planos
JP2004526178A (ja) 2000-12-22 2004-08-26 エムデ,トーマス サンドイッチ状パネル部材
DE10064742A1 (de) * 2000-12-22 2002-06-27 Thomas Emde Fensterelement
WO2002081844A1 (de) 2001-04-06 2002-10-17 Thomas Emde Urbanes möbel mit beleuchteter glasscheibe
DE10205405A1 (de) * 2002-02-09 2003-08-21 Thomas Emde Fensterelement
DE10224421B4 (de) 2002-06-01 2006-03-16 Arne Fiedler Lichtwand
DE10231502A1 (de) * 2002-07-12 2004-01-22 Thomas Emde Fensterelement
KR100536841B1 (ko) 2004-12-14 2005-12-14 (주) 휴네텍 도광판을 이용한 발광문 장치
DE102005036869A1 (de) 2005-08-02 2007-02-08 Tilmann Krieg Verbundstruktur zur Verkleidung der Innen- und Außenseite von Gebäuden oder Gebäudeteilen und zur Herstellung von beweglichen Gegenständen
DE102005061855A1 (de) 2005-12-23 2007-07-12 Lux Licht Forschung Design Gmbh Glaselement mit lang nachleuchtendem Effekt und Herstellverfahren
WO2007077099A1 (en) * 2006-01-06 2007-07-12 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Vehicle glazing with light-guiding assembly
DE102008009774A1 (de) * 2008-02-19 2009-08-27 Schott Ag Semitransparentes Element
DE102009039885B3 (de) * 2009-09-03 2011-03-31 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Beleuchtete Scheibenanordnung
JP2011187091A (ja) 2010-03-04 2011-09-22 Hitachi Maxell Ltd 磁気テープ駆動装置、磁気テープ駆動方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07237941A (ja) * 1994-02-23 1995-09-12 Nippon Sheet Glass Co Ltd 複層ガラス
JP2004526077A (ja) * 2000-12-22 2004-08-26 エムデ,トーマス 窓部材
JP2006143525A (ja) * 2004-11-19 2006-06-08 Nippon Sheet Glass Co Ltd 複層ガラス
JP2010047967A (ja) * 2008-08-21 2010-03-04 Central Glass Co Ltd 複層ガラス
WO2010124951A2 (de) * 2009-04-30 2010-11-04 Saint-Gobain Glass France Scheibenanordnung

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2022048559A (ja) * 2020-09-15 2022-03-28 三菱電線工業株式会社 ゴム成形品及びその製造方法
JP7530782B2 (ja) 2020-09-15 2024-08-08 三菱電線工業株式会社 ゴム成形品及びその製造方法

Also Published As

Publication number Publication date
US20140218934A1 (en) 2014-08-07
KR20140026462A (ko) 2014-03-05
EP2697057A1 (de) 2014-02-19
KR101610453B1 (ko) 2016-04-07
JP6005131B2 (ja) 2016-10-12
CN103459143A (zh) 2013-12-18
WO2012139787A1 (de) 2012-10-18
US9448357B2 (en) 2016-09-20
EP2697057B1 (de) 2018-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6005131B2 (ja) 照光式のファサードアッセンブリ
TWI688730B (zh) 面發光裝置
JP5267298B2 (ja) バックライト装置
JP2009512977A (ja) 少なくとも1つのエレクトロルミネセントダイオードを有する発光構造、その製造及びその応用
EA029308B1 (ru) Стеклянная крыша, содержащая средства для освещения и средства для регулировки светопроницаемости
WO2014022615A1 (en) Drop ceiling lighting techniques
CN101523109A (zh) 薄照明设备、显示设备和发光体设备
CN102026434A (zh) 照明模块
JP5598633B1 (ja) 照明装置
US20160363836A1 (en) Glass composite with functional element
EP2589853B1 (en) LED lighting module and lighting device comprised thereof
JP2006323323A (ja) 機能性ガラス
EP2620691B1 (en) Lighting device
CN101097357A (zh) 背光装置、液晶显示装置和电子设备
CN204374565U (zh) 电子设备
CN105782861A (zh) Led直管灯
CN202904052U (zh) 照明片材装置
JP2008139606A (ja) 表示装置
WO2014129646A1 (ja) 導光板及び面発光装置
JP3136815U (ja) Led表札
JP2019040855A (ja) 車両用灯具
KR102003743B1 (ko) Led램프에 의한 분할 발광 방식의 양면 또는 단면 조사 방수형 도광판의 제조방법
CN219303284U (zh) 一种具有导光板的消防安全标志面板
WO2016068464A1 (ko) 재귀반사방지수단을 구비한 투명전광판
CN101467487A (zh) 电系统

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20141008

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20141201

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150302

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150401

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20150430

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150528

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150907

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20151207

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160107

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20160208

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160808

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160906

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6005131

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees