JP2014093972A - Artificial hatching method for sperm egg without shell - Google Patents
Artificial hatching method for sperm egg without shell Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014093972A JP2014093972A JP2012247217A JP2012247217A JP2014093972A JP 2014093972 A JP2014093972 A JP 2014093972A JP 2012247217 A JP2012247217 A JP 2012247217A JP 2012247217 A JP2012247217 A JP 2012247217A JP 2014093972 A JP2014093972 A JP 2014093972A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plastic film
- container
- egg
- sperm
- sperm egg
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 38
- 230000012447 hatching Effects 0.000 title claims abstract description 23
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims abstract description 50
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 claims abstract description 45
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 14
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims abstract description 14
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims abstract description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 13
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 10
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims abstract description 9
- 159000000007 calcium salts Chemical class 0.000 claims abstract description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 6
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims abstract description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 4
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 claims description 60
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 claims description 11
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 10
- MKJXYGKVIBWPFZ-UHFFFAOYSA-L calcium lactate Chemical group [Ca+2].CC(O)C([O-])=O.CC(O)C([O-])=O MKJXYGKVIBWPFZ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 9
- 229960002401 calcium lactate Drugs 0.000 claims description 9
- 235000011086 calcium lactate Nutrition 0.000 claims description 9
- 239000001527 calcium lactate Substances 0.000 claims description 9
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 claims description 9
- 241000271566 Aves Species 0.000 claims description 5
- 210000003711 chorioallantoic membrane Anatomy 0.000 claims description 5
- 229920000306 polymethylpentene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000011116 polymethylpentene Substances 0.000 claims description 5
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 4
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 claims description 3
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 claims description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 3
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 claims description 2
- 235000013330 chicken meat Nutrition 0.000 description 10
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 7
- 210000001161 mammalian embryo Anatomy 0.000 description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 6
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 5
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 5
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 4
- 229960000686 benzalkonium chloride Drugs 0.000 description 4
- CADWTSSKOVRVJC-UHFFFAOYSA-N benzyl(dimethyl)azanium;chloride Chemical compound [Cl-].C[NH+](C)CC1=CC=CC=C1 CADWTSSKOVRVJC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 3
- 238000009920 food preservation Methods 0.000 description 3
- 238000010413 gardening Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 3
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 3
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 3
- 241000938605 Crocodylia Species 0.000 description 2
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 2
- 210000001643 allantois Anatomy 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 229910001882 dioxygen Inorganic materials 0.000 description 2
- 210000002969 egg yolk Anatomy 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 108010000912 Egg Proteins Proteins 0.000 description 1
- 102000002322 Egg Proteins Human genes 0.000 description 1
- 241000286209 Phasianidae Species 0.000 description 1
- 241000382353 Pupa Species 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 238000003776 cleavage reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007876 drug discovery Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 210000003278 egg shell Anatomy 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 230000007017 scission Effects 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 230000009261 transgenic effect Effects 0.000 description 1
- 229920006352 transparent thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 230000002485 urinary effect Effects 0.000 description 1
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Packages (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Abstract
Description
本発明は、鳥類等の殻なし有精卵の人工孵化方法に関する。 The present invention relates to an artificial hatching method for shellless sperm eggs such as birds.
ニワトリの発生を連続的に観察するには、卵殻に窓を開ける「窓開け法」や茶碗に内容物を移しガラス等でフタをして保温する「茶碗法」などの方法が有名である。また、茶碗法の発展型ともいえる透明プラスチックラップを使う「ラップ法」は見たい部分を全方位から確実に観察できるすぐれた方法といえる。しかし、茶碗法同様に正常発生は保温7日目から9日目位までとされており、保温14日目まで観察できることはまれである。ましてや、21日間正常に発生を続けヒヨコが誕生するなどということは決してあり得ないとされてきた。 To observe the occurrence of chickens continuously, the “window opening method” in which a window is opened in the eggshell and the “tea bowl method” in which the contents are transferred to a teacup and covered with glass or the like are kept warm. In addition, the “wrap method” using a transparent plastic wrap, which is an advanced version of the teacup method, is an excellent method that allows the user to observe the desired part from all directions. However, as with the tea bowl method, normal occurrence is from the 7th day to the 9th day, and it is rare to observe until the 14th day. In addition, it has never been possible for chicks to be born for 21 days.
1995年に、人工容器内を用いて世界で初めてウズラの誕生に成功した上平正道教授(九州大学)らによると、無殻卵の発生にはカルシウム剤添加と酸素通気性向上が重要との事である。実験では、乳酸カルシウムの添加と、酸素透過性の高い白く濁ったテフロン(登録商標)膜を用いて孵化に成功している。しかし、2000年以降、上平教授を含め人工容器を使った研究は進んでいない。本発明以前に透明なプラスチックフィルムを用いるラップ法により殻なし有精卵の孵化に成功した例は報告されていない。 According to Prof. Masamichi Uehira (Kyushu University) who succeeded in born a quail for the first time in the world using an artificial container in 1995, it is important to add calcium and improve oxygen permeability for the development of shellless eggs. It is a thing. In the experiment, the addition of calcium lactate and the white turbid Teflon (registered trademark) film having high oxygen permeability were successfully hatched. However, since 2000, research using artificial containers, including Professor Uehira, has not progressed. Prior to the present invention, there has been no report of successful hatching of shellless sperm eggs by the lapping method using a transparent plastic film.
本発明の目的は、透明なプラスチックフィルム内で殻なし有精卵を保持しながら保温する方法(ラップ法)により、有精卵の人工孵化を達成することである。 An object of the present invention is to achieve artificial hatching of a sperm egg by a method of keeping a sperm without a shell in a transparent plastic film while keeping it warm (wrap method).
本願発明者は、長年に亘り様々な試行錯誤を繰り返した結果、様々な条件の組み合わせにより、世界で初めてラップ法による殻なし有精卵の孵化に成功し、本発明を完成した。 As a result of repeating various trials and errors over many years, the present inventor succeeded in hatching a shellless sperm egg by a wrap method for the first time in a combination of various conditions, and completed the present invention.
すなわち、本発明は、
酸素透過性を有する透明なプラスチックフィルムを凹状に延伸成形することにより形成され、容器内に懸架されたシワのない凹状のプラスチックフィルム成形体の凹部に殻付き有精卵を割り込む工程と、
前記容器をインキュベーター内に置き、割り込んだ殻なし有精卵を、液体の水及び固体のカルシウム塩と接触させた状態で保温する工程と、
保温開始から孵化までの期間の少なくとも最後の10%の期間は、前記容器内に加湿酸素を供給する工程とを含む、
殻なし有精卵の人工孵化方法を提供する。
That is, the present invention
A step of inserting a shelled sperm egg into a concave portion of a concave plastic film molded body without wrinkles suspended in a container, formed by stretching a transparent plastic film having oxygen permeability into a concave shape;
Placing the container in an incubator and keeping the interrupted shellless sperm egg in contact with liquid water and solid calcium salt; and
Supplying at least the last 10% of the period from the start of heat insulation to hatching, supplying humidified oxygen into the container,
Provided is a method for artificially hatching shellless sperm eggs.
本発明により、ラップ法による殻なし有精卵の孵化方法が初めて提供された。ラップ法による殻なし有精卵の孵化に成功したのは本発明が世界で初めてであり、下記実施例において具体的に記載する通り、孵化率は80%(n=5)と高く、再現性良く孵化させることが可能になった。本発明の方法では、雛誕生まで、胚は透明プラスチックフィルムの中に保持されるので、あらゆる方向から胚の状態を目視観察することが可能になる。また、各種物質や遺伝子を胚と直接接触させることが容易であるので、発生学の研究や創薬研究、さらには卵内に有用物質を生産する動物を作り出すためのトランスジェニック動物の作製にも貢献できる可能性がある。また、貴重な野生鳥類、爬虫類などの破損卵の救命も可能になる。 According to the present invention, a method for hatching a shellless sperm egg by the lapping method is provided for the first time. The present invention was the first in the world to succeed in hatching a shellless sperm egg by the lapping method, and as specifically described in the following examples, the hatching rate was as high as 80% (n = 5) and reproducibility. It became possible to hatch well. In the method of the present invention, since the embryo is held in the transparent plastic film until the chick is born, the state of the embryo can be visually observed from all directions. In addition, it is easy to bring various substances and genes into direct contact with the embryo, so it can be used for embryological research, drug discovery research, and the production of transgenic animals to produce animals that produce useful substances in eggs. There is a possibility to contribute. It also makes it possible to save damaged eggs such as precious wild birds and reptiles.
本発明の方法を適用する卵は、殻を有する有精卵であれば特に限定されず、鳥類、爬虫類などの卵が挙げられ、鳥類の卵が好ましい。下記実施例ではニワトリを用いているが、人工孵化は卵のサイズが小さい方が容易であると考えられており、従って、ニワトリよりも卵のサイズが小さいウズラ等の他の鳥類にも容易に適用可能であると考えられる。実際、下記実施例記載の方法と同じ方法によりウズラの殻なし有精卵の人工孵化にも成功している。有精卵は、ニワトリ等のように食用のものが市販されているものがあり、このような市販の食用の有精卵を用いることもできる。 The egg to which the method of the present invention is applied is not particularly limited as long as it is a sperm egg having a shell, and examples thereof include eggs such as birds and reptiles. Bird eggs are preferred. Although chickens are used in the following examples, artificial hatching is considered to be easier when the egg size is smaller, and therefore, it is also easier for other birds such as quails with smaller egg sizes than chickens. It is considered applicable. In fact, it has succeeded in artificially hatching quail-shelled sperm eggs by the same method as described in the following examples. Some sperm eggs are commercially available such as chickens, and such commercially available edible eggs can also be used.
本発明の方法では、殻なし有精卵を保持するために、酸素透過性を有する透明なプラスチックフィルムを用いる。このようなプラスチックフィルムとしては、特に限定されないが、ポリメチルペンテンフィルムが好ましい。ポリメチルペンテンフィルムは、食品保存用のラップとして市販されており、酸素透過性が高く、野菜の保存に適しているフィルムである。食品保存用のポリメチルペンテンフィルムは市販されている(商品名「フォーラップ」)ので、この市販の食品保存用ポリメチルペンテンフィルムを好ましく用いることができる。 In the method of the present invention, a transparent plastic film having oxygen permeability is used in order to hold a shellless sperm egg. Such a plastic film is not particularly limited, but a polymethylpentene film is preferable. The polymethylpentene film is marketed as a food storage wrap, has high oxygen permeability, and is suitable for vegetable storage. Since the polymethylpentene film for food preservation is commercially available (trade name “Fourap”), this commercially available polymethylpentene film for food preservation can be preferably used.
本発明の方法では、前記プラスチックフィルムを凹状に延伸成形することにより形成した、プラスチックフィルムの凹部に殻なし有精卵を保持して保温する。ここで、「延伸成形」はプラスチックフィルムに張力をかけることにより塑性変形させることを意味し、人の手を使って行うことができる。この延伸成形は、凸状の押型にプラスチックフィルムを押し当てて局所的にプラスチックフィルムを延伸し、プラスチックフィルムを凹状に塑性変形させることにより行うことができる。ここで、形成される凹部に殻なし有精卵を保持し、ここで雛を孵化させるので、凹部のサイズは卵のサイズと同程度になることが好ましい。従って、凸状の押型としては、卵の長手方向が鉛直方向になるように殻付き卵を支持したものを利用することができる。例えば、下記実施例に記載の通り、殻付き卵を牛乳瓶の口に、卵の長手方向が鉛直方向になるように置き、この状態で、他のフィルムや布等(下記実施例では、ストッキングタイプの水切り袋を使用)でこの状態に固定し、固定された殻付き卵を押型として利用することができる。なお、殻付き卵は、生卵であっても、長手方向の圧縮強度は大きいので、押型として用いて大きな圧力をかけても割れない。もっとも、押型は卵に限定されるものではなく、卵を用いた場合と同様な凹部が形成されるものであればいずれのものでもよく、例えば、ペットボトルロケットの頭部用に市販されているクッションを少し先端を切り詰めた物等を利用することもできる。このような押型に上記プラスチックフィルムをかぶせ、プラスチックフィルムの端部を両手で持って押型に対して上から強く押し当てることによりプラスチックフィルムが延伸され、塑性変形して、凸状の押型に対応する形状の凹部が形成される。この工程は2人で行い、矩形のプラスチックフィルムの四隅を持って行う方が、プラスチックフィルムが均一によく延伸されるので好ましい。上記の通り、殻付き卵を押型として用いた場合には、殻付き卵に対応する形状、サイズの凹部が形成される。なお、この延伸成形によりフィルムの厚さが減少するので、酸素透過性がさらに高まると考えられる。 In the method of the present invention, a sperm without a shell is held and kept warm in a recess of the plastic film formed by stretching the plastic film into a concave shape. Here, “stretch molding” means that the plastic film is plastically deformed by applying tension to the plastic film, and can be performed using human hands. This stretch molding can be performed by pressing a plastic film against a convex mold, locally stretching the plastic film, and plastically deforming the plastic film into a concave shape. Here, the sperm without a shell is held in the formed recess and hatched here, so that the size of the recess is preferably approximately the same as the size of the egg. Therefore, as the convex pressing mold, one supporting a shelled egg so that the longitudinal direction of the egg is in the vertical direction can be used. For example, as described in the following examples, a shelled egg is placed in the mouth of a milk bottle so that the longitudinal direction of the egg is in the vertical direction, and in this state, another film or cloth (in the following examples, stockings Fixed in this state by using a draining bag of a type), and the fixed shelled egg can be used as a stamping die. In addition, even if a shell egg is a raw egg, since the compressive strength of a longitudinal direction is large, even if it uses as a pressing die and a big pressure is applied, it does not break. However, the pressing die is not limited to an egg, and may be any one as long as a concave portion similar to the case of using an egg is formed. For example, it is commercially available for the head of a plastic bottle rocket. It is also possible to use a cushion with a slightly truncated tip. Cover the above-mentioned plastic film with the plastic film, hold the end of the plastic film with both hands and press strongly against the mold from above, the plastic film is stretched, plastically deformed, and corresponds to the convex mold A recess having a shape is formed. It is preferable to perform this process by two people and hold the four corners of a rectangular plastic film because the plastic film is uniformly and well stretched. As described above, when a shelled egg is used as a pressing mold, a recess having a shape and size corresponding to the shelled egg is formed. In addition, since the thickness of a film reduces by this stretch molding, it is thought that oxygen permeability further increases.
殻なし有精卵を保持する凹部にはシワが存在しないことが重要である。本発明者は、凹状のフィルムにシワがあると、孵化が困難になることを見出した。押型を用いた上記の方法のみでもシワのない凹部を形成することが可能であるが、シワが存在しないことを確保するために、凹状に塑性変形させたプラスチックフィルムを懸架した状態で、凹部の底部方向にアスピレーターで吸引してフィルムを均一にさらに引っ張ることが好ましい。この吸引処理により、フィルムは均一に凹部の底方向に引っ張られ、確実にシワが残らなくなる。 It is important that there are no wrinkles in the recess that holds the shellless sperm egg. The present inventor has found that hatching becomes difficult when the concave film has wrinkles. Although it is possible to form a concave portion without wrinkles only by the above method using a pressing die, in order to ensure that there are no wrinkles, the concave portion of the concave portion is suspended in a state where a plastic film plastically deformed into a concave shape is suspended. It is preferable that the film is further pulled evenly by suction with an aspirator in the bottom direction. By this suction treatment, the film is uniformly pulled toward the bottom of the concave portion, and no wrinkle remains reliably.
上記のようにして作製したシワのない凹状のプラスチックフィルム成形体を、容器内に懸架する。容器としては特に限定されないが、透明な熱可塑性プラスチック製のものが好ましく、透明な蓋付きのものが好ましい。下記実施例に具体的に記載する通り、先に作製した凹状のプラスチックフィルム成形体の周縁部を容器の蓋と容器の開口部の周縁との間に挟み込むことにより、凹状のプラスチックフィルム成形体を容易に容器内に懸架することができる。もちろん、蓋を用いなくても、凹状のプラスチックフィルム成形体の周縁部を容器の開口部周縁に接着剤、輪ゴム、粘着テープ等で固定することも可能である。容器には少なくとも1個の空気孔を開けておくことが、十分な酸素供給の観点から好ましい。この場合、空気孔を解した雑菌の混入を防止するために、空気孔には綿栓を詰めておくことが好ましい。また、プラスチックフィルムにも、有精卵と接触する部分よりも上の部分に少なくとも1個、好ましくは6個〜12個程度の空気孔を空けておくことが好ましい。 The concave plastic film molded body without wrinkles produced as described above is suspended in the container. Although it does not specifically limit as a container, The thing made from a transparent thermoplastic is preferable and the thing with a transparent lid | cover is preferable. As specifically described in the following examples, the concave plastic film molded body was formed by sandwiching the peripheral edge of the previously formed concave plastic film molded body between the lid of the container and the peripheral edge of the opening of the container. It can be easily suspended in the container. Of course, it is also possible to fix the peripheral part of the concave plastic film molded body to the peripheral part of the opening of the container with an adhesive, rubber band, adhesive tape or the like without using a lid. It is preferable to open at least one air hole in the container from the viewpoint of sufficient oxygen supply. In this case, it is preferable that the air hole is filled with a cotton plug in order to prevent contamination of germs through the air hole. Also, it is preferable that at least one, preferably about 6 to 12 air holes are formed in the plastic film in a portion above the portion in contact with the sperm egg.
プラスチックフィルム成形体は、上記の通り、単に容器内に懸架しておくこともできるが、プラスチックフィルム成形体を、前記容器内に懸架される、逆円錐台状のかご状の台座内に配置してもよい。これにより、プラスチックフィルム成形体の凹部が有精卵や雛の重量で垂れ下がることが防止できるが、この台座は用いなくても孵化可能である。このようなかご状の台座としては、例えば、植木鉢の底部に載置するポリプロピレン製の園芸用品等を利用することができる。 As described above, the plastic film molded body can be simply suspended in the container. However, the plastic film molded body is placed in the inverted frustoconical cage-shaped base that is suspended in the container. May be. Thereby, it is possible to prevent the concave portion of the plastic film molded body from hanging down due to the weight of the sperm egg or chick, but it is possible to hatch without using this pedestal. As such a basket-like pedestal, for example, a gardening article made of polypropylene or the like placed on the bottom of a flower pot can be used.
次に上記のような器具を用いた本発明の孵化方法について説明する。まず、準備段階として、殻を割る前に、殻付き有精卵をインキュベータ内で保温する。保温は、各動物に適した温度であり、ニワトリの場合には38℃が好ましい。殻付きの状態での保温期間は、2〜3日が好ましい。 Next, the hatching method of the present invention using the above instrument will be described. First, as a preparation stage, before cracking the shell, the shelled sperm egg is kept warm in an incubator. Insulation is a temperature suitable for each animal, and in the case of chickens, it is preferably 38 ° C. As for the heat retention period in the state with a shell, 2-3 days are preferable.
次に、上記の通り作製した、容器内に懸架されている凹状のプラスチックフィルム成形体の凹部に、保温した有精卵を割り込む。すなわち、料理の際に生卵を割る要領で、卵を割り、中身を凹部に入れる。この際、黄身が殻で傷つかないように一気に割ることが好ましい。孵化のためには、殻なし有精卵が液体の水及び固体のカルシウム塩と接触した状態で保温することが重要である。固体のカルシウム塩としては、乳酸カルシウムが好ましい。ニワトリの場合、乳酸カルシウムの量としては、0.2g〜0.35g程度が好ましく、水の量は2mL〜3mL程度が好ましい。カルシウム塩と液体の水は、有精卵を割り込む前に凹状のプラスチックフィルム成形体の凹部に入れておき、この上に有精卵を割り込むことが好ましい。カルシウム塩と液体の水は、このようにして最初に凹部に入れておけばその後の補充は不要である。なお、乳酸カルシウム粉末を用いる場合、乳酸カルシウムが水に溶けないように、乳酸カルシウム粉末及び純水を静かに投入して、水中で撹拌したり移動させたりしないことが好ましい。また、雑菌の混入防止と水分の補給のために、容器の底部には塩化ベンザルコニウム等の殺菌剤の水溶液を入れておくことが好ましい。 Next, the sperm egg which kept warm is interrupted in the recessed part of the concave-shaped plastic film molded object suspended in the container produced as mentioned above. That is, the egg is broken in the manner of breaking a raw egg during cooking, and the contents are put into the recess. At this time, it is preferable to break the yolk at a stroke so as not to be damaged by the shell. For hatching, it is important to keep the unshelled sperm eggs in contact with liquid water and solid calcium salts. As the solid calcium salt, calcium lactate is preferable. In the case of chickens, the amount of calcium lactate is preferably about 0.2 to 0.35 g, and the amount of water is preferably about 2 to 3 mL. It is preferable that the calcium salt and the liquid water are placed in the concave portion of the concave plastic film molded body before the sperm egg is interrupted, and the sperm egg is interrupted thereon. If calcium salt and liquid water are initially placed in the recesses in this way, no further replenishment is necessary. In addition, when using calcium lactate powder, it is preferable that calcium lactate powder and pure water are gently added so that the calcium lactate does not dissolve in water and is not stirred or moved in water. Moreover, it is preferable to put an aqueous solution of a bactericide such as benzalkonium chloride at the bottom of the container in order to prevent contamination of bacteria and supply water.
この状態で、前記容器をインキュベータ内に置き、保温する。保温は、各動物に適した温度であり、ニワトリの場合には38℃が好ましい。また、乾燥を防止するために、インキュベータ内の湿度は100%にすることが好ましい。また、インキュベータ内は、殺菌剤水溶液を噴霧すること等により予め殺菌しておくことが好ましい。 In this state, the container is placed in an incubator and kept warm. Insulation is a temperature suitable for each animal, and in the case of chickens, it is preferably 38 ° C. In order to prevent drying, the humidity in the incubator is preferably 100%. Further, the inside of the incubator is preferably sterilized in advance by spraying a bactericidal solution.
インキュベータ内での保温中に容器を転動させることが好ましい。ここで「転動」は、胚にかかる重力の方向を胚に対して相対的に変化させることを意味する。転動は、例えば、容器を載置する棚を5度〜15度程度傾けておき、容器の向きをときどき変えることにより容易に行うことができる。転動の頻度は特に限定されないが、例えば1日1回〜2回でよい。 It is preferable to roll the container while keeping the temperature in the incubator. Here, “rolling” means changing the direction of gravity applied to the embryo relative to the embryo. Rolling can be easily performed, for example, by tilting the shelf on which the container is placed about 5 to 15 degrees and changing the direction of the container from time to time. Although the frequency of rolling is not specifically limited, For example, it may be once to twice a day.
上記の状態で保温を続けることにより、卵割が進み、胚が発達して雛となり、最後に孵化する。ここで、保温開始から孵化までの期間の少なくとも最後の10%、好ましくは10%〜25%の期間は、容器内に加湿酸素を供給することが重要である。ニワトリの場合、通常、保温開始から18日〜21日で孵化するが、好ましくは保温開始(殻付きの状態での保温期間を含めて)16日目以降、孵化まで継続的に加湿酸素を供給する。加湿酸素の供給量は、特に限定されないが、通常、300mL/h〜1000mL/h程度、好ましくは、400mL/h〜600mL/h程度である。 By continuing the incubation in the above-mentioned state, the cleavage proceeds, the embryo develops into a chick, and finally hatches. Here, it is important to supply humidified oxygen into the container for at least the last 10%, preferably 10% to 25%, of the period from the start of incubation to hatching. In the case of chickens, hatching usually takes place from 18 to 21 days from the start of incubation, but preferably after the start of incubation (including the incubation period in a shelled state), humidified oxygen is continuously supplied until hatching. To do. The supply amount of the humidified oxygen is not particularly limited, but is usually about 300 mL / h to 1000 mL / h, preferably about 400 mL / h to 600 mL / h.
孵化に際し、雛は、自力で嘴でしょう尿膜を破って出てくるが、自力でしょう尿膜を破ることができない場合には、雛の嘴近傍のしょう尿膜を切開することが好ましい。これにより孵化率を高めることができる。 During hatching, the chicks come out of the urinary membrane by themselves, but if the urine membrane cannot be broken by itself, it is preferable to incise the chorioallantoic membrane in the vicinity of the chicks. Thereby, the hatching rate can be increased.
以下、ニワトリの殻付き食用有精卵を人工孵化させた本発明の実施例を詳細に説明する。 Hereinafter, examples of the present invention in which chicken shelled edible sperm eggs are artificially hatched will be described in detail.
1.容器の作製(図1)
開口部から底部に向けて径が小さくなっている、市販のスチロール樹脂製の透明プラスチック容器(容量430mL)10を購入した。ターボライター12で、容器10の下から1/3程度の位置に直径約1cmの孔14を開け(図1の1)、孔14に綿栓16を押し込んだ(図1の2)。一方、開口部にフランジが設けられた円錐状のカゴ状のポリプロピレン製園芸用品18の円錐の頂部近傍と、フランジの余剰部分をハサミで切り取り、フランジを有する逆円錐台状の形状として(図1の3)、容器10の内部に懸架し、台座18aとした(図1の4)。なお、本実施例では、この台座を用いた場合と用いない場合の両方について行った。
1. Production of container (Fig. 1)
A commercially available styrene resin transparent plastic container (capacity 430 mL) 10 having a diameter decreasing from the opening toward the bottom was purchased. With the turbo lighter 12, a hole 14 having a diameter of about 1 cm was formed at a position about 1/3 from the bottom of the container 10 (1 in FIG. 1), and a
2. プラスチックフィルム成形体の作製
市販の食品保存用ポリメチルテンペンフィルム(商品名フォーラップ、リケンテクノス社製)を購入した(図2の1)。一方、殻付きの鶏卵21を牛乳瓶19の開口部に、鶏卵21の長手方向が鉛直方向になるように載置し、ストッキングタイプの水切り袋20で被覆し、輪ゴム22で固定し、押型を作製した(図2の2)。一方、ポリメチルテンペンフィルム17を矩形に切り取り、中央部が鶏卵21から成る押型に当たるように上から被せ、矩形のフィルムの四隅を2人の両手で把持して下向きに押し下げることにより、押型をフィルム中央に食い込ませてフィルムを延伸し、塑性変形させて押型の形状及びサイズに対応した凹部23aを形成した。フィルムを勢いよく引き上げて押型から分離し、凹状のプラスチックフィルム成形体23を得た。
2. Production of Plastic Film Molded Body A commercially available polymethyltenpen film for food preservation (trade name Four Wrap, manufactured by Riken Technos) was purchased (1 in FIG. 2). On the other hand, the egg 21 with the shell is placed in the opening of the
一方、図2の5に示すように、アスピレーター24にプラスチック製のロート26を接続し、ロート26に、底部に孔がある吸引用カップ28を押しつけ、先に形成した凹状のプラスチックフィルム成形体23を吸引用カップ28の開口部に図示のように取付け、アスピレーターにより吸引してプラスチックフィルム成形体23の凹部の底部方向にプラスチックフィルムをさらに引っ張って延伸し、シワを完全に排除した。
On the other hand, as shown in 5 of FIG. 2, a
3. 殻なし有精卵の保温準備
市販の殻付き食用有精卵を購入し、冷蔵庫内で15℃で保存した。賞味期限内に、卵をインキュベータに移し、38℃で55時間保温した。
3. Preparation of heat insulation of shellless sperm egg A commercially available edible sperm egg with a shell was purchased and stored at 15 ° C. in a refrigerator. Within the shelf life, the eggs were transferred to an incubator and kept at 38 ° C. for 55 hours.
先に作製した容器10の底部に塩化ベンザルコニウム水溶液30(商品名1000倍希釈オスバン液)を、綿栓に触れない程度まで入れ、容器10の開口部に先に形成した凹状のプラスチックフィルム成形体23を被せた(図3の1)。カゴ状の台座18a(図1の4参照)を用いる場合には、凹部23aがカゴ状の台座18a(図3には台座は図示せず)の内側に収容されるようにした。凹部23aの底部に乳酸カルシウム粉末31を0.25g又は0.3gと、純水33を2.5mL又は3mLを置いた。この時、乳酸カルシウム粉末31と純水33が混じらないように静かに置いた。
Put the benzalkonium chloride aqueous solution 30 (trade name 1000-fold diluted Osban solution) into the bottom of the
先に保温しておいた上記殻付き食用有精卵の殻を割り、中身を凹部23a内に割り込んだ。この時、割った殻で黄身が傷つかないように一気に殻を開いた(図3の2)。プラスチックフィルム成形体23の、殻なし有精卵36よりも上部の領域に半田ごてで空気孔32を6箇所〜8箇所開けた。透明プラスチックの蓋34を被せてプラスチックフィルム成形体23の周縁部を容器の開口部周縁との間に挟み込んでプラスチックフィルム成形体23を懸架した(図3の4)。容器10の外側にはみ出た余分なフィルムを切り取り除去した。
The shell of the edible sperm egg with the shell that had been kept warm was broken, and the contents were cut into the
4. 殻なし有精卵の保温
上記のようにして構築した、殻なし有精卵を保持する容器をインキュベータ内で、38℃、湿度100%下で保温した。なお、保温に先立ち、インキュベータ内に塩化ベンザルコニウム水溶液を散布して殺菌した。インキュベータ内の棚は、8度の角度で、扉に近い側が下になる方向に傾斜しており、1日2回、容器の向きを変えて転動した。保温開始(殻付きの状態での保温も含め)16日目から、市販のレギュレーター付き酸素ガスボンベと加湿器付き酸素流量計を用いて、カテーテルで容器10内に酸素を500mL/hの流量で孵化まで連続的に供給した。なお、これは、インキュベータの外部においた酸素ガスボンベにガス管を接続し、このガス管を、インキュベータにもともと設けられている、ガス管等を通すための孔を介してインキュベータ内部に通し、インキュベータ内部に配置した加湿器付き酸素流量計に接続し、その後ガス管を分岐させて数本のカテーテルに接続し、各カテーテルを各容器の綿栓付空気孔から容器内に挿入することにより行った。孵化する可能性がある保温開始18日目から胚を注意深く観察し、自力でしょう尿膜をなかなか破れない雛については、保温開始18日目又は19日目に嘴近傍のしょう尿膜を約5mm切開して雛がしょう尿膜を破って外に出てくることを助けた。
4). Insulation of a shellless sperm egg The container constructed as described above, which holds a shellless sperm egg, was kept warm in an incubator at 38 ° C. and 100% humidity. Prior to the heat retention, an aqueous benzalkonium chloride solution was sprayed in the incubator to sterilize. The shelves in the incubator were inclined at an angle of 8 degrees and the side close to the door was down, and the shelves were rolled twice a day by changing the direction of the container. From the 16th day of the start of heat insulation (including heat insulation in a shelled state), using a commercially available oxygen gas cylinder with a regulator and an oxygen flow meter with a humidifier, oxygen was hatched in the
5. 結果
上記した方法で、5例(台座なし3例、台座有り2例)の殻なし有精卵の人工孵化を行ったところ、4例で雛が保温開始20日目に孵化した(残る1例は、台座なしで保温開始13日目に死亡)。また、孵化した4例のうち、自力でしょう尿膜を破って出てきた雛が1例、しょう尿膜を切開した例が3例であった。なお、誕生した雛のうち3例についてはその後も飼育観察を続けており(出願時で誕生から約6週間)、正常に順調に育っている。
5. Results When artificial hatching of shellless sperm eggs in 5 cases (3 cases without pedestal, 2 cases with pedestal) was performed by the method described above, the chicks hatched on the 20th day after the start of heat insulation (4 cases remaining). Died on the 13th day without starting the pedestal). Of the 4 cases that hatched, there were 1 case of chicks that broke through the allantoic membrane and 3 cases of incision of the chorioallantoic membrane. Three of the chicks that were born continue to be reared and observed (about 6 weeks after birth at the time of filing) and are growing normally.
10 容器
12 ターボライター
14 空気孔
16 綿栓
17 ポリメチルテンペンフィルム
18a 台座
18 円錐状のカゴ状のポリプロピレン製園芸用品
19 牛乳瓶
20 ストッキングタイプの水切り袋
21 鶏卵
22 輪ゴム
23 凹状のプラスチックフィルム成形体
23a 凹部
24 アスピレーター
26 ロート
28 吸引用カップ
30 塩化ベンザルコニウム水溶液
31 乳酸カルシウム粉末
32 空気孔
33 純水
34 蓋
36 殻なし有精卵
DESCRIPTION OF
Claims (14)
前記容器をインキュベーター内に置き、割り込んだ殻なし有精卵を、液体の水及び固体のカルシウム塩と接触させた状態で保温する工程と、
保温開始から孵化までの期間の少なくとも最後の10%の期間は、前記容器内に加湿酸素を供給する工程とを含む、
殻なし有精卵の人工孵化方法。 A step of inserting a shelled sperm egg into a concave portion of a concave plastic film molded body without wrinkles suspended in a container, formed by stretching a transparent plastic film having oxygen permeability into a concave shape;
Placing the container in an incubator and keeping the interrupted shellless sperm egg in contact with liquid water and solid calcium salt; and
Supplying at least the last 10% of the period from the start of heat insulation to hatching, supplying humidified oxygen into the container,
Artificial hatching of shellless sperm eggs.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012247217A JP5978523B2 (en) | 2012-11-09 | 2012-11-09 | Artificial hatching of shellless sperm eggs |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012247217A JP5978523B2 (en) | 2012-11-09 | 2012-11-09 | Artificial hatching of shellless sperm eggs |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014093972A true JP2014093972A (en) | 2014-05-22 |
JP5978523B2 JP5978523B2 (en) | 2016-08-24 |
Family
ID=50937665
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012247217A Active JP5978523B2 (en) | 2012-11-09 | 2012-11-09 | Artificial hatching of shellless sperm eggs |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5978523B2 (en) |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104509489A (en) * | 2014-11-27 | 2015-04-15 | 太和县金源养殖有限公司 | Laying hen breeding method |
CN104813982A (en) * | 2015-05-25 | 2015-08-05 | 安徽省怀远县华夏药械有限责任公司 | Guinea fowl egg incubating method |
CN106035227A (en) * | 2016-06-29 | 2016-10-26 | 来宾市忻城县润华牧业有限责任公司 | Method for breeding grain-saving breeder Lingshan local chickens |
CN106035226A (en) * | 2016-06-29 | 2016-10-26 | 来宾市忻城县润华牧业有限责任公司 | Method for breeding low-speed parental breeder black-bone chickens |
CN106879550A (en) * | 2017-03-17 | 2017-06-23 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of method for improving laying rate of laying hen |
CN106942147A (en) * | 2017-03-21 | 2017-07-14 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of cultural method for improving cockfighting survival rate |
CN107136009A (en) * | 2017-03-21 | 2017-09-08 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of cultural method for improving feed egg white matter content |
CN107136008A (en) * | 2017-03-21 | 2017-09-08 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | Chicken-raising method under a kind of peach |
CN107148940A (en) * | 2017-03-21 | 2017-09-12 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of fast well-fattened method of free-ranging chicken |
CN108094325A (en) * | 2018-01-31 | 2018-06-01 | 广西巴马绿都生态农业发展有限公司 | A kind of cultural method of the longevity perfume (or spice) chicken with health-care efficacy |
CN108142365A (en) * | 2018-01-31 | 2018-06-12 | 广西巴马绿都生态农业发展有限公司 | A kind of cultural method of high-quality longevity perfume (or spice) chicken |
CN114431190A (en) * | 2022-01-29 | 2022-05-06 | 中国农业科学院北京畜牧兽医研究所 | Breeding method of double-feather self-sexing high-added-value laying hen complete set line |
CN115885921A (en) * | 2022-11-29 | 2023-04-04 | 中国水产科学研究院珠江水产研究所 | Method for hatching fertilized eggs of animals of order Testudinate without shells |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006212017A (en) * | 2005-02-03 | 2006-08-17 | Otake:Kk | Apparatus for carrying out rotational culture under loading and pressure |
-
2012
- 2012-11-09 JP JP2012247217A patent/JP5978523B2/en active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006212017A (en) * | 2005-02-03 | 2006-08-17 | Otake:Kk | Apparatus for carrying out rotational culture under loading and pressure |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
JPN6016013088; 東京読売新聞 , 20120804, 朝刊p.32 * |
JPN6016013089; 114.ニワトリのふ化の観察 -殻無し卵を用いた観察方法- , 2006, 三重県総合研教育センター * |
JPN6016013091; 家禽会誌 Vol.25, 1988, p.27-33 * |
JPN6016013092; 長澤弘著: 実験動物ハンドブック 第1版, 1983, p.274-279, 株式会社養賢堂発行 * |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104509489A (en) * | 2014-11-27 | 2015-04-15 | 太和县金源养殖有限公司 | Laying hen breeding method |
CN104813982A (en) * | 2015-05-25 | 2015-08-05 | 安徽省怀远县华夏药械有限责任公司 | Guinea fowl egg incubating method |
CN106035227A (en) * | 2016-06-29 | 2016-10-26 | 来宾市忻城县润华牧业有限责任公司 | Method for breeding grain-saving breeder Lingshan local chickens |
CN106035226A (en) * | 2016-06-29 | 2016-10-26 | 来宾市忻城县润华牧业有限责任公司 | Method for breeding low-speed parental breeder black-bone chickens |
CN106879550A (en) * | 2017-03-17 | 2017-06-23 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of method for improving laying rate of laying hen |
CN106942147A (en) * | 2017-03-21 | 2017-07-14 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of cultural method for improving cockfighting survival rate |
CN107136009A (en) * | 2017-03-21 | 2017-09-08 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of cultural method for improving feed egg white matter content |
CN107136008A (en) * | 2017-03-21 | 2017-09-08 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | Chicken-raising method under a kind of peach |
CN107148940A (en) * | 2017-03-21 | 2017-09-12 | 枞阳县恒祥生态农业有限公司 | A kind of fast well-fattened method of free-ranging chicken |
CN108094325A (en) * | 2018-01-31 | 2018-06-01 | 广西巴马绿都生态农业发展有限公司 | A kind of cultural method of the longevity perfume (or spice) chicken with health-care efficacy |
CN108142365A (en) * | 2018-01-31 | 2018-06-12 | 广西巴马绿都生态农业发展有限公司 | A kind of cultural method of high-quality longevity perfume (or spice) chicken |
CN114431190A (en) * | 2022-01-29 | 2022-05-06 | 中国农业科学院北京畜牧兽医研究所 | Breeding method of double-feather self-sexing high-added-value laying hen complete set line |
CN114431190B (en) * | 2022-01-29 | 2022-11-01 | 中国农业科学院北京畜牧兽医研究所 | Breeding method of double-feather self-sexing high-added-value laying hen complete set line |
CN115885921A (en) * | 2022-11-29 | 2023-04-04 | 中国水产科学研究院珠江水产研究所 | Method for hatching fertilized eggs of animals of order Testudinate without shells |
CN115885921B (en) * | 2022-11-29 | 2024-05-10 | 中国水产科学研究院珠江水产研究所 | Method for hatching fertilized eggs of turtle animals without shells |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5978523B2 (en) | 2016-08-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5978523B2 (en) | Artificial hatching of shellless sperm eggs | |
JP2718946B2 (en) | In vitro embryo culture method | |
CN103621469B (en) | Artificial incubation and artificial brooding method for pelicans | |
CN202595126U (en) | Primary culture device of microalgae | |
CN102696542A (en) | Hatching technology for meat-type goose eggs | |
CN106472403A (en) | The cultural method of the immunity of egg hatching rate and chicken can be improved | |
US20090301400A1 (en) | Method for incubation and hatching of eggs | |
CN102150640B (en) | Method for artificial hatching of live embryos of eggs | |
CN107410225A (en) | A kind of rearing method of scale benefit stinkbug | |
CN104956909B (en) | A kind of safe and efficient scale cuttage technology of detoxification Lilium longiflorum | |
CN104957066B (en) | A kind of one three using Pteria penguin three type pearls of cultivation uses method | |
CN112119980A (en) | Low-temperature propagation method for in vitro culture of trichogramma | |
CN110628617B (en) | Visual culture system, culture method and application of egg animal embryo | |
CN103250685A (en) | Multifunctional silkworm breeding box and manufacturing method thereof | |
CN109496971B (en) | Artificial hatching method for penguin with spotted-mouth ring | |
CN103960182A (en) | Method for establishing exopalaemon carinicauda family by applying in-vitro egg culture | |
CN103937736A (en) | Method for establishing fish gill cell line | |
CN101426380A (en) | Production comprises the method for the feed of artemia nauplii | |
CN107182935A (en) | A kind of ecological black-bone chicken cultural method of black | |
CN203262063U (en) | Multifunctional silkworm breeding box | |
TWI417381B (en) | Cactus camellia fruiting body and mycelia fast culture flask device | |
CN115885921B (en) | Method for hatching fertilized eggs of turtle animals without shells | |
CN107318783A (en) | A kind of hatching method of duck's egg | |
CN110250103B (en) | Method for raising cordyceps sinensis laying hens | |
Tahara et al. | Ex-Ovo Culture System of Egg |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150408 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160412 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160608 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160628 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160706 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5978523 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |