JP2014033240A - 太陽電池モジュール - Google Patents
太陽電池モジュール Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014033240A JP2014033240A JP2013240845A JP2013240845A JP2014033240A JP 2014033240 A JP2014033240 A JP 2014033240A JP 2013240845 A JP2013240845 A JP 2013240845A JP 2013240845 A JP2013240845 A JP 2013240845A JP 2014033240 A JP2014033240 A JP 2014033240A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- receiving surface
- solar cell
- cell
- light receiving
- bus electrode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 4
- WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N lead(0) Chemical compound [Pb] WABPQHHGFIMREM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 50
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 description 12
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 8
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 7
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 7
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 5
- 238000003491 array Methods 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 2
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 2
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 2
- 229920002620 polyvinyl fluoride Polymers 0.000 description 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- 241000409201 Luina Species 0.000 description 1
- 229910052581 Si3N4 Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000011889 copper foil Substances 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- BHEPBYXIRTUNPN-UHFFFAOYSA-N hydridophosphorus(.) (triplet) Chemical compound [PH] BHEPBYXIRTUNPN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910021421 monocrystalline silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N silicon nitride Chemical compound N12[Si]34N5[Si]62N3[Si]51N64 HQVNEWCFYHHQES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy
Landscapes
- Photovoltaic Devices (AREA)
Abstract
【解決手段】短辺長と長辺長との比が1/n:1(nは2以上の整数)である長方形をなす平面形状のうち、片方の長辺とその両端部の短辺との間に角部を斜めにカットした角落とし部が形成され、受光面に、短辺に平行な複数の受光面バス電極を有し、非受光面の受光面バス電極に対応する位置に裏面バス電極を有する、複数枚の太陽電池セル22と、第1の太陽電池セルの受光面バス電極と、第1の太陽電池セルに隣接する第2の太陽電池セルの裏面バス電極とを電気的に接続するインターコネクタと、を備え、第1の太陽電池セルと第2の太陽電池セルとが、角落とし部が形成されている側とは反対側の長辺同士が対向するように配置されている。
【選択図】図15
Description
図1は、太陽電池モジュールの斜視図であり、太陽電池パネルに枠部材を取り付ける様子を示している。図2は、複数の太陽電池セルがリード線により順次接続されてなるセルアレイが太陽電池パネル内に封止されている様子を示す斜視図である。図3は、太陽電池セルに受光面バス電極を接合した様子を示す上面図である。図4は、太陽電池セルに裏面バス電極を接合した様子を示す裏面図である。図5は、複数の太陽電池セルを直列に接続した様子を上方から見た斜視図である。図6は、複数の太陽電池セルを直列に接続した様子を下方から見た斜視図である。図7は、各部品を積層する状態を示す太陽電池セルの分解斜視図である。図8は、隣接する2つの太陽電池セルの接続状態を示す断面図である。
図9は、実施の形態2の太陽電池モジュールに用いられる太陽電池セルに受光面バス電極を接合した様子を示す上面図である。図10は、同じく太陽電池セルに裏面バス電極を接合した様子を示す裏面図である。図11は、実施の形態2の太陽電池セルを接続する様子を示す上面図である。図12は、実施の形態2のセルアレイの接続のされ方を示す模式図である。本実施の形態の太陽電池セル21は、実施の形態1のものと同じように、正方形の太陽電池セルを受光面バス電極14が延びる方向に二分割して作製され、短辺長Sと長辺長Lとの比が1/2:1となっている(図9)。
図13は、実施の形態3の太陽電池モジュールに用いられる太陽電池セルに受光面バス電極を接合した様子を示す上面図である。図14は、同じく太陽電池セルに裏面バス電極を接合した様子を示す裏面図である。図15は、実施の形態3のセルアレイの接続のされ方を示す模式図である。
従来の略正方形のセルを二分割して略長方形のセルを2枚生成する場合において、元の略正方形セルを分割する線に沿った領域には所定の幅だけ受光面バス電極、グリッド電極、裏面バス電極をあらかじめ生成しないようにする。すなわち、二分割した略長方形のセルの周縁部には上記電極の存在しない領域ができる。
15,15B 裏面バス電極(裏面リード接続電極)、16 ストリングコネクタ、17,17A,17B セルストリング、20,20A,20B,21,22 太陽電池セル、70 太陽電池パネル、80 枠部材、90 太陽電池モジュール。
Claims (6)
- 短辺長と長辺長との比が1/n:1(nは2以上の整数)である長方形をなす平面形状のうち、片方の長辺とその両端部の短辺との間の角部を斜めにカットした角落とし部が形成され、受光面に、前記短辺に平行な複数の受光面バス電極を有し、非受光面の前記受光面バス電極に対応する位置に裏面バス電極を有する、複数枚の太陽電池セルと、
前記複数枚の太陽電池セルのうち、第1の太陽電池セルの前記受光面バス電極と、前記第1の太陽電池セルに隣接する第2の太陽電池セルの前記裏面バス電極とを電気的に接続するインターコネクタと、を備え、
前記第1の太陽電池セルと前記第2の太陽電池セルとが、前記角落とし部が形成されている側とは反対側の長辺同士が対向するように配置されている
ことを特徴とする太陽電池モジュール。 - 前記受光面バス電極および前記裏面バス電極は、前記長辺の中点を通り前記受光面バス電極に平行な直線に対して線対称となるパターンとして形成されている
ことを特徴とする請求項1に記載の太陽電池モジュール。 - 直列に接続された前記太陽電池セルがセルストリングを構成し、n列の前記セルストリングが並列に接続され、並列に接続されたn列の前記セルストリングがさらに直列に接続されて全体のセルアレイを構成する
ことを特徴とする請求項1に記載の太陽電池モジュール。 - 直列に接続された前記太陽電池セルがセルストリングを構成し、2列の前記セルストリングが並列に接続され、並列に接続された2列の前記セルストリングがさらに直列に接続されて全体のセルアレイを構成する
ことを特徴とする請求項2に記載の太陽電池モジュール。 - 前記太陽電池セルは、その外周縁部に、縁からセル中心方向に向かって所定の寸法内には前記受光面バス電極、前記裏面バス電極のいずれも形成されていない領域を有する
ことを特徴とする請求項1に記載の太陽電池モジュール。 - 前記太陽電池セルは、
平面形状が正方形をなし、受光面側に、前記正方形の一辺に平行な複数の受光面バス電極と前記受光面バス電極と直交する複数のグリッド電極とが設けられた受光面電極領域をn箇所有し、非受光面側の前記受光面側バス電極に対応する位置に裏面バス電極を有する基礎の太陽電池セルを、
前記n箇所の受光面電極領域のそれぞれの境界に沿ってn分割することによって得られる
ことを特徴とする請求項1に記載の太陽電池モジュール。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013240845A JP5714080B2 (ja) | 2013-11-21 | 2013-11-21 | 太陽電池モジュール |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013240845A JP5714080B2 (ja) | 2013-11-21 | 2013-11-21 | 太陽電池モジュール |
Related Parent Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012522412A Division JPWO2012001815A1 (ja) | 2010-07-02 | 2010-07-02 | 太陽電池モジュール |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014033240A true JP2014033240A (ja) | 2014-02-20 |
JP5714080B2 JP5714080B2 (ja) | 2015-05-07 |
Family
ID=50282777
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013240845A Active JP5714080B2 (ja) | 2013-11-21 | 2013-11-21 | 太陽電池モジュール |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5714080B2 (ja) |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104052394A (zh) * | 2014-06-23 | 2014-09-17 | 山东力诺光伏高科技有限公司 | 一种光伏组件电池片的连接方法 |
JP2016063212A (ja) * | 2014-09-19 | 2016-04-25 | ハマド・ムサバハー・アハメド・サイフ・アルテネイジHamad Musabeh Ahmed Saif Alteneiji | ダイナミック光起電力モジュール及びその製造方法 |
CN106489211A (zh) * | 2014-05-27 | 2017-03-08 | 太阳能公司 | 叠盖式太阳能电池模块 |
KR101816181B1 (ko) * | 2016-05-03 | 2018-01-08 | 엘지전자 주식회사 | 태양 전지 모듈 |
KR101823605B1 (ko) * | 2016-12-02 | 2018-03-14 | 엘지전자 주식회사 | 태양 전지 및 이를 포함하는 태양 전지 패널 |
CN108598206A (zh) * | 2018-06-19 | 2018-09-28 | 浙江宝利特新能源股份有限公司 | 一种光伏组件 |
EP3432365A1 (en) * | 2017-07-21 | 2019-01-23 | Heliartec Solutions Corporation, Ltd. | Solar module and method for fabricating the same |
KR20190112457A (ko) * | 2018-03-26 | 2019-10-07 | 엘지전자 주식회사 | 태양전지 및 이를 이용한 태양전지 모듈과 이의 제조 방법 |
WO2019210801A1 (zh) * | 2018-05-04 | 2019-11-07 | 阿特斯阳光电力集团有限公司 | 光伏组件及其制造方法 |
KR20200013407A (ko) * | 2018-07-30 | 2020-02-07 | 엘지전자 주식회사 | 태양 전지 모듈 및 이의 제조 방법 |
KR20220005605A (ko) * | 2019-11-26 | 2022-01-13 | 한국생산기술연구원 | 슁글드 고출력 모듈 및 그 제조방법 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07106619A (ja) * | 1993-10-07 | 1995-04-21 | Sanyo Electric Co Ltd | 太陽電池の製造方法 |
JPH10154822A (ja) * | 1996-11-25 | 1998-06-09 | Sharp Corp | 太陽電池セルおよびその製造方法 |
JP2000164901A (ja) * | 1998-11-27 | 2000-06-16 | Kyocera Corp | 太陽電池 |
WO2002054501A1 (en) * | 2000-12-28 | 2002-07-11 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Solar battery |
JP2005123527A (ja) * | 2003-10-20 | 2005-05-12 | Shin Etsu Handotai Co Ltd | 太陽電池モジュールの製造方法及び太陽電池モジュール |
WO2005096396A1 (ja) * | 2004-03-31 | 2005-10-13 | Sanyo Electric Co., Ltd | 太陽電池の製造方法 |
JP2006120944A (ja) * | 2004-10-22 | 2006-05-11 | Sharp Corp | 太陽電池セル、太陽電池セルユニットの製造方法および太陽電池モジュール |
WO2009069415A1 (ja) * | 2007-11-30 | 2009-06-04 | Sharp Kabushiki Kaisha | 太陽電池モジュール及び太陽電池モジュールの製造方法 |
-
2013
- 2013-11-21 JP JP2013240845A patent/JP5714080B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07106619A (ja) * | 1993-10-07 | 1995-04-21 | Sanyo Electric Co Ltd | 太陽電池の製造方法 |
JPH10154822A (ja) * | 1996-11-25 | 1998-06-09 | Sharp Corp | 太陽電池セルおよびその製造方法 |
JP2000164901A (ja) * | 1998-11-27 | 2000-06-16 | Kyocera Corp | 太陽電池 |
WO2002054501A1 (en) * | 2000-12-28 | 2002-07-11 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Solar battery |
JP2005123527A (ja) * | 2003-10-20 | 2005-05-12 | Shin Etsu Handotai Co Ltd | 太陽電池モジュールの製造方法及び太陽電池モジュール |
WO2005096396A1 (ja) * | 2004-03-31 | 2005-10-13 | Sanyo Electric Co., Ltd | 太陽電池の製造方法 |
JP2006120944A (ja) * | 2004-10-22 | 2006-05-11 | Sharp Corp | 太陽電池セル、太陽電池セルユニットの製造方法および太陽電池モジュール |
WO2009069415A1 (ja) * | 2007-11-30 | 2009-06-04 | Sharp Kabushiki Kaisha | 太陽電池モジュール及び太陽電池モジュールの製造方法 |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106489211A (zh) * | 2014-05-27 | 2017-03-08 | 太阳能公司 | 叠盖式太阳能电池模块 |
CN104052394A (zh) * | 2014-06-23 | 2014-09-17 | 山东力诺光伏高科技有限公司 | 一种光伏组件电池片的连接方法 |
JP2016063212A (ja) * | 2014-09-19 | 2016-04-25 | ハマド・ムサバハー・アハメド・サイフ・アルテネイジHamad Musabeh Ahmed Saif Alteneiji | ダイナミック光起電力モジュール及びその製造方法 |
KR101816181B1 (ko) * | 2016-05-03 | 2018-01-08 | 엘지전자 주식회사 | 태양 전지 모듈 |
JP2019114812A (ja) * | 2016-12-02 | 2019-07-11 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 太陽電池及びこれを含む太陽電池パネル |
CN114744057A (zh) * | 2016-12-02 | 2022-07-12 | Lg电子株式会社 | 太阳能电池板 |
US11843062B2 (en) | 2016-12-02 | 2023-12-12 | Shangrao Jinko solar Technology Development Co. | Solar cell and solar cell panel including the same |
JP2018093167A (ja) * | 2016-12-02 | 2018-06-14 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 太陽電池及びこれを含む太陽電池パネル |
KR101823605B1 (ko) * | 2016-12-02 | 2018-03-14 | 엘지전자 주식회사 | 태양 전지 및 이를 포함하는 태양 전지 패널 |
EP3432365A1 (en) * | 2017-07-21 | 2019-01-23 | Heliartec Solutions Corporation, Ltd. | Solar module and method for fabricating the same |
KR20190112457A (ko) * | 2018-03-26 | 2019-10-07 | 엘지전자 주식회사 | 태양전지 및 이를 이용한 태양전지 모듈과 이의 제조 방법 |
KR102524019B1 (ko) * | 2018-03-26 | 2023-04-21 | 상라오 징코 솔라 테크놀러지 디벨롭먼트 컴퍼니, 리미티드 | 태양전지 및 이를 이용한 태양전지 모듈과 이의 제조 방법 |
WO2019210801A1 (zh) * | 2018-05-04 | 2019-11-07 | 阿特斯阳光电力集团有限公司 | 光伏组件及其制造方法 |
CN108598206A (zh) * | 2018-06-19 | 2018-09-28 | 浙江宝利特新能源股份有限公司 | 一种光伏组件 |
KR20200013407A (ko) * | 2018-07-30 | 2020-02-07 | 엘지전자 주식회사 | 태양 전지 모듈 및 이의 제조 방법 |
KR102604429B1 (ko) | 2018-07-30 | 2023-11-22 | 상라오 징코 솔라 테크놀러지 디벨롭먼트 컴퍼니, 리미티드 | 태양 전지 모듈 및 이의 제조 방법 |
KR20220005605A (ko) * | 2019-11-26 | 2022-01-13 | 한국생산기술연구원 | 슁글드 고출력 모듈 및 그 제조방법 |
KR102410785B1 (ko) * | 2019-11-26 | 2022-06-22 | 한국생산기술연구원 | 슁글드 고출력 모듈 및 그 제조방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5714080B2 (ja) | 2015-05-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2012001815A1 (ja) | 太陽電池モジュールおよびその製造方法 | |
JP5714080B2 (ja) | 太陽電池モジュール | |
US11469340B2 (en) | Solar cell string, string group, module, and manufacturing method thereof | |
US20110155203A1 (en) | Solar cell module | |
JP2007294866A (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP5328996B2 (ja) | 太陽電池セル、太陽電池モジュール及び太陽電池セルのリード線接合方法 | |
JP4781074B2 (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP2012129359A (ja) | 太陽電池モジュール及び太陽電池セル | |
TWI669828B (zh) | Solar battery module, solar battery module manufacturing method and wire | |
JP2019519939A (ja) | 光電池セル、光電池セルアレイ、太陽電池セル、および光電池セル作製方法 | |
JP2005183660A (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP2015230985A (ja) | 太陽電池セルおよびその製造方法、太陽電池パネル | |
JP5637089B2 (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP5153279B2 (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP2006013173A (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP2007103536A (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP5485434B1 (ja) | 太陽電池セル | |
JP2012023140A (ja) | 太陽電池セル | |
JP2004221211A (ja) | 太陽電池素子および太陽電池モジュール | |
JP7261923B1 (ja) | 光起電力モジュールおよびその製造方法 | |
JP7483382B2 (ja) | 太陽電池モジュール | |
JP2012015362A (ja) | 太陽電池セルのリード線接合方法 | |
JP5367090B2 (ja) | 太陽電池モジュール及びその製造方法 | |
JP4036880B2 (ja) | 太陽電池セルの製造方法及び太陽電池モジュールの製造方法 | |
JP6602242B2 (ja) | 太陽電池モジュール |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140812 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141003 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150310 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5714080 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |