JP2013513750A - 液体フィルタ - Google Patents

Abstract

本発明は、フィルタハウジング（１０）と、リングフィルタインサート（２）と、カバー（１６）を備え、ハウジング（１０）の底部（１８）が、フィルタインサート（２）が取出される際にハウジング（１０）を空にするための偏心排出口（１３）を含む液体フィルタ（１）に関する。フィルタインサート（２）は、フロントパネル（２１，２２）によって包囲されたフィルタ材本体（２０）によって構成される。排出口（１３）用の閉塞要素は、底部（１８）に対向するフロントパネル（２２）上に配置され、フィルタインサート（２）上とハウジング（１０）上に位置決め手段が設けられ、フィルタインサート（２）がハウジング（１０）内へ挿入されると、前記位置決め手段によって閉塞要素（２４）が排出口（１３）と係合する。本発明に記載のフィルタ（１）は、第１の位置決め手段が傾斜面（３）であり、傾斜面（３）は、ａ）リングフィルタインサート（２）内に配置されたフィルタハウジング部分（１５）の外周上、ｂ）リングフィルタインサート（２）の内周上、ｃ）リングフィルタインサート（２）の外周上、又はｄ）フィルタハウジング（１０）の内周上に形成又は配置され、第２の位置決め手段が半径方向に突出する突起（４）であって、突起（４）は、傾斜面（３）に対向して、ａ）リングフィルタインサート（２）の内周上、ｂ）リングフィルタインサート（２）内に配置されたフィルタハウジング部分（１５）の外周上、ｃ）フィルタハウジング（１０）の内周上、又はｄ）リングフィルタインサート（２）の外周上に形成又は配置されることを特徴とする。リングフィルタインサート（２）をフィルタハウジング（１０）に対して回転させると、傾斜面（３）と突起（４）は、互いに対して摺動するように移動し、閉塞要素（２４）を排出口（１３）と係合させられる。

Description

本発明は、液体フィルタに関し、特に、内燃機関用オイルフィルタであって、フィルタハウジングと、取り替え可能なようにフィルタハウジング内に配置されたリングフィルタインサートと、動作中にフィルタハウジングを閉じる取り外し可能なカバーとを備える液体フィルタであって、フィルタハウジングは、フィルタハウジングの未処理側に移される濾過対象の未処理液用の少なくとも１つの導入口と、濾過された浄化液用にフィルタハウジングの浄化側に開設する還流部を含み、リングフィルタインサートが取出される際にフィルタハウジングを空にするためにフィルタハウジングの底部に偏心排出口が配置され、リングフィルタインサートは、フロントパネルによって正面が包囲され、未処理側と浄化側とを分離する中空円筒形フィルタ材本体によって構成され、排出口用の偏心閉塞要素が、底部に対向するフロントパネル上に配置され、リングフィルタインサート上及びフィルタハウジング上には、リングフィルタインサートがフィルタハウジングに挿入されると閉塞要素を排出口と係合させる複数の相互作用位置決め手段が配置された液体フィルタに関する。

上述したタイプの１つ目の液体フィルタは、ＤＥ３９ ０３６ ６７５ Ｃ２から既知である。当該文献では、フィルタハウジングと、フィルタハウジング内に交換可能に配置されたリングフィルタインサートとを備えるオイルフィルタが示されている。リングフィルタインサートは、その下側フロントパネル上に、偏心排出口用の閉塞部として偏心ボルトを有し、偏心排出口は、フィルタハウジングの底部に設けられ、フィルタインサートの交換に応じてフィルタハウジングを空にする。リングフィルタインサート上及びフィルタハウジング上には、相互作用位置決め手段が設けられており、相互作用位置決め手段によって、ボルトが排出口の開口に向かう位置にフィルタインサートが軸方向に挿入されることのみ可能になる。好ましくは、位置決め手段は、互いに嵌合する軸方向に係合する溝とばね手段であり、それによって、ばねは、半径方向内方に突出するリブとしてフィルタハウジングに設けられ、溝は、リングフィルタインサートの下側フロントパネルの周囲に設けられる。

この既知のフィルタの欠点と考えられているのは、リングフィルタインサートのフィルタハウジングへの設置のために、オペレータが能動的にこれら２つの部品を正確な回転位置に合わせなくてはならないことであり、経験上、エラーが起こりやすいことが分かっている。

別の関連する液体フィルタがＥＰ １ ２２９ ９８５ Ｂ１から既知である。当文献でもまた、フィルタハウジングとリングフィルタインサートを備える液体フィルタが示されている。リングフィルタインサートは、その下側フロントパネル上に、排出口を閉塞するための偏心ボルトを有し、この排出口は、フィルタハウジングの底部に偏心的に配置され、フィルタインサートを交換する際、排出口を介してフィルタハウジングを空にする。フィルタハウジングの底部上には傾斜面が形成されており、この傾斜面は、環状に伸長し、上向きであり、排出口の方向に傾斜するように形成され、リングフィルタインサートを自転させることによりこの傾斜面を介してボルトが排出口内へ摺動していく。

この液体フィルタでは、フィルタハウジングの底部が前記傾斜面に占有され、従って、チャネルや弁等の液体フィルタの機能に必要なその他の要素の配置の妨げとなったり、更には配置を不可能にしたりすることが欠点である。

上記のタイプの３つ目の液体フィルタが、ＤＥ １０３ ５３ ４２４ Ａ１に記載されている。この液体フィルタの場合も、対応するリングフィルタインサートは、その下側フロントパネル上に、第２のプレスロック要素としての排出口を閉塞するための第１のプレスロック要素としての偏心ボルトを有する。更に、リングフィルタインサート上及びフィルタハウジング上には２つのプレスロック要素を閉塞可能に方向付けするための相互作用ガイド手段が設けられており、このガイド手段及びプレスロック要素は互いに別々に形成されている。好ましくは、一方のガイド手段は、軸方向スロット形状の円周方向遮断部からなる環状ガイドトラックであり、他方のガイド手段は、前記軸方向スロットに挿入可能な栓である。従って、ガイドトラックはフィルタハウジングのねじキャップのねじ山ピッチに対応する傾斜によって傾斜してもよい。好ましくは、ガイドトラックは、リングフィルタ要素の下側フロントパネルの底側に設けられる。

この既知のフィルタインサートの外形寸法は、ガイド手段によって著しく拡大される。すなわち、フィルタ表面を維持するならば、拡大したフィルタハウジングが必要となる。或いは、フィルタハウジングの大きさをそのままに維持するならば、フィルタインサートのフィルタ表面積の減少につながる。

ＤＥ ３９ ０３６ ６７５ Ｃ２ ＥＰ １ ２２９ ９８５ Ｂ１ ＤＥ １０３ ５３ ４２４ Ａ１

従って、本発明の目的は、上で定義された不利を避け、省スペース構造に応じて、リングフィルタインサートのフィルタハウジングへの設置に応じて、閉塞要素と排出口との確実で自動的な係合に適合する位置決めが保証される、上記タイプの液体フィルタを作製することである。

本発明によれば、上記タイプの液体フィルタであって、
第１の位置決め手段は傾斜面であって、傾斜面は、
ａ）リングフィルタインサート内に配置されたフィルタハウジング部分の外周上、又は
ｂ）リングフィルタインサートの内周上、又は
ｃ）リングフィルタインサートの外周上、又は
ｄ）フィルタハウジングの内周上に形成又は配置され、
第２の位置決め手段は半径方向に突出する突起であって、突起は傾斜面に対向配置され、突起は、
ａ）リングフィルタインサートの内周上、又は
ｂ）リングフィルタインサート内に配置されたフィルタハウジング部分の外周上、又は
ｃ）フィルタハウジングの内周上、又は
ｄ）リングフィルタインサートの外周上に形成又は配置され、
傾斜面及び突起は、リングフィルタインサートがフィルタハウジングに対して回転するときに、互いに沿って摺動して閉塞要素を排出口に係合させるように、互いに対して移動可能であることを特徴とする、液体フィルタによって、この目的は解決される。

本発明における有利な点は、フィルタハウジングの底部から位置決め手段が完全に取り除かれることである。これによって、フィルタハウジングの底部領域内における液体フィルタの更なる要素の配置に応じて、大きな構造的自由度が得られる。位置決め手段が、対向するフィルタハウジングの内周上とリングフィルタインサートの外周上に配置されるため、液体フィルタの外形寸法の増加にはつながらない。加えて、位置決め手段は、半径方向から見たとき非常に小さい外形寸法で形成可能なため、位置決め手段を収容するためにフィルタハウジングの直径を増加したりリングフィルタインサートの直径を減少したりする必要がなくなる。液体フィルタの前記実施形態及び対応するフィルタインサートの前記実施形態によって、位置決め手段は、前記内外周上に配置可能であり、いずれの場合も前記目的に最も適している。位置決め手段の配置から、比較的大きな構造的自由度があることも有利である。リングフィルタインサートは、フィルタハウジングに対してどのような回転位置にあっても、フィルタハウジングへ挿入可能である。恐らくリングフィルタインサートを自転させる必要はあるが、その自転によって、位置決め手段同士が接触するとすぐに、位置決め手段は係合に適応する方法で、その上に配置された閉塞要素を排出口へ案内する。これにより、フィルタインサートを設置するオペレータが特に注意する必要がなく、設置エラーが実質的になくなる。

本発明の好適な更なる発展形としては、２つの部分面によって傾斜面を形成することが提案されるが、その２つの部分面は、反対方向に互いに向かって伸長し、いずれもリングフィルタインサートの内周又は外周の半分、又はフィルタハウジングの内周の半分、又はリングフィルタインサート内に配置されたフィルタハウジング部分の外周の半分に広がっている。本実施形態の傾斜面によって、リングフィルタインサートは最大でも半回転で済むため、リングフィルタインサートの最小限の可能な回転で閉塞要素と排出口を係合に適合する結合を成すことができる。これによって、また、フィルタインサートのフィルタハウジングへの設置が容易になり且つスピードアップされる。

フィルタインサートのフィルタハウジングへの設置の際に閉塞要素と排出口の自動的係合に適合する結合を特に安全且つ確実にするために、傾斜面は自動ロックを防止する傾斜を含む。これにより、フィルタインサートを、実質的に重力のみによって排出口に対する閉塞要素の係合に適合する回転位置にすることができる。特に、典型的には、螺着可能なカバーを介してリングフィルタインサートに限られたトルクを伝達する必要がある。

排出口及び閉塞要素のある実施形態では、閉塞要素を排出口上又は排出口内に単に軸方向に給送する必要がある。この場合、軸方向に伸長する突起用ガイドを傾斜面の下端に接続する。従って、本実施形態の場合、まずフィルタインサートの係合に適合する回転位置に合わせ、軸方向に動かすことによって、閉塞要素と排出口の係合動作に回転動作を更に付加することなく、この係合動作を達成することができる。

傾斜面に続けて、この趣旨での更なる発展として、軸方向に伸長する突起用ガイドに、まず突起の幅よりも少なくとも５０％大きな幅を有する第１のガイド区画を含ませ、第１のガイド区画に後続の第２のガイド区画に結合させ、第２のガイド区画は、第２のガイド区画内で突起がつかえることなく変位するのに十分な可動性に加え、突起の幅に対応する幅を備える。突起との相互作用において、第１の広幅のガイド区画は、ここでは、排出口に対して閉塞要素を確実に予め位置決めし、その後、第２の狭幅のガイド区画が排出口に対する閉塞要素の精密な位置決めを行う。第１のガイド区画から第２のガイド区画への移行部は、従って、突起を確実に良好に案内するようにじょうご状に形成されることが好ましい。

技術的に簡易であると同時に操作する上で確実な構造を得るため、傾斜面又はその部分面は、いずれも、上側又は下側に、突起との接触面を形成する半径方向に突出したリブ又は段差によって形成されることが好ましい。

特に製造技術の観点からの良好な解決法は、傾斜面がフィルタハウジングと又はリングフィルタインサートと一体的に形成された場合に得られる。本実施形態は、液体フィルタ及び対応するリングフィルタインサートのコスト効率の高い大量生産を可能にするが、これは、例えば内燃機関用オイルフィルタの場合のように、大量に製造しなければならない場合に有利である。

或いは、傾斜面を別体として作製し、フィルタハウジング又はリングフィルタインサートに接続することもできる。特に、本実施形態は、フィルタハウジング又はリングフィルタインサートに傾斜面を選択的に備えることを可能にし、それによって既に入手可能で一般的なフィルタハウジング及びフィルタインサートを今まで通り有利な方法で使用することができる。

位置決め手段の一つとして、突起が小さなサイズしか取らないため、突起はフィルタハウジング又はリングフィルタインサートと一体的に形成することが有益である。このようにして、製造が良好であることに加え、損傷による影響を受け難い突起が得られる。

フィルタハウジング内の排出口の実施形態によって、閉塞要素は、排出口と一直線になるよう、多様に形成することができる。例えば、閉塞要素は、下側フロントパネルに固定的に接続された半径方向又は軸方向封止弁要素、又は下側フロントパネルに固定的に配置された半径方向封止プラグでもよい。これらの実施形態は、製造技術の観点から特に簡易であり、機械的に頑健である。

他の第二の実施形態では、閉塞要素が、下側フロントパネル上に弾性的に配置された軸方向封止弁要素である。本実施形態では、フィルタインサートとフィルタハウジングの製造公差及び温度による長さの変化を自動的に補償することができる。

フィルタハウジングの底部に配置された排出口は多様に設計可能である。好ましくは、排出口は座部を有するように形成され、座部は、フィルタハウジング側に組み込まれるか、別体として挿入され、閉塞要素と適合する。原則的に、フィルタハウジング側に組み込まれる座部には機械加工が必要である。機械加工を回避すべき場合は、別体としての座部を使用するのが有利であり、この座部は、例えば、排出口に対して、圧入、係合、接着、又は螺着することができる。

液体フィルタの実施形態によっては、リングフィルタインサートを、下方、即ちフィルタハウジングの底部に向かって、又は上方、即ちカバーに向かって予め付勢する力によって公差補償を行うことができる。このような液体フィルタに関して、本発明は、リングフィルタインサート内に配置されたフィルタハウジング部分をパイプノズルとすることを提案し、このフィルタハウジングの部分は、還流部を含み、フィルタハウジングの残り部分に対して固定的に接続又は一体的に形成され、又はフィルタハウジングの残り部分内で軸方向に移動可能に案内され、カバー方向のばね力で予め付勢されている。フィルタハウジングの残り部分に対して固定的に接続又は一体的に形成されたパイプノズルの場合、フィルタインサートは、単純にその上部が下方に予め付勢され得る。リングフィルタインサートが、設置された状態で、移動可能に形成されたパイプノズル上に位置する場合、カバー方向へ、ばね力と一緒に、パイプノズルによって、予め付勢する力がフィルタインサートに作用する。ここで言及した両実施形態において、位置決め手段としてその位置に配置され、構造的な制約につながる可能性があるばねは、従って、フィルタハウジングの底部とリングフィルタインサートの底面の間の領域内のフィルタハウジング内には配置してはならない。

組立時間は、液体フィルタの製造コストの重要なコスト要素である。本発明の液体フィルタの製造に対して製造努力と組立時間を低く抑えるため、パイプノズルを座部と接続し又は一体的に形成し、この座部は、閉塞要素と適合し、パイプノズルに対して軸方向に平行に排出口に挿入される。本実施形態では、パイプノズル及び座部は、同じ組立ステップでフィルタハウジング内に設置可能である。

特に自動車の内燃機関の場合、内燃機関に属するコンポーネントを組み合わせてモジュールを形成する傾向がある。それ故、例えば、オイルフィルタをオイル冷却器としての熱交換器と組み合わせてモジュールにすることは一般的に知られており、熱交換器はほとんどの場合液体フィルタと直列接続されている。オイルフィルタインサートの交換は通常オイル交換と同時に行われるため、オイルフィルタ及びオイル冷却器内に残る汚染された残留オイルはできるだけ少なくする。この特定の配置に関して、本発明は、以下を特徴とする液体フィルタを提案する。この液体フィルタでは、排出口が、排出方向に向かって、３つの異なる区画を含み、各区画は、直径が減少していく。そして、液体フィルタに備わり同じ液体を案内するコンポーネントの排出口分岐チャネルが、最も小さい直径を有する排出口区画に開口し、パイプ区画が、軸方向に変位可能なように、且つカバー方向のばね力によって予め付勢されるように排出口内に配置される。パイプ区画は、その上端に閉塞要素と適合する座部を支持し、その下端に第１の上側半径方向封止部を支持し、パイプ区画が、付属部を含み、付属部が、パイプ区画の下端から軸方向下方に延伸し、付属部の下端に第２の下側半径方向封止部を支持する。第１及び第２の半径方向封止部が軸方向に離間し、封止するように２つのより小さい直径からなる排出口区画と相互作用する。カバーが取り外される時のパイプ区画の最下基底位置からの上方移動に応じて、下側半径方向封止部が、まず、最も小さい直径からなる排出口区画から、中間の直径からなる排出口区画内へ移動する一方、上側半径方向封止部が、中間の直径からなる排出口区画内に留まる。これにより、リングフィルタインサートがハウジングから取出される際にパイプ区画がばね力によって持ち上げられ、熱交換器等の前記対応するコンポーネントから排出口へ液体が最初に排出される。閉塞要素もパイプノズルの上端上に配置された座部から持ち上げられた時のみ、フィルタハウジング内の液体も排出口へ流出する。

上述の液体フィルタのいずれの実施形態でも、リングフィルタインサートは、ハウジングに挿入することができ、又はフィルタハウジングから別々に取り外すことができる。或いは、好ましくは、扱いをより清潔にするため、リングフィルタインサートを、例えば、軸方向力を伝達するためにフィルタハウジングのカバーに接続することもできるし、スナップ係止接続部によって、当然のことながら、回転することができる。フィルタインサートは、従って、カバーと共にフィルタハウジングから解放することができ、フィルタハウジングから取出すことができ、またその逆に、設置することもできる。

本発明においては、複数の流体ライン又はチャネルを、フィルタハウジングの底部に偏心的に配置することもでき、これらの流体ライン又はチャネルを、それに応じてフィルタインサート上に配置される複数の偏心閉塞要素を介して閉塞することもできる。これらの流体ラインのうち少なくとも１つはフィルタハウジングへの導入口として形成することもでき、閉塞要素は、例えば逆流防止逆止弁要素として形成することができる。

同様に、本発明においては、エネルギーを伝達するため及び／又は信号を伝達するための偏心ラインを、フィルタハウジングの底部に配置することができ、これらの偏心ラインを、フィルタインサート上に対応して配置された偏心ラインと接触させられる。

本発明の模範的な実施形態は、図面によって以下に定義される。
液体フィルタの第一の例を異なる図で示す。 液体フィルタの第一の例を異なる図で示す。 液体フィルタの第一の例を異なる図で示す。 液体フィルタの第一の例を異なる図で示す。 液体フィルタの第一の例を異なる図で示す。 液体フィルタの第一の例を異なる図で示す。 液体フィルタの第二の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第二の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第二の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第二の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第二の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第三の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第三の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第三の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第三の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第三の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第四の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第四の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第四の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第四の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第五の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第五の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第五の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第五の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第五の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第六の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第六の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第六の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第七の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第七の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第七の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第七の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第八の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第八の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第八の典型的な実施形態を異なる図で示す。 液体フィルタの第八の典型的な実施形態を異なる図で示す。 フィルタハウジングの個別の部分として傾斜面を備えるパイプノズルを図で示す。

前記異なる図面において同一の部分は同一の参照番号を付した、従って、全ての参照番号が図面毎に定義されるわけではない。

図１乃至図６は、本発明の液体フィルタの第一の実施形態を示す。図１及び図２において、液体フィルタは２つの異なる状態を縦断面図で示されている。フィルタ１はフィルタハウジング１０を備え、フィルタハウジング１０はねじカバー１６によって上部が閉じられている。リングフィルタインサート２は、取り替え可能なようにフィルタハウジング１０の内部に配置される。リングフィルタインサート２は、フィルタ材本体２０によって構成され、フィルタ材本体２０は、いずれの場合もその上部及び底部がフロントパネル２１、２２によって包囲されている。

図１及び図２では図示されていない導入口を介して、液体、例えば内燃機関の潤滑油が、フィルタハウジング１０の未処理側１０．１へ流入する。フィルタ材本体２０を通過することによって、液体はフィルタハウジング１０の浄化側１０．２へ流入する。濾過された液体は、還流部１２を通って流出する。汚染粒子はフィルタ材本体２０に残留する。

フィルタハウジング１０は更に排出口１３を有し、フィルタインサート２の取り替えに応じて、排出口１３を介してフィルタハウジング１０内を空にする。フィルタ１の作動中、ねじカバー１６はフィルタハウジング１０に対して強固に螺着されている。これにより、閉塞要素２４が排出口１３内の座部１４に対して圧接される。閉塞要素２４は、フィルタインサート２の下側フロントパネル２２に、スプリングアーム２４'を介して接続されるか、一体的に形成される。図１の状態において、排出口１３はこのようにして閉塞される。

フィルタ材本体２０の破損を防止するため、格子状支持ドーム２３がフィルタインサート２の内部に配置される。フィルタ迂回弁６がカバー１６の上部中央に配置される。

フィルタハウジング１０内へのフィルタインサート２の取付けに応じて閉塞要素２４が座部１４に対して正確な係合に対応するような方法で確実に位置決めされるように、位置決め手段が設置される。図１及び図２の例の場合、これらの位置決め手段は、一方では、傾斜面３を備え、傾斜面３は、リングフィルタインサート２の内周、より正確にはリングフィルタインサート２の支持ドーム２３の内周に形成される。第２の位置決め手段は、突起４であり、突起４は中央パイプノズル１５上に一体成形され、中央パイプノズル１５はハウジング１０の底部１８から上方に伸び、ここでは縦方向に細長いリブ形状でその外周がハウジング１０と一体形成される。フィルタハウジング１０へ挿入される際のフィルタインサート２の回転位置とは独立して、位置決め手段としての傾斜面３及び突起４はリングフィルタインサート２を係合に適合する回転位置へ正確に移動させ、係合に適合する回転位置では閉塞要素２４が座部１４と係合する。

図１の液体フィルタ１は、図２ではカバー１６が少し緩められた状態で示されている。フィルタインサート２は、その上側フロントパネル２１がねじカバー１６に対してスナップ係止手段を介する自明の方法で係止されるため、カバー１６を緩めるとフィルタインサート２が持ち上がる。これによって、フィルタインサート２の下側フロントパネル２２の一部としての閉塞要素２４も持ち上げられ、排出口１３上の座部１４から持ち上がる。このようにして、排出口１３が開口され、フィルタハウジング１０内の液体が排出口１３を通って流出可能であり、オイルフィルタの場合は、例えば、対応する内燃機関の油だめに流出可能である。次に、ほとんど液体が無くなったフィルタインサート２をハウジング１０から取出すことができる。

図３は、図１及び図２の液体フィルタ１のフィルタインサート２の下部を縦断面図で示す。フィルタ材本体２０は半径方向外側に観察でき、下側フロントパネル２２によって底部に対して閉じられている。支持ドーム２３はフィルタインサート２内に配置され、支持ドーム２３には、図１及び図２ではパイプノズル１５側の突起４と相互作用する傾斜面３も配置されている。底部側接触面３０を有する傾斜面３は、ここでは支持ドーム２３と一体的に形成されている。円周方向へのフィルタインサート２の位置決めが終わると、軸方向ガイド３１によるフィルタインサート２の単なる軸方向の移動が可能となり、軸方向ガイド３１によって閉塞要素２４が対応する座部１４と軸方向に係合させられるが、軸方向ガイド３１は、ここでは図３の右上で傾斜面３の端部に接続している。

図４は、図３のフィルタインサート２を９０度回転させた部分縦断面図で示す。一体形成された傾斜面３を有する支持ドーム２３は、この場合もまたフィルタインサート２内に位置している。図４から更によく分かるように、傾斜面３は、互いに向かって傾斜している２つの部分面３．１及び３．２によって構成される。前記断面平面の正面に位置し、図４では図示されていない閉塞要素２４を支持するスプリングアーム２４'は下側フロントパネル２２に接続される。

図５は、図３及び図４のリングフィルタインサート２を斜視底面図で示す。フィルタ材本体２０は、図５の上部に部分的に見えているが、その底面が下側フロントパネル２２によって覆われている。その中心では、フロントパネル２２が、図１及び図２のパイプノズル１５に取付けられるための貫通孔を有している。閉塞要素２４を支持する２つのスプリングアーム２４'は、フロントパネル２２と一体的に形成されている。これによって、閉塞要素２４は、軸方向に弾性を有し、長手方向の公差が補償される。更に、閉塞要素２４はここでは２つの部品から形成されており、閉塞要素２４が座部１４と係合する際、半径方向測定公差及び角度誤差を確実に補償するよう、２つの部品は互いに定位置で係止する。

図６は、図４から１８０°回転させた、フィルタインサート２の更なる部分縦断面図を断面平面と共に示す。傾斜面３は、この場合もまた、その２つの部分面３．１及び３．２と共に、フィルタインサート２の中心に見られる。２つの部分面３．１及び３．２は、図６の上部に位置する端部で軸方向ガイド３１に結合する。

フィルタインサート２の下側フロントパネル２２は、図６の下部に見られる。スプリングアーム２４'は、閉塞要素２４を支持するものであり、下側フロントパネル２２の下方に伸びている。

図７乃至図１１は、本発明の第二の典型的実施形態を示し、第二の実施形態では、軸方向に変位可能なように液体フィルタ１のフィルタハウジング１０内の中心に配置され且つばね１５'によって上方に予め付勢されたパイプノズル１５上に傾斜面３が設けられていることを特徴とする。或いは、パイプノズル１５は、軸方向に固定するようにフィルタハウジングの残り部分に接続することもできる。

初めに、図７は、パイプノズル１５とフィルタインサート２の下側フロントパネル２２の相互作用を説明するため、パイプノズル１５とフィルタインサート２の下側フロントパネル２２を別体として示す。図７の例の場合、傾斜面３は、同様に、２つの部分面３．１及び３．２によって構成され、２つの部分面３．１及び３．２は互いに対して延伸して下端部で軸方向ガイド３１に結合する。部分面３．１及び３．２の上面はいずれも突起４への接触面３０を形成し、突起４はフロントパネル２２の内周上に一体成形されている。フィルタインサート２が、フィルタインサート２の設置に応じた閉塞要素２４の対応する座部１４との係合に適合しない回転位置を含む場合、突起４は、まず、傾斜面３、ここではその部分面３．１又は３．２のいずれかに衝突する。更に下方向に移動すると、フロントパネル２２は、傾斜面３上を摺動する突起４によって、図７に示すように、必然的に正確に回転する。閉塞要素２４との係合に適合する排出口に対するこの正確位置では、突起４は、傾斜面３に続く軸方向ガイド３１に位置する。フロントパネル２２の円周方向から見ると、突起４は、ガイド３１内で突起４がつかえることなく変位するのに必要な可動性に加え、軸方向ガイド３１の幅に対応する幅を有する。

図８は、図７のフロントパネル２２を別体として底面図で示す。フロントパネル２２の中心には貫通孔が位置し、貫通孔の内周上には、突起４が、斜めに配置された２つの摺動面４０と一体成形されている。剛性の閉塞要素２４は、フロントパネル２２と一体であり、ここでは図８の左側に見られる。

図９乃至図１１は、いずれも部分縦断面図であるが、図７及び図８のパイプノズル１５とそのフィルタインサート２の下側フロントパネル２２を備える液体フィルタ１の３つの異なる状態を示す。

図９では、フィルタハウジング１０内のフィルタインサート２は、液体フィルタ１の通常動作中にフィルタインサート２がとる最も低い位置にある。閉塞要素２４はここでは排出口１３内に位置し、濾過される液体が加圧されていない間は排出口１３を閉塞する。

液体フィルタ１内の液体が圧力下で未処理側１０．１へ案内されると、液体はフィルタ材本体２０を通って浄化側１０．２へ流れる。浄化側１０．２の液体圧が不圧逆止弁１７を開き、濾過された液体が還流部１２を通って流出可能である。

図１１は、フィルタインサート２を取り外す際の液体フィルタ１の状態を示し、フィルタインサート２は図１１では既に少し上方に移動させてある。これにより、閉塞要素２４は、排出口１３の外部に移動されており、これにより、フィルタハウジング１０内の液体が排出口１３を通って流出可能である。ハウジング１０内の液体はこの時点では加圧されていないため、不圧逆止弁１７はこの時点では再び閉じられる。従って、濾過前の未処理側１０．１からの液体は、浄化済みの液体用の還流部１２には到達しない。

図１２乃至図１６は、典型的な一実施形態を示し、この実施形態の場合、傾斜面３はフィルタインサート２の外周上に設けられ、傾斜面３と相互作用する突起４は、フィルタハウジング１０の内周上に配置されている。

図１２は、まず、フィルタハウジング１０の内部を示す。還流部１２は、フィルタハウジング１０の底部１８の中心に見られる。座部１４を有する排出口１３は、対応するリングフィルタインサート２上の閉塞弁２４と相互作用するために、還流部１２の半径方向外側、図１２では還流部１２の下方に位置する。突起４は、ここでは一体成形されているが、図１２の上部のフィルタハウジング１０の内周上に見られる。

図１３及び図１４は、対応するリングフィルタインサート２を２つの異なる斜視図で示す。いずれの図においても、上側フロントパネル２１は上部に見られ、下側フロントパネル２２は下部に見られ、フィルタ材本体２０を間に挟む。傾斜面３は、この場合もまた、２つの部分面３．１及び３．２から構成され、フィルタインサート２の下側領域の外周に配置されている。いずれの図においても、部分面３．１及び３．２の底側が接触面３０を形成し、傾斜面３の端部で図１４の垂直方向ガイド３１に結合する。傾斜面３は、ここでは、下側フロントパネル２２と一体的に形成されるか、別体として下側フロントパネル２２に後で接続される。

この典型的な実施形態の場合、閉塞要素２４は、下側フロントパネル２２と一体形成されず、ラッチ支持部２５によって後でフロントパネル２２に接続されている。

また、傾斜面３及び突起４の相互作用は、ここでは、フィルタインサート２がフィルタハウジング１０に挿入される際に、閉塞要素２４との係合に適合する排出口１３内の座部１４に対する回転位置にフィルタインサート２が自動的に到達することを保証する。従って、フィルタインサート２のフィルタハウジング１０への設置中にフィルタインサート２の移動及び回転に応じて自動ロックの発生を防止し、フィルタインサート２が実質的に自然に正確な位置に到るよう傾斜面３の傾斜を選択するのが有利である。

図１５及び図１６は、図１２及び図１４のフィルタハウジング１０とフィルタインサート２とを備える液体フィルタ１の２つの異なる動作状態を示し、両図共に部分縦断面図を示す。

図１５では、カバー１６はフィルタハウジング１０に固定的に螺着され、フィルタインサート２はフィルタハウジング１０内の最下位置に位置している。この位置では、閉塞要素２４は、排出口１３の入口の座部１４に着座して排出口１３を閉塞している。不圧逆止弁１７はここでも中央パイプノズル１５内に設置されており、液体フィルタ１が加圧されない限り閉じている。液体は圧力下で未処理側１０．１に供給される際、フィルタ材本体２０を通って浄化側１０．２へ流れ、不圧逆止弁１７を開くと、濾過された液体が還流部１２を通って流出することができる。ここでは図示されていない上側フロントパネルをカバー１６に押し付け、未処理側１０．１と浄化側１０．２とを分離するために中央パイプノズル１５を封止するように、ばね１５'によって、軸方向に移動可能な中央パイプノズル１５に対して、上方向の力が加えられる。

図１６では、フィルタインサート２は、フィルタインサート２を新しいフィルタインサート２と取り換えるために、僅かに上方に持ち上げられている。これにより、不圧逆止弁１７が閉じられる一方で、閉塞要素２４が排出口１３上の座部１４から解放され、排出口１３が開口する。これにより、フィルタハウジング１０内の液体は全て排出口１３を通って排出することができる。図１５及び図１６の右端には、リングフィルタインサート２上に傾斜面３のほんの一部が見えている。測定公差は、ここでも、閉塞要素２４を支持するスプリングアーム２４'を介して補償される。

図１７乃至図２０は液体フィルタ１の一例を示し、本例の場合、傾斜面３が、傾斜面３を有するフィルタハウジング１０の内周上に一体形成され、傾斜面３と相互作用する突起４は、リングフィルタインサート２の下側フロントパネル２２の外周上に配置される。

図１７は、別体としてのフィルタハウジング１０を縦断面図で示し、傾斜面３はここではフィルタハウジング１０の内周上の段差として見られる。傾斜面３の上側はここでは傾斜面３と相互作用する突起４のための接触面３０を形成する。図１７の下部にはハウジング１０の底部１８が見られ、底部１８の中央には還流部１２が位置し、底部１８に対して偏心的に排出口１３が位置し、排出口１３は排出口１３と相互作用する閉塞要素２４用の座部１４を備えている。

図１８は、図１７のフィルタハウジング１０に適合するリングフィルタインサート２の下側フロントパネル２２を底面図で示す。ここでも閉塞要素２４は、ラッチ支持部２５によって別体としてフロントパネル２２の残り部分に接続される。ここでは、フロントパネル２２の残り部分に対する閉塞要素２４の軸方向可動性も、スプリングアーム２４'によって確保される。傾斜面３と相互作用する、図１７で見られる突起４は、フロントパネル２２の外周上にフロントパネル２２と一体成形されている。

図１９及び図２０は、図１７及び図１８のフィルタハウジング１０及びフィルタインサート２の下側フロントパネル２２を備える液体フィルタ１を２つの異なる動作状態で示し、両図共に部分縦断面図で示している。

図１９では、リングフィルタインサート２は、液体フィルタ１の通常動作中にとるハウジング１０内で最も低い位置で示されている。傾斜面３及び突起４によって、リングフィルタインサート２は、リングフィルタインサート２のフィルタハウジング１０への設置に応じて、閉塞要素２４が排出口１３上の座部１４と係合するために、係合に適合する位置に必然的且つ正確に到達する。

軸方向可動パイプノズル１５は、パイプノズルを予め上方に付勢するばね１５'を備え、この場合もまた、フィルタハウジング１０の中央に配置される。この場合もまた、パイプノズル１５内には不圧逆止弁１７が設けられ、不圧逆止弁１７は図１９では閉じた状態で示されている。この不圧逆止弁１７は、フィルタハウジング１０内の液体が加圧されていない間は閉じられたままである。液体が加圧されると、液体は、未処理側１０．１からフィルタ材本体２０を通って浄化側１０．２に流出し、浄化側１０．２から、開口した不圧逆止弁１７を通って中央の還流部１２に流入する。一方、排出口１３は密閉されている。

図２０では、リングフィルタインサート２は僅かに持ち上げられており、それによって、閉塞要素２４は、排出口１３上の座部１４から解放され、排出口１３を開口する。ここでは液体が加圧されていないため、不圧逆止弁１７は閉鎖位置にある。従って、全ての液体は排出口１３を通ってフィルタハウジング１０から流出する。

図１９及び図２０の右側、両図において半径方向外側には、ハウジング１０の内周上の傾斜面３及びフィルタインサート２の下側フロントパネル２２の外周上の突起４が見られる。

図２１乃至図２５は、フィルタの一実施形態を示し、この場合、傾斜面３は、別体としてフィルタハウジング１０に配置されている。例えば、傾斜面３は、ここでは、樹脂製の射出成形部品である。傾斜面３は、ここでも、図２３に示すように、２つの部分面３．１及び３．２によって構成され、部分面３．１及び３．２の上側はいずれもフィルタインサート２の下側フロントパネル２２の外周上の突起４のための接触面３０を形成する。図２３には下側フロントパネル２２の対応する実施形態がその底面図で示されている。閉塞要素２４は、この場合もまた、スプリングアーム２４'に支持され、ラッチ支持部２５によってフロントパネル２２の残り部分に接続される。観察者に対向するフロントパネル２２の外周側には、突起４が斜めに延びる２つの摺動面４０と一体成形されている。

図２４及び図２５は、図２１乃至図２３のフィルタハウジング１０と、別体の傾斜面３と、下側フロントパネル２２とを備える液体フィルタ１を示し、両図共に部分縦断面図で示している。

図２４では、液体フィルタ１は、この場合もまた、フィルタインサート２がフィルタハウジング１０内の最も低い位置にあり、それによって排出口１３上の座部１４と緊密に係合する閉塞要素２４を保持している状態で示されている。

図２５では、ハウジング１０内のフィルタインサート２は、僅かに上方に移動されており、それによって閉塞要素２４が座部１４から解放され、排出口１３が開口される。

各図において右側には、傾斜面３がハウジング１０の内周の下側領域に観察でき、傾斜面３と相互作用する突起４は、下側フロントパネル２２の外周上に観察でき、傾斜面３と突起４とは、閉塞要素２４と排出口１３内の座部１４との正確な係合に適合する位置決めを行う相互作用位置決め手段を形成する。

図２６乃至図２８もフィルタの一例を示し、本例の場合、突起４がフィルタインサート２の下側フロントパネル２２の内周上に位置決め手段として設けられ、傾斜面３が中央パイプノズル１５の外周上に更なる位置決め手段として設けられる。

図２６は、フィルタインサート２の下側フロントパネル２２を斜視底面図で示す。フロントパネル２２の中央貫通孔内には、一体成形された突起４がその２つの摺動面４０と共にフロントパネル２２の内周上に存在する。突起４は、所要の可動性に加え、対応する軸方向ガイド３１の幅に対応する幅ＢＮを有する。閉塞要素２４は、この場合もまた、スプリングアーム２４'によって保持され、ラッチ支持部２５を介してフロントパネル２２の残り部分に接続されている。

図２７及び図２８は、図２６のフロントパネル２２を備える液体フィルタ１の２つの動作状態を両図共に部分断面図で示す。

図２７では、リングフィルタインサート２は、この場合もまた、ハウジング１０内に完全に挿入されており、閉塞要素２４は、封止し排出口１３を閉鎖するように排出口１３の座部１４に当接している。スプリングアーム２４'によって軸方向公差の補償が可能になる。座部１４に対する閉塞要素２４の係合に適合する位置決めは、中央パイプノズル１５の外周上の傾斜面３とリングフィルタインサート２の下側フロントパネル２２の内周上の突起４によって行われる。濾過対象の加圧液体を未処理側１０．１内に供給することによって、液体はフィルタ材本体２０を通って浄化側１０．２に流入し、この場合にも設けられている不圧逆止弁１７を開口し、その結果、濾過された清浄な液体が還流部１２を通って流出可能となる。

図２８では、リングフィルタインサート２は、僅かに上方に移動されており、それによって閉塞要素２４が排出口１３上の座部１４から解放され、排出口１３を開口する。不圧逆止弁１７はここでは閉じられているため、液体は全て排出口１３を通ってフィルタハウジング１０から排出する。

図２９乃至図３２は本発明の一例を示し、本例の場合、傾斜面３は中央パイプノズル１５上に設けられ、突起４はリングフィルタインサート２の下側フロントパネル２２の内周上に設けられる。この例は、更に、中央パイプノズル１５が排出口１３のための座部１４と一体的に製作されているか、排出口１３のための座部１４に接続されていることを特徴とする。

図２９では、傾斜面３が、この場合もまた、２つの部分面３．１及び３．２によって形成され、２つの部分面３．１及び３．２は端部で軸方向ガイド３１に結合しているのがわかる。部分面３．１及び３．２の上側は、ここでは、突起４の接触面３０を形成する。図２９に更に示すように、中央パイプノズル１５及び座部１４を形成するコンポーネントは、平行な長手軸を有するように形成されているため、パイプノズル１５と座部１４とによって構成されるユニットは、一回の組立作業で軸方向に平行にフィルタハウジング１０内に設置され得る。パイプノズル１５の底部と座部１４を形成するコンポーネントには、長手方向公差を補償するためのばね１５'又は１４'が夫々設けられている。

図３０は、図２９のパイプノズル１５と相互作用するためのフィルタインサート２の下側フロントパネル２２を示す。中央貫通孔の内周上では、図３０のフロントパネル２２が、図２９のうパイプノズル１５上の傾斜面３と相互作用する位置決め手段として、半径方向内側に突出した突起４を有する。傾斜面３及び突起４によって確実に、この場合も、リングフィルタインサート２の設置に応じて、フロントパネル２２とこのフロントパネル２２上に設けられた閉塞要素２４を有するリングフィルタインサート２が自動的に、座部１４に対する係合に適合する位置になる。

図３１及び図３２もまた、図２９及び図３０に示した要素を備える液体フィルタ１を示し、両図共に部分縦断面図で示す。

図３１では、フィルタインサート２は、フィルタハウジング１０内の最も低い位置に配置されている。この位置では、閉塞要素２４は、座部１４に取付けることによって、排出口１３を閉塞する。この場合もまた、中央パイプノズル１５には不圧逆止弁１７が設けられ、不圧逆止弁１７は、加圧液体が液体フィルタ１を通って運搬されるとすぐに開口する。

図３３では、フィルタインサート２は、フィルタハウジング１０内を僅かに上方に移動されている。これにより、閉塞要素２４が座部１４から解放され、排出口１３を開口する一方、還流部１２は、ハウジング１０内の液体が非加圧状態のため、不圧逆止弁１７によって閉塞される。フィルタインサート２がフィルタハウジング１０から取り除かれると、フィルタハウジング１０内の液体はここから全て排出口１３を通って流出する。

また、図３１及び図３２の断面図において、中央パイプノズル１５と座部１４は接続されて構造ユニットを形成し、ここでは一体的に形成されていることが分かる。還流部１２及び排出口１３がハウジング１０の長手方向に互いに平行に伸長しているため、パイプノズル１５及び１４によって構成された構造ユニットを１回の組立ステップでハウジング１０に設置することができる。

図３３乃至図３６は、本発明の典型的な一実施形態を示し、液体を冷却するために、特には図示されていない例えば熱交換器といった更なるコンポーネントを液体フィルタ１に配置している。

この場合も、液体フィルタ１は、上部のねじカバー１６と、フィルタハウジング１０内に配置されたリングフィルタインサート２とを備えるフィルタハウジング１０を有する。

前記更なるコンポーネントから接続して浄化対象の液体を未処理側１０．１へ案内する導入口１１は、濾過対象の液体を供給するように機能する。フィルタ１の作動中、液体はフィルタインサート２のフィルタ材本体２０を通過し、浄化領域１０．２へ到達する。液体の十分な圧力に応じて、不圧逆止弁１７が開口し還流部１２を解放する。

ここではフィルタインサート２の下側フロントパネル２２と一体形成されている閉塞要素２４と相互作用する座部１４は、この場合も、排出口１３に配置されている。中央パイプノズル１５の外周上に形成された傾斜面３と、傾斜面３と相互作用し、図３３及び図３４では見えないようにリングフィルタインサート２の内周上に配置される突起４は、この場合も、閉塞要素２４と座部１４を位置的に正確に結合させるように機能する。

座部１４は、ここでは、軸方向に変位可能なように排出口１３内を案内されるパイプ区画５の上端上に形成されている。ここでは、排出口１３は、従って、夫々異なる縮小直径を含む３つの排出口区画１３．１、１３．２、及び１３．３を含む。パイプ区画５は、付属部５０によって下方に延長される。第１の上側半径方向封止部５１がパイプ区画５の下端に取付けられ、第２の下側半径方向封止部５２が付属部５０の下端に取付けられる。パイプ区画５は、フィルタハウジング１０上に支持されたばね５３によって上向きの力で予め付勢されている。

図３３に示すフィルタ１の通常の作動状態では、カバー１６はフィルタハウジング１０に緊密に接続され、フィルタインサート２は、フィルタハウジング１０内の最も低い位置にある。この位置では、カバー１６は、フィルタインサート２とその閉塞要素２４を介してばね５３の力に抗してパイプ区画５を押し下げている。パイプ区画５のこの位置では、上側半径方向封止部５１は排出口区画１３．２に位置して封止し、下側半径方向封止部５２は最も低い排出口１３．３に位置して封止する。従って、排出口１３は緊密に閉じられている。濾過対象の液体は圧力下で導入口１１を通って供給されると、液体はフィルタ材本体２０を通過し、不圧逆止弁１７を開口し、還流部１２を通って流出する。新しい液体が導入口１１を介して供給されないと、不圧逆止弁１７は閉じ、フィルタハウジング１０の排水を防止する。

図３３及び図３４によれば、排出口分岐チャネル１３'は、図３３のパイプ区画５の位置では第１の排出口区画１３．１に対して及び第３の排出口区画１３．３に対して緊密にロックされ、左方向に対向して中央排出口区画１３．２に接続されている。通常の動作中、冷却対象の液体は、下方から排出口分岐チャネル１３'を通って、図示の前記接続部を通って、図示されていない熱交換器等の更なるコンポーネントへ流れ、前記更なるコンポーネントを通過した後導入口１１を通って液体フィルタ１内へ到達する。

図３４の状態では、ねじカバー１６が解放され、ねじカバー１６で係止されたリングフィルタインサート２はねじカバー１６と共に持ち上げられている。これにより、閉塞要素２４がパイプ区画５の上端上の座部１４から解放される。同時に、パイプ区画５はその付属部５０と共に、下側半径方向封止部５２が下側排出口区画１３．３から抜け出す程度まで、ばね５３の力によって上昇する。このようにして、フィルタハウジング１０からは液体が取出される一方、排出口分岐チャネル１３'を介した排出口１３への前記更なるコンポーネントの排水が行われる。リングフィルタインサート２がハウジング１０から取出されると、フィルタハウジング１０から液体が取出されるだけでなく、同時に液体が熱交換器等の前記更なるコンポーネントから排水される。

図３５は、別体としての図３３及び図３４の液体フィルタ１のフィルタインサート２の下側フロントパネル２２を斜視底面図で示す。半径方向内側に突出し、中央パイプノズル１５の外周上に設けられた傾斜面３と相互作用する突起４は、リングフィルタインサート２のフィルタハウジング１０への設置に応じて、フロントパネル２２の内周の中央貫通孔に位置している。図３５の左側には、一体成形された閉塞要素２４が、観察者に対向するフロントパネル２２の底面に見られる。

図３６は、別体としての図３３及び図３４の液体フィルタ１からのパイプ区画５を図で示している。リングフィルタインサート２が設置された状態では封止するように閉塞要素２４と相互作用する座部１４は、パイプ区画５の一番上部に見られる。下端には、パイプ区画５は付属部５０内に続いている。第１の上側半径方向封止部５１は、パイプ区画５の下端上に配置されている。第２の下側半径方向封止リング５２は付属部５０の下端上に配置され、上端がパイプ区画５上の上側半径方向封止部５１下方に支持されたコイルばね５３は付属部５０の周りに巻回している。

最後に、図３７は、変形例において別体としてのパイプノズル１５の下部のみの図を示す。図３７の一例でも、傾斜面３は２つの部分面３．１及び３．２から構成され、２つの部分面３．１及び３．２は互いに向かって伸長し、その下端で軸方向ガイド３１に結合する。部分面３．１及び３．２の上面はいずれも突起４の接触面３０を形成し、突起４は、ここでは図示しないフィルタインサート２の内周上に一体成形されている。フィルタインサート２が、フィルタインサート２の設置に応じた閉塞要素２４の対応する座部１４との係合に適合しない回転位置を含む時、突起４はまず傾斜面３に、より正確には部分面３．１又は３．２のいずれかに衝突する。更に下方に移動すると、フィルタインサート２は必然的に突起４によって正確な回転位置に到達し、突起４は傾斜面３上又はその接触面３０の一方の上を夫々摺動する。

ここでは、傾斜面３に続く軸方向ガイド３１は第１の広幅ガイド区画３１．１を有し、第１の広幅ガイド区画３１．１の幅Ｂ１は、対応する突起４の幅よりも少なくとも５０％大きい。第２の狭幅ガイド区画３１．２は更に下方に続き、第２の狭幅ガイド区画３１．２の幅Ｂ２は、ガイド区画３１．２において突起４がつかえることなく変位するのに必要な可動性に加え、対応する突起４の幅ＢＮ（図２６参照）に対応する。

軸方向ガイド３１は、製造ばらつきを補償するように、及び閉塞要素２４が円周方向に非強制的に対応する座部１４内に進入できるよう、一番底部で再び僅かに幅広にしてもよい。

本発明は、フィルタハウジングと、リングフィルタインサートと、カバーを備え、ハウジングの底部が、フィルタインサートが取出される際にハウジングを空にするための偏心排出口を含む液体フィルタに用いることができる。

１ 液体フィルタ
１０ フィルタハウジング
１０．１ 未処理側
１０．２ 浄化側
１１ 導入口
１２ 還流部
１３ 排出口
１３．１〜１３．３ 排出口区画
１３’ 排出口分岐チャネル
１４ 座部
１４’ １４上のばね
１５ パイプノズル
１５’ １５上のばね
１６ カバー
１７ 不圧逆止弁
１８ １０の底部
２ リングフィルタインサート
２０ フィルタ材本体
２１ 上側フロントパネル
２２ 下側フロントパネル
２３ ２内の支持ドーム
２４ 閉塞要素
２４’ スプリングアーム
２５ ラッチ支持部
３ 傾斜面
３．１，３．２ 部分面
３０ 接触面
３１ 軸方向ガイド
３１．１ 第１のガイド区画
３１．２ 第２のガイド区画
４ 突起
４０ 摺動面
５ パイプ区画
５０ 付属部
５１ 上側半径方向封止部
５２ 下側半径方向封止部
５３ ばね
６ フィルタ迂回弁
Ｂ１ ３１．１の幅
Ｂ２ ３１．２の幅
ＢＮ ４の幅

Claims (15)

1. 液体フィルタ（１）、特に内燃機関用のオイルフィルタであって、フィルタハウジング（１０）と、取り替え可能なように前記フィルタハウジング内に配置されたリングフィルタインサート（２）と、動作中に前記フィルタハウジング（１０）を閉じる取り外し可能なカバー（１６）とを備える液体フィルタ（１）であって、前記フィルタハウジング（１０）は、前記フィルタハウジング（１０）の未処理側（１１）に移される濾過対象の未処理液用の少なくとも１つの導入口（１１）と、濾過された浄化液用に前記フィルタハウジング（１０）の浄化側（１２）に開設する還流部（１２）を含み、前記フィルタインサート（２）の取出しに応じて前記フィルタハウジング（１０）を空にするために前記フィルタハウジング（１０）の底部（１８）に偏心排出口（１３）が配置され、前記フィルタインサート（２）は、フロントパネル（２１，２２）によって正面が包囲され且つ前記未処理側（１１）と前記浄化側（１２）とを互いに分離する中空円筒形フィルタ材本体（２０）によって構成され、前記ドレイン（１３）用の偏心閉塞要素（２４）が、前記底部（１８）に対向する前記フロントパネル（２２）上に配置され、前記リングフィルタインサート（２）上及び前記フィルタハウジング（１０）上には、前記リングフィルタインサート（２）が前記フィルタハウジング（１０）に挿入されると前記閉塞要素（２４）を前記ドレイン（１３）と係合させる複数の相互作用位置決め手段が配置された液体フィルタであって、
   第１の位置決め手段は傾斜面（３）であって、前記傾斜面（３）は、
   ａ）前記リングフィルタインサート（２）内に配置されたフィルタハウジング部分（１５）の外周上、又は
   ｂ）前記リングフィルタインサート（２）の内周上、又は
   ｃ）前記リングフィルタインサート（２）の外周上、又は
   ｄ）前記フィルタハウジング（１０）の内周上に形成又は配置され、
   第２の位置決め手段は半径方向に突出する突起（４）であって、前記突起（４）は、前記傾斜面（３）に対向配置され、前記突起（４）は、
   ａ）前記リングフィルタインサート（２）の内周上、又は
   ｂ）前記リングフィルタインサート（２）内に配置された前記フィルタハウジング部分（１５）の外周上、又は
   ｃ）前記フィルタハウジング（１０）の内周上、又は
   ｄ）前記リングフィルタインサート（２）の外周上に形成又は配置され、
   前記傾斜面（３）及び前記突起（４）は、前記リングフィルタインサート（２）が前記フィルタハウジング（１０）に対して回転するときに、互いに沿って摺動して前記閉塞要素（２４）を前記排出口（１３）に係合させるように、互いに対して移動可能であることを特徴とする、液体フィルタ。
2. 前記傾斜面（３）は２つの部分面（３．１，３．２）によって形成され、２つの前記部分面（３．１，３．２）は反対方向に互いに向かって伸長し、２つの前記部分面（３．１，３．２）はいずれも前記リングフィルタインサート（２）の内周又は外周の半分、又は前記フィルタハウジング（１０）の内周の半分、又は前記リングフィルタインサート（２）内に配置された前記フィルタハウジング部分（１５）の外周の半分に広がっていることを特徴とする請求項１に記載の液体フィルタ。
3. 前記傾斜面（３）が自動ロックを防止する傾斜を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の液体フィルタ。
4. 軸方向に伸長する前記突起（４）用ガイド（３１）が前記傾斜面（３）の下端に接続されることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
5. 前記傾斜面（３）に続いて、軸方向に伸長する前記突起（４）用前記ガイド（３１）は、まず、前記突起（４）の幅（ＢＮ）よりも少なくとも５０％大きい幅（Ｂ１）を備える第１のガイド区画（３１．１）を含み、前記第１のガイド区画（３１．１）が、後続の第２のガイド区画（３１．２）に結合し、前記第２のガイド区画（３１．２）は、前記突起（４）が前記第２のガイド区画（３１．２）内でつかえることなく変位するのに十分な可動性に加え、前記突起（４）の幅（ＢＮ）に対応する幅（Ｂ２）を備えることを特徴とする、請求項４に記載の液体フィルタ。
6. 前記傾斜面（３）又はその前記部分面（３．１，３．２）がいずれも、半径方向に突出したリブ又は段差によって形成され、前記半径方向に突出したリブ又は前記段差は、上側又は下側に前記突起（４）用接触面（３０）を形成することを特徴とする、請求項１乃至５のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
7. 前記傾斜面（３）は前記フィルタハウジング（１０）又は前記リングフィルタインサート（２）と一体形成されることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
8. 前記傾斜面（３）は、別個の部品として作製され、前記フィルタハウジング（１０）又は前記リングフィルタインサート（２）に接続されることを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
9. 前記突起（４）は前記フィルタハウジング（１０）又は前記リングフィルタインサート（２）と一体形成されることを特徴とする、請求項１乃至８のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
10. 前記閉塞要素（２４）は、前記下側フロントパネル（２２）に剛性接続された半径方向又は軸方向封止弁要素、又は前記下側フロントパネル（２２）上に剛性配置された半径方向封止プラグであることを特徴とする、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
11. 前記閉塞要素（２４）は、前記下側フロントパネル（２２）上に弾性的に配置された軸方向封止弁要素（２４）であることを特徴とする、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
12. 前記排出口（１３）は座部（１４）と共に形成され、前記座部（１４）は、前記フィルタハウジング側に組み込まれるか、別個の部品として挿入され、前記閉塞要素（２４）と適合することを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
13. 前記フィルタインサート（２）の内側に配置された前記フィルタハウジング部分（１５）は、パイプノズル（１５）であって、前記パイプノズル（１５）は前記還流部（１２）を含み、前記フィルタハウジング（１０）の残り部分と剛性接続又は一体形成されるか、前記フィルタハウジング（１０）の残り部分内を軸方向に移動可能に案内され、前記カバー（１６）の方向に向かうばね力によって予め付勢されていることを特徴とする、請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の液体フィルタ。
14. 前記パイプノズル（１５）は、前記座部（１４）と接続又は一体形成され、前記座部（１４）は、前記閉塞要素（２４）と適合し、前記パイプノズル（１５）に対して軸方向に平行になるように前記排出口（１３）内に挿入されることを特徴とする、請求項１３に記載の液体フィルタ。
15. 前記排出口（１３）は、排出口方向から見たとき、３つの排出口区画（１３．１，１３．２，１３．３）を含み、各区画は、直径が減少していき、前記液体フィルタ（１）に備わり同じ液体を案内するコンポーネントの排出口分岐チャネル（１３'）は、最も小さい直径を有する前記排出口区画（１３．３）に開口し、パイプ区画（５）は、軸方向に変位可能なように、且つ前記カバー（１６）方向のばね力によって予め付勢されるように前記排出口（１３）内に配置され、前記パイプ区画（５）は、その上端に前記閉塞要素（２４）と適合する座部（１４）を支持し、その下端に第１の上側半径方向封止部（５１）を支持し、前記パイプ区画（５）は、付属部（５０）を含み、前記付属部（５０）は、パイプ区画（５）の下端から軸方向下方に延伸し、前記付属部（５０）の下端に第２の下側半径方向封止部（５２）を支持し、前記半径方向封止部（５１，５２）は、互いに軸方向に離間し、封止するように２つのより小さい直径からなる前記排出口区画（１３．２及び１３．３）と相互作用し、前記カバー（１６）が取り外される際の前記パイプ区画（５）の最下基底位置からの上方移動に応じて、前記下側半径方向封止部（５２）は、まず、最も小さい直径からなる前記排出口区画（１３．３）から、中間の直径からなる前記排出口区画（１３．２）内へ移動する一方、前記上側半径方向封止部（５１）が、中間の直径からなる前記排出口区画（１３．２）内に留まることを特徴とする、請求項１乃至１３のいずれか一項に記載の液体フィルタ。

Images