JP2013149042A - 設備保守管理システム - Google Patents
設備保守管理システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013149042A JP2013149042A JP2012008425A JP2012008425A JP2013149042A JP 2013149042 A JP2013149042 A JP 2013149042A JP 2012008425 A JP2012008425 A JP 2012008425A JP 2012008425 A JP2012008425 A JP 2012008425A JP 2013149042 A JP2013149042 A JP 2013149042A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cad data
- data
- image
- display image
- maintenance management
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims abstract description 145
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 claims abstract 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 10
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 abstract description 8
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 21
- 238000000034 method Methods 0.000 description 13
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 10
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 3
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 3
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 2
- 238000001223 reverse osmosis Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000008707 rearrangement Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
【解決手段】設備に配置された機器を撮影した実画像と輪郭が重なる前記機器のCADデータの表示画像を生成する第1の画像生成部30と、前記機器の内部に配置された内容物のCADデータの表示画像を生成する第2の画像生成部36と、前記内容物の保守管理データを記憶した保守管理データベース38と、前記機器のCADデータの表示画像に、前記内容物のCADデータの表示画像及び前記保守管理データの表示画像を重ねて表示可能な表示部と、を有する。
【選択図】図3
Description
近年、海外で設備プラントの保守や建設の計画が進む一方、熟練者不足のため、経験の浅いユーザの割合が増加すると予測されている。そこで、ARを応用して作業者を支援する技術が期待されている。ARをプラントの保守や建設現場で応用することにより、機器の状態や内部構造を可視化し、状態把握を補助することができる。これにより、効率的に作業を支援することができる。
上記構成により、CADが表す機器が実画像の見かけの形状に倣って形成されるため、現実の機器とCADが表す機器との視覚的な対応づけが容易となる。
また、前記内容物のCADデータの表示画像が表す前記内容物の色、若しくは濃淡は、前記内容物の前記保守管理データの値に基づいて変更されていることを特徴とする。
上記構成により、内容物の保守管理データを、内容物を選択して表示することができるので、表示部において保守管理データと内容物との対応を容易に確認することができる。
上記構成により、第1の画像生成部は、実画像データ、及び三次元点群データに基づいて機器のCADデータを容易に生成することができる。
また、レーザ計測器60により計測された三次元点群データが保守管理サーバ26に出力される。
通信部42は、カメラ付端末12から実画像データ及び指示位置情報が入力されると、これらのデータを制御部44に出力し、制御部44から画像CADデータの表示画像(機器のCADデータの表示画像、設備構成物のCADデータの表示画像)、第2の機器のCADデータの表示画像、内容物のCADデータの表示画像、保守管理データの表示画像が入力されると、カメラ付端末12側に送信する。
図8〜10に、本実施形態の設備保守管理システムの動作フロー(その1)、(その2)、(その3)を示す。
Claims (9)
- 設備に配置された機器を撮影した実画像と輪郭が重なる前記機器のCADデータの表示画像を生成する第1の画像生成部と、
前記機器の内部に配置された内容物のCADデータの表示画像を生成する第2の画像生成部と、
前記内容物の保守管理データを記憶した保守管理データベースと、
前記機器のCADデータの表示画像に、前記内容物のCADデータの表示画像及び前記保守管理データの表示画像を重ねて表示可能な表示部と、を有することを特徴とする設備保守管理システム。 - 前記第1の画像生成部は、
前記機器の三次元CADデータと、前記機器の三次元CADデータと同一の座標系とし、前記機器の三次元CADデータを読み込んで前記機器のCADデータの表示画像を生成する第1の仮想カメラと、を有し、前記第1の仮想カメラを前記機器のCADデータの表示画像と前記実画像の輪郭が重なるときの座標配置とすることにより前記機器のCADデータの表示画像を生成することを特徴とする請求項1に記載の設備保守管理システム。 - 前記第2の画像生成部は、
前記機器の三次元CADデータと同一の座標系を備える前記内容物の三次元CADデータと、前記内容物の三次元CADデータを読み込んで前記内容物のCADデータの表示画像を生成する第2の仮想カメラを有し、
前記第2の仮想カメラに、前記第1の仮想カメラと同一の座標配置で前記内容物の三次元CADデータを読み込ませることにより前記内容物のCADデータの表示画像を生成することを特徴とする請求項2に記載の設備保守管理システム。 - 前記第2の画像生成部は、
前記内容物の三次元CADデータと同一の座標系を備え、前記内容物の透視画像として表示するために前記機器を透明若しくは半透明にした態様で表し、または前記内容物を露出させるために前記機器を切開した態様で表す第2の機器の三次元CADデータを有し、
前記内容物の三次元CADデータと、前記第2の機器の三次元CADデータと、を合成したものを前記第2の仮想カメラに読み込ませることにより、前記内容物のCADデータの表示画像と、前記第2の機器のCADデータの表示画像と、を合成した表示画像を生成することを特徴とする請求項3に記載の設備保守管理システム。 - 前記内容物のCADデータの表示画像が表す前記内容物の色、若しくは濃淡は、
前記内容物の前記保守管理データの値に基づいて変更されていることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項に記載の設備保守管理システム。 - 前記表示部には表示画面上で押圧された位置を指示位置情報として出力するタッチパネルが配置され、
前記指示位置情報を包含する表示画像となる前記内容物のCADデータに対応する前記保守管理データを前記保守管理データベースから読み出して出力可能とすることを特徴とする請求項5に記載の設備保守管理システム。 - 前記機器の三次元CADデータを、
前記機器をレーザ計測により測定した三次元点群データと同一の座標系に変換し、
前記第1の画像生成部は、
前記第1の仮想カメラにより前記実画像と輪郭が重なるように前記三次元点群データを読み込み、その読み込み時の座標配置により前記機器の三次元CADデータを読みこむことを特徴とする請求項2乃至6のいずれか1項に記載の設備保守管理システム。 - 前記機器は前記設備に複数配置されるとともに前記機器の三次元CADデータは前記機器ごとに複数生成され、
前記機器の三次元CADデータを前記第1の仮想カメラが読み込んで得られる前記機器のCADデータのうち、前記指示位置情報を包含する前記機器のCADデータの表示画像を前記表示部に表示することを特徴とする請求項2乃至7のいずれか1項に記載の設備保守管理システム。 - 前記実画像は周期的に生成されるとともに前記第1の画像生成部に入力され、
前記第1の画像生成部は、
前記実画像に対応して前記機器のCADデータの表示画像を周期的に生成し、
前記第2の画像生成部は、
前記実画像または前記機器のCADデータの表示画像に対応して前記内容物のCADデータの表示画像を周期的に生成し、
前記表示部は、
前記機器のCADデータの表示画像及び前記内容物のCADデータの表示画像を動画として表示することを特徴とする請求項2乃至8のいずれか1項に記載の設備保守管理システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012008425A JP5999679B2 (ja) | 2012-01-18 | 2012-01-18 | 設備保守管理システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012008425A JP5999679B2 (ja) | 2012-01-18 | 2012-01-18 | 設備保守管理システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013149042A true JP2013149042A (ja) | 2013-08-01 |
JP5999679B2 JP5999679B2 (ja) | 2016-09-28 |
Family
ID=49046495
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012008425A Active JP5999679B2 (ja) | 2012-01-18 | 2012-01-18 | 設備保守管理システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5999679B2 (ja) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015115072A (ja) * | 2013-12-10 | 2015-06-22 | ダッソー システムズDassault Systemes | 3dcadモデルの拡張現実更新 |
KR20160073025A (ko) * | 2014-12-16 | 2016-06-24 | 이주성 | 실측을 통한 증강현실기반의 객체 생성장치 및 그 방법 |
JP2016157435A (ja) * | 2015-02-05 | 2016-09-01 | シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas | 表示管理方法および関連するコンピュータプログラム製品および電子デバイス |
JP2017505444A (ja) * | 2013-10-30 | 2017-02-16 | テクタス・ドリームラブ・プライベート・リミテッドTectus Dreamlab Pte Ltd | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
JP2017102742A (ja) * | 2015-12-02 | 2017-06-08 | 三菱重工業株式会社 | プラント管理システム |
JP2018081570A (ja) * | 2016-11-17 | 2018-05-24 | 株式会社Nttファシリティーズ | 情報可視化システム、情報可視化方法、及びプログラム |
JP2018120264A (ja) * | 2017-01-23 | 2018-08-02 | ファナック株式会社 | 情報表示システム |
JP2018146230A (ja) * | 2017-03-01 | 2018-09-20 | 東日本旅客鉄道株式会社 | 構造物評価方法及び構造物評価システム |
JP2019048337A (ja) * | 2018-10-04 | 2019-03-28 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 圧延ラインの表示システム |
JP2019194605A (ja) * | 2019-06-11 | 2019-11-07 | テクタス・ドリームラブ・プライベート・リミテッドTectus Dreamlab Pte Ltd | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
KR20200097778A (ko) * | 2017-12-15 | 2020-08-19 | 오와이 맵비젼 엘티디 | 컴퓨터로 생성된 가상 기준 물체를 구비한 머신 비전 시스템 |
JP2020535536A (ja) * | 2017-09-27 | 2020-12-03 | フィッシャー−ローズマウント システムズ,インコーポレイテッド | プロセス制御環境における仮想x線視角 |
WO2021054073A1 (ja) * | 2019-09-19 | 2021-03-25 | 村田機械株式会社 | 保守システム、サーバ、保守方法、及び、プログラム |
JP2021149669A (ja) * | 2020-03-19 | 2021-09-27 | 水ing株式会社 | 水処理施設の運転管理方法及び運転管理システム |
US11138759B2 (en) | 2018-12-13 | 2021-10-05 | Fujitsu Limited | Image processing apparatus and image processing method |
JP2022058620A (ja) * | 2019-06-11 | 2022-04-12 | スクリーニング・イーグル・ドリームラボ・プライベート・リミテッド | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
JP7282275B1 (ja) * | 2022-04-29 | 2023-05-26 | 三菱電機株式会社 | 情報処理装置、三次元復元システム、及び情報処理方法 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7366618B2 (ja) | 2019-07-23 | 2023-10-23 | 東芝エネルギーシステムズ株式会社 | 現場連携システムおよび管理装置 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000187719A (ja) * | 1998-12-21 | 2000-07-04 | Ricoh Co Ltd | 情報視覚化装置および方法 |
JP2006155584A (ja) * | 2004-11-05 | 2006-06-15 | Hitachi Ltd | 遠隔メンテナンスシステム,モニタリングセンター計算機,モニタリングシステム及びメンテナンス指示方法 |
-
2012
- 2012-01-18 JP JP2012008425A patent/JP5999679B2/ja active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000187719A (ja) * | 1998-12-21 | 2000-07-04 | Ricoh Co Ltd | 情報視覚化装置および方法 |
JP2006155584A (ja) * | 2004-11-05 | 2006-06-15 | Hitachi Ltd | 遠隔メンテナンスシステム,モニタリングセンター計算機,モニタリングシステム及びメンテナンス指示方法 |
Cited By (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10551280B2 (en) | 2013-10-30 | 2020-02-04 | Tectus Dreamlab Pte Ltd | Arrangement and method for inspecting an object, in particular a building |
JP2017505444A (ja) * | 2013-10-30 | 2017-02-16 | テクタス・ドリームラブ・プライベート・リミテッドTectus Dreamlab Pte Ltd | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
JP2015115072A (ja) * | 2013-12-10 | 2015-06-22 | ダッソー システムズDassault Systemes | 3dcadモデルの拡張現実更新 |
KR20160073025A (ko) * | 2014-12-16 | 2016-06-24 | 이주성 | 실측을 통한 증강현실기반의 객체 생성장치 및 그 방법 |
KR101665399B1 (ko) * | 2014-12-16 | 2016-10-13 | 이주성 | 실측을 통한 증강현실기반의 객체 생성장치 및 그 방법 |
JP2016157435A (ja) * | 2015-02-05 | 2016-09-01 | シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas | 表示管理方法および関連するコンピュータプログラム製品および電子デバイス |
JP2017102742A (ja) * | 2015-12-02 | 2017-06-08 | 三菱重工業株式会社 | プラント管理システム |
JP2018081570A (ja) * | 2016-11-17 | 2018-05-24 | 株式会社Nttファシリティーズ | 情報可視化システム、情報可視化方法、及びプログラム |
JP7241812B2 (ja) | 2016-11-17 | 2023-03-17 | 株式会社Nttファシリティーズ | 情報可視化システム、情報可視化方法、及びプログラム |
JP2021152935A (ja) * | 2016-11-17 | 2021-09-30 | 株式会社Nttファシリティーズ | 情報可視化システム、情報可視化方法、及びプログラム |
JP2018120264A (ja) * | 2017-01-23 | 2018-08-02 | ファナック株式会社 | 情報表示システム |
US10540816B2 (en) | 2017-01-23 | 2020-01-21 | Fanuc Corporation | Information display system |
JP2018146230A (ja) * | 2017-03-01 | 2018-09-20 | 東日本旅客鉄道株式会社 | 構造物評価方法及び構造物評価システム |
JP2020535536A (ja) * | 2017-09-27 | 2020-12-03 | フィッシャー−ローズマウント システムズ,インコーポレイテッド | プロセス制御環境における仮想x線視角 |
JP7209704B2 (ja) | 2017-09-27 | 2023-01-20 | フィッシャー-ローズマウント システムズ,インコーポレイテッド | プロセス制御環境における仮想x線視角 |
JP2021507209A (ja) * | 2017-12-15 | 2021-02-22 | オイ・マップヴィジョン・リミテッド | コンピュータ生成された参照物体を有するマシンビジョンシステム |
KR102706337B1 (ko) * | 2017-12-15 | 2024-09-13 | 오와이 맵비젼 엘티디 | 컴퓨터로 생성된 가상 기준 물체를 구비한 머신 비전 시스템 |
KR20200097778A (ko) * | 2017-12-15 | 2020-08-19 | 오와이 맵비젼 엘티디 | 컴퓨터로 생성된 가상 기준 물체를 구비한 머신 비전 시스템 |
JP7330970B2 (ja) | 2017-12-15 | 2023-08-22 | オイ・マップヴィジョン・リミテッド | コンピュータ生成された参照物体を有するマシンビジョンシステム |
JP2019048337A (ja) * | 2018-10-04 | 2019-03-28 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 圧延ラインの表示システム |
US11138759B2 (en) | 2018-12-13 | 2021-10-05 | Fujitsu Limited | Image processing apparatus and image processing method |
JP7312864B2 (ja) | 2019-06-11 | 2023-07-21 | スクリーニング・イーグル・ドリームラボ・プライベート・リミテッド | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
JP2019194605A (ja) * | 2019-06-11 | 2019-11-07 | テクタス・ドリームラブ・プライベート・リミテッドTectus Dreamlab Pte Ltd | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
JP7042238B2 (ja) | 2019-06-11 | 2022-03-25 | スクリーニング・イーグル・ドリームラボ・プライベート・リミテッド | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
JP2022058620A (ja) * | 2019-06-11 | 2022-04-12 | スクリーニング・イーグル・ドリームラボ・プライベート・リミテッド | 対象物、特に建造物を検査するための構成および方法 |
JPWO2021054073A1 (ja) * | 2019-09-19 | 2021-03-25 | ||
JP7310902B2 (ja) | 2019-09-19 | 2023-07-19 | 村田機械株式会社 | 保守システム、サーバ、保守方法、及び、プログラム |
WO2021054073A1 (ja) * | 2019-09-19 | 2021-03-25 | 村田機械株式会社 | 保守システム、サーバ、保守方法、及び、プログラム |
JP2021149669A (ja) * | 2020-03-19 | 2021-09-27 | 水ing株式会社 | 水処理施設の運転管理方法及び運転管理システム |
JP7422573B2 (ja) | 2020-03-19 | 2024-01-26 | 水ing株式会社 | 災害発生時における水処理施設の運転管理方法及び運転管理システム |
JP7282275B1 (ja) * | 2022-04-29 | 2023-05-26 | 三菱電機株式会社 | 情報処理装置、三次元復元システム、及び情報処理方法 |
WO2023210020A1 (ja) * | 2022-04-29 | 2023-11-02 | 三菱電機株式会社 | 情報処理装置、三次元復元システム、及び情報処理方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5999679B2 (ja) | 2016-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5999679B2 (ja) | 設備保守管理システム | |
US10482659B2 (en) | System and method for superimposing spatially correlated data over live real-world images | |
AU2011312140B2 (en) | Rapid 3D modeling | |
WO2018116790A1 (ja) | 不整合検出システム、複合現実システム、プログラム及び不整合検出方法 | |
JP6192938B2 (ja) | 三次元合成処理システムおよび三次元合成処理方法 | |
US20150116691A1 (en) | Indoor surveying apparatus and method | |
JP7300948B2 (ja) | 測量データ処理装置、測量データ処理方法、測量データ処理用プログラム | |
US20180204387A1 (en) | Image generation device, image generation system, and image generation method | |
US11270046B2 (en) | Conversion of point cloud data points into computer-aided design (CAD) objects | |
Wujanz | Terrestrial laser scanning for geodetic deformation monitoring | |
JP2005215917A (ja) | 施工図作成支援方法およびリプレースモデル作成方法 | |
JP6238101B2 (ja) | 数値表層モデル作成方法、及び数値表層モデル作成装置 | |
CN109029389A (zh) | 用于显示测量间隙的装置、系统和方法 | |
JP2018106661A (ja) | 不整合検出システム、複合現実システム、プログラム及び不整合検出方法 | |
JP4852006B2 (ja) | 空間情報データベース生成装置及び空間情報データベース生成プログラム | |
CN115825067A (zh) | 一种基于无人机的地质信息采集方法、系统及电子设备 | |
JP2018022242A (ja) | 複合システム及びターゲットマーカ | |
JP2015147517A (ja) | 整備支援システムおよび整備支援方法 | |
JP2018088065A (ja) | 情報可視化システム、情報可視化方法、及びプログラム | |
JP7184249B2 (ja) | 避雷保護範囲生成システムおよびプログラム | |
US11216782B2 (en) | Insurance system | |
JP6253834B1 (ja) | 仮想作業表示方法、仮想作業データ作成方法、及び3次元空間けがきデータ作成方法 | |
JP2019207127A (ja) | レーザ較正装置、その較正方法、及びレーザ較正装置を含む画像入力装置 | |
JP2015143625A (ja) | 地形データの作成方法、データロガーおよび測量システム | |
CA2956340C (en) | Method for determining a position and/or orientation of a sensor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20130619 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20141219 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150115 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151026 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160322 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160509 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160802 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160824 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5999679 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |