JP2012517859A - 多成分材料を分配するシリンジ - Google Patents

Abstract

多成分材料を分配するシリンジ（１）が、第１端及び第２端と、多成分材料の成分用のそれぞれの隔室（５、７）とを有するシリンジカートリッジ（３）、カートリッジの第１端に接続され、分配出口（１１）を有する静的ミキサ（９）、並びに第１端からの材料を分配するために第２端でシリンジカートリッジ内に移動可能なプランジャアセンブリ（１３）を含む。静的ミキサ（９）とシリンジカートリッジ（３）の第１端との接続部（２１）は、カートリッジの隔室（５、７）が静的ミキサから遮断されかつそれぞれの通気孔と独立的に連通する通気位置と、カートリッジの隔室が静的ミキサと連通しかつ通気孔から遮断される分配位置とを有する流れ管理機構を含む。シリンジカートリッジ（３）は、一端に、多成分材料の成分を供給カートリッジ（４０、図５）から隔室に装填することができる入口ポート（１６、１８）が形成される。入口ポート（１６、１８）は、供給カートリッジ（４０）のそれぞれの出口（４７、図５）を密閉する直立カラー（４９、５１、図５）を有し、各直立カラーの少なくとも一部が、供給カートリッジのそれぞれの出口内に位置するように形成されており、それにより、シリンジが供給カートリッジから取り外されるときに、材料が出口内から除去される。

Description

本発明は、多成分材料を分配するシリンジに関し、より詳細には、多成分材料の成分用のそれぞれの隔室を有するカートリッジを備えるシリンジに関する。本発明は、より具体的には、歯科材料を分配する単位用量シリンジを含むそのタイプの単位用量シリンジに関する。

多成分材料の成分用のそれぞれの隔室を有するカートリッジを備えるシリンジは周知である。一形態では、シリンジカートリッジの出口端において、典型的には、反対端でカートリッジ内に差し込まれるプランジャアセンブリによって、カートリッジから分配された材料成分を受け入れるために静的ミキサが接続される。成分は、静的ミキサ内を通る際に混合され、得られた多成分材料は、ミキサの出口端にあるノズル（ミキシングチップとしても知られる）から分配される。

歯科学の分野では、前述のシリンジと同じように静的ミキサとミキシングチップとを備える２つの隔室供給カートリッジから歯科印象材を分配するために、アプリケータを使用することは知られている。供給カートリッジの隔室は、印象材（典型的には、それぞれ基本ペースト及び触媒）の成分を収容し、これらの成分は、アプリケータ内のプランジャアセンブリによって必要な相対量が供給カートリッジから分配される。このタイプのアプリケータは、商標名「Ｇａｒａｎｔ」で、ドイツ国ゼーフェルトの３Ｍ ＥＳＰＥ ＡＧから交換カートリッジ、静的ミキサ及びミキシングチップと共に入手可能である。

小型シリンジ、特に単位用量シリンジは、使用直前にのみ混合される２つ以上の成分から形成される材料を分配するために、歯科学分野での使用がますます提案されている。そのような小型シリンジは、特に、少量の材料だけを必要とするとき、例えば歯科印象用の洗浄材料を塗布するとき、口腔内に塗布するのに適する。１つの小型シリンジは、例えば、米国ネバダ州ラスベガスのＨｏ Ｄｅｎｔａｌ Ｃｏｍｐａｎｙから商標名「ＢＦＣ」で入手可能であり、他のものは、国際公開第２００７／０９５７６９号（ＭＩＸＰＡＣ ＳＹＳＴＥＭＳ ＡＧ）及び同第２００５／０１６１７０号（３Ｍ ＥＳＰＥ ＡＧ）に記載されている。

小型シリンジには、操作が容易で、患者の口の大きさにより適し、かつ使用後に使い捨てできるという利点がある。更に、小型シリンジは、必要に応じて、特定の歯科処置用の材料だけが充填される場合に、歯科材料のより長期貯蔵と関連した問題（再使用可能なシリンジが使用されるときに起こることがある）を回避することができる。そのような問題には、例えば、シリンジを使用不能にする材料の故意でない混合及び硬化、並びにそれらの材料が貯蔵されている間に材料が劣化する危険が挙げられる。

本発明は、多成分材料を分配するシリンジ、特に歯科用シリンジ、更に特に単位用量シリンジの改良に関する。詳細には、本発明は、分配される多成分材料の成分によるシリンジの充填と、必要に応じて、その後のシリンジ内の成分の一時的貯蔵とを容易にすることに関する。

本発明は、多成分材料を分配するシリンジを提供し、シリンジは、
第１端及び第２端と、多成分材料の成分用のそれぞれの隔室とを有するシリンジカートリッジと、
カートリッジの第１端に接続され、分配出口を有する静的ミキサと、
第１端から材料を分配するために第２端でシリンジカートリッジ内に移動可能なプランジャアセンブリと、を含む。静的ミキサとシリンジカートリッジの第１端との接続部は、カートリッジの隔室が静的ミキサから遮断されかつそれぞれの通気孔と独立的に連通する通気位置と、カートリッジの隔室が静的ミキサと連通しかつ通気孔から遮断される分配位置とを有する流れ管理機構を含む。

本発明のこの態様による独立した通気孔を提供することによって、特に隔室が充填されるときに、カートリッジの隔室からの材料の意図しない混合を回避することができる。

流れ管理機構は、カートリッジの隔室が静的ミキサ及び通気孔から遮断され、充填されたシリンジをすぐに使用する必要がない場合に、一時的に貯蔵することを可能にする貯蔵位置もまた有すると有利である。

本発明は、多成分材料を分配するシリンジを更に提供し、シリンジは、
第１端及び第２端と、多成分材料の成分用のそれぞれの隔室とを有するシリンジカートリッジと、
第１端から材料を分配するための、第２端でシリンジカートリッジ内に移動可能なプランジャアセンブリと、を含む。シリンジカートリッジは、一端に、多成分材料の成分を供給カートリッジから隔室に装填することができる入口ポートが形成され、入口ポートは、供給カートリッジのそれぞれの出口を密閉する直立カラーを有し、各直立カラーの少なくとも一部は、供給カートリッジのそれぞれの出口内に位置するように形成されており、それにより、シリンジが供給カートリッジから取り外されるときに、材料が出口内から除去される。

本発明のこの態様によれば、シリンジカートリッジ上に直立カラーを提供することにより、材料をシリンジに装填する供給カートリッジ上のシリンジカートリッジの位置決めが容易になる。供給カートリッジの出口内から材料を後で自動的に除去することにより、それらの出口を、出口内の材料を排出することなく従来の閉鎖キャップを使用して再び閉じることができ、それにより、排出した材料の混合及び硬化によって供給カートリッジの出口領域が汚される危険が回避される。

本発明によるシリンジは、歯科用シリンジでよく、歯科材料を口腔内に塗布するのに適したサイズでよい。

本発明によるシリンジは、単位用量シリンジの形で提供されてもよい。

本発明によるシリンジは、成形部品、好ましくは射出成形部品から形成されてもよい。

シリンジが、静的ミキサの分配出口に傾斜分配ノズルを含む本発明の実施形態では、分配ノズルは、静的ミキサと一体形成されてもよい。

シリンジカートリッジが、その外側面に、カートリッジの少なくとも適所に実質的に円形の外側断面を提供するように成形される拡張部及び／又は突出部を含む本発明の実施形態では、そのような拡張部及び／又は突出部は、カートリッジと一体形成されてもよい。

シリンジカートリッジが、プランジャアセンブリをカートリッジに差し込むために使用される指支持体、好ましくは２つの指支持体を含む本発明の実施形態では、指支持体は、カートリッジと一体形成されてもよい。

例として、本発明により構成されたシリンジを、これから添付図面を参照して説明する。
使用できる状態にある、本発明による単位用量歯科用シリンジの斜視図。 シリンジカートリッジの充填に備えて分解状態のシリンジを示す。 図２に示された位置で、シリンジカートリッジの前端の流れ管理機構の長手方向断面を示す。 アプリケータ内の供給カートリッジから充填されるシリンジカートリッジを示す全体図。 供給カートリッジの出口端に接続されようとしているシリンジカートリッジの後端を示す斜視図。 図５の状況におけるシリンジカートリッジの後端と供給カートリッジの出口端との長手方向断面を示す。 図６と類似しているが、供給カートリッジに接続されたシリンジカートリッジを示す長手方向断面。 図７の供給カートリッジの閉鎖キャップの斜視図であり、キャップの内側を示す。 供給カートリッジの出口ノズルの１つが図７より大きい直径を有すること以外は、図７と類似している。 図１と類似しているが、貯蔵状態のシリンジを示す。 図３と類似しているが、図１０に示された位置の流れ管理機構を示す。 充填位置にある、改良されたシリンジカートリッジの前端の流れ管理機構の平面図。 図１１の線Ａ−Ｃの長手方向断面を示す。 シリンジが使用できる状態にあるときの、図１１の線Ｂ−Ｃの長手方向断面を示す。 図１のシリンジの改良されたプランジャアセンブリを示す。

図１は、この説明のために、基本ペーストと触媒との混合物を含む歯科印象材と仮定される、多成分歯科材料を分配するのに使用できる状態にある単位用量シリンジ１を示す。シリンジ１は、２つの並列の隔室５、７を有するカートリッジ３を含む。隔室５は、隔室７より大容積のものであり、基本ペーストが充填され、一方、隔室７は、触媒が充填されている。カートリッジ３内では、隔室５、７は互いに分離され、したがって、それらの隔室内に貯蔵された基本ペースト及び触媒は、シリンジ１の使用前に混合されない。

静的ミキサ９が、カートリッジ３の前端に接続され、その出口端に分配ノズル（又は、ミキサチップ）１１を有する。以下により詳しく説明するように、静的ミキサ９は、シリンジカートリッジに対して枢動可能であるが、図１に示されたようにシリンジ１が使用できる状態にあるとき、カートリッジ３の長手方向軸と向きが合わせられる。ミキサチップ１１は、静的ミキサ９の一体部分であり、図示されたように、ミキサの長手方向軸に対して斜めに向けられる。

プランジャアセンブリ１３は、カートリッジ３の後端でカートリッジ３に延在する。プランジャアセンブリは、それぞれの入口ポート１６、１８からそれぞれカートリッジの隔室５、７内に延在する２本のピストン１５、１７を含む。ピストン１５、１７は、プランジャアセンブリ１３の後端にプランジャ板１９によって接続され、カートリッジの隔室５、７内でピストンの中心が合うのを支援する面取りされた前端１５ａ、１７ａを有する。

シリンジが、図１に示されたように使用できる状態にあるとき、プランジャ板１９は、プランジャアセンブリ１３をカートリッジ３に差し込んで、材料を隔室５、７内から静的ミキサ９に分配するために使用される。歯科用シリンジに使用するのに適した様々なタイプの静的ミキサが知られており、その幾つかの例は、前述の国際公開第２００５／０１６１７０号に記載されている。プランジャアセンブリ１３のピストン１５、１７が、隔室５、７に差し込まれるとき、隔室からの基本ペーストと触媒とが、静的ミキサ９の内腔を通り混合されて印象材となり、印象材はミキサチップ１１から分配される。シリンジ１の小さいサイズとミキサチップ１１の角度との両方によって、シリンジの取り扱い及び正確な位置決めが容易になり、したがって、印象材を患者の口内の必要な場所に直接分配することができる。使用後に、シリンジ１は廃棄することができる。

プランジャアセンブリ１３をシリンジカートリッジ３に差し込み易くするために、カートリッジの後端に、親指がプランジャ板１９を押している間に、ユーザの指の間に把握される従来の指板２０ａが設けられている。プランジャアセンブリ１３を更に動かし易くするために、シリンジカートリッジ３の長さに沿った適切な箇所（例えば、中間）に第２の指板２０ｂが設けられ、ユーザがより便利だと思った場合に、第２の指板２０ｂを第１の指板２０ａの代わりに使用することができる。第２の指板２０ｂは、例えば、プランジャ板１９と第１の指板２０ａとの間の距離が小さくなって、ユーザの親指と他の指の角度が、プランジャアセンブリ１３の動きの良好な制御を維持できなくなったときに使用されてもよい。

シリンジ１の取り扱いは、シリンジカートリッジ３の周囲に形成される複数の平行な板２２によって更に支援され、これらの板は、カートリッジの長さに沿って互いに離間され、カートリッジに、実質的に円形の外側断面と、より一般には丸い外側面を有する感触とを、適所に提供するように成形される。板２２は、ユーザがシリンジを回転させてミキサチップ１１を最適な位置に到達させるのを支援する。板２２の代替として、シリンジカートリッジ３上に、前述の国際公開第２００５／０１６１７０号に記載されたようなフランジ又はリブを含む任意の適切な形状の拡張部又は突出部を設けてもよい。

分配される材料が予め充填された単位用量歯科用シリンジを提供することができるが、多くの場合、最終ユーザが必要に応じて（即ち、この例では、歯科外科内で歯科印象材を取得しようとしているときに）材料を充填できることが望ましくより効率的である。そのような手順を念頭において、シリンジ１は、充填する準備ができた分解状態で提供されてもよい。図２に示されたこの分解状態では、プランジャアセンブリ１３は、シリンジカートリッジ３から抜かれ、静的ミキサ９は、ミキサの内腔がシリンジの隔室５、７から遮断される下向き位置にある。次に、これを達成することを可能にする静的ミキサ９とシリンジカートリッジ３との間の枢動接続部２１の形態について、図３を参照して説明する。

図３に示されたように、枢動接続部２１は、外側スリーブ２５内に回転可能な筒状体内側部品２３を含む。静的ミキサ９のハウジングは、枢動接続部２１の内側部品２３から半径方向に延在し、内側部品２３と一体形成され、静的ミキサの内腔は、内側部品２３を直径方向に横切る通路２７によって延在している。他方では、枢動接続部の外側スリーブ２５は、シリンジカートリッジ３の一体部分である。カートリッジの隔室５、７の分配出口２９はスリーブ２５を貫通し、シリンジ１が使用できる状態にあるとき（図１）、通路２７と位置合わせされ、これにより静的ミキサ９の内腔に接続される。しかしながら、静的ミキサ９が図２に示された下向き位置にあるとき、通路２７は、分配出口２９の位置からずれ、それにより静的ミキサが遮断される。その代わりに、分配出口２９は、枢動接続部２１の内側部品２３のそれぞれの通気孔３１と位置合わされ、それにより、内側部品２３の開放内部を介して大気に繋がる。これは、シリンジカートリッジ３が最終ユーザに供給される状態である。シリンジを使用する必要があるとき、材料が、隔室の後方端の入口ポート１６、１８からシリンジの隔室５、７に装填され、その後でプランジャアセンブリ１３が挿入される。この過程の間に隔室５、７内から排出される空気は、分配出口２９と、枢動接続部２１の内側部品２３の通気孔３１と、内側部品２３の開放内部とによって提供される通気経路を通って大気に放出される。しかしながら、充填手順の間に任意の材料が分配出口２９を通って排出される場合、２つの隔室５、７からの材料が互いに接触する危険が小さくなり、その理由は、通路２７の存在によって、隔室からの通気経路が、物理的に分離され、隔室からの材料が、枢動接続部２１の内側部品２３のそれぞれの端から流れ出ることが保証されるからである。材料は接触した場合に、硬化し始めシリンジ１の動きを妨げることがあるので、シリンジが充填されているときに、隔室５、７からの材料を別々にしておくことが重要であることは理解されよう。

シリンジ１に充填されたとき、静的ミキサ９は、図１に示された位置に枢動されてシリンジが使用の準備ができた状態になる。しかしながら、場合によって、実際に必要になる前にシリンジを充填し、シリンジ内に材料を短期間貯蔵することが望ましいことがあり、静的ミキサ９とシリンジカートリッジ３との間の枢動接続部２１は、図１及び図２の位置の中間の第３の位置を備えることができ、その位置で、分配出口２９は接続部の内側部品２３によって遮断され、それにより、通路２７と通気孔３１との両方から遮断される。静的ミキサのこの短期間貯蔵位置は、図１０及び図１１に示される。

静的ミキサ９とシリンジカートリッジ３との間の枢動接続部２１によって、静的ミキサが、前述しかつ図１、図２及び図３、又は図１０及び図１１に示された特定のいずれかの位置で摩擦によって保持されることを確実にすることが好ましい。

図４は、シリンジ１の隔室５、７内に材料を充填する１つの方法を示す。この場合、両方の隔室は、シリンジの隔室５、７に装填される触媒と基本ペーストとをそれぞれ収容する２つの筒状体４１、４２を含む供給カートリッジ４０から同時に充填される。供給カートリッジ４０は、例えば、ドイツ国ゼーフェルトの３Ｍ ＥＳＰＥ ＡＧから入手可能な「Ｇａｒａｎｔ（商標）」カートリッジでよい。供給カートリッジ４０は、例えば、やはりドイツ国ゼーフェルトの３Ｍ ＥＳＰＥ ＡＧから入手可能な「Ｇａｒａｎｔ（商標）」ディスペンサでよいトリガ式アプリケータ４３内に位置する。アプリケータ・トリガ４５の操作により、アプリケータ４３内のプランジャ（図示せず）が、供給カートリッジ４０の筒状体４１、４２からそれぞれの出口４７を通して材料を放出する。

シリンジカートリッジ３は、静的ミキサ９が充填位置にある状態で、供給カートリッジ４０の端に位置し、カートリッジの入口ポート１６、１８は、出口４７から放出された材料を受け入れるように位置決めされる。これは、直立カラー４９、５１を提供することによって容易になり、直立カラー４９、５１は入口ポート１６、１８を取り囲み、後述するように、シリンジ１が充填された後で、供給カートリッジ４０をきれいに密閉できるように構成されると有利である。後述するように、カラー４９、５１は、出口４７が両方とも同じサイズとは限らない供給カートリッジ４０に対応するように構成されることもまた好ましい。

入口ポート１６、１８の直立カラー４９、５１は、図５及び図６に見ることができ、これらの図は、供給カートリッジ４０に接続されようとするシリンジカートリッジ３の後端を示す。各カラーは、内側部分４９ａ、５１ａと同心外側部分４９ｂ、５１ｂとを含み、内側部分４９ａ、５１ａと同心外側部分４９ｂ、５１ｂとは、シリンジが充填されているときに、供給カートリッジ４０の対応する出口４７内及びそのまわりにそれぞれ位置するように意図される。カラーの外側部分４９ｂ、５１ｂは、入口ポート１６、１８の間の領域内で合体するが、これは必須ではない。更に、各カラー４９、５１は、内側部分と外側部分のサイズによって、以下により詳しく説明されるように２つの異なるサイズの供給カートリッジ出口と適合するように適応される。

図７は、互いに同じサイズの出口４７を有する供給カートリッジ４０上に位置するシリンジカートリッジ３を断面で示す。各カラー４９、５１の内側部分４９ａ、５１ａが、対応する出口４７内に位置し、この場合、カラー４９の内側部分４９ａの外径は、対応する出口４７の内側面を封止するようなものである。しかしながら、カラー５１の場合、これは、対応する出口４７、この場合はその外側面を封止する外側部分５１ｂの内側面である。カラー４９、５１と供給カートリッジの出口４７との間の封止は、シリンジが充填されているときに、材料が出口のまわりから漏れる危険を減少させる。更に、シリンジカートリッジ３が、供給カートリッジ４０から取り外されるとき、カラーの内側部分４９ａ、５１ａ内に収容された材料も、供給カートリッジの出口４７内にスペースを残すように除去され、その結果、供給カートリッジの従来の閉鎖キャップを、材料を出口からこぼすことなく交換することができる。図８は、そのような従来の閉鎖キャップ６０を示し、キャップ内側の２つの直立ピン６２は、閉鎖キャップ６０が交換されるときに、供給カートリッジ４０の出口４７の内側に嵌るように意図されている。閉鎖キャップ６０が交換されるときに出口４７が材料でいっぱいである場合、その材料の一部がピン６２によって押し出され、２つの出口４７からの材料が混合され硬化した場合、問題を引き起こす可能性があることを理解されよう。ピストン１５、１７の面取り先端１５ａ、１７ａだけが材料をカラーから押し出し、その後で材料が、ピストン密閉リング１５ｂ、１７ｂ（図２を参照）によって隔室５、７内に密閉されるので、プランジャアセンブリ１３が挿入されるときに、シリンジカートリッジ３のカラー４９、５１から材料が漏れることによる類似の危険は起きない。

図９は、シリンジカートリッジ３が、互いに異なるサイズかつ図７に示された供給カートリッジの出口と異なるサイズの出口を有する供給カートリッジ４０上に位置する代替状況を断面で示す。より詳細には、図８の供給カートリッジの出口４７ａの１つは、図７の出口４７より大きい直径を有し、他の出口４７ｂは、図７の出口４７より小さい直径を有する。典型的には、大きい方の直径の出口４７ａは、供給カートリッジ４０の大きい方の容積の筒状体（例えば、印象材の基本ペースト成分を収容する）上に提供され、小さい方の直径の出口４７ｂは、供給カートリッジの小さい方の容積の筒状体（例えば、印象材の触媒成分を収容する）上に提供される。

図９に示された状況では、シリンジカートリッジ３の各カラー４９、５１の内側部分４９ａ、５１ａが、この場合も、供給カートリッジ４０の対応する出口４７ａ、４７ｂ内に位置する。この場合、カラー４９の外側部分４９ｂの内側面は、大きい方の直径の出口４７ａの外側面を封止し、カラー５１の内側部分５１ａの外側面は、小さい方の直径の出口４７ｂの内側面を封止する。しかしながら、カラーは、図７と関連して前述したように、シリンジが充填されているときに、材料が出口４７のまわりから漏れる危険を減少させ、またシリンジカートリッジ３が供給カートリッジ４０から取り外されたときに、出口４７ａ、４７ｂから材料をこぼすことなく供給カートリッジの閉鎖キャップを交換することを可能にする働きをする。

シリンジカートリッジ３が、図９に示されたような異なるサイズの出口を有する供給カートリッジ４０から充填されるとき、シリンジカートリッジのカラー４９上の拡張部５０が、供給カートリッジ上の対応する切欠き（図示せず）と嵌合して、シリンジカートリッジが正しく向けられることを保証する。

図１２〜図１４は、カートリッジの隔室５、７がシリンジ１の後端ではなく前端から充填されるシリンジの改良を示す。この場合、プランジャアセンブリ１３の入口ポート１６、１８のカラー４９、５１は必要ない。その代わりに、静的ミキサ９とシリンジカートリッジと間の枢動接続部２１のスリーブ２５上に類似のカラー４９、５１が提供され、カラー４９’、５１’は、図１２に示されたような枢動接続部の内側部品２３内に延在するそれぞれの充填カナル５３、５５への入口を取り囲む。以下で明らかになるように、図３の通気孔３１は、この修正版のシリンジに必須ではなく省略される。

図１２〜図１４のシリンジカートリッジの隔室５、７内に材料を充填する必要があるとき、静的ミキサ９は、図１２及び図１３に示された位置（図２に示された位置に対応する）にあり、シリンジの隔室５、７の分配出口２９が、静的ミキサから遮断され、その代わりに、枢動接続部２１の内側部品２３内のそれぞれの充填カナル５３、５５と位置合わせされる。プランジャアセンブリ１３（図１３にはそのピストン１７だけが見える）は、この段階で、シリンジカートリッジ３に完全に押し込まれる。このとき、カラー４９’、５１’は、必要に応じて、図７又は図９と関連して前述したように供給カートリッジ４０の出口４７内及びそのまわりに位置し、隔室の後端でプランジャアセンブリ１３がシリンジカートリッジ３から出る動きに伴って、材料が、隔室の前端の充填カナル５３、５５と分配出口２９を介してシリンジの隔室５、７に充填される。シリンジが充填されたとき、静的ミキサ９は、図１４に示された位置に枢動されて、シリンジが使用の準備ができた状態になる。

場合によって、シリンジの隔室５、７が、異なる内容積を有するとき、供給カートリッジの隔室のサイズがそれ相応に適応されているという事実にもかかわらず、一方の隔室が他方より早く充填されることが見出される場合がある。この効果は、例えばシリンジカートリッジ３上のカラー４９、５１の幾何学形状の結果である場合があり、早く充填される隔室に挿入されるプランジャアセンブリ１３のピストンの長さを短くすることによって補償することができる。図１５は、例えば、大きい方の容積の隔室５が、大きい方の容積の筒状体４２から充填されるよりも、シリンジの小さい方の容積の隔室７が、供給カートリッジの小さい方の容積の筒状体４１から充填される方が早い状況にピストンアセンブリを適応させるために、ピストン１７がピストン１５よりも短いピストンアセンブリ１３を示す。

以上、シリンジ１を多成分歯科印象材と関連して前述したが、シリンジ１は、他の材料を分配するために使用されてもよく、単位用量シリンジとしての使用にも歯科分野での使用にも限定されないことを理解されよう。

好みに応じて、シリンジカートリッジ３が射出成形部品である場合に、成形プロセスの間、隔室の内側のひけマークの形成を防ぐために、第２の指板２０ｂ及び平行板２２の厚さは、シリンジの隔室５、７の壁の厚さより実質的に小さく（例えば、半分より小さく）なければならない。必要に応じて、第２の指板２０ｂを、図５に示されたようなその後側のフランジ２０ｃによって補強することができる。

必要に応じて、前述のシリンジ１の特定の特徴が、他の特徴と関係なくシリンジ内で実現されてもよいことを理解されよう。そのような特徴には、例えば、次のものが含まれる。

（ｉ）シリンジカートリッジ３を後端から充填するときに使用される通気孔３１。

（ｉｉ）シリンジカートリッジを供給カートリッジに接続するために使用される直立カラー４９、５１（又は、４９’、５１’）。

（ｉｉｉ）シリンジを取り扱い易くする第２の指板２０ｂ。

（ｉｖ）シリンジも取り扱い易くする板２２。

しかしながら、前述のような組み合わせで提供されたとき、得られたシリンジは、使用する必要があるときに、シリンジの隔室内の成分材料が互いに時期尚早に接触する危険なしに充填し易く、また材料を必要な場所に制御された方式でかつ正確に分配することができるように取り扱い易い。

Claims (21)

1. 多成分材料を分配するシリンジであって、
   第１端及び第２端と、前記多成分材料の成分用のそれぞれの隔室とを有するシリンジカートリッジと、
   前記カートリッジの前記第１端に接続され、分配出口を有する静的ミキサと、
   前記第１端から材料を分配するために前記第２端で前記シリンジカートリッジ内に移動可能なプランジャアセンブリと、を含み、
   前記静的ミキサと前記シリンジカートリッジの前記第１端との接続部は、前記カートリッジの隔室が前記静的ミキサから遮断されかつそれぞれの通気孔と独立的に連通する通気位置と、前記カートリッジの隔室が前記静的ミキサと連通しかつ前記通気孔から遮断される分配位置とを有する流れ管理機構を含む、シリンジ。
2. 前記流れ管理機構は、前記カートリッジの隔室が前記静的ミキサ及び前記通気孔から遮断される貯蔵位置もまた有する、請求項１に記載のシリンジ。
3. 前記静的ミキサは、前記流れ管理機構の前記位置を変えるために前記カートリッジに対して枢動可能である、請求項１又は請求項２に記載のシリンジ。
4. 前記シリンジカートリッジは、前記第２端に、前記多成分材料の成分を供給カートリッジから前記隔室に装填することができる入口ポートが形成され、前記ポートは、前記供給カートリッジのそれぞれの出口を密閉する直立カラーを有し、各直立カラーの少なくとも一部が、前記供給カートリッジのそれぞれの出口内に位置するように形成されており、それにより、前記シリンジが前記供給カートリッジから取り外されるときに、前記材料が前記出口内から除去される、請求項１〜３のいずれか一項に記載のシリンジ。
5. 前記入口ポートは、前記プランジャアセンブリに前記シリンジカートリッジへのアクセスもまた提供する、請求項４に記載のシリンジ。
6. 多成分材料を分配するシリンジであって、
   第１端及び第２端と、前記多成分材料の成分用のそれぞれの隔室とを有するシリンジカートリッジと、
   前記第１端から材料を分配するための、前記第２端で前記シリンジカートリッジ内に移動可能なプランジャアセンブリと、を含み、
   前記シリンジカートリッジは、一端に、前記多成分材料の成分を供給カートリッジから前記隔室に装填することができる入口ポートが形成され、前記入口ポートは、前記供給カートリッジのそれぞれの出口を密閉する直立カラーを有し、各直立カラーの少なくとも一部が、前記供給カートリッジのそれぞれの出口内に位置するように形成されており、それにより、前記シリンジが前記供給カートリッジから取り外されるときに、前記材料が前記出口内から除去される、シリンジ。
7. 前記カートリッジの前記第１端に接続された静的ミキサを更に含み、前記ミキサが分配出口を有し、前記静的ミキサと前記シリンジカートリッジの前記第１端との接続が、前記カートリッジの隔室を前記静的ミキサから遮断する充填位置と、前記カートリッジの隔室が前記静的ミキサと連通している分配位置とを有する流れ管理機構を含む、請求項６に記載のシリンジ。
8. 前記入口ポートが前記シリンジカートリッジの前記第１端に位置し、前記カートリッジの隔室は、前記流れ管理機構が前記充填位置にあるときに前記入口ポートのそれぞれと独立的に連通し、かつ前記流れ管理機構が前記分配位置にあるときに前記入口から遮断される、請求項７に記載のシリンジ。
9. 前記流れ管理機構は、前記カートリッジの隔室が前記静的ミキサ及び前記入口ポートから遮断される貯蔵位置もまた有する、請求項８に記載のシリンジ。
10. 前記静的ミキサは、前記流れ管理機構の前記位置を変えるために前記カートリッジに対して枢動可能である、請求項８又は請求項９に記載のシリンジ。
11. 前記入口ポートの前記カラーは、前記供給カートリッジの異なるサイズの出口を密閉することができる面を提供する、請求項４〜１０のいずれか一項に記載のシリンジ。
12. 各カラーは、２つの筒状体を含み、一方の筒状体が他方の筒状体のまわりに配置され、それにより、各カラーは、前記内側筒状体が出口内に位置するときに前記供給カートリッジの前記出口のまわりに位置し、前記外側筒状体の内側面と前記内側筒状体の外側面が、供給カートリッジの異なるサイズの出口を密閉することができる、請求項１１に記載のシリンジ。
13. 前記シリンジカートリッジの前記入口ポートと係合可能な出口を有する供給カートリッジと組み合わされる、請求項６〜１２のいずれか一項に記載のシリンジ。
14. 前記静的ミキサの前記分配出口に分配ノズルを更に含み、前記ノズルが、前記静的ミキサの長手方向軸に対して傾けられている、請求項１〜５及び８〜１０のいずれか一項に記載のシリンジ。
15. 前記カートリッジは、その外側面に、前記カートリッジの少なくとも適所に実質的に円形の外側断面を提供するように成形される拡張部及び／又は突出部を含む、請求項１４に記載のシリンジ。
16. 前記拡張部及び／又は突出部は、前記カートリッジを取り囲む複数の平行板を含み、前記板が、前記カートリッジに沿って前記第１端と前記第２端の間に間隔を隔てて位置する、請求項１５に記載のシリンジ。
17. 前記カートリッジと前記板とは、一体成形部品である、請求項１６に記載のシリンジ。
18. 前記プランジャアセンブリを前記カートリッジに差し込むために使用される２つの指支持体を含み、前記指支持体は、前記プランジャアセンブリの移動方向に互いに離間されている、請求項１〜１７のいずれか一項に記載のシリンジ。
19. 前記指支持体が前記カートリッジ上に位置する、請求項１８に記載のシリンジ。
20. 前記指支持体と前記カートリッジとは、一体成形部品である、請求項１９に記載のシリンジ。
21. 前記カートリッジは、異なる内容積を有する２つの隔室を含み、前記プランジャアセンブリは、小さい方の容積の隔室内により小さい距離で延在する、請求項１〜２０のいずれか一項に記載のシリンジ。