JP2012507275A - 細胞の培養及び鏡検のためのペトリ皿 - Google Patents
細胞の培養及び鏡検のためのペトリ皿 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012507275A JP2012507275A JP2011533842A JP2011533842A JP2012507275A JP 2012507275 A JP2012507275 A JP 2012507275A JP 2011533842 A JP2011533842 A JP 2011533842A JP 2011533842 A JP2011533842 A JP 2011533842A JP 2012507275 A JP2012507275 A JP 2012507275A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dish
- ring
- base
- membrane
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 238000000386 microscopy Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 22
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 16
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 16
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims abstract description 7
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 12
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000006059 cover glass Substances 0.000 claims description 5
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 2
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 claims 1
- 238000001001 laser micro-dissection Methods 0.000 description 12
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 9
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 238000002135 phase contrast microscopy Methods 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 2
- 238000000799 fluorescence microscopy Methods 0.000 description 2
- 239000005350 fused silica glass Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000001531 micro-dissection Methods 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 description 1
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 210000004748 cultured cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000002795 fluorescence method Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000003698 laser cutting Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000007142 ring opening reaction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M23/00—Constructional details, e.g. recesses, hinges
- C12M23/02—Form or structure of the vessel
- C12M23/10—Petri dish
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
- G01N1/2813—Producing thin layers of samples on a substrate, e.g. smearing, spinning-on
- G01N2001/2833—Collecting samples on a sticky, tacky, adhesive surface
- G01N2001/284—Collecting samples on a sticky, tacky, adhesive surface using local activation of adhesive, i.e. Laser Capture Microdissection
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T74/00—Machine element or mechanism
- Y10T74/20—Control lever and linkage systems
- Y10T74/20012—Multiple controlled elements
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
本発明は、細胞を培養し、培養した細胞を顕微鏡で観察するために使用することができ、特にレーザ顕微解剖鏡検に適した、細胞の培養及び鏡検のためのペトリ皿に関する。
従来、シリコーンで被覆されたガラス製ペトリ皿と、箔で被覆された金属リングとの組合せは、生細胞の顕微解剖のために使用されている。細胞は、膜リングにおいて培養され、次いで、リングはペトリ皿に配置され、顕微鏡に挿入される。抽出される細胞は、顕微解剖によって周縁に沿って切断され、リングはその後ペトリ皿から取り出される。ペトリ皿に残った切り取られた細胞は、次いでさらにそこで培養される。
従って、本発明の課題は、基部の光学特性を正確に規定することができかつ細胞の培養及びレーザ顕微解剖の両方に適した、細胞の培養及び鏡検のための皿を提供することである。この課題は、請求項1又は8記載の、細胞の培養及び鏡検のための皿によって達成される。別の好適な選択的特徴は、従属請求項に定義されている。
図1には、本発明の第1の実施の形態によるペトリ皿1が示されている。皿は、基部の一部を形成するリング2を有しており、このリング2に、皿の外壁若しくは枠3が結合されており、この外壁若しくは枠3は、外側において、軸線方向上方へ延びている。リングと、外壁とは、好適には、石英ガラス(融解石英ガラス)等の光学的に透明な材料、又は光学的に透明なプラスチックから形成されており、1つの部分として(一体に)製造されるか、又はそれぞれ別個に製造されてから接合されてよい。特に、リング及び/又は外壁がプラスチックから形成されている場合、高い製造精度と、一定の製品品質とは、例えば射出成形によって達成されてよい。高い製造精度と、一定の製品品質とは、鏡検において皿を使用するための必要条件である。リングの厚さは、好適には、約1mmであり、この厚さは、慣用の顕微鏡対象物スライドの厚さに相当する。
米国特許出願公開第2006/0121298号明細書は、ペトリ皿を開示しており、このペトリ皿において、底部に設けられた中央開口が、薄いレーザ光吸収フィルムによって下方から閉鎖されている。形成された凹所は、生物学的標本が満たされている。同様に、独国特許出願公開第3102571号明細書は、ペトリ皿を開示しており、このペトリ皿において、底部に設けられた中央開口はカバーガラスによって下方から閉鎖されている。この場合、生物学的標本を培養するための手段が凹所内に配置されている。
Claims (14)
- 細胞の培養及び鏡検のための皿(1)であって、
リング(2)と、該リングから軸線方向上方に突出した外壁(3)とが設けられており、前記リングが、底側において透明な膜(4)によって被覆されており、これによって、リングの内面(5)と膜とによって区切られた凹所を形成している形式のものにおいて、
該凹所が、接着剤充填物(6)で満たされていることを特徴とする、細胞の培養及び鏡検のための皿(1)。 - 前記膜(4)が、カバーガラスである、請求項1記載の皿(1)。
- 前記膜(4)が、紫外線に対して透明である、請求項1又は2記載の皿(1)。
- 前記膜(4)の厚さが、500μm未満である、請求項1から3までのいずれか1項記載の皿(1)。
- 充填物(6)と膜(4)とを合わせた厚さが、約1mm未満である、請求項1から4までのいずれか1項記載の皿(1)。
- 前記リング(2)の厚さが、約1mmである、請求項1から5までのいずれか1項記載の皿(1)。
- 前記リング(2)と、前記外壁(3)とが、透明な材料、好適には透明なプラスチックから形成されている、請求項1から6までのいずれか1項記載の皿(1)。
- 細胞の培養及び鏡検のための皿(10)において、
基部(12)と、該基部の縁部において軸線方向上方に突出した外壁(13)とが設けられており、前記基部と、前記外壁とが、透明なプラスチックから形成されており、基部が、外壁の内面(15)とともに、接着剤充填物(16)で満たされた凹所を形成しており、基部と充填物とを合わせた厚さが、約1mm未満であることを特徴とする、細胞の培養及び鏡検のための皿(10)。 - 凹所における接着剤充填物(6)の表面(7′)が、凹面状である、請求項1から8までのいずれか1項記載の皿(1)。
- 凹所における接着剤充填物(6,16)の表面(7,17)が、凸面状である、請求項1から8までのいずれか1項記載の皿(1)。
- 凹所における接着剤充填物(6)の表面(7′′)が、平坦である、請求項1から8までのいずれか1項記載の皿(1)。
- 前記充填物(6,16)が、ポリマ材料、特にシリコーン又はカウチューク、又はゲルである、請求項1から11までのいずれか1項記載の皿(1,10)。
- 接着剤充填物(6,16)が、紫外線に対して透明である、請求項1から12までのいずれか1項記載の皿(1,10)。
- 膜(9)で被覆された、皿に配置可能なリング挿入体(8)が設けられている、請求項1から13までのいずれか1項記載の皿(1)。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202008014487.6 | 2008-10-31 | ||
DE202008014487U DE202008014487U1 (de) | 2008-10-31 | 2008-10-31 | Petrischale für Zellkultivierung und Mikroskopie |
PCT/IB2009/006283 WO2009127975A2 (en) | 2008-10-31 | 2009-07-20 | Petri-dish for cell cultivation and microscopy |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012507275A true JP2012507275A (ja) | 2012-03-29 |
JP5502878B2 JP5502878B2 (ja) | 2014-05-28 |
Family
ID=40280606
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011533842A Active JP5502878B2 (ja) | 2008-10-31 | 2009-07-20 | 細胞の培養及び鏡検のためのペトリ皿 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8940528B2 (ja) |
EP (1) | EP2350257B1 (ja) |
JP (1) | JP5502878B2 (ja) |
CN (1) | CN102203235B (ja) |
DE (1) | DE202008014487U1 (ja) |
WO (1) | WO2009127975A2 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102943037B (zh) * | 2012-10-30 | 2014-09-17 | 无锡耐思生物科技有限公司 | 多孔细胞培养皿结构 |
US10969218B2 (en) * | 2014-03-31 | 2021-04-06 | Yuyama Mfg. Co., Ltd. | Medicine photographing device |
US11788043B2 (en) | 2018-12-21 | 2023-10-17 | Imoh S. Okon | Cell culture plate, assembly and methods of use |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003521685A (ja) * | 2000-01-25 | 2003-07-15 | エスエル マイクロテスト ビッセンシャフトリケ ゲレーテ ゲーエムベーハー | 生物学的材料層の一部を単離する方法 |
JP2004506892A (ja) * | 2000-08-16 | 2004-03-04 | ペー.アー.エル.エム.マイクロレーザー テヒノロギース アーゲー | レーザー照射によって標本から個々の対象物を分離するための標本用支持装置 |
JP2005534941A (ja) * | 2002-07-30 | 2005-11-17 | ライカ マイクロシステムス ヴェツラー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | レーザマイクロダイセクションを用いて切断可能な生物標本用の支持装置 |
JP2006194848A (ja) * | 2005-01-12 | 2006-07-27 | Tadafumi Kawamoto | 微小試料片採取方法 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3102571A1 (de) | 1981-01-27 | 1982-09-16 | C.A. Greiner und Söhne GmbH & Co KG, 7440 Nürtingen | Petrischale |
US4480857A (en) | 1982-05-20 | 1984-11-06 | Aeroquip Corporation | Gimbal conduit joint |
JPH06181740A (ja) | 1992-09-17 | 1994-07-05 | Sumitomo Bakelite Co Ltd | 培養用容器及びその製造方法 |
IT1264718B1 (it) * | 1993-10-08 | 1996-10-04 | Scuola Superiore Di Studi Universitari E Di Perfezionamento Sant Anna | Dispositivo atto a fornire una retroazione di forza ad un'unita' fisiologica, da utilizzarsi in particolare come interfaccia avanzata |
US6110130A (en) * | 1997-04-21 | 2000-08-29 | Virtual Technologies, Inc. | Exoskeleton device for directly measuring fingertip position and inferring finger joint angle |
US5932473A (en) * | 1997-09-30 | 1999-08-03 | Becton Dickinson And Company | Preparation of a cell culture substrate coated with poly-D-lysine |
US6300140B1 (en) * | 1997-10-01 | 2001-10-09 | Leonard Bloom | Rapid test employing an adhesive slide |
JPH11243948A (ja) * | 1998-03-02 | 1999-09-14 | Natl Inst Of Sericultural & Entomological Science | 動物細胞増殖用の細胞培養床基材及びその調製方法 |
JPH11243949A (ja) | 1998-03-03 | 1999-09-14 | Toyobo Co Ltd | Pqqを補欠分子族とするグルコースデヒドロゲナーゼおよびその製造方法 |
JP3926501B2 (ja) * | 1998-11-13 | 2007-06-06 | ナブテスコ株式会社 | ロボットアーム及びその駆動装置 |
DE50214653D1 (de) | 2002-07-26 | 2010-10-21 | Zeiss Carl Microimaging Gmbh | Verfahren zum aufbereiten eines biologischen materials für eine untersuchung mit einem mikroskop sowie entsprechende anordnung mit einem derart aufbereiteten biologischen material |
DE202004001703U1 (de) | 2003-02-09 | 2004-04-15 | Microdissect Gmbh | Mikrodissektionseinsatz für Zellkulturschalen |
JP2005033938A (ja) | 2003-07-08 | 2005-02-03 | Sony Corp | 電源装置およびコンバータトランス |
US9261172B2 (en) * | 2004-09-30 | 2016-02-16 | Intuitive Surgical Operations, Inc. | Multi-ply strap drive trains for surgical robotic arms |
JP4579745B2 (ja) * | 2005-03-31 | 2010-11-10 | 富士通株式会社 | 細胞捕捉装置 |
US20080009771A1 (en) * | 2006-03-29 | 2008-01-10 | Joel Perry | Exoskeleton |
US7807108B2 (en) * | 2006-09-18 | 2010-10-05 | Leica Microsystems Cms Gmbh | Apparatus for receiving biological specimens |
ES2496615T3 (es) * | 2007-05-01 | 2014-09-19 | Queen's University At Kingston | Exoesqueleto robótico para movimiento de un miembro |
CN101245315B (zh) | 2008-03-13 | 2011-04-13 | 上海交通大学 | 实验室贴壁细胞薄膜培养装置及方法 |
-
2008
- 2008-10-31 DE DE202008014487U patent/DE202008014487U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2009
- 2009-07-20 JP JP2011533842A patent/JP5502878B2/ja active Active
- 2009-07-20 WO PCT/IB2009/006283 patent/WO2009127975A2/en active Application Filing
- 2009-07-20 US US13/126,933 patent/US8940528B2/en active Active
- 2009-07-20 CN CN200980143166.6A patent/CN102203235B/zh active Active
- 2009-07-20 EP EP09731642A patent/EP2350257B1/en not_active Revoked
- 2009-08-31 US US13/059,589 patent/US20110185835A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003521685A (ja) * | 2000-01-25 | 2003-07-15 | エスエル マイクロテスト ビッセンシャフトリケ ゲレーテ ゲーエムベーハー | 生物学的材料層の一部を単離する方法 |
JP2004506892A (ja) * | 2000-08-16 | 2004-03-04 | ペー.アー.エル.エム.マイクロレーザー テヒノロギース アーゲー | レーザー照射によって標本から個々の対象物を分離するための標本用支持装置 |
JP2005534941A (ja) * | 2002-07-30 | 2005-11-17 | ライカ マイクロシステムス ヴェツラー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | レーザマイクロダイセクションを用いて切断可能な生物標本用の支持装置 |
JP2006194848A (ja) * | 2005-01-12 | 2006-07-27 | Tadafumi Kawamoto | 微小試料片採取方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102203235A (zh) | 2011-09-28 |
WO2009127975A2 (en) | 2009-10-22 |
CN102203235B (zh) | 2014-08-27 |
US20120015431A1 (en) | 2012-01-19 |
EP2350257A2 (en) | 2011-08-03 |
WO2009127975A3 (en) | 2009-12-30 |
US20110185835A1 (en) | 2011-08-04 |
EP2350257B1 (en) | 2012-09-05 |
DE202008014487U1 (de) | 2009-01-22 |
JP5502878B2 (ja) | 2014-05-28 |
US8940528B2 (en) | 2015-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
van Midwoud et al. | Comparison of biocompatibility and adsorption properties of different plastics for advanced microfluidic cell and tissue culture models | |
US20180224377A1 (en) | Surface-enhanced raman scattering unit and raman spectroscopic analysis method | |
NL2016281B1 (en) | Means and methods for spheroid cell culturing and analysis. | |
Olofsson et al. | Acoustic formation of multicellular tumor spheroids enabling on-chip functional and structural imaging | |
Cadart et al. | Fluorescence eXclusion Measurement of volume in live cells | |
US8263391B2 (en) | Specimen carrier for the study of cell growth | |
JP5008208B2 (ja) | 検体薄片の保存具及びこれを備えた顕微鏡観察用具 | |
Kuo et al. | Polymeric nanopillar arrays for cell traction force measurements | |
JP5502878B2 (ja) | 細胞の培養及び鏡検のためのペトリ皿 | |
Tängemo et al. | A novel laser nanosurgery approach supports de novo Golgi biogenesis in mammalian cells | |
Cha et al. | Nano Petri dishes: a new polystyrene platform for studying cell-nanoengineered surface interactions | |
JP2017519495A (ja) | 細胞培養用顕微鏡スライドの改良およびそれに関連する改良 | |
Reilein et al. | Live imaging of stem cells in the germarium of the Drosophila ovary using a reusable gas-permeable imaging chamber | |
EP2396653B1 (en) | Devices and methods for observing the cell division | |
JPWO2016208509A1 (ja) | 成形型、光学素子、及び光学素子の製造方法 | |
Ludwig | Selective visualization of caveolae by TEM using APEX2 | |
JP4716646B2 (ja) | 逆さにしても使用することができるペトリ皿 | |
García-Arcos et al. | Extended methods for 2D confinement | |
EP3608020A1 (en) | Pillar structure for bio-chip | |
EP3996842B1 (fr) | Plaque multi-puits et son procédé de préparation | |
US20230008034A1 (en) | Method for manufacturing thin-walled molded article, and well plate | |
KR20170114525A (ko) | 탄성을 갖는 고분자 코팅층을 포함하는 페트리 접시 | |
Polanco et al. | Low refractive index microfluidic device fabrication for quantitative phase imaging | |
US20220241771A1 (en) | Observation sample covering implement, covering implement package, and method for covering observation sample | |
JP2012220264A (ja) | 評価試料片の作製方法、評価試料片封入体の作製方法及び多孔体中への細胞侵入性の評価方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120712 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130613 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130624 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130924 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131021 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140114 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140212 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140313 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5502878 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |