JP2011512306A - 空気ポンプ式作動具及びそれを有する容器 - Google Patents
空気ポンプ式作動具及びそれを有する容器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011512306A JP2011512306A JP2010547564A JP2010547564A JP2011512306A JP 2011512306 A JP2011512306 A JP 2011512306A JP 2010547564 A JP2010547564 A JP 2010547564A JP 2010547564 A JP2010547564 A JP 2010547564A JP 2011512306 A JP2011512306 A JP 2011512306A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bellows
- air
- tubular body
- air pump
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
- B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
- B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G19/00—Table service
- A47G19/12—Vessels or pots for table use
- A47G19/18—Containers for delivering jam, mustard, or the like
- A47G19/183—Containers for delivering jam, mustard, or the like by applying external pressure, i.e. by pumping or squeezing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/06—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Reciprocating Pumps (AREA)
Abstract
Description
Claims (15)
- 内部に粘性物質が収容され、排出口(22)を有する管形胴体(20)と、前記管形胴体(20)の内部に設けられ、前記粘性物質を加圧して前記排出口(22)から排出させるためのピストン(40)と、を含む容器における、前記ピストン(40)を加圧するための空気ポンプ式作動具であって、
一端部が前記管形胴体(20)に結合され、弾性によって形態復元可能な中空形胴体を有し、前記胴体が空気流入口(16、18、62)を有し、前記胴体を密閉した状態で加圧する場合、前記胴体の内部容積を維持しながら空気圧力によって前記ピストン(40)を移動し、前記空気流入口(16、18、62)を通して空気が流入するようにしながら前記胴体に加えた力を解除する場合、前記胴体の形態が復元されることを特徴とする、空気ポンプ式作動具。 - 前記作動具は、中空形の伸縮可能な胴体を有し、前記胴体の他端部に前記空気流入口(16、18)を有する押圧部(12)を有し、前記押圧部(12)を加圧する場合に前記胴体を縮小し、前記押圧部(12)に加えた力を解除する場合に前記空気流入口(16、18)を通して空気が流入して前記胴体を復元する、ベローズ(10)であることを特徴とする、請求項1に記載の空気ポンプ式作動具。
- 前記空気流入口(18)は、ユーザーが前記ベローズ(10)の胴体を押す場合に閉鎖されるように前記ベローズ(10)の中心軸上にある前記押圧部(12)の中央にあることを特徴とする、請求項2に記載の空気ポンプ式作動具。
- 前記ベローズ(10)の外部への空気流出を防止し、前記空気流入口(16)を通した前記ベローズ(10)の内部への空気流入を許容する一方向開放型の逆止め弁(30)が前記押圧部(12)の内部にあることを特徴とする、請求項2に記載の空気ポンプ式作動具。
- 前記空気流入口(16)は、ユーザーの前記押圧部(12)への接触有無に関係なく常に開放状態を維持するように、前記ベローズ(10)の中心軸に垂直な前記押圧部(12)の円周面にあることを特徴とする、請求項4に記載の空気ポンプ式作動具。
- 内部に粘性物質が収容され、一端部は開放され、他端部は中央が突出されて漏斗形をなし、前記他端部の中央には突出した排出口(22)がある管形胴体(20)と、
前記管形胴体(20)の内部に設けられ、前記粘性物質を加圧して前記排出口(22)から排出させるためのピストン(40)と、
一端部が前記管形胴体の開放された一端部に同軸上で結合される中空形の伸縮可能な胴体を有し、前記胴体の他端部に空気流入口(16、18)を有する押圧部(12)があり、前記押圧部(12)を加圧する場合に前記胴体を縮小しながら密閉された内部容積を維持して前記ピストン(40)を空気圧力により移動し、前記押圧部(12)に加えた力を解除する場合に前記空気流入口(16、18)を通して空気が流入して前記胴体の形態を復元する空気ポンプ式ベローズ(10)と、
を含む、容器。 - 前記空気流入口(18)は、ユーザーが前記押圧部(12)を押す場合に閉鎖されるように前記ベローズ(10)の中心軸上にある前記押圧部(12)の中央にあることを特徴とする、請求項6に記載の容器。
- 前記ベローズ(10)の外部への空気流出を防止し、前記空気流入口(16)を通した前記ベローズ(10)の内部への空気流入を許容する一方向開放型の逆止め弁(30)が前記押圧部(12)の内部にあることを特徴とする、請求項6に記載の容器。
- 前記空気流入口(16)は、ユーザーの前記押圧部(12)への接触有無に関係なく常に開放状態を維持するように前記ベローズ(10)の中心軸に垂直な前記押圧部(12)の円周面にあることを特徴とする、請求項8に記載の容器。
- 前記ベローズ(10)の一端部の外周面にはねじ面(14)があり、これに対応して前記管形胴体(20)の一端部の内周面にはねじ面(24)があり、前記ベローズ10と前記管形胴体(20)とは相互螺合されることを特徴とする、請求項6〜9のうち何れか一項に記載の容器。
- 前記管形胴体(20)の一端部の円周面には空気流入口(26)があることを特徴とする請求項6〜9のうち何れか一項に記載の容器。
- 前記ピストン(40)は、前記管形胴体(20)の他端部の内面に密着するように対応する形状であることを特徴とする、請求項6〜9のうち何れか一項に記載の容器。
- 前記ベローズ(10)と前記管形胴体(20)は、透明材質からなることを特徴とする請求項6〜9のうち何れか一項に記載の容器。
- 前記管形胴体(20)の一端部に螺合される蓋(50)を更に備えることを特徴とする、請求項6〜9のうち何れか一項に記載の容器。
- 前記管形胴体(20)は、
前記管形胴体(20)の外周面を取り囲むように装着される保護カバー(70)と、
前記保護カバー(70)に装着され、前記空気ポンプ式ベローズ(10)を取り囲み、ユーザーが前記空気ポンプ式ベローズ(10)の一部分を加圧できるように終端から斜めに切開された傾斜切開面(81)が備えられた保護キャップ(80)と、
を更に含むことを特徴とする、請求項6〜9のうち何れか一項に記載の容器。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020080016198A KR100981647B1 (ko) | 2008-02-22 | 2008-02-22 | 공기 펌프식 주름관을 포함하는 용기 |
KR10-2008-0016198 | 2008-02-22 | ||
PCT/KR2009/000799 WO2009104915A2 (ko) | 2008-02-22 | 2009-02-19 | 공기 펌프식 작동구 및 이 작동구를 갖는 용기 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011512306A true JP2011512306A (ja) | 2011-04-21 |
JP5372965B2 JP5372965B2 (ja) | 2013-12-18 |
Family
ID=40986056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010547564A Expired - Fee Related JP5372965B2 (ja) | 2008-02-22 | 2009-02-19 | 空気ポンプ式作動具及びそれを有する容器 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8403182B2 (ja) |
EP (1) | EP2258631B1 (ja) |
JP (1) | JP5372965B2 (ja) |
KR (1) | KR100981647B1 (ja) |
CN (1) | CN101970313B (ja) |
AU (1) | AU2009216025B2 (ja) |
ES (1) | ES2535612T3 (ja) |
WO (1) | WO2009104915A2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5221793B1 (ja) * | 2012-07-23 | 2013-06-26 | 天野 重忠 | チューブ押し出し具 |
CN106219076A (zh) * | 2016-08-17 | 2016-12-14 | 王志伟 | 一种双头可拆分牙膏筒 |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101521849B1 (ko) * | 2013-10-10 | 2015-05-21 | (주)연우 | 공기압에 의한 압출식 화장품 용기 |
CN103750777B (zh) * | 2014-02-10 | 2016-02-03 | 郑景文 | 气动牙膏壳 |
KR20150110037A (ko) * | 2014-03-24 | 2015-10-02 | (주)연우 | 크림타입 화장품 용기 |
KR101608047B1 (ko) | 2014-04-29 | 2016-04-04 | 손진현 | 감과 매실을 이용한 감 잼 제조방법과 이의 장기보존 및 사용편리를 위한 포장용기 |
CN105292673B (zh) * | 2015-10-30 | 2018-01-09 | 李克非 | 一种便携式食品包装桶 |
CN106081373A (zh) * | 2016-07-05 | 2016-11-09 | 沈阳农业大学 | 一种环保型挤推式豆酱包装筒 |
WO2018094740A1 (en) * | 2016-11-28 | 2018-05-31 | L'oreal | Device for packaging and dispensing a product comprising a moveable piston |
KR101803661B1 (ko) * | 2016-12-20 | 2017-11-30 | 정승호 | 용기 |
KR102303471B1 (ko) * | 2017-01-10 | 2021-09-16 | 로레알 | 이동 가능 피스톤 및 펌프 시스템을 포함하는 제품 포장 및 분배 장치 |
CN108742028A (zh) * | 2018-06-28 | 2018-11-06 | 柳州未来计算机科技有限公司 | 一种新型固体酱料涂抹器 |
CN110712849A (zh) * | 2018-07-12 | 2020-01-21 | 上海艾鲲新材料科技有限公司 | 一种全方位按压式牙膏管 |
EP3616529A1 (de) * | 2018-08-29 | 2020-03-04 | INDAG Pouch Partners GmbH | Verdrängerdosierpumpe und verwendung der verdrängerdosierpumpe |
CN109733749B (zh) * | 2018-12-30 | 2024-01-05 | 中山市华宝勒生活用品有限公司 | 一种基于打气的自动出物容器 |
KR101995936B1 (ko) | 2019-01-22 | 2019-07-03 | 홍인기 | 탄성장치를 포함하는 식품용기 |
KR102218828B1 (ko) * | 2020-04-16 | 2021-02-22 | 노승룡 | 어항 청소기 |
WO2021247697A1 (en) * | 2020-06-02 | 2021-12-09 | RLM Group Ltd. | Sustainable packaging assemblies |
KR102367325B1 (ko) * | 2021-07-12 | 2022-03-04 | 임형주 | 공기정화기 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5199808U (ja) * | 1975-02-08 | 1976-08-11 | ||
JPS52163446U (ja) * | 1976-06-03 | 1977-12-10 | ||
JPS60251061A (ja) * | 1984-05-23 | 1985-12-11 | 浅川 進 | 流動物質収納容器 |
JPH05338678A (ja) * | 1992-06-04 | 1993-12-21 | Sekisui Aikoo Kk | 蛇腹密閉式ゼリー状等液体押出し包装容器 |
JP2000226083A (ja) * | 1999-02-02 | 2000-08-15 | Tetsuo Yano | 空気吸入防止容器 |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2228435A (en) * | 1937-11-10 | 1941-01-14 | Food Dispenser Company | Dispenser for viscous liquids |
US2329917A (en) * | 1941-09-08 | 1943-09-21 | Iodent Chemical Company | Dispensing device |
US3184120A (en) * | 1963-08-16 | 1965-05-18 | Katherine Undi | Dispensing device for fluids |
US4098434A (en) * | 1975-06-20 | 1978-07-04 | Owens-Illinois, Inc. | Fluid product dispenser |
FR2494604A1 (fr) * | 1980-11-26 | 1982-05-28 | Normos Norbert | Procede et dispositif nouveau pour la distribution par doses d'un produit visqueux |
US5312018A (en) * | 1988-07-08 | 1994-05-17 | Evezich Paul D | Containing and dispensing device for flowable material having relatively rigid and deformable material containment portions |
US5215229A (en) * | 1990-06-15 | 1993-06-01 | Johnson Robin L | Toothpaste dispenser with a flexible air compressing bag used to bring about dispensing |
US5115948A (en) * | 1990-06-15 | 1992-05-26 | Johnson Robin L | Toothpaste dispenser with a flexible air compressing bag used to bring about dispensing |
USRE35353E (en) * | 1991-05-16 | 1996-10-22 | Shinko Electric Ind. Co, Ltd. | Process for manufacturing a multi-layer lead frame |
DE4216915C2 (de) * | 1992-05-21 | 1994-05-19 | Perfect Ventil Gmbh | Packung für fließfähiges Füllgut |
US5680966A (en) * | 1994-04-06 | 1997-10-28 | Reflex Packaging Group | Squeeze dispenser having refill cartridge |
JP3619991B2 (ja) * | 1998-05-06 | 2005-02-16 | カリスインタナショナル有限会社 | 押し出し式塗布具 |
AU2002328615B2 (en) * | 2001-08-31 | 2007-06-07 | Yoshino Kogyosho Co., Ltd. | Filling container |
AU2003248136A1 (en) * | 2002-07-31 | 2004-02-16 | Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. | Discharge member and container provided with the same |
KR200305762Y1 (ko) * | 2002-10-19 | 2003-03-03 | 방원서 | 공기펌핑형 정량배출 용기 |
-
2008
- 2008-02-22 KR KR1020080016198A patent/KR100981647B1/ko active IP Right Grant
-
2009
- 2009-02-19 AU AU2009216025A patent/AU2009216025B2/en not_active Ceased
- 2009-02-19 US US12/918,346 patent/US8403182B2/en active Active
- 2009-02-19 WO PCT/KR2009/000799 patent/WO2009104915A2/ko active Application Filing
- 2009-02-19 JP JP2010547564A patent/JP5372965B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-02-19 EP EP09712770.8A patent/EP2258631B1/en active Active
- 2009-02-19 ES ES09712770.8T patent/ES2535612T3/es active Active
- 2009-02-19 CN CN2009801061052A patent/CN101970313B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5199808U (ja) * | 1975-02-08 | 1976-08-11 | ||
JPS52163446U (ja) * | 1976-06-03 | 1977-12-10 | ||
JPS60251061A (ja) * | 1984-05-23 | 1985-12-11 | 浅川 進 | 流動物質収納容器 |
JPH05338678A (ja) * | 1992-06-04 | 1993-12-21 | Sekisui Aikoo Kk | 蛇腹密閉式ゼリー状等液体押出し包装容器 |
JP2000226083A (ja) * | 1999-02-02 | 2000-08-15 | Tetsuo Yano | 空気吸入防止容器 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5221793B1 (ja) * | 2012-07-23 | 2013-06-26 | 天野 重忠 | チューブ押し出し具 |
CN106219076A (zh) * | 2016-08-17 | 2016-12-14 | 王志伟 | 一种双头可拆分牙膏筒 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5372965B2 (ja) | 2013-12-18 |
KR20090090757A (ko) | 2009-08-26 |
US8403182B2 (en) | 2013-03-26 |
AU2009216025A1 (en) | 2009-08-27 |
CN101970313B (zh) | 2012-10-10 |
EP2258631B1 (en) | 2015-01-28 |
ES2535612T3 (es) | 2015-05-13 |
CN101970313A (zh) | 2011-02-09 |
EP2258631A4 (en) | 2013-02-13 |
EP2258631A2 (en) | 2010-12-08 |
KR100981647B1 (ko) | 2010-09-10 |
US20100327023A1 (en) | 2010-12-30 |
WO2009104915A2 (ko) | 2009-08-27 |
WO2009104915A3 (ko) | 2009-11-26 |
AU2009216025B2 (en) | 2013-07-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5372965B2 (ja) | 空気ポンプ式作動具及びそれを有する容器 | |
US8960424B1 (en) | Dispensing capsule with snap in activation chamber | |
WO2011099309A1 (ja) | 流動性物質保存容器及びその蓋 | |
JP3883207B2 (ja) | 表面張力の低い液体に特に適した液滴ディスペンシング系 | |
US2743038A (en) | Paste dispenser | |
JP6137503B2 (ja) | 持ち運び可能な詰替え式のクリームディスペンサ | |
JP6987748B2 (ja) | 装置 | |
KR101058401B1 (ko) | 공기 펌프식 작동구를 갖는 용기 | |
JP2006500295A (ja) | 手動ポンピングにより完全に空にされる粘性製品のパッケージ装置 | |
HU212771B (en) | High-pressure feeder tank | |
JP2010042868A (ja) | 詰替用袋体収納容器ならびに詰替用袋体 | |
EP3571137B1 (en) | Propellant-free continuous dispenser | |
JP2001171699A (ja) | チューブ容器装置 | |
WO2010016478A1 (ja) | 流動性物質保存容器及びその蓋部 | |
KR100704867B1 (ko) | 휴대용 비데 | |
EP2786942B1 (en) | Single dose fluid dispenser package | |
US7275884B2 (en) | Fluid dispensing device | |
JP4398982B2 (ja) | 可変容積蓄蔵室及び押下可能型一方向弁アセンブリを有しクリーム等の物質の吐出に使用される吐出器 | |
JP3973015B2 (ja) | 容器 | |
US20080029552A1 (en) | Dispensing container for flowable materials | |
KR200319117Y1 (ko) | 튜브형 용기 | |
KR200402635Y1 (ko) | 브러시 달린 액상 화장품 용기 | |
WO2021183592A1 (en) | Fluid dispensing system | |
JP2020506116A (ja) | ポンプディスペンサ付き包装容器 | |
EP3867169A1 (en) | Refillable dispenser and pressurized refilling device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120217 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130329 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130624 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130716 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130725 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130820 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130918 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5372965 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |