JP2011190664A - 作業機械の旋回制御装置 - Google Patents
作業機械の旋回制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011190664A JP2011190664A JP2010060172A JP2010060172A JP2011190664A JP 2011190664 A JP2011190664 A JP 2011190664A JP 2010060172 A JP2010060172 A JP 2010060172A JP 2010060172 A JP2010060172 A JP 2010060172A JP 2011190664 A JP2011190664 A JP 2011190664A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- brake
- turning
- command
- state
- mechanical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 9
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 claims description 3
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 abstract description 9
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 abstract 1
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 2
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/10—Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
- E02F9/12—Slewing or traversing gears
- E02F9/121—Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
- E02F9/123—Drives or control devices specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
- B66C23/84—Slewing gear
- B66C23/86—Slewing gear hydraulically actuated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/88—Safety gear
- B66C23/94—Safety gear for limiting slewing movements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/10—Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
- E02F9/12—Slewing or traversing gears
- E02F9/121—Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
- E02F9/128—Braking systems
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/2058—Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
- E02F9/2062—Control of propulsion units
- E02F9/2075—Control of propulsion units of the hybrid type
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/2058—Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
- E02F9/2083—Control of vehicle braking systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operation Control Of Excavators (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
Abstract
【解決手段】電動機1によって旋回体を駆動し、メカニカルブレーキ4によって停止保持する電動旋回式の作業機械において、旋回コントローラ13のブレーキ制御手段15からブレーキ弁6に送られるブレーキ指令と、ブレーキ圧力センサ17によって検出される実際のブレーキ動作状態とを比較手段16で比較し、ブレーキ作動指令が出されているのにブレーキが働いていない場合に、異常発生として電動機1に旋回体を停止保持するのに十分なトルクを指令する構成とした。
【選択図】 図1
Description
(A) 上記操作状態検出手段からの旋回操作信号に基づき、上記操作手段の操作時に、操作量に応じて上記電動機に加速、減速、停止の各制御指令を出力するとともに、上記ブレーキ回路に対し、上記操作手段の中立状態で上記メカニカルブレーキのブレーキ作動、操作状態でブレーキ解除の各指令を出力し、
(B) 上記ブレーキ回路に対する指令と上記メカニカルブレーキの実際のブレーキ動作状態とを比較し、ブレーキ作動指令に対してメカニカルブレーキがブレーキ解除状態である場合に、上記旋回体を停止状態に保持し得る制動トルクを上記電動機に指令する
ように構成されたものである。
(1) 上記実施形態では、ブレーキ作動指令が出されているのにブレーキが働いていない場合、つまり、電動機1に停止保持トルクを発生させるべき事態であって早急に修理を要する場合に限って警報器18を作動させる構成をとったが、このケースに加えて、メカニカルブレーキ4にブレーキ解除指令が出されているのにブレーキが働いている場合も、故障であって、危険はないが機械が動かず、かつ、電動機1の過熱のおそれがあるため、警報器18を作動させるようにしてもよい。
2 旋回インバータ
4 メカニカルブレーキ
B ブレーキ回路
5 ブレーキ回路を構成する油圧ポンプ
6 同、ブレーキ弁
7r,7l 操作手段としてのリモコン弁
8 操作検出手段としての圧力センサ
12 電動機速度センサ
13 制御手段としての旋回コントローラ
14 旋回コントローラの制御指令生成手段
15 同、ブレーキ制御手段
16 同、比較手段
17 ブレーキ動作検出手段としてのブレーキ圧力センサ
18 警報器
Claims (4)
- 旋回体を旋回駆動する電動機と、旋回に関する指令を出す操作手段と、この操作手段の操作の有無及び操作量を含む操作状態を検出して旋回操作信号を出力する操作検出手段と、上記旋回体を停止状態に保持するメカニカルブレーキと、このメカニカルブレーキを作動/解除させるブレーキ回路と、メカニカルブレーキの作動/解除の実際の動作状態を検出するブレーキ動作検出手段と、上記電動機及び上記ブレーキ回路を制御する制御手段とを備え、この制御手段は、
(A) 上記操作状態検出手段からの旋回操作信号に基づき、上記操作手段の操作時に、操作量に応じて上記電動機に加速、減速、停止の各制御指令を出力するとともに、上記ブレーキ回路に対し、上記操作手段の中立状態で上記メカニカルブレーキのブレーキ作動、操作状態でブレーキ解除の各指令を出力し、
(B) 上記ブレーキ回路に対する指令と上記メカニカルブレーキの実際のブレーキ動作状態とを比較し、ブレーキ作動指令に対してメカニカルブレーキがブレーキ解除状態である場合に、上記旋回体を停止状態に保持し得る制動トルクを上記電動機に指令する
ように構成されたことを特徴とする作業機械の旋回制御装置。 - 警報器を備え、上記制御手段は、上記ブレーキ回路に対する指令と実際のブレーキ動作状態とが不一致の場合に上記警報器を作動させるように構成されたことを特徴とする請求項1記載の作業機械の旋回制御装置。
- 警報器を備え、上記制御手段は、上記ブレーキ回路に対するブレーキ作動指令に対してメカニカルブレーキがブレーキ解除状態である場合に限り上記警報器を作動させるように構成されたことを特徴とする請求項1記載の作業機械の旋回制御装置。
- 上記メカニカルブレーキとして、油圧が加えられたときにブレーキ解除、油圧が解放されたときにブレーキ作動となる油圧ネガティブブレーキが用いられるとともに、このメカニカルブレーキと油圧源及びタンクとの間に電磁切換式のブレーキ弁が設けられて上記ブレーキ回路が構成され、上記制御手段は、上記ブレーキ弁に対してブレーキ作動/ブレーキ解除の指令を出力するように構成されたことを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の作業機械の旋回制御装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010060172A JP5682744B2 (ja) | 2010-03-17 | 2010-03-17 | 作業機械の旋回制御装置 |
US13/036,391 US8405328B2 (en) | 2010-03-17 | 2011-02-28 | Slewing control device and working machine incorporated with the same |
EP11157613.8A EP2366837B1 (en) | 2010-03-17 | 2011-03-10 | Slewing control device and working machine incorporated with the same |
CN201110064417.0A CN102191787B (zh) | 2010-03-17 | 2011-03-17 | 旋转控制装置及具备该旋转控制装置的工程机械 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010060172A JP5682744B2 (ja) | 2010-03-17 | 2010-03-17 | 作業機械の旋回制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011190664A true JP2011190664A (ja) | 2011-09-29 |
JP5682744B2 JP5682744B2 (ja) | 2015-03-11 |
Family
ID=44022880
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010060172A Active JP5682744B2 (ja) | 2010-03-17 | 2010-03-17 | 作業機械の旋回制御装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8405328B2 (ja) |
EP (1) | EP2366837B1 (ja) |
JP (1) | JP5682744B2 (ja) |
CN (1) | CN102191787B (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013133622A (ja) * | 2011-12-26 | 2013-07-08 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | ブレーキの故障警報装置及びこれを備えた建設機械 |
JP2015175092A (ja) * | 2014-03-12 | 2015-10-05 | 住友重機械工業株式会社 | 電動旋回型建設機械 |
JP2017066820A (ja) * | 2015-10-02 | 2017-04-06 | コベルコ建機株式会社 | ハイブリッド建設機械の旋回制御装置 |
JP2018048487A (ja) * | 2016-09-21 | 2018-03-29 | 住友重機械工業株式会社 | ショベル |
EP3943439A4 (en) * | 2019-05-17 | 2022-07-20 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | CONSTRUCTION MACHINE AND CONSTRUCTION MACHINE CONTROL METHOD |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5747533B2 (ja) * | 2011-02-02 | 2015-07-15 | コベルコ建機株式会社 | 旋回式作業機械 |
JP6270029B2 (ja) * | 2011-05-26 | 2018-01-31 | 住友重機械工業株式会社 | 電動式旋回装置を備えたショベル及びその制御方法 |
JP5970898B2 (ja) * | 2012-03-26 | 2016-08-17 | コベルコ建機株式会社 | 動力伝達装置及びこれを備えたハイブリッド建設機械 |
JP5590074B2 (ja) * | 2012-06-26 | 2014-09-17 | コベルコ建機株式会社 | 旋回式作業機械 |
JP5783184B2 (ja) * | 2013-01-10 | 2015-09-24 | コベルコ建機株式会社 | 建設機械 |
JP6184753B2 (ja) * | 2013-05-30 | 2017-08-23 | コベルコ建機株式会社 | 電動機駆動用インバータ装置 |
DE202014001801U1 (de) | 2014-02-26 | 2015-05-27 | Liebherr-Components Biberach Gmbh | Kran |
JP6776590B2 (ja) * | 2016-04-08 | 2020-10-28 | 株式会社タダノ | クレーン |
CA3042386A1 (en) | 2016-11-02 | 2018-05-11 | Clark Equipment Company | System and method for defining a zone of operation for a lift arm |
CN107651569B (zh) * | 2017-09-22 | 2019-05-07 | 深圳市正弦电气股份有限公司 | 一种起重机回转机构的控制方法及控制系统 |
JP6991263B2 (ja) * | 2020-03-27 | 2022-01-12 | 日立建機株式会社 | 作業車両 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0565986U (ja) * | 1992-02-13 | 1993-08-31 | 三輪精機株式会社 | 車載クレ−ン用油圧回路 |
JP2001177904A (ja) * | 1999-12-10 | 2001-06-29 | Daihatsu Motor Co Ltd | ハイブリッド自動車のブレーキ制御装置及びその制御方法 |
JP2001268703A (ja) * | 2000-03-23 | 2001-09-28 | Fuji Heavy Ind Ltd | 電動車両の制動装置 |
JP2005299102A (ja) * | 2004-04-07 | 2005-10-27 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | 旋回式作業機械 |
JP2007239454A (ja) * | 2007-04-12 | 2007-09-20 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | 作業機械の旋回制御装置 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2600009B2 (ja) * | 1990-04-25 | 1997-04-16 | 株式会社神戸製鋼所 | クレーンの旋回制御装置 |
US5062266A (en) * | 1990-08-23 | 1991-11-05 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Slewing control device for crane |
JPH07110759B2 (ja) * | 1990-10-18 | 1995-11-29 | 株式会社神戸製鋼所 | 建設機械における上部旋回体の旋回停止制御方法および装置 |
US6535035B2 (en) * | 2000-11-17 | 2003-03-18 | Texas Instruments Incorporated | Driver and method for switching applications |
JP4468047B2 (ja) * | 2004-04-02 | 2010-05-26 | コベルコ建機株式会社 | 作業機械の非常時旋回制動装置 |
US7869923B2 (en) * | 2004-09-24 | 2011-01-11 | Komatsu Ltd. | Slewing controller, slewing control method, and construction machine |
US7239975B2 (en) * | 2005-04-02 | 2007-07-03 | American Gnc Corporation | Method and system for automatic stabilization and pointing control of a device |
US7239976B2 (en) * | 2005-08-24 | 2007-07-03 | American Gnc Corporation | Method and system for automatic pointing stabilization and aiming control device |
US7831333B2 (en) * | 2006-03-14 | 2010-11-09 | Liebherr-Werk Nenzing Gmbh | Method for the automatic transfer of a load hanging at a load rope of a crane or excavator with a load oscillation damping and a trajectory planner |
CN100458188C (zh) * | 2007-07-06 | 2009-02-04 | 太原理工大学 | 液压激振装置 |
JP4475301B2 (ja) * | 2007-08-03 | 2010-06-09 | ダイキン工業株式会社 | 旋回体の駆動制御装置 |
CN100591559C (zh) * | 2007-11-29 | 2010-02-24 | 三一重工股份有限公司 | 一种液压底盘工程机械转向控制系统 |
CN101169078B (zh) * | 2007-12-07 | 2010-08-18 | 三一重工股份有限公司 | 一种液压底盘工程机械行走控制方法以及控制系统 |
JP4594981B2 (ja) * | 2007-12-28 | 2010-12-08 | 住友建機株式会社 | 旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械 |
JP4453778B2 (ja) | 2008-09-02 | 2010-04-21 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和機の室内機 |
CN101403405A (zh) * | 2008-10-31 | 2009-04-08 | 浙江大学 | 混合动力单泵多执行元件工程机械的能量回收系统 |
DE202009004071U1 (de) * | 2009-03-23 | 2010-08-12 | Liebherr-France Sas, Colmar | Antrieb für einen Hydraulikbagger |
JP5480529B2 (ja) * | 2009-04-17 | 2014-04-23 | 株式会社神戸製鋼所 | 旋回式作業機械の制動制御装置 |
JP4839390B2 (ja) * | 2009-04-17 | 2011-12-21 | 株式会社神戸製鋼所 | 旋回式作業機械の旋回停止制御装置および方法 |
DE102010007545A1 (de) * | 2010-02-11 | 2011-08-11 | Gottwald Port Technology GmbH, 40597 | Kran, insbesondere Hafenmobilkran, mit einem Hybridantriebssystem |
-
2010
- 2010-03-17 JP JP2010060172A patent/JP5682744B2/ja active Active
-
2011
- 2011-02-28 US US13/036,391 patent/US8405328B2/en active Active
- 2011-03-10 EP EP11157613.8A patent/EP2366837B1/en active Active
- 2011-03-17 CN CN201110064417.0A patent/CN102191787B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0565986U (ja) * | 1992-02-13 | 1993-08-31 | 三輪精機株式会社 | 車載クレ−ン用油圧回路 |
JP2001177904A (ja) * | 1999-12-10 | 2001-06-29 | Daihatsu Motor Co Ltd | ハイブリッド自動車のブレーキ制御装置及びその制御方法 |
JP2001268703A (ja) * | 2000-03-23 | 2001-09-28 | Fuji Heavy Ind Ltd | 電動車両の制動装置 |
JP2005299102A (ja) * | 2004-04-07 | 2005-10-27 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | 旋回式作業機械 |
JP2007239454A (ja) * | 2007-04-12 | 2007-09-20 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | 作業機械の旋回制御装置 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013133622A (ja) * | 2011-12-26 | 2013-07-08 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | ブレーキの故障警報装置及びこれを備えた建設機械 |
JP2015175092A (ja) * | 2014-03-12 | 2015-10-05 | 住友重機械工業株式会社 | 電動旋回型建設機械 |
US9512595B2 (en) | 2014-03-12 | 2016-12-06 | Sumitomo Heavy Industries, Ltd. | Electric swiveling type construction machine |
JP2017066820A (ja) * | 2015-10-02 | 2017-04-06 | コベルコ建機株式会社 | ハイブリッド建設機械の旋回制御装置 |
JP2018048487A (ja) * | 2016-09-21 | 2018-03-29 | 住友重機械工業株式会社 | ショベル |
EP3943439A4 (en) * | 2019-05-17 | 2022-07-20 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | CONSTRUCTION MACHINE AND CONSTRUCTION MACHINE CONTROL METHOD |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102191787B (zh) | 2014-08-06 |
EP2366837A3 (en) | 2014-11-26 |
CN102191787A (zh) | 2011-09-21 |
EP2366837B1 (en) | 2017-05-10 |
EP2366837A2 (en) | 2011-09-21 |
US8405328B2 (en) | 2013-03-26 |
US20110227512A1 (en) | 2011-09-22 |
JP5682744B2 (ja) | 2015-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5682744B2 (ja) | 作業機械の旋回制御装置 | |
KR101763281B1 (ko) | 하이브리드 건설기계용 선회 제어시스템 | |
JP4226632B2 (ja) | 異常時モータ減速停止制御手段を有する数値制御装置 | |
US9085871B2 (en) | Swing brake control apparatus for construction machinery | |
US9650758B2 (en) | Method and device for braking rotating and/or slewing gears | |
JP2011058177A (ja) | 建設機械の漏電検出装置 | |
JP5572750B2 (ja) | 作業機械の旋回駐車ブレーキ制御装置 | |
JP6252308B2 (ja) | 建設機械の旋回制御装置 | |
JP2005273894A (ja) | 建設重装備の操作レバー誤作動防止システム | |
JP2009155988A (ja) | 旋回駆動制御装置及びこれを含む建設機械 | |
JP4995048B2 (ja) | 建設機械の異常検出装置及びこれを含む建設機械 | |
JP5966654B2 (ja) | 旋回式作業機械 | |
JP6628958B2 (ja) | 電動旋回型建設機械 | |
JP2018053700A (ja) | ショベル | |
JP2013133622A (ja) | ブレーキの故障警報装置及びこれを備えた建設機械 | |
JP6930344B2 (ja) | 作業車両 | |
JP5814299B2 (ja) | プレスシステムおよびプレスシステムの制御方法 | |
JPH083473Y2 (ja) | 油圧式建設機械の旋回ロック回路 | |
JP2005308113A (ja) | 油圧式走行車両の異常動作防止装置 | |
KR20110075069A (ko) | 건설기계의 선회모터 제어장치 | |
JP2012221428A (ja) | 異常時モータ減速停止制御機能を有する制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121024 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130712 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130730 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130920 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140401 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140528 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20140715 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141014 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20141022 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141217 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141230 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5682744 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |