JP2011056252A - 注射器本体上に取り付けられるラベルおよび注射器本体 - Google Patents
注射器本体上に取り付けられるラベルおよび注射器本体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011056252A JP2011056252A JP2010193686A JP2010193686A JP2011056252A JP 2011056252 A JP2011056252 A JP 2011056252A JP 2010193686 A JP2010193686 A JP 2010193686A JP 2010193686 A JP2010193686 A JP 2010193686A JP 2011056252 A JP2011056252 A JP 2011056252A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- foil
- label
- fragile
- transition region
- needle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/02—Forms or constructions
- G09F3/0295—Labels or tickets for tubes, pipes and the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3216—Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3216—Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
- A61M2005/3217—Means to impede repositioning of protection cap from needle covering to needle uncovering position, e.g. catch mechanisms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3216—Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
- A61M5/3219—Semi-automatic repositioning of the cap, i.e. in which the repositioning of the cap to the needle covering position requires a deliberate action by the user to trigger the repositioning of the cap, e.g. manual release of spring-biased cap repositioning means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
Abstract
【解決手段】本ラベル10は、注射器本体20の周りに巻くことができる第1のホイル部分11と、注射針19による負傷から保護するための注射針用の針受容手段15であって、第2のホイル部分12、及び注射針に対して横方向に押し付けることができる樹脂成形部14を有する、針受容手段15と、針受容手段15を第1のホイル部分11にピボット回転可能に結合させる遷移領域13であって、第1の方向Zにおいて第1のホイル部分11を越えて横方向に突き出し、ラベル10がホイル1、2を内部に有する、遷移領域13とを備え、第1の脆弱要素3は、ラベルの遷移領域13におけるホイル1、2内に提供され、第1の脆弱要素3は、第1の方向Zから偏位した方位を有する。
【選択図】図1
Description
- 注射器本体の周りに巻くことができる第1のホイル部分と、
- 注射針による負傷から保護するための注射針用の針受容手段であって、少なくとも1つの第2のホイル部分、および注射針に対して横方向に押し付けることができる樹脂成形部を有する、針受容手段と、
- 針受容手段を第1のホイル部分にピボット回転可能に結合させる遷移領域であって、第1の方向において第1のホイル部分を越えて横方向に突き出し、ラベルが1つまたは複数のホイルを内部に有する、遷移領域とを備え、
少なくとも1つの第1の脆弱要素は、ラベルの遷移領域における少なくとも1つのホイル内に提供され、
少なくとも1つの第1の脆弱要素は、第1の方向から偏位した方位を有する。
2 第2のホイル
3、3a、3b 第1の脆弱要素
4、4a、4b 第2の脆弱要素
7 第1のブリッジ領域
8 第2のブリッジ領域
10 ラベル
11 第1のホイル部分
12 第2のホイル部分
13 遷移領域
14 樹脂成形部
15 針受容手段
19 注射針
20 注射器本体
A 第1の角度位置
B 第2の角度位置
z 第1の方向
Claims (26)
- 注射器本体(20)上に取り付けられるラベル(10)であって、
注射器本体(20)の周りに巻くことができる第1のホイル部分(11)と、
注射針(19)による負傷から保護するための前記注射針(19)用の針受容手段(15)であって、少なくとも1つの第2のホイル部分(12)、および前記注射針(19)に対して横方向に押し付けることができる樹脂成形部(14)を有する、針受容手段(15)と、
前記針受容手段(15)を前記第1のホイル部分(11)にピボット回転可能に結合させる遷移領域(13)であって、第1の方向(z)において前記第1のホイル部分(11)を越えて横方向に突き出し、ラベル(10)が1つまたは複数のホイル(1、2)を内部に有する、遷移領域(13)とを備え、
少なくとも1つの第1の脆弱要素(3)は、前記ラベル(10)の前記遷移領域(13)における少なくとも1つのホイル(1、2)内に提供され、
前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3)は、前記第1の方向(z)から偏位した方位を有する、ラベル(10)。 - 前記ラベル(10)の前記遷移領域(13)は、少なくとも1つのホイル(1、2)内に、前記第1の方向(z)から偏位した方位を有する、少なくとも2つの第1の脆弱要素(3a、3b)を備えることを特徴とする、請求項1に記載のラベル。
- 前記2つの第1の脆弱要素(3a、3b)は、方位角方向において、前記ラベル(10)の前記遷移領域(13)の中心部から両側に、互いに鏡面反転させて配置されることを特徴とする、請求項2に記載のラベル。
- 前記第1の脆弱要素(3)または複数の第1の脆弱要素(3a、3b)は、前記第1の方向(z)に対して共に横方向に延在することを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第1の脆弱要素(3)または複数の第1の脆弱要素(3a、3b)は、曲線形状を有し、前記遷移領域の中心部に配置された第1の脆弱要素(1つまたは複数)(3、3a、3b)の一部は、前記第1の脆弱要素(1つまたは複数)(3、3a、3b)の2つの外側端部よりも、前記注射針(19)用の針受容手段(15)のより近傍に到達することを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載のラベル。
- 少なくとも1つの第2の脆弱要素(4)は、前記ラベル(10)の前記遷移領域(13)において、少なくとも1つのホイル(1、2)内に提供されることを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記ラベル(10)の前記遷移領域(13)は、少なくとも1つのホイル(1、2)内に、少なくとも2つの第2の脆弱要素(4a、4b)を有することを特徴とする、請求項6に記載のラベル。
- 前記第2の脆弱要素(4)または複数の第2の脆弱要素(4a、4b)は、前記第1の方向(z)に沿って延在することを特徴とする、請求項6または7に記載のラベル。
- 前記第2の脆弱要素(4a、4b)は、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)の両側に配置され、それぞれ、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)から離間していることを特徴とする、請求項7または8に記載のラベル。
- 前記第2の脆弱要素(4a、4b)は、互いに隣接して配置され、それぞれ、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3)と交差すなわち交わることを特徴とする、請求項7または8に記載のラベル。
- 2つのそれぞれの第2の脆弱要素(4a、4b)は、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)の両側に配置され、それぞれ、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)から離間していることを特徴とする、請求項7から9のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記少なくとも1つの第2の脆弱要素(4、4a、4b)は、方位角方向において、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)の2つの外側端部間の中心部に配置されることを特徴とする、請求項6から11のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第1および/または第2の脆弱要素(3、3a、3b、4、4a、4b)は、脆弱部線として設計されることを特徴とする、請求項1から12のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第1および/または第2の脆弱要素(3、3a、3b、4、4a、4b)は、前記遷移領域(13)内の前記ラベル(10)の少なくとも1つのホイル(1、2)を局所的に中断させる切断部線、ミシン目、またはその他の切欠として設計されることを特徴とする、請求項13に記載のラベル。
- 前記ラベル(10)は、第1のホイル(1)および第2のホイル(2)を備え、両ホイル(1、2)の表面領域は、少なくとも前記遷移領域(13)を含むことを特徴とする、請求項1から14のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)は、前記第2のホイル(2)内には形成されるが、前記第1のホイル(1)内には形成されないことを特徴とする、請求項1から15のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記少なくとも1つの第2の脆弱要素(4、4a、4b)は、前記第1のホイル(1)内および前記第2のホイル(2)内の両方に形成されることを特徴とする、請求項15または16に記載のラベル。
- 前記遷移領域(13)において、少なくとも1つのホイル(1、2)は、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)と前記少なくとも1つの第2の脆弱要素(4、4a、4b)との間に、削減されていない層厚さの少なくとも1つの第1のブリッジ領域(7)を有することを特徴とする、請求項6から17のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)の2つの外側端部の横方向外側に、前記少なくとも1つの第1の脆弱要素(3、3a、3b)を提供された前記ホイルは、削減されていない層厚さの対応する第2のブリッジ領域(8)を備えることを特徴とする、請求項1から18のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第1のホイル(1)は、上部ホイルであり、前記第2のホイル(2)は、前記第1のホイル(1)と前記樹脂成形部(14)との間に配置された下部ホイルであることを特徴とする、請求項15から19のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第1のホイル(1)の表面領域は、前記第1のホイル部分(11)、前記遷移領域(13)、および前記針受容手段(15)上に延在し、前記第2のホイル(2)の表面領域は、前記遷移領域(13)および前記針受容手段(15)上に延在することを特徴とする、請求項15から20のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第2のホイル(2)は、前記第1のホイル(1)よりも厚く、および/または捩りに対してより剛性があることを特徴とする、請求項15から21のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第1のホイル部分(11)に結合させる前記遷移領域(13)の助けによって、前記注射針(19)用の前記針受容手段(15)は、前記針受容手段(15)がとどまる、それぞれ、第1の角度位置(A)と第2の角度位置(B)の間でピボット回転可能であることを特徴とする、請求項1から22のいずれか一項に記載のラベル。
- 前記第1の角度位置(A)は、前記第1の方向(z)に対して0°から20°の範囲内にあり、前記第2の角度位置(B)は、前記第1の方向(z)に対して50°から80°の範囲内にあることを特徴とする、請求項23に記載のラベル。
- 前記少なくとも1つのホイル(1、2)は、少なくとも1つの樹脂ホイルおよび/または少なくとも1つの紙ホイルを含むことを特徴とする、請求項1から24のいずれか一項に記載のラベル。
- 請求項1から25のいずれか一項に記載のラベル(10)を提供され、前記ラベル(10)の第1のホイル部分(11)は、注射器本体(20)の外周に沿って取り付けられることを特徴とする、注射針を備えた注射器本体(20)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009039572A DE102009039572A1 (de) | 2009-09-01 | 2009-09-01 | Etikett zum Anbringen an einem Spritzenkörper und Spritzenkörper |
DE102009039572.5 | 2009-09-01 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011056252A true JP2011056252A (ja) | 2011-03-24 |
JP5808091B2 JP5808091B2 (ja) | 2015-11-10 |
Family
ID=43525183
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010193686A Active JP5808091B2 (ja) | 2009-09-01 | 2010-08-31 | 注射器本体上に取り付けられるラベルおよび注射器本体 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8377007B2 (ja) |
EP (1) | EP2302610B1 (ja) |
JP (1) | JP5808091B2 (ja) |
CA (1) | CA2712920C (ja) |
DE (1) | DE102009039572A1 (ja) |
ES (1) | ES2531026T3 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012105693A1 (de) | 2012-06-28 | 2014-04-17 | Schreiner Group Gmbh & Co. Kg | Etikett zum Anbringen an einen Spritzenkörper |
DE102013107056A1 (de) * | 2013-07-04 | 2015-01-08 | Schreiner Group Gmbh & Co. Kg | Schutzvorrichtung zur Aufnahme einer Nadel |
DE102013107055A1 (de) * | 2013-07-04 | 2015-01-08 | Schreiner Group Gmbh & Co. Kg | Nadelschutzvorrichtung zum Schutz vor Verletzungen an einer Nadel |
DE102015107638B4 (de) * | 2015-05-15 | 2023-03-16 | Gerresheimer Bünde Gmbh | Hinweisvorrichtung für Spritzen für orale und topische Anwendungen |
US11850403B2 (en) | 2021-04-28 | 2023-12-26 | Nicholas Nastasi | Syringes and medical devices with windowed labels |
DE102021122650A1 (de) | 2021-06-25 | 2022-12-29 | Schreiner Group Gmbh & Co. Kg | Etikettieranordnung und Verfahren zum Herstellen einer Etikettieranordnung für eine Spritze und Spritzensystem |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001112872A (ja) * | 1999-10-18 | 2001-04-24 | Terumo Corp | 穿刺具 |
JP2002065850A (ja) * | 2000-08-28 | 2002-03-05 | Terumo Corp | 穿刺具 |
JP2007505722A (ja) * | 2003-09-22 | 2007-03-15 | スミスズ メディカル エイエスディー インコーポレイテッド | 安全針アセンブリおよびこの安全針アセンブリを形成する方法 |
JP2008534186A (ja) * | 2005-04-06 | 2008-08-28 | シュライナー グループ ジーエムビエイチ アンド カンパニー ケージー | フィルムベースの保護機構 |
DE202008017330U1 (de) * | 2008-01-16 | 2009-06-18 | Schreiner Group Gmbh & Co. Kg | Nadelschutzvorrichtung |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3658061A (en) * | 1970-11-10 | 1972-04-25 | Baxter Laboratories Inc | Needle guard |
JP2002191695A (ja) * | 2000-10-20 | 2002-07-09 | Mitsubishi Pencil Co Ltd | 針先カバー部材、針先カバー部材付き注射針の組立方法、針ガード部材付き注射針および針ガード部材付き注射器 |
US20040054334A1 (en) * | 2001-12-28 | 2004-03-18 | Prais Alfred W. | Medical needle assemblies |
-
2009
- 2009-09-01 DE DE102009039572A patent/DE102009039572A1/de not_active Ceased
-
2010
- 2010-08-16 CA CA2712920A patent/CA2712920C/en active Active
- 2010-08-18 US US12/806,660 patent/US8377007B2/en active Active
- 2010-08-23 ES ES10173745T patent/ES2531026T3/es active Active
- 2010-08-23 EP EP10173745.0A patent/EP2302610B1/de active Active
- 2010-08-31 JP JP2010193686A patent/JP5808091B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001112872A (ja) * | 1999-10-18 | 2001-04-24 | Terumo Corp | 穿刺具 |
JP2002065850A (ja) * | 2000-08-28 | 2002-03-05 | Terumo Corp | 穿刺具 |
JP2007505722A (ja) * | 2003-09-22 | 2007-03-15 | スミスズ メディカル エイエスディー インコーポレイテッド | 安全針アセンブリおよびこの安全針アセンブリを形成する方法 |
JP2008534186A (ja) * | 2005-04-06 | 2008-08-28 | シュライナー グループ ジーエムビエイチ アンド カンパニー ケージー | フィルムベースの保護機構 |
DE202008017330U1 (de) * | 2008-01-16 | 2009-06-18 | Schreiner Group Gmbh & Co. Kg | Nadelschutzvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2712920A1 (en) | 2011-03-01 |
EP2302610A2 (de) | 2011-03-30 |
DE102009039572A8 (de) | 2011-06-01 |
EP2302610B1 (de) | 2014-12-17 |
CA2712920C (en) | 2017-06-13 |
EP2302610A3 (de) | 2012-01-25 |
DE102009039572A1 (de) | 2011-03-03 |
US8377007B2 (en) | 2013-02-19 |
ES2531026T3 (es) | 2015-03-09 |
US20110066113A1 (en) | 2011-03-17 |
JP5808091B2 (ja) | 2015-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5808091B2 (ja) | 注射器本体上に取り付けられるラベルおよび注射器本体 | |
AU2002331760B2 (en) | Collection needle | |
CN102716525B (zh) | 位于导管毂内的针尖保护器壳体 | |
JP2006517441A (ja) | 挿入のための力を減少させるため最適に削られたニードル | |
CN108348354A (zh) | 被照亮的眼科插管 | |
EP2866866B1 (en) | Protective cover for disposable injection needles | |
JP2010017569A (ja) | 縫合糸保持パッケージ | |
EP1836994A1 (fr) | Dispositif chirurgical pour la formation par le praticien d'au moins un implant | |
US20120036720A1 (en) | Slitter with mechanical holding finger | |
BRPI0210203B1 (pt) | Conjunto de proteção de agulha articulado possuindo trava para cânula de agulha | |
JP2017500141A (ja) | カテーテル挿入部位プラグ | |
ITTO950433A1 (it) | Protettore di sicurezza pieghevole per aghi di siringa in genere. | |
JP5900875B2 (ja) | 薬剤付き支持体及びその製造方法 | |
US8960432B2 (en) | Medical device packaging system, package and method | |
TW201216934A (en) | Catheter patch applicator assembly | |
KR20170003777U (ko) | 카테터 고정밴드 | |
JP2004097277A (ja) | 容器兼用注射器の補助グリップ | |
US20150320967A1 (en) | Mounting card | |
US20220331041A1 (en) | Systems and methods for securing medical devices | |
KR200343048Y1 (ko) | 봉합침과 봉합사의 연결 구조 | |
JPH0546466Y2 (ja) | ||
JP2017131382A (ja) | 医療機器の保護具 | |
JP6556704B2 (ja) | 改ざん防止用の被覆フィルム、包装容器及びプレフィルドシリンジ | |
JP2010162172A (ja) | 医療用針 | |
JP2002028238A (ja) | 注射針包含具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130705 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140414 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140428 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140626 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150303 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150810 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150908 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5808091 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |