JP2010203499A - クリップ - Google Patents
クリップ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010203499A JP2010203499A JP2009048240A JP2009048240A JP2010203499A JP 2010203499 A JP2010203499 A JP 2010203499A JP 2009048240 A JP2009048240 A JP 2009048240A JP 2009048240 A JP2009048240 A JP 2009048240A JP 2010203499 A JP2010203499 A JP 2010203499A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clip
- support member
- receiving portion
- ribs
- flange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 32
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 32
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 7
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 7
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 7
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R13/0206—Arrangements of fasteners and clips specially adapted for attaching inner vehicle liners or mouldings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
- F16B5/06—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
- F16B5/0607—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
- F16B5/0621—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
- F16B5/0635—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship fastened over the edges of the sheets or plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
- B60R13/0256—Dashboard liners
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/30—Trim molding fastener
- Y10T24/309—Plastic type
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
- Y10T24/44641—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof having gripping member formed from, biased by, or mounted on resilient member
- Y10T24/44769—Opposed engaging faces on gripping member formed from single piece of resilient material
- Y10T24/44778—Piece totally forms clasp, clip, or support-clamp and has shaped, wirelike, or bandlike configuration with uniform cross section throughout its length
- Y10T24/44855—Terminal end of resilient member having engagement or disengagement enhancing structural modifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
- Y10T24/44—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof
- Y10T24/44641—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof having gripping member formed from, biased by, or mounted on resilient member
- Y10T24/44932—Clasp, clip, support-clamp, or required component thereof having gripping member formed from, biased by, or mounted on resilient member having specific surface material or irregularity on or along engaging face
Abstract
【解決手段】車両の装着パネルをボデー側に装着するためのクリップ10であって、装着パネルに取付けられるベース部12と、ボデーの端部をその両面から挟み付けた状態でボデーに結合される挟持部14とを備えている。挟持部14はボデーの挿入が可能な受入れ部分16を有し、この受入れ部分の内部にはボデーの挿入方向に沿って支持部材20が設けられている。支持部材20は、ボデーの挿入ストロークの半分以上にわたってボデーの表面に接触する。この支持部材20が、受入れ部分16に挿入されるボデーの板厚に応じて撓むように構成されている。
【選択図】図2
Description
いずれにしても、ボデーと挟持部との接触代が小さいと、車両の振動等によってボデーとクリップとが相互の接触点を支点として回動(こじり)方向にがたつきを起こすことになる。
第1の発明は、車両の装着パネルをボデー側に装着するために用いるクリップであって、装着パネルに取付けられるベース部と、ボデーの端部をその両面から挟み付けた状態でボデーに結合される挟持部とを備えている。挟持部は、その開放端部からボデーを挿入することが可能な受入れ部分を有し、この受入れ部分の内部には該受入れ部分に対するボデーの挿入方向に沿って支持部材が設けられている。この支持部材はボデーの挿入ストロークの半分以上にわたってボデーの表面に接触することが可能である。そして、支持部材を基準とする受入れ部分の開口寸法が、ボデーにおける板厚公差の最小寸法よりも小さく設定され、受入れ部分に挿入されるボデーの板厚に応じて支持部材が撓むように構成されている。
なお、装着パネルに取付けられる単一のクリップだけを用いて装着パネルをボデー側に装着する構造であるため、装着パネル(インストルメントパネル)に取付けられるパネルクリップと、ボデー側に取付けられるボデークリップとの二部材を用い、かつ、ボデークリップの表面にがたつき防止用の不織布等を貼り付けた構成とは異なり、コストの低減を図ることができるとともに、不織布等の経年劣化に伴うがたつきや異音の発生といった不具合を解消できる。
このように、支持部材を構成する一対の撓み片が挟持部の両側壁からボデーの挿入方向に対して直角方向に張り出した構成とすることにより、それぞれのリブがボデーに対してその挿入方向に沿った長い範囲で接触し、ボデーに対する挟持部の結合状態が安定する。また、支持部材が挟持部内の両側に分離して配置されることになるので、個々の撓み特性、つまりボデーの板厚の変化を吸収する特性が向上する。
これにより、挟持部の受入れ部分にボデーを挿入するときの挿入荷重が軽減される。
クリップ10は樹脂による一体成形品であって、その全体構造はベース部12と挟持部14とに大別される。このクリップ10は、図4で示す車両のインストルメントパネル(以下「インパネ30」と略称する)と、カウルインナーパネル(以下「カウルパネル40」と略称する)とを結合するために供される。
図4で示すように、インパネ30の裏面には、クリップ10のベース部12を取付けるためのボス部32が一体に成形されている。一方、カウルパネル40は、クリップ10の挟持部14と結合されるフランジ42を備えている。なお、インパネ30およびカウルパネル40は、本発明の「装着パネル」および「ボデー」に相当する。
クリップ10の挟持部14は、上顎14aと下顎14bとからなる二股状に構成されている。これらの上顎14aと下顎14bとの間が、カウルパネル40のフランジ42を挿入することが可能な受入れ部分16になっている。この受入れ部分16の開放側である挟持部14の端面、つまり上顎14aおよび下顎14bの端面は、受入れ部分16に対するフランジ42の挿入を案内する斜面18になっている。
両撓み片22は、下顎14bの側壁に対して上下方向へ撓むように弾性変形することが可能である。両リブ24においては、個々の上縁に円弧面24aが形成されている(図3)。また、両リブ24の端面は、下顎14bの斜面18に続く斜面24bになっており(図2)、該斜面18と共に受入れ部分16に対するフランジ42の挿入を案内することができる。
挟持部14における受入れ部分16の実質的な開口寸法は、両支持部材20のリブ24と、上顎14aの両リブ15との間の寸法S(図3)によって決定される。そして、この寸法Sは、カウルパネル40のフランジ42における板厚公差の最小寸法よりも小さく設定されている。
両支持部材20については、受入れ部分16に挿入されたフランジ42の板厚に応じて個々の撓み片22が撓んでおり、このときのフランジ42の下面には両リブ24の円弧面24aが接触している(図7)。このため、受入れ部分16に対するフランジ42の挿入荷重が軽減される。また、両撓み片22は、受入れ部分16に対するフランジ42の挿入方向と直角方向の両側を支点として撓むため、両リブ24の円弧面24aがフランジ42に対し、その挿入ストロークの半分以上にわたって常に接触した状態に保持される。
まず、クリップ10のベース部12をインパネ30のボス部32に取付ける。このとき、前述のようにベース部12の位置決め凹部12aにボス部32の突起32aを嵌め込むとともに、ベース部12のビス挿通孔12bを通じてボス部32のビス孔32bにビス46をねじ込んで締結する(図5)。なお、ベース部12のビス挿通孔12bは、図5で明らかなように挟持部14における両支持部材20の中間に設定されている。したがって、ビス46の締結位置がクリップ10の幅方向に偏在せず、ボス部32に対するクリップ10の結合状態が安定する。
なお、一般にインパネ30のボス部32およびカウルパネル40のフランジ42は、それぞれ複数箇所に設けられ、これらの複数箇所においてクリップ10を用いてカウルパネル40にインパネ30が結合される。
例えば、支持部材20の両撓み片22は、挟持部14の両側壁からフランジ42の挿入方向に対して直角方向に張り出した構成になっているが、この角度を90°よりも多少小さく設定することは可能である。また、両撓み片22の相対向する縁部は、必ずしも平行でなくてもよい。
さらに、両支持部材20の全体形状については、図8で示すように個々のリブ24を相互に連結することで、両側に分離した形式から一体形式に代えることも可能である。
12 ベース部
14 挟持部
16 受入れ部分
20 支持部材
22 撓み片
24 リブ
24a 円弧面
30 インパネ(装着パネル)
40 カウルパネル(ボデー)
Claims (3)
- 車両の装着パネルをボデー側に装着するために用いるクリップであって、
装着パネルに取付けられるベース部と、ボデーの端部をその両面から挟み付けた状態でボデーに結合される挟持部とを備え、挟持部は、その開放端部からボデーを挿入することが可能な受入れ部分を有し、この受入れ部分の内部には該受入れ部分に対するボデーの挿入方向に沿って支持部材が設けられ、この支持部材はボデーの挿入ストロークの半分以上にわたってボデーの表面に接触することが可能であり、支持部材を基準とする受入れ部分の開口寸法が、ボデーにおける板厚公差の最小寸法よりも小さく設定され、受入れ部分に挿入されるボデーの板厚に応じて支持部材が撓むように構成されているクリップ。 - 請求項1に記載されたクリップであって、
支持部材は、挟持部の内部において両側壁からボデーの挿入方向に対して直角方向に張り出した一対の撓み片と、両撓み片の先端からボデーの表面に接触するようにそれぞれ突出させたリブとからなり、両撓み片およびそれぞれのリブがボデーの挿入ストロークの半分以上にわたって連続しているとともに、受入れ部分に挿入されるボデーの板厚に応じて両撓み片が個々に撓むように構成されているクリップ。 - 請求項2に記載されたクリップであって、
支持部材を構成している両リブにおいて、ボデーの表面に接触する先端面が円弧面になっているクリップ。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009048240A JP5107283B2 (ja) | 2009-03-02 | 2009-03-02 | クリップ |
CN201010171181.6A CN101823436B (zh) | 2009-03-02 | 2010-03-02 | 夹具 |
US12/715,871 US8276861B2 (en) | 2009-03-02 | 2010-03-02 | Clips for mounting a panel to a vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009048240A JP5107283B2 (ja) | 2009-03-02 | 2009-03-02 | クリップ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010203499A true JP2010203499A (ja) | 2010-09-16 |
JP5107283B2 JP5107283B2 (ja) | 2012-12-26 |
Family
ID=42666616
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009048240A Active JP5107283B2 (ja) | 2009-03-02 | 2009-03-02 | クリップ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8276861B2 (ja) |
JP (1) | JP5107283B2 (ja) |
CN (1) | CN101823436B (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014034987A (ja) * | 2012-08-07 | 2014-02-24 | Nifco Inc | 留め具 |
CN103817554A (zh) * | 2014-03-17 | 2014-05-28 | 山东大学 | 一种crh2动车车体整体构件加工用自动化夹具 |
JP2015072043A (ja) * | 2013-10-02 | 2015-04-16 | 株式会社ニフコ | クリップ |
KR101795554B1 (ko) * | 2016-09-02 | 2017-11-09 | 주식회사 서연이화 | 차량의 패키지트레이 리어마운팅클립 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8919856B2 (en) | 2013-03-15 | 2014-12-30 | Honda Motor Co., Ltd. | Sunshade hook |
DE102016014628A1 (de) * | 2016-12-09 | 2018-06-14 | A.RAYMOND et Cie. SCS | Clip zum Befestigen eines ersten Elements an einem zweiten Element |
WO2018160453A1 (en) * | 2017-02-28 | 2018-09-07 | 3M Innovative Properties Company | Attachment device and related methods |
FR3101056B1 (fr) * | 2019-09-25 | 2022-05-13 | Faurecia Interieur Ind | pièce d’assemblage pour connecter une planche de bord à une partie de caisse d’un véhicule |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60108268U (ja) * | 1983-12-26 | 1985-07-23 | 清水 淳平 | クリツプ |
JPS63123808U (ja) * | 1987-02-04 | 1988-08-11 | ||
JP2002012059A (ja) * | 2000-07-03 | 2002-01-15 | Calsonic Kansei Corp | 車両用インストルメントパネルの取付構造 |
JP2006082643A (ja) * | 2004-09-15 | 2006-03-30 | Kanto Auto Works Ltd | 自動車のインストルメントパネル取付装置 |
JP2006151022A (ja) * | 2004-11-25 | 2006-06-15 | Daiwa Kasei Ind Co Ltd | 自動車のインストルメントパネル取付構造 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2932385B1 (ja) * | 1998-02-12 | 1999-08-09 | 株式会社パイオラックス | 部品の取付構造 |
US6546658B2 (en) * | 2000-03-01 | 2003-04-15 | Rose Displays, Ltd. | Elongated shell and internal gripper assembly |
DE10349449B3 (de) * | 2003-10-23 | 2005-06-30 | Itw Automotive Products Gmbh & Co. Kg | Befestigungselement zur Verbindung eines Bauteils mit einem Trägerbauteil |
JP4976708B2 (ja) * | 2006-03-06 | 2012-07-18 | 住友電装株式会社 | 取付具 |
US20100012804A1 (en) * | 2008-07-18 | 2010-01-21 | Egan Richard A | Apparatus for securing a hanging objection to a fixed object |
US20100329815A1 (en) * | 2009-06-26 | 2010-12-30 | Jackson Jr Nicholas | Trim Panel Retainer Assembly |
US20110225778A1 (en) * | 2010-03-18 | 2011-09-22 | Newfrey Llc | Interior trim sealing fastener |
-
2009
- 2009-03-02 JP JP2009048240A patent/JP5107283B2/ja active Active
-
2010
- 2010-03-02 CN CN201010171181.6A patent/CN101823436B/zh active Active
- 2010-03-02 US US12/715,871 patent/US8276861B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60108268U (ja) * | 1983-12-26 | 1985-07-23 | 清水 淳平 | クリツプ |
JPS63123808U (ja) * | 1987-02-04 | 1988-08-11 | ||
JP2002012059A (ja) * | 2000-07-03 | 2002-01-15 | Calsonic Kansei Corp | 車両用インストルメントパネルの取付構造 |
JP2006082643A (ja) * | 2004-09-15 | 2006-03-30 | Kanto Auto Works Ltd | 自動車のインストルメントパネル取付装置 |
JP2006151022A (ja) * | 2004-11-25 | 2006-06-15 | Daiwa Kasei Ind Co Ltd | 自動車のインストルメントパネル取付構造 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014034987A (ja) * | 2012-08-07 | 2014-02-24 | Nifco Inc | 留め具 |
JP2015072043A (ja) * | 2013-10-02 | 2015-04-16 | 株式会社ニフコ | クリップ |
CN103817554A (zh) * | 2014-03-17 | 2014-05-28 | 山东大学 | 一种crh2动车车体整体构件加工用自动化夹具 |
KR101795554B1 (ko) * | 2016-09-02 | 2017-11-09 | 주식회사 서연이화 | 차량의 패키지트레이 리어마운팅클립 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101823436B (zh) | 2014-06-25 |
CN101823436A (zh) | 2010-09-08 |
US8276861B2 (en) | 2012-10-02 |
JP5107283B2 (ja) | 2012-12-26 |
US20100219313A1 (en) | 2010-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5107283B2 (ja) | クリップ | |
EP2749778B1 (en) | Clip | |
JP4540726B2 (ja) | 二部材組付け構造 | |
KR20070091569A (ko) | 고정구 | |
JP2008282950A (ja) | 回路基板固定構造 | |
WO2015008551A1 (ja) | 樹脂クリップ用補強板ばね | |
JP6199543B2 (ja) | 留め具 | |
JP5085427B2 (ja) | クリップ | |
JP2007143273A (ja) | 取付具 | |
JP2008303935A (ja) | 隙間調整用シム | |
US6971708B2 (en) | Fixing structure of protector | |
JP2007110806A (ja) | 取付具 | |
KR101987876B1 (ko) | 트림 고정용 클립 어셈블리 | |
JP2008114664A (ja) | 線状体を保持するクリップを備える車両 | |
JP4997273B2 (ja) | 車両用カウルトップ構造 | |
JP2007181363A (ja) | 取付具 | |
JP6464429B2 (ja) | ホルダ及びホルダの取付構造 | |
JP2016120736A (ja) | バンパークリップ | |
JP5574278B2 (ja) | 車載部品 | |
JP3179851U (ja) | ステアリングコラムカバーの取付構造 | |
KR200467489Y1 (ko) | 커넥터하우징 | |
JP2012013132A (ja) | クランプ部を備えた取付部品 | |
JP2011247394A (ja) | 樹脂部品の取付固定構造 | |
JP2014201117A (ja) | 部品合わせ部構造 | |
JP2009127694A (ja) | クリップ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110801 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120528 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120703 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120829 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120918 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121003 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5107283 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151012 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |