JP2010200917A - 情報処理装置及びその制御方法、並びに、プログラム - Google Patents
情報処理装置及びその制御方法、並びに、プログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010200917A JP2010200917A JP2009048510A JP2009048510A JP2010200917A JP 2010200917 A JP2010200917 A JP 2010200917A JP 2009048510 A JP2009048510 A JP 2009048510A JP 2009048510 A JP2009048510 A JP 2009048510A JP 2010200917 A JP2010200917 A JP 2010200917A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- work
- hold
- information processing
- information
- processing apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000010365 information processing Effects 0.000 title claims abstract description 48
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 64
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims description 121
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 104
- 239000000725 suspension Substances 0.000 abstract description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 27
- 230000006870 function Effects 0.000 description 11
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 1
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/56—Details of data transmission or power supply, e.g. use of slip rings
- A61B6/563—Details of data transmission or power supply, e.g. use of slip rings involving image data transmission via a network
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/56—Details of data transmission or power supply, e.g. use of slip rings
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H30/00—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images
- G16H30/20—ICT specially adapted for the handling or processing of medical images for handling medical images, e.g. DICOM, HL7 or PACS
Abstract
【解決手段】複数の作業に係る処理を並行して実行可能に構成された情報処理装置110において、表示部117は、複数の作業ごとに、各作業を識別する見出し部を表示する。そして、制御部111は、入力部116を介した見出し部の選択に基づいて、カレントの作業を切り替え、カレントの作業が切り替えられた際に、当該カレントの作業以外の保留の作業に係る見出し部に、当該保留の作業の保留状態を示す保留情報を表示する制御を行う。
【選択図】図2
Description
まず、本発明の第1の実施形態について説明する。
図1は、本発明の第1の実施形態に係るX線撮影システム(情報処理システム)の概略構成の一例を示す模式図である。
X線撮影装置110は、図2に示すように、制御部111、RAM112、X線センサIF113、X線発生装置IF114、記憶部115、入力部116、表示部117、NIC118、及び、バスを有して構成されている。
続いて、ステップS103において、X線撮影装置110の制御部111は、操作者により、表示部117に表示された新規検査リスト430の中から実施すべき検査が選択されて検査開始ボタン450が押されたか否かを判断する。
図6は、本発明の第1の実施形態に係るX線撮影装置(情報処理装置)において、過去検査参照ボタンが操作された際の処理手順の一例を示すフローチャートである。
続いて、ステップS202において、X線撮影装置110の制御部111は、操作者により、表示部117に表示された過去検査リスト730の中から参照すべき検査が選択されて参照ボタン750が押されたか否かを判断する。
図9は、本発明の第1の実施形態に係るX線撮影装置(情報処理装置)において、図5に示す検査画面500の操作に対する処理手順の一例を示すフローチャートである。
保留された検査作業のタブ1120には、保留情報1122として、保留された時点からの(カレント作業のフォーカスが外れた時点からの)時間である保留時間が表示される。具体的に、図11に示す例では、保留情報1122として、「保留」の状態である旨と、保留時間が[0:03:26]である旨が示されている。
具体的に、図14のタブ1410に係る作業は、図13のタブ1311に係る作業に相当し、図14のタブ1421に係る作業は、図13のタブ1320に係る作業に相当し、図14のタブ1430に係る作業は、図13のタブ1330に係る作業に相当する。
次に、本発明の第2の実施形態について説明する。
第2の実施形態に係るX線撮影システムの概略構成は、図1に示す第1の実施形態に係るX線撮影システム100の概略構成と同様である。また、第2の実施形態に係るX線撮影装置の内部構成は、図2に示す第1の実施形態に係るX線撮影装置110の内部構成と同様である。また、第2の実施形態における新規検査作業の追加の仕組みや、過去検査参照作業を追加する仕組み、更には、検査作業の開始から終了までのフローチャートにおける処理も第1の実施形態と同様である。
図15に示す保留情報テーブルにおいて、第1の実施形態で使用した図12の保留情報テーブルとの違いは、保留情報表示フラグを追加したことである。この保留情報表示フラグは、そのタブが保留中の場合、保留情報を表示するかどうかを示すものである。
次に、本発明の第3の実施形態について説明する。
第2の実施形態に係るX線撮影システムの概略構成は、図1に示す第1の実施形態に係るX線撮影システム100の概略構成と同様である。また、第2の実施形態における新規検査作業の追加の仕組みや、過去検査参照作業を追加する仕組み、更には、検査作業の開始から終了までのフローチャートにおける処理も第1の実施形態と同様である
次に、本発明の第4の実施形態について説明する。
第4の実施形態に係るX線撮影システムの概略構成は、図1に示す第1の実施形態に係るX線撮影システム100の概略構成と同様である。また、第4の実施形態に係るX線撮影装置の内部構成は、図2に示す第1の実施形態に係るX線撮影装置110の内部構成と同様である。また、第4の実施形態における新規検査作業の追加の仕組みや、過去検査参照作業を追加する仕組み、更には、検査作業の開始から終了までのフローチャートにおける処理も第1の実施形態と同様である。
第4の実施形態における保留の順序情報としては、例えば、カレント作業のフォーカスが外れた順序情報や、カレント作業のフォーカスが最初に外れた順序情報、或いは、全ての保留期間を積算した時間が長い順序情報を適用することが考えられる。本実施形態では、第1の実施形態における保留時間が長い順に、1、2、3・・・として、その保留の順序情報を保留時間の代わりに保留情報として表示するものである。このように保留の順序情報を表示しても、第1の実施形態と同様の効果が得られる。
前述した各実施形態に係るX線撮影装置110を構成する図2の各手段の処理、及びX線撮影装置110の制御方法を示す図3、図6及び図9の各ステップは、コンピュータのCPUが記憶媒体に記憶されているプログラムを実行することによって実現できる。このプログラム及び当該プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体は本発明に含まれる。
111 制御部
112 RAM
113 X線センサIF
114 X線発生装置IF
115 記憶部
116 入力部
117 表示部
118 NIC
120 X線発生装置
130 X線検出装置(X線センサ)
160 病院内ネットワーク
Claims (12)
- 複数の作業に係る処理を並行して実行可能に構成された情報処理装置であって、
前記複数の作業ごとに、各作業を識別する見出し部を表示する表示手段と、
前記見出し部の選択に基づいて、カレントの作業を切り替える切り替え手段と、
前記切り替え手段によりカレントの作業が切り替えられた際に、当該カレントの作業以外の保留の作業に係る前記見出し部に、当該保留の作業の保留状態を示す保留情報を表示する制御を行う表示制御手段と
を有することを特徴とする情報処理装置。 - 前記表示制御手段は、前記カレントの作業のフォーカスが外れたタイミングで、前記保留の作業に係る前記見出し部に前記保留情報を表示することを特徴とする請求項1に記載の情報処理装置。
- 前記表示制御手段は、前記保留の作業の内容に応じて、前記保留の作業に係る前記見出し部に前記保留情報を表示・非表示とする制御を行うことを特徴とする請求項1に記載の情報処理装置。
- 時間を計測する時間計測手段を更に有し、
前記表示制御手段は、前記保留情報として、前記時間計測手段により計測された、前記カレントの作業のフォーカスが外れた時点からの保留時間を表示することを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の情報処理装置。 - 前記保留時間は、前記カレントの作業のフォーカスが最初に外れた時点からの時間であることを特徴とする請求項4に記載の情報処理装置。
- 前記保留情報は、全ての保留期間を積算した保留時間であることを特徴とする特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の情報処理装置。
- アラーム音を鳴動するアラーム音鳴動手段を更に有し、
前記アラーム音鳴動手段は、前記保留時間が一定の時間に達した場合に、アラーム音を鳴動することを特徴とする請求項4乃至6のいずれか1項に記載の情報処理装置。 - 前記保留情報は、前記カレントの作業のフォーカスが外れた順序情報、前記カレントの作業のフォーカスが最初に外れた順序情報、或いは、全ての保留期間を積算した保留時間が長い順序情報であることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の情報処理装置。
- 当該情報処理装置は、X線撮影装置であり、前記見出し部は、GUIのタブであることを特徴とする請求項1乃至8のいずれか1項に記載の情報処理装置。
- 当該情報処理装置は、X線撮影装置であり、
前記表示制御手段は、前記保留の作業の内容がX線撮影を伴う検査である場合に、当該保留の作業に係る前記見出し部に前記保留情報を表示し、前記保留の作業の内容がX線撮影を伴う検査ではない場合に、当該保留の作業に係る前記見出し部に前記保留情報を非表示とすることを特徴とする請求項3に記載の情報処理装置。 - 複数の作業に係る処理を並行して実行可能に構成された情報処理装置の制御方法であって、
前記複数の作業ごとに、各作業を識別する見出し部を表示手段に表示する表示ステップと、
前記見出し部の選択に基づいて、カレントの作業を切り替える切り替えステップと、
前記切り替えステップによりカレントの作業が切り替えられた際に、当該カレントの作業以外の保留の作業に係る前記見出し部に、当該保留の作業の保留状態を示す保留情報を表示する制御を行う表示制御ステップと
を有することを特徴とする情報処理装置の制御方法。 - 複数の作業に係る処理を並行して実行可能に構成された情報処理装置の制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラムであって、
前記複数の作業ごとに、各作業を識別する見出し部を表示手段に表示する表示ステップと、
前記見出し部の選択に基づいて、カレントの作業を切り替える切り替えステップと、
前記切り替えステップによりカレントの作業が切り替えられた際に、当該カレントの作業以外の保留の作業に係る前記見出し部に、当該保留の作業の保留状態を示す保留情報を表示する制御を行う表示制御ステップと
をコンピュータに実行させるためのプログラム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009048510A JP5294924B2 (ja) | 2009-03-02 | 2009-03-02 | 情報処理装置及びその制御方法、並びに、プログラム |
US12/708,364 US8214758B2 (en) | 2009-03-02 | 2010-02-18 | Information processing apparatus, method of control for same, and program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009048510A JP5294924B2 (ja) | 2009-03-02 | 2009-03-02 | 情報処理装置及びその制御方法、並びに、プログラム |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013125003A Division JP5677515B2 (ja) | 2013-06-13 | 2013-06-13 | X線撮影装置及びその制御方法、並びに、プログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010200917A true JP2010200917A (ja) | 2010-09-16 |
JP5294924B2 JP5294924B2 (ja) | 2013-09-18 |
Family
ID=42667820
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009048510A Active JP5294924B2 (ja) | 2009-03-02 | 2009-03-02 | 情報処理装置及びその制御方法、並びに、プログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8214758B2 (ja) |
JP (1) | JP5294924B2 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013012063A (ja) * | 2011-06-29 | 2013-01-17 | Canon Inc | 表示制御装置 |
JP2013215597A (ja) * | 2013-06-13 | 2013-10-24 | Canon Inc | X線撮影装置及びその制御方法、並びに、プログラム |
JP2014171553A (ja) * | 2013-03-06 | 2014-09-22 | Canon Inc | 放射線撮像システム、制御装置、制御方法及びプログラム |
JP2015001937A (ja) * | 2013-06-18 | 2015-01-05 | 東芝テック株式会社 | 医療処置支援装置および医療処置支援プログラム |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5300578B2 (ja) * | 2009-04-24 | 2013-09-25 | キヤノン株式会社 | 医用画像撮影装置、その情報処理方法及びプログラム |
JP5330090B2 (ja) * | 2009-05-20 | 2013-10-30 | キヤノン株式会社 | 放射線撮影装置、その表示処理方法、及びプログラム |
US8984409B2 (en) | 2010-03-12 | 2015-03-17 | Salesforce.Com, Inc. | Service cloud console |
US20140149910A1 (en) * | 2012-11-28 | 2014-05-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of displaying medical image acquisition information and medical image display apparatus |
USD773504S1 (en) * | 2014-07-25 | 2016-12-06 | Adp, Llc | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
USD781886S1 (en) * | 2014-07-25 | 2017-03-21 | Adp, Llc | Display screen or portion thereof with graphical user interface |
DE102015225115A1 (de) * | 2015-12-14 | 2017-06-14 | Siemens Healthcare Gmbh | Paralleles Arbeiten an einer medizinischen Röntgeneinrichtung |
KR101873093B1 (ko) * | 2016-03-25 | 2018-06-29 | 엘에스산전 주식회사 | Hmi 시스템의 모니터링 뷰어 표시 방법 |
JP7148633B2 (ja) * | 2018-11-22 | 2022-10-05 | 富士フイルム株式会社 | 医用画像表示制御装置、方法及びプログラム |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03136752A (ja) * | 1989-10-23 | 1991-06-11 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | コンピユータに基づく製造工程の制御方法及び装置 |
JP2003245270A (ja) * | 2002-02-27 | 2003-09-02 | Konica Corp | 医用画像処理装置、医用画像処理方法、及びプログラム |
JP2003265456A (ja) * | 2002-03-20 | 2003-09-24 | Konica Corp | 医用画像装置及び該装置における表示画面の遷移方法並びに画面遷移プログラム |
JP2004073340A (ja) * | 2002-08-13 | 2004-03-11 | Konica Minolta Holdings Inc | 医用画像処理装置、医用ネットワークシステム及び医用画像処理装置のためのプログラム |
JP2004298210A (ja) * | 2003-03-28 | 2004-10-28 | Konica Minolta Holdings Inc | 医用画像撮影システム及び撮影オーダ情報の管理方法 |
JP2004298217A (ja) * | 2003-03-28 | 2004-10-28 | Konica Minolta Holdings Inc | 医用画像撮影システム及び撮影オーダ情報の管理方法 |
JP2006081761A (ja) * | 2004-09-16 | 2006-03-30 | Hitachi Medical Corp | X線撮影装置の画像表示方法 |
JP2006260305A (ja) * | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Nec System Technologies Ltd | 電子カルテ管理装置、電子カルテシステム、電子カルテ管理方法及び電子カルテ管理プログラム |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6882707B2 (en) * | 2001-02-21 | 2005-04-19 | Ultratec, Inc. | Method and apparatus for training a call assistant for relay re-voicing |
JP3610930B2 (ja) * | 2001-07-12 | 2005-01-19 | 株式会社デンソー | オペレーティングシステム、プログラム、車両用電子制御装置 |
US6775577B2 (en) * | 2001-07-18 | 2004-08-10 | Fresenius Usa, Inc. | Method and system for controlling a medical device |
US20050097506A1 (en) * | 2003-10-31 | 2005-05-05 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Virtual desktops and project-time tracking |
US7802255B2 (en) * | 2003-12-19 | 2010-09-21 | Stmicroelectronics, Inc. | Thread execution scheduler for multi-processing system and method |
US7284198B2 (en) * | 2004-10-07 | 2007-10-16 | International Business Machines Corporation | Method and system for document draft reminder based on inactivity |
US7529921B2 (en) * | 2004-12-17 | 2009-05-05 | Cardiac Pacemakers, Inc. | Fast initialization of medical device system having multiple operating systems |
US7523409B2 (en) * | 2005-05-24 | 2009-04-21 | Microsoft Corporation | Methods and systems for operating multiple web pages in a single window |
US8300248B2 (en) * | 2007-01-30 | 2012-10-30 | Ricoh Company, Limited | Printing control system with suspend modes and method thereof |
US20100177345A1 (en) * | 2009-01-15 | 2010-07-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Image forming apparatus and print control method |
-
2009
- 2009-03-02 JP JP2009048510A patent/JP5294924B2/ja active Active
-
2010
- 2010-02-18 US US12/708,364 patent/US8214758B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03136752A (ja) * | 1989-10-23 | 1991-06-11 | Internatl Business Mach Corp <Ibm> | コンピユータに基づく製造工程の制御方法及び装置 |
JP2003245270A (ja) * | 2002-02-27 | 2003-09-02 | Konica Corp | 医用画像処理装置、医用画像処理方法、及びプログラム |
JP2003265456A (ja) * | 2002-03-20 | 2003-09-24 | Konica Corp | 医用画像装置及び該装置における表示画面の遷移方法並びに画面遷移プログラム |
JP2004073340A (ja) * | 2002-08-13 | 2004-03-11 | Konica Minolta Holdings Inc | 医用画像処理装置、医用ネットワークシステム及び医用画像処理装置のためのプログラム |
JP2004298210A (ja) * | 2003-03-28 | 2004-10-28 | Konica Minolta Holdings Inc | 医用画像撮影システム及び撮影オーダ情報の管理方法 |
JP2004298217A (ja) * | 2003-03-28 | 2004-10-28 | Konica Minolta Holdings Inc | 医用画像撮影システム及び撮影オーダ情報の管理方法 |
JP2006081761A (ja) * | 2004-09-16 | 2006-03-30 | Hitachi Medical Corp | X線撮影装置の画像表示方法 |
JP2006260305A (ja) * | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Nec System Technologies Ltd | 電子カルテ管理装置、電子カルテシステム、電子カルテ管理方法及び電子カルテ管理プログラム |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013012063A (ja) * | 2011-06-29 | 2013-01-17 | Canon Inc | 表示制御装置 |
JP2014171553A (ja) * | 2013-03-06 | 2014-09-22 | Canon Inc | 放射線撮像システム、制御装置、制御方法及びプログラム |
JP2013215597A (ja) * | 2013-06-13 | 2013-10-24 | Canon Inc | X線撮影装置及びその制御方法、並びに、プログラム |
JP2015001937A (ja) * | 2013-06-18 | 2015-01-05 | 東芝テック株式会社 | 医療処置支援装置および医療処置支援プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5294924B2 (ja) | 2013-09-18 |
US20100223573A1 (en) | 2010-09-02 |
US8214758B2 (en) | 2012-07-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5294924B2 (ja) | 情報処理装置及びその制御方法、並びに、プログラム | |
US9131593B2 (en) | Radiation imaging control apparatus, radiation imaging system, and storage medium | |
JP2010257210A (ja) | 撮影情報処理装置、撮影情報処理方法及びプログラム | |
JP2007094513A (ja) | 読影支援システム | |
JP2006304886A (ja) | 移動型放射線撮影装置及びその制御方法、プログラム | |
JP2010253044A (ja) | 医用画像撮影装置、その情報処理方法及びプログラム | |
JP6497206B2 (ja) | 電子カルテ作成システム | |
JP5388496B2 (ja) | 画像表示制御装置、画像表示制御方法及びプログラム | |
JP2007190125A (ja) | 医用画像診断装置 | |
JP2008250550A (ja) | 医療検査支援装置及び検査リスト表示方法 | |
JP2008257579A (ja) | 読影レポート作成装置 | |
JP5677515B2 (ja) | X線撮影装置及びその制御方法、並びに、プログラム | |
JP5538756B2 (ja) | 医療用検査装置、医療用検査処理方法及びプログラム | |
JP2009069977A (ja) | 医用レポート作成システム及び医用レポート作成装置並びに医用レポート作成方法 | |
JP7289638B2 (ja) | 医用情報処理システム及びプログラム | |
JP2009043142A (ja) | 画像表示装置、プログラム及び画像提供システム | |
JP5762597B2 (ja) | 放射線撮影の制御装置、その制御方法及びプログラム | |
JP2010152624A (ja) | 医用画像管理システム | |
JP2010167144A (ja) | 医用画像診断支援システム | |
JP2008250791A (ja) | 医療情報処理装置及びプログラム | |
JP2012089047A (ja) | 検査予約サーバ及び検査予約システム | |
JP2012048392A (ja) | 画像処理装置および方法 | |
JP5575360B2 (ja) | 医療画像管理装置、及び医用画像管理方法 | |
JP2014146381A (ja) | 医療用検査装置及びその制御方法、医療用検査システム、並びに、プログラム | |
JP2010142600A (ja) | 医用画像表示装置、医用画像表示方法、及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120302 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130425 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130514 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130611 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5294924 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |