JP2010185366A - バルブタイミング調整装置 - Google Patents
バルブタイミング調整装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010185366A JP2010185366A JP2009030012A JP2009030012A JP2010185366A JP 2010185366 A JP2010185366 A JP 2010185366A JP 2009030012 A JP2009030012 A JP 2009030012A JP 2009030012 A JP2009030012 A JP 2009030012A JP 2010185366 A JP2010185366 A JP 2010185366A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vane
- housing
- fitting hole
- stopper piston
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
- F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
- F01L1/3442—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
- F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
- F01L1/3442—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
- F01L2001/3445—Details relating to the hydraulic means for changing the angular relationship
- F01L2001/34453—Locking means between driving and driven members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
- F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
- F01L1/3442—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
- F01L2001/3445—Details relating to the hydraulic means for changing the angular relationship
- F01L2001/34453—Locking means between driving and driven members
- F01L2001/34469—Lock movement parallel to camshaft axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
- F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
- F01L1/3442—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
- F01L2001/3445—Details relating to the hydraulic means for changing the angular relationship
- F01L2001/34479—Sealing of phaser devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
Abstract
【解決手段】ストッパピストン80の内部に軸方向の通路82があるため、一端85がハウジング11の嵌合孔21に嵌合するとき、嵌合孔21内の作動油は通路82からベーンロータ50に形成された保持孔55内に排出される。嵌合孔21が遅角油圧室301または進角油圧室311と連通する状態があってもよいので、ベーンロータ50のベーン52の羽幅を小さくすることができ、ハウジング11に対する変換角を拡大可能である。ストッパピストン80は、一端85と他端86とに、互いに略同一面積の端面を有する。ハウジング11内の作動油圧に脈動が生じても、一端85に加わる矢印A方向の脈動圧と他端86に加わる矢印B方向の脈動圧とが相殺され、ストッパピストン80の位置が安定する。
【選択図】図1
Description
このように、本発明では、ベーンロータの変換角を大きくすることと、ストッパピストンの作動の応答速度および安定性を向上させることとを両立させることが可能となる。ひいては、カムシャフトの位相を広範囲で精度良く制御可能なバルブタイミング調整装置を提供することができる。
(第1実施形態)
本発明の第1実施形態によるバルブタイミング調整装置を図1〜図4に示す。バルブタイミング調整装置10は、作動流体として作動油を用いる油圧制御式であり、吸気弁のバルブタイミングを調整する。
ベーンロータ50には、第2圧力室88に接続する通路823が形成されている。第2圧力室88は、通路823を経由して図示しないオイルタンクに接続している。これにより、ストッパピストン80が嵌合孔21から抜け出すとともに、第2圧力室88からオイルタンクへ空気または各軸受部から漏れてきた作動油が排出される。
図2に示すエンジン始動時、図示しないオイルポンプからの作動油は各遅角油圧室、各進角油圧室および第1圧力室87にまだ供給されておらず、ベーンロータ50はシューハウジング30に対して最遅角位置と最進角位置との略中間に位置した状態にある。すなわち、ベーンロータ50は、フロントプレート20に対して図1(a)に示す位置にある。
また、図4に示すように、オイルポンプから遅角油圧室301、302、303へ作動油が供給されると、遅角油圧室301、302、303において圧力が高まった作動油は、ベーン52、53、54を遅角方向へ押圧する。これにより、ベーンロータ50は、遅角方向へ回転駆動される。
通常、このようにストッパピストン80を嵌合孔21に嵌合させた状態、すなわちベーンロータ50のハウジング11に対する相対回転が規制された状態で運転を終了し、運転再開時に備える。
予期しないエンジン停止時など、ストッパピストン80が嵌合孔21に嵌合していない状態で運転を終了することがある。この場合、次の運転におけるエンジン再始動時、第1圧力室87内に作動油があるとこの作動油は排出される。これにより、ストッパピストン80は、スプリング81の付勢力によってフロントプレート20側へ付勢される。また、このとき、カムシャフト70には変動トルクが発生する。これにより、ベーンロータ50は、遅角方向、進角方向へ揺動する。ベーンロータ50が遅角方向、進角方向へ揺動することにより、フロントプレート20側へ付勢されているストッパピストン80は、嵌合孔21に嵌合する。その結果、ベーンロータ50は、フロントプレート20と連結されフロントプレート20すなわちハウジング11に対する相対回転が規制される。
続いて、本発明の第2実施形態によるバルブタイミング調整装置における、規制部材としてのストッパピストンの構成を、図5に模式的に示す。図5は、第1実施形態でいう図1(a)に対応し、本発明の第2実施形態におけるストッパピストン80を収容している保持孔55内の構成を示す概念図である。
また、上記の各実施形態では、弾性部材としてのスプリングの付勢力と第1圧力室87内の作動油圧とのバランスによってストッパピストン80の位置を制御する構成を採用しているが、図6に示す第3実施形態のように、第1圧力室87と第2圧力室88との作動油圧のバランスによってストッパピストン80の位置を制御する構成を採用してもよい。図6は本発明の第3実施形態を示しており、第1実施形態でいう図1(a)に対応する概念図である。
なお、上述の各実施形態では、バルブタイミング調整装置をエンジンの吸気弁に適用する例について説明した。しかし、本発明によるバルブタイミング調整装置は排気弁に適用してもよい。
このように、本発明は、上述の実施形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々の実施形態に適用可能である。
Claims (4)
- 内燃機関の駆動軸から吸気弁または排気弁の少なくともいずれか一方を開閉駆動する従動軸に駆動力を伝達する駆動力伝達系に設けられ、前記吸気弁または排気弁の少なくともいずれか一方の開閉タイミングを調整するバルブタイミング調整装置であって、
前記駆動軸または前記従動軸の一方とともに回転し、周壁と回転軸方向両端で前記周壁と接続する側壁とを有し、前記周壁および前記両側壁により収容室を形成するハウジングと、
前記収容室に収容され、前記駆動軸または前記従動軸の他方とともに回転するベーン支持部と、
前記収容室に収容され、前記ベーン支持部に一体に設けられ、前記収容室の圧力室に流入出する作動流体の圧力により所定の角度範囲で前記ハウジングに対し相対回転駆動されるベーン部材と、
中空筒状に形成される部材であって、軸方向に作動流体を流通させることが可能な通路、ならびに軸方向の端面を略同一面積で形成する一端および他端を有し、前記ハウジングに対する前記ベーン部材の相対回転を規制する規制部材と、
を備え、
前記ベーン部材は、前記規制部材を前記回転軸方向と平行に往復移動可能に保持する保持孔を有し、前記ハウジングの前記側壁の一方は、前記規制部材の前記一端が嵌合可能な嵌合孔を有し、前記規制部材が前記ベーン部材の前記保持孔から突出し前記嵌合孔に嵌合する際に、前記嵌合孔内部の作動流体が前記通路を通じて前記保持孔内部に排出されることを特徴とするバルブタイミング調整装置。 - 前記保持孔を形成する前記ベーン部材の内壁には、前記規制部材を摺動可能に支持する径内方向に凸の軸受部が設けられ、前記規制部材の外壁には、前記保持孔を形成する前記ベーン部材の内壁と摺動可能な径外方向に凸の鍔部が形成されていることを特徴とする請求項1に記載のバルブタイミング調整装置。
- 前記軸受部は、前記保持孔を形成する前記ベーン部材の内壁における前記嵌合孔側の端で前記規制部材を摺動可能に支持する径内方向に凸の第1軸受部、および、前記保持孔内で前記ベーン部材の内壁に固定され前記規制部材の前記他端を摺動可能に支持する第2軸受部を含んでおり、前記保持孔は、前記第1軸受部と前記鍔部との間に区画される第1圧力室と、前記第2軸受部と前記鍔部との間で区画される第2圧力室と、を有し、前記第1圧力室および前記第2圧力室の少なくともいずれか一方には、前記ベーン部材に形成され作動流体を流通可能な通路が接続していることを特徴とする請求項2に記載のバルブタイミング調整装置。
- 前記保持孔には、前記軸受部と前記鍔部との間に、前記規制部材の軸方向における位置を制御可能な弾性部材が設けられていることを特徴とする請求項2または3に記載のバルブタイミング調整装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009030012A JP4816742B2 (ja) | 2009-02-12 | 2009-02-12 | バルブタイミング調整装置 |
US12/705,144 US8286601B2 (en) | 2009-02-12 | 2010-02-12 | Variable valve timing apparatus |
DE102010007748.8A DE102010007748B4 (de) | 2009-02-12 | 2010-02-12 | Vorrichtung zur Änderung der Ventilsteuerzeiten |
US13/613,027 US8776745B2 (en) | 2009-02-12 | 2012-09-13 | Variable valve timing apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009030012A JP4816742B2 (ja) | 2009-02-12 | 2009-02-12 | バルブタイミング調整装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010185366A true JP2010185366A (ja) | 2010-08-26 |
JP4816742B2 JP4816742B2 (ja) | 2011-11-16 |
Family
ID=42338949
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009030012A Active JP4816742B2 (ja) | 2009-02-12 | 2009-02-12 | バルブタイミング調整装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8286601B2 (ja) |
JP (1) | JP4816742B2 (ja) |
DE (1) | DE102010007748B4 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012097594A (ja) * | 2010-10-29 | 2012-05-24 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 内燃機関のバルブタイミング制御装置 |
JP2012237196A (ja) * | 2011-05-10 | 2012-12-06 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 内燃機関のバルブタイミング制御装置 |
JP2014062547A (ja) * | 2012-09-21 | 2014-04-10 | Hilite Germany Gmbh | 内燃機関用のセンタリング溝 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4816742B2 (ja) | 2009-02-12 | 2011-11-16 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
JP5051267B2 (ja) | 2010-04-26 | 2012-10-17 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
DE102014209641B4 (de) * | 2014-05-21 | 2018-09-20 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Nockenwelleversteller mit Sperrstift zur Druckentlastung des Hydraulikkanals mit Überdeckung mittels Kulisse |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11270317A (ja) * | 1998-03-25 | 1999-10-05 | Unisia Jecs Corp | 内燃機関のバルブタイミング制御装置 |
JP2002004819A (ja) * | 2000-06-23 | 2002-01-09 | Denso Corp | バルブタイミング調整装置 |
JP2002195015A (ja) * | 2000-12-25 | 2002-07-10 | Mitsubishi Electric Corp | バルブタイミング調整装置 |
JP2002227621A (ja) * | 2001-01-31 | 2002-08-14 | Denso Corp | 内燃機関用バルブタイミング調整装置 |
JP2002357105A (ja) * | 2001-03-30 | 2002-12-13 | Denso Corp | バルブタイミング調整装置 |
JP2006502339A (ja) * | 2002-10-08 | 2006-01-19 | ダイムラークライスラー・アクチェンゲゼルシャフト | カムシャフトアジャスタ用の係止装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0192504A (ja) * | 1987-09-30 | 1989-04-11 | Aisin Seiki Co Ltd | 弁開閉時期制御装置 |
US6439184B1 (en) * | 2001-01-31 | 2002-08-27 | Denso Corporation | Valve timing adjusting system of internal combustion engine |
DE10213831A1 (de) * | 2001-03-28 | 2002-11-07 | Denso Corp | Variables Ventilsteuerzeitengerät |
US6722330B2 (en) * | 2002-05-21 | 2004-04-20 | Delphi Technologies, Inc. | Retention bolt for a cam phaser |
JP4661902B2 (ja) | 2008-04-18 | 2011-03-30 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
JP5382427B2 (ja) * | 2008-09-04 | 2014-01-08 | アイシン精機株式会社 | 弁開閉時期制御装置 |
DE102008059196A1 (de) | 2008-11-27 | 2010-06-10 | Franz Bartos | Fasenversteller mit einem mehrstufigen Bolzen, entlüftungsfrei, spielfrei, mit frei wählbarer Verriegelungsposition |
JP4816742B2 (ja) | 2009-02-12 | 2011-11-16 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
US8360022B2 (en) * | 2009-07-01 | 2013-01-29 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Valve timing control apparatus |
-
2009
- 2009-02-12 JP JP2009030012A patent/JP4816742B2/ja active Active
-
2010
- 2010-02-12 DE DE102010007748.8A patent/DE102010007748B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-12 US US12/705,144 patent/US8286601B2/en active Active
-
2012
- 2012-09-13 US US13/613,027 patent/US8776745B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11270317A (ja) * | 1998-03-25 | 1999-10-05 | Unisia Jecs Corp | 内燃機関のバルブタイミング制御装置 |
JP2002004819A (ja) * | 2000-06-23 | 2002-01-09 | Denso Corp | バルブタイミング調整装置 |
JP2002195015A (ja) * | 2000-12-25 | 2002-07-10 | Mitsubishi Electric Corp | バルブタイミング調整装置 |
JP2002227621A (ja) * | 2001-01-31 | 2002-08-14 | Denso Corp | 内燃機関用バルブタイミング調整装置 |
JP2002357105A (ja) * | 2001-03-30 | 2002-12-13 | Denso Corp | バルブタイミング調整装置 |
JP2006502339A (ja) * | 2002-10-08 | 2006-01-19 | ダイムラークライスラー・アクチェンゲゼルシャフト | カムシャフトアジャスタ用の係止装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012097594A (ja) * | 2010-10-29 | 2012-05-24 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 内燃機関のバルブタイミング制御装置 |
JP2012237196A (ja) * | 2011-05-10 | 2012-12-06 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 内燃機関のバルブタイミング制御装置 |
JP2014062547A (ja) * | 2012-09-21 | 2014-04-10 | Hilite Germany Gmbh | 内燃機関用のセンタリング溝 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102010007748B4 (de) | 2018-12-20 |
US8776745B2 (en) | 2014-07-15 |
DE102010007748A1 (de) | 2010-08-19 |
US20130000577A1 (en) | 2013-01-03 |
JP4816742B2 (ja) | 2011-11-16 |
US20100199938A1 (en) | 2010-08-12 |
US8286601B2 (en) | 2012-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4640510B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4518149B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4624976B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP5500350B2 (ja) | 弁開閉時期制御装置 | |
JP4816742B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP5574189B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2009185766A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2009185719A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4175987B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2007023953A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2008069651A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4697547B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2007138725A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2009121382A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4853676B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2009180148A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP5811358B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2008157176A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP5601542B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2013087626A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2010031821A (ja) | 弁開閉時期制御装置 | |
JP4463186B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2006037732A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP5532338B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2003113702A (ja) | バルブタイミング調整装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100524 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101224 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110303 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110802 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110815 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140909 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4816742 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140909 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |