JP2010031332A - 亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 - Google Patents
亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010031332A JP2010031332A JP2008196517A JP2008196517A JP2010031332A JP 2010031332 A JP2010031332 A JP 2010031332A JP 2008196517 A JP2008196517 A JP 2008196517A JP 2008196517 A JP2008196517 A JP 2008196517A JP 2010031332 A JP2010031332 A JP 2010031332A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- chemical conversion
- zinc
- aqueous solution
- chromium
- alloy plating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Chemical Treatment Of Metals (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明は、(A)Ti金属塩、(B)酸化性物質、(C)リンの酸素酸塩、(D)錯化合物及び(E)ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液を提供する。また、本発明は、基体上の亜鉛又は亜鉛合金めっき上に前記化成処理水溶液を接触させて形成されるクロムフリー化成皮膜を提供する。
【選択図】なし
Description
さらに、特開2000−17451号公報には、Ti化合物とリンの酸素酸塩と酸化性物質からなる処理液で処理する方法が開示されているが、3価クロムも併用するため完全クロムフリーではないという問題がある。
特許第3302677号公報には、Mn化合物とTi化合物、リン酸又はリン酸塩、フッ化物及び有機酸を含みpH1〜6に調整された化成処理液が開示されている。水洗なしで乾燥する必要があるので液残り等に問題がある。
また、特表2005−526902号公報には、Ti化合物と酸化剤とフッ化物と有機酸からなる処理液で処理する方法が提案されている。しかし、この方法では耐食性が充分でない。
また、本発明は、基体上の亜鉛又は亜鉛合金めっき上に前記化成処理水溶液を接触させて形成されるクロムフリー化成皮膜を提供する。
耐食性、安定性が向上する機構については明らかでないが、酸化性物質と錯化合物とニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物によってTi金属塩が安定な水溶性金属錯体となり、化成皮膜を生成する際に適度な速度で沈着するために均一な皮膜が得られるものと考えられる。特に、ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物はTi金属塩の価数の移動がなく安定に保つのに寄与しているものと考えられる。さらにリン酸化合物を添加することにより、Znとの密着性が高まり乾燥によってもクラックがない堅固な皮膜が得られるものと考えられる。
本発明で用いる基体としては、鉄、ニッケル、銅などの各種金属、及びこれらの合金、あるいは亜鉛置換処理を施したアルミニウムなどの金属や合金の板状物、直方体、円柱、円筒、球状物など種々の形状のものがあげられる。
本発明では、先ず基体上に、常法により亜鉛又は亜鉛合金めっきを析出させる。基体上に亜鉛めっきを析出させるには、硫酸浴、アンモン浴、カリ浴などの酸性浴、アルカリノーシアン浴、アルカリシアン浴等のアルカリ浴のいずれでも良い。基体上に析出する亜鉛めっきの厚みは任意とすることができるが、1μm以上、好ましくは5〜25μm厚とするのがよい。また、亜鉛合金めっきとしては、亜鉛−鉄合金めっき、ニッケル供析率5〜20%の亜鉛−ニッケル合金めっき、亜鉛−コバルト合金めっき、錫−亜鉛合金めっき等が挙げられる。基体上に析出する亜鉛合金めっきの厚みは任意とすることができるが、1μm以上、好ましくは5〜25μm厚とするのがよい。
本発明では、このようにして基体上に亜鉛又は亜鉛合金めっきを析出させた後、例えば水洗して、本発明の化成処理水溶液を用いて浸漬処理を行なう。
本発明の化成処理水溶液には、さらに(F)Al、Zr、Ce、Sr、V、W、Mo及びこれらの組み合わせからなる群より選ばれる金属の金属塩を含有させてもよい。Zr金属塩としては、硫酸ジルコニル、オキシ塩化ジルコニウムなどのジルコニル塩;Zr(SO4)2、Zr(NO3)2などのジルコニウム塩などが挙げられる。これらのZr金属塩は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。Ce金属塩としては、塩化セリウム、硫酸セリウム、過塩素酸セリウム、リン酸セリウム、硝酸セリウムなどが挙げられる。これらのCe金属塩は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。Sr金属塩としては、塩化ストロンチウム、過酸化ストロンチウム、硝酸ストロンチウムなどが挙げられる。これらのSr金属塩は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。V金属塩としては、バナジン酸アンモン、バナジン酸ナトリウムなどのバナジン酸塩;オキシ硝酸バナジウムなどのオキシバナジン酸塩などが挙げられる。これらのV金属塩は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。W金属塩としては、タングステン酸アンモン、タングステン酸ナトリウムなどのタングステン酸塩などが挙げられる。これらのW金属塩は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。Mo金属塩としては、モリブデン酸アンモン、モリブデン酸ナトリウムなどのモリブデン酸塩;リンモリブデン酸ナトリウムなどのリンモリブデン酸塩などが挙げられる。これらのMo金属塩は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。本発明の化成処理水溶液中のTi金属塩の濃度又は(F)金属塩を含む場合には金属塩の合計濃度は、金属イオン濃度で、好ましくは0.005〜25g/Lであり、より好ましくは0.01〜10g/Lであり、最も好ましくは0.05〜5g/Lである。
本発明の化成処理水溶液で使用する(C)リンの酸素酸塩としては、正リン酸塩、縮合リン酸塩、 次亜リン酸塩、 亜リン酸塩などが挙げられる。中でも正リン酸塩が好ましい。また、これらのリンの酸素酸塩を形成する金属イオンなどとしては、K+、Na+、Li+、Ca2+、Mg2+、Al3+、NH4+などが挙げられる。中でも、Na+及びK+が好ましい。これらのリンの酸素酸塩は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。本発明の化成処理水溶液中のリンの酸素酸塩の濃度は、好ましくは0.1〜50g/Lであり、より好ましくは0.5〜30g/Lであり、最も好ましくは1〜15g/Lである。
本発明の化成処理水溶液で使用する金属イオンを安定に溶解させるための(D)錯化合物としては、エチレンジアミン、テトラメチレンジアミン、ジエチレントリアミンなどの脂肪族アミン、トリエタノールアミンなどのアミノアルコール類、EDTA、NTA、グリシン、アスパラギン酸などのアミノカルボン酸;グリコール酸、乳酸、酒石酸、リンゴ酸、クエン酸、酒石酸、グルコン酸などのヒドロキシカルボン酸;ギ酸、酢酸、プロピオン酸などのモノカルボン酸;シュウ酸、マロン酸、コハク酸、マレイン酸、ジグリコール酸などの多価カルボン酸などの酸並びにこれらのアルカリ金属塩やアンモニウム塩などが挙げられる。これらの錯化合物は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。錯化合物の種類及び濃度は、使用する金属イオンの種類及び濃度を考慮して選択するのがよい。本発明の化成処理水溶液中の錯化合物の濃度は、好ましくは0.05〜50g/Lであり、より好ましくは0.5〜30g/Lであり、最も好ましくは1〜20g/Lである。特に、使用する錯化合物の総使用濃度は、使用する金属イオンの濃度との比率(モル)で決定するのが好ましい。前記比率は、好ましくは0.1〜50であり、より好ましくは0.5〜40であり、最も好ましくは1〜35である。また、安定性の点からは、(D)錯化合物としてシュウ酸又はその塩を用いるのが最も好ましい。
本発明の化成処理水溶液には、さらに(F)シリカ及び/又はシリケートを含有させてもよい。シリカ(二酸化珪素)としては、コロイダルシリカなどが挙げられる。また、シリケート(珪酸塩)としては、珪酸リチウム、珪酸ナトリウム、珪酸カリウムなどのアルカリ金属塩やアンモニウム塩などが挙げられる。これらの化合物は、単独で用いてもよいし、又は2種以上の混合物として用いてもよい。本発明の化成処理水溶液中のシリカ及び/又はシリケートの濃度は、好ましくは1〜100g/Lであり、より好ましくは10〜80g/Lである。
本発明の化成処理水溶液のpHは、好ましくは0.5〜6であり、より好ましくは1〜3である。この範囲にpHを調整するために、硫酸、塩酸、硝酸などの無機酸イオンを用いてもよく、又は水酸化アルカリ、アンモニア水などのアルカリ剤を用いてもよい。
本発明の化成処理水溶液における上記成分以外の残分は水である。
最も好ましい本発明の化成処理水溶液は、チタン化合物、過酸化水素、正リン酸塩、シュウ酸、ニトロベンゼンスルホン酸を含有する。
なお、亜鉛めっきではクロメート皮膜の光沢を増すために、通常、クロメート処理前に被処理物を希硝酸溶液に浸漬させることが行われるが、本発明ではこのような前処理を行ってもよいし、行わなくてもよい。
上記以外の条件や処理操作は、従来のクロメートや3価クロム化成処理方法に準じて行うことができる。
このようにして、本発明のクロムフリー化成処理水溶液から、耐食性に優れたクロムフリー化成皮膜が得られる。
このようなオーバーコートを施すためのオーバーコート処理液としては、例えばディップソール(株)製のディップコートW、ディップコートCCなどを用いることができる。オーバーコート皮膜の厚みは任意とすることができるが、0.1〜30μmとするのがよい。
さらに、着色するために本処理液に染料を添加することや、一度本処理液で処理した後、染料を含有した液で処理することもできる。
次に実施例により本発明を説明するが、本発明はこれらによって限定されるものではない。
表1に記載したニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物の違いによる化成処理水溶液の安定性を調査した。化成処理水溶液を45℃で放置し、沈殿を生じるまでの時間で安定性を評価した。結果を表2に示す。
表3に記載した、実施例1〜5とはニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物を含まないこと以外は同じ組成の化成処理水溶液の安定性を調査した。化成処理水溶液を45℃で放置し、沈殿を生じるまでの時間で安定性を評価した。結果を表3に示す。
SPCC磨き鋼板(板厚:0.3mm:100mm×65mm)に8〜10μmの亜鉛めっきをおこなった試験片を、表1に記載の本発明の化成処理水溶液(実施例1〜5)及び表3に記載の化成処理水溶液(比較例1〜5)に25℃で60秒浸漬した後、試験片を引き上げ、水洗、乾燥した。上記処理した各試験片について、その耐食性を評価するためにJISZ2371に準拠する塩水噴霧試験をおこなった。評価方法は、試験片に発生した白錆の量(試験片の面積に対する、白錆の発生した部分の合計の面積の割合)が5%を越えるまでの時間で行った。結果をまとめて表5に示す。
Claims (6)
- (A)Ti金属塩、(B)酸化性物質、(C)リンの酸素酸塩、(D)錯化合物及び(E)ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液。
- さらに(F)Al、Zr、Ce、Sr、V、W、Mo及びこれらの組み合わせからなる群より選ばれる金属の金属塩を含有する請求項1記載の化成処理水溶液。
- (E)ニトロ基を有する水可溶性芳香族化合物がニトロ安息香酸、ニトロベンゼンスルホン酸、ニトロベンズアミド、ニトロベンゼン、ニトロアニリンスルホン酸、ニトロベンゼンスルホニルクロリド、ニトロベンジルアルコール、ニトロフェノール及びこれらの組み合わせからかなる群より選ばれる化合物である、請求項1又は2記載の化成処理水溶液。
- さらに(G)シリカ及び/又はシリケートを含有する請求項1〜3のいずれか1項記載の化成処理水溶液。
- 基体上の亜鉛又は亜鉛合金めっき上に請求項1〜4のいずれか1項記載の化成処理水溶液を接触させて形成されるクロムフリー化成皮膜。
- 化成皮膜上に、さらにオーバーコート処理が施された請求項5記載のクロムフリー化成皮膜。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008196517A JP5593532B2 (ja) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | 亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008196517A JP5593532B2 (ja) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | 亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010031332A true JP2010031332A (ja) | 2010-02-12 |
| JP5593532B2 JP5593532B2 (ja) | 2014-09-24 |
Family
ID=41736155
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008196517A Active JP5593532B2 (ja) | 2008-07-30 | 2008-07-30 | 亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5593532B2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103114281A (zh) * | 2012-11-22 | 2013-05-22 | 天长市飞龙金属制品有限公司 | 一种不含铬的钝化液 |
| WO2015029836A1 (ja) | 2013-08-28 | 2015-03-05 | ディップソール株式会社 | 3価クロム化成皮膜又はクロムフリー化成皮膜のトップコート剤用摩擦調整剤及びそれを含むトップコート剤 |
| WO2017002683A1 (ja) * | 2015-07-01 | 2017-01-05 | 日本パーカライジング株式会社 | 表面処理剤、表面処理方法及び表面処理済み金属材料 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05195246A (ja) * | 1991-11-01 | 1993-08-03 | Nippon Parkerizing Co Ltd | 燐酸塩化成被覆組成物および方法 |
| JPH10500452A (ja) * | 1994-05-21 | 1998-01-13 | ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチエン | 置換モノカルボン酸を用いる鉄リン酸塩処理 |
| JP2003193088A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Kansai Paint Co Ltd | 金属材料用表面処理組成物 |
| JP2003193255A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Kansai Paint Co Ltd | 金属材料用表面処理組成物 |
| JP2003213457A (ja) * | 2002-01-23 | 2003-07-30 | Kansai Paint Co Ltd | 樹脂被覆金属燃料タンク |
| JP2010509499A (ja) * | 2006-11-08 | 2010-03-25 | ヘンケル・アクチェンゲゼルシャフト・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン | 金属複合表面の不動態化のためのジルコニウム/チタン含有リン酸溶液 |
-
2008
- 2008-07-30 JP JP2008196517A patent/JP5593532B2/ja active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH05195246A (ja) * | 1991-11-01 | 1993-08-03 | Nippon Parkerizing Co Ltd | 燐酸塩化成被覆組成物および方法 |
| JPH10500452A (ja) * | 1994-05-21 | 1998-01-13 | ヘンケル・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチエン | 置換モノカルボン酸を用いる鉄リン酸塩処理 |
| JP2003193088A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Kansai Paint Co Ltd | 金属材料用表面処理組成物 |
| JP2003193255A (ja) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Kansai Paint Co Ltd | 金属材料用表面処理組成物 |
| JP2003213457A (ja) * | 2002-01-23 | 2003-07-30 | Kansai Paint Co Ltd | 樹脂被覆金属燃料タンク |
| JP2010509499A (ja) * | 2006-11-08 | 2010-03-25 | ヘンケル・アクチェンゲゼルシャフト・ウント・コムパニー・コマンディットゲゼルシャフト・アウフ・アクチェン | 金属複合表面の不動態化のためのジルコニウム/チタン含有リン酸溶液 |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103114281A (zh) * | 2012-11-22 | 2013-05-22 | 天长市飞龙金属制品有限公司 | 一种不含铬的钝化液 |
| WO2015029836A1 (ja) | 2013-08-28 | 2015-03-05 | ディップソール株式会社 | 3価クロム化成皮膜又はクロムフリー化成皮膜のトップコート剤用摩擦調整剤及びそれを含むトップコート剤 |
| JP6074042B2 (ja) * | 2013-08-28 | 2017-02-01 | ディップソール株式会社 | 3価クロム化成皮膜又はクロムフリー化成皮膜のトップコート剤用摩擦調整剤及びそれを含むトップコート剤 |
| WO2017002683A1 (ja) * | 2015-07-01 | 2017-01-05 | 日本パーカライジング株式会社 | 表面処理剤、表面処理方法及び表面処理済み金属材料 |
| JP2017014574A (ja) * | 2015-07-01 | 2017-01-19 | 日本パーカライジング株式会社 | 表面処理剤、表面処理方法及び表面処理済み金属材料 |
| US10752996B2 (en) | 2015-07-01 | 2020-08-25 | Nihon Parkerizing Co., Ltd | Surface treatment agent, surface treatment method, and surface treated metal material |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5593532B2 (ja) | 2014-09-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3774415B2 (ja) | 亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液及び亜鉛及び亜鉛合金めっき上に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成する方法。 | |
| JP3332374B1 (ja) | 亜鉛及び亜鉛合金めっき上に六価クロムフリー防錆皮膜を形成するための処理溶液、六価クロムフリー防錆皮膜及びその形成方法。 | |
| US9057133B2 (en) | Processing solution for forming hexavalent chromium free, black conversion film on zinc or zinc alloy plating layers, and method for forming hexavalent chromium free, black conversion film on zinc or zinc alloy plating layers | |
| JPH0953192A (ja) | 液体防錆皮膜組成物及び防錆皮膜形成方法 | |
| JP4625244B2 (ja) | 3価クロメート皮膜用仕上げ剤組成物及び3価クロメート皮膜の仕上方法 | |
| JP5198727B2 (ja) | 亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の6価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液 | |
| US9206321B2 (en) | Trivalent chromium-conversion processing solution containing aluminum-modified colloidal silica | |
| JP4472965B2 (ja) | 3価クロメート液及びそれを用いた亜鉛ニッケル合金めっき上に6価クロムフリー耐食性皮膜を形成する方法 | |
| JP5007469B2 (ja) | 緑色三価クロム化成皮膜 | |
| JP5593532B2 (ja) | 亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 | |
| CA2819523C (en) | Processes and compositions for improving corrosion performance of zirconium oxide pretreated zinc surfaces | |
| JP5660751B2 (ja) | 亜鉛又は亜鉛合金めっき上にクロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理水溶液及びそれより得られたクロムフリー化成皮膜 | |
| JP5336742B2 (ja) | 亜鉛又は亜鉛合金めっき上に加熱耐食性の良い3価クロム化成処理皮膜を形成するための化成処理方法 | |
| JP5584922B2 (ja) | 亜鉛又は亜鉛合金めっき上に3価クロム化成処理皮膜を形成させるための3価クロム化成処理液 | |
| JP5061395B2 (ja) | 亜鉛又は亜鉛−ニッケル合金めっき用六価クロムフリー被膜形成剤及び形成方法 | |
| JP4384471B2 (ja) | 亜鉛ニッケル合金めっき上に6価クロムフリー耐食性皮膜を形成する方法 | |
| CN107109659B (zh) | 锌或锌合金基材用3价铬化成处理液和化成被膜 | |
| JP2012188679A (ja) | クロムフリー金属保護皮膜の形成方法及びクロムフリー金属保護皮膜形成処理剤 | |
| JP4865139B2 (ja) | Sn−Zn合金めっき上にクロムフリー耐食性皮膜を形成する方法 | |
| JPH0380877B2 (ja) | ||
| JP2001335958A (ja) | Sn−Zn合金めっき上に六価クロムフリー耐食性皮膜を形成する方法 | |
| JP2012025978A (ja) | 亜鉛−鉄合金めっき液 | |
| JP2013001959A (ja) | 亜鉛−鉄合金めっき皮膜のためのノンクロム黒色化成皮膜処理液及び処理方法 | |
| JP2011202226A (ja) | 亜鉛及び亜鉛合金部材の表面処理液、表面処理方法及び処理された部材 | |
| JP2017226925A (ja) | アルミ変性コロイダルシリカを含有した3価クロム化成処理液 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110615 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121003 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130917 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140714 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140715 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5593532 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
