JP2009530130A - 枚葉両面印刷機のための検査システム - Google Patents
枚葉両面印刷機のための検査システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009530130A JP2009530130A JP2008558928A JP2008558928A JP2009530130A JP 2009530130 A JP2009530130 A JP 2009530130A JP 2008558928 A JP2008558928 A JP 2008558928A JP 2008558928 A JP2008558928 A JP 2008558928A JP 2009530130 A JP2009530130 A JP 2009530130A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paper
- printing
- inspection
- sheet
- cylinders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F21/00—Devices for conveying sheets through printing apparatus or machines
- B41F21/08—Combinations of endless conveyors and grippers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F33/00—Indicating, counting, warning, control or safety devices
- B41F33/0036—Devices for scanning or checking the printed matter for quality control
Abstract
Description
2 フィーディングテーブル
3 渡し胴
5 チェーングリッパーシステム
6 排紙ステーション
7 乾燥手段
10 第1のブランケット胴(または印刷胴)
13 インキ着けデバイス
15 版胴
20 第2のブランケット胴(または印刷胴)
23 インキ着けデバイス
25 版胴
51 チェーンホイールの対
52 チェーンホイールの対
60 第1の渡し胴
65 第2の渡し胴
100 第1の検査デバイス
110 第1のライン画像センサ
120 ミラー
130 光源
200 第2の検査デバイス
210 ライン画像センサ
230 光源
Claims (6)
- 用紙の同時両面印刷を実行するための2つの印刷胴(10、20)を含むタイプの枚葉両面印刷機のための用紙検査システムであって、該用紙検査システムは、前記印刷された用紙の一方の側の画像を取得するための少なくとも1つの検査デバイス(200、300、400)を含み、
前記用紙検査システムが、2つの印刷胴(10、20)の第1の印刷胴(10)と前記印刷機のチェーングリッパーシステム(5)との間に介在する第1および第2の渡し胴(60、65)を含み、前記印刷された用紙が、前記第1の印刷胴(10)から前記第1の渡し胴(60)、前記第2の渡し胴(65)、前記チェーングリッパーシステム(5)へと連続して移送され、
前記検査デバイス(200、300、400)が、印刷された用紙の一方の側のラインスキャン画像収集を実施するためのライン画像センサ(210、310、410)を含み、前記ライン画像センサ(210、310、410)が、前記印刷された用紙が前記第1または第2の渡し胴(60、65)上へと輸送される間に、前記印刷された用紙の画像を視覚的に取得する用紙検査システム。 - 前記ライン画像センサ(310)が、前記印刷された用紙が前記第1の渡し胴(60)上へと輸送される間に、前記印刷された用紙の画像を視覚的に取得し、前記用紙検査システムが、前記印刷された用紙の他方の側の画像を取得するための別の検査デバイス(400)をさらに含み、前記別の検査デバイス(400)が、前記印刷された用紙の他方の側のラインスキャン画像収集を実施するための第2のライン画像センサ(410)を含み、該第2のライン画像センサ(410)が、前記印刷された用紙が前記第2の渡し胴(65)上へと輸送される間に、前記印刷された用紙の画像を視覚的に取得する、請求項1に記載の用紙検査システム。
- 前記第1および第2の渡し胴(60、65)が、一度に1つの用紙を担持するための1セグメント胴である、請求項1または2に記載の用紙検査システム。
- 前記第1および第2の渡し胴(60、65)の表面が、前記印刷された用紙のスミアリングを防ぐために防インキ被覆で処理されている、請求項1から3のいずれか一項に記載の用紙検査システム。
- 前記第1および第2の渡し胴(60、65)が吸引ドラムとして設計されている、請求項1から4のいずれか一項に記載の用紙検査システム。
- 用紙の同時両面印刷を実行するための両面印刷機であって、
第1および第2の印刷胴(10、20)間を印刷ニップへと送られる用紙の両面を同時に印刷するための、第1および第2の接触印刷胴(10、20)を備えた印刷群(10、13、15、20、23、25)と、
該印刷群(10、13、15、20、23、25)によって印刷された用紙を排紙ステーション(6)へと輸送するためのチェーングリッパーシステム(5、51、52)と、
前記印刷された用紙のインライン検査を実行するための検査システム(100、200;300、400)とを含み、
前記検査システム(100、200;300、400)が請求項1から5のいずれか一項で定義されるシステムである両面印刷機。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06005169.5 | 2006-03-14 | ||
EP06005169A EP1834779A1 (en) | 2006-03-14 | 2006-03-14 | Inspection system for a sheet-fed recto-verso printing press |
PCT/IB2007/000562 WO2007105059A1 (en) | 2006-03-14 | 2007-03-08 | Inspection system for a sheet-fed recto-verso printing press |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009530130A true JP2009530130A (ja) | 2009-08-27 |
JP5064418B2 JP5064418B2 (ja) | 2012-10-31 |
Family
ID=36829841
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008558928A Active JP5064418B2 (ja) | 2006-03-14 | 2007-03-08 | 枚葉両面印刷機のための検査システム |
JP2008558930A Active JP5064419B2 (ja) | 2006-03-14 | 2007-03-08 | 枚葉給紙両面印刷機のための検査システム |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008558930A Active JP5064419B2 (ja) | 2006-03-14 | 2007-03-08 | 枚葉給紙両面印刷機のための検査システム |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8528477B2 (ja) |
EP (3) | EP1834779A1 (ja) |
JP (2) | JP5064418B2 (ja) |
CN (2) | CN101400519B (ja) |
AT (2) | ATE508873T1 (ja) |
ES (2) | ES2364503T3 (ja) |
RU (2) | RU2413618C2 (ja) |
WO (2) | WO2007105059A1 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012061602A (ja) * | 2010-09-14 | 2012-03-29 | Komori Corp | 凹版印刷機 |
KR20130043661A (ko) * | 2010-06-25 | 2013-04-30 | 케이비에이-노타시스 에스에이 | 음각 인쇄 프레스 상에서 만들어진 인쇄된 물질의 인-라인 검사를 위한 검사 시스템 |
JP2014008754A (ja) * | 2012-07-03 | 2014-01-20 | Komori Corp | 両面印刷機の検査装置 |
JP2014100819A (ja) * | 2012-11-19 | 2014-06-05 | Komori Corp | 印刷機 |
US9446582B2 (en) | 2012-07-03 | 2016-09-20 | Komori Corporation | Perfector |
JP2017533130A (ja) * | 2014-11-07 | 2017-11-09 | カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム | 表裏同時印刷機 |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1995062A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-26 | Kba-Giori S.A. | Intaglio printing press systems for recto-verso intaglio-printing of sheets, in particular for the production of banknotes and the like securities |
DE102007046163B4 (de) * | 2007-09-27 | 2018-12-20 | Manroland Web Systems Gmbh | Druckeinheit für eine Rotationsdruckmaschine |
EP2045783A1 (en) | 2007-10-02 | 2009-04-08 | Kba-Giori S.A. | Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes |
WO2010039135A1 (en) | 2008-10-01 | 2010-04-08 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Camera web support |
EP2439071A1 (en) | 2010-10-11 | 2012-04-11 | KBA-NotaSys SA | Color control pattern for the optical measurement of colors printed on a sheet-like or web-like substrate by means of a multicolor printing press and uses thereof |
JP5798742B2 (ja) * | 2010-12-24 | 2015-10-21 | 株式会社小森コーポレーション | 番号印刷機 |
EP2505356A1 (en) | 2011-03-30 | 2012-10-03 | KBA-NotaSys SA | Device for offline inspection and color measurement of printed sheets |
RU2561857C2 (ru) | 2011-06-30 | 2015-09-10 | Кениг Унд Бауэр Акциенгезельшафт | Способ монтажа и фиксации печатной формы на формном цилиндре многокрасочной офсетной печатной машины |
JP2013107388A (ja) * | 2011-10-26 | 2013-06-06 | Komori Corp | 凹版印刷機 |
EP2637396A1 (en) | 2012-03-07 | 2013-09-11 | KBA-NotaSys SA | Method of checking producibility of a composite security design of a security document on a line of production equipment and digital computer environment for implementing the same |
EP2650131A1 (en) | 2012-04-10 | 2013-10-16 | KBA-NotaSys SA | Printing press with mobile inking carriage |
DE102012218417A1 (de) | 2012-10-10 | 2014-04-10 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Farbwerk eines Druckwerks, Druckwerk sowie Verfahren zum Betreiben eines Druckwerks |
EP2906427B1 (de) | 2012-10-10 | 2016-09-14 | Koenig & Bauer AG | Farbwerke eines druckwerks, druckwerk sowie verfahren zum betreiben eines druckwerks |
DE102012218423B4 (de) * | 2012-10-10 | 2022-02-24 | Koenig & Bauer Ag | Farbwerk eines Druckwerks, Druckwerk sowie Verfahren zum Betreiben eines Farbwerks |
EP2774759A1 (en) | 2013-03-07 | 2014-09-10 | KBA-NotaSys SA | Forme cylinder of a sheet-fed rotary printing press for the production of banknotes and like securities |
CN103434268B (zh) * | 2013-08-21 | 2016-09-14 | 北京华夏视科图像技术有限公司 | 用于印刷设备的检测系统 |
EP2998117A1 (en) | 2014-09-19 | 2016-03-23 | KBA-NotaSys SA | Inking apparatus of a printing press, printing press comprising the same and method of producing a vibrator roller |
EP3246160A1 (en) | 2016-05-19 | 2017-11-22 | KBA-NotaSys SA | Measuring and correcting print-to-print register of a multicolour print formed on printed material |
EP3366474B1 (en) | 2017-02-22 | 2020-06-24 | KBA-NotaSys SA | Printing press with in-line casting device for the replication and formation of a micro-optical structure |
PT3375610T (pt) | 2017-03-14 | 2019-05-31 | Kba Notasys Sa | Máquina de impressão alimentada por folhas para a impressão simultânea de folhas, frente e verso, em particular para a produção de documentos de segurança |
EP3489029B1 (en) * | 2017-11-27 | 2019-12-25 | KBA-Notasys SA | Printed security element comprising a rainbow feature and method of producing the same |
CN109228614B (zh) * | 2018-09-12 | 2020-10-27 | 西安印钞有限公司 | 双面一次性涂布设备 |
CN110001193B (zh) * | 2019-04-24 | 2021-04-27 | 浙江宏晟包装科技有限公司 | 一种图像印刷管理装置 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6364748A (ja) * | 1986-09-08 | 1988-03-23 | Komori Printing Mach Co Ltd | 枚葉輪転印刷機 |
JP2001287344A (ja) * | 2000-04-07 | 2001-10-16 | Komori Corp | 両面印刷機の品質検査装置 |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH502897A (de) | 1970-05-26 | 1971-02-15 | De La Rue Giori Sa | Mehrfarben-Offset-Rotationsdruckmaschine |
US3835777A (en) * | 1973-01-16 | 1974-09-17 | Harris Intertype Corp | Ink density control system |
US4210078A (en) * | 1974-06-24 | 1980-07-01 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Apparatus for use on printing presses to insure optimum color density and to assist in making corrective adjustment |
JPS57205153A (en) * | 1981-06-13 | 1982-12-16 | Komori Printing Mach Co Ltd | Inspecting rotary press |
JPS6225047A (ja) * | 1985-07-25 | 1987-02-03 | Toppan Printing Co Ltd | 印刷物検査装置 |
US4836104A (en) * | 1987-06-05 | 1989-06-06 | Duarte Products, Inc. | Sheet transfer mechanism for a freshly printed sheet |
DE3768507D1 (de) * | 1987-11-27 | 1991-04-11 | Komori Printing Mach | Bogenrotationsdruckmaschine. |
US5205217A (en) * | 1990-12-31 | 1993-04-27 | Howard W. DeMoore | Vacuum transfer apparatus for rotary sheet-fed printing presses |
DE9116439U1 (ja) | 1991-08-14 | 1992-11-12 | Koenig & Bauer Ag, 8700 Wuerzburg, De | |
DE4217942A1 (de) | 1992-05-30 | 1993-12-02 | Koenig & Bauer Ag | Druck-Qualitätskontrolleinrichtung für eine Schön- und Widerdruck-Rotationsdruckmaschine |
SE501564C2 (sv) * | 1993-06-18 | 1995-03-13 | Btg Kaelle Inventing Ab | Bestrykningsanordning för en eller tvåsidig bestrykning av en löpande bana |
DE4321177A1 (de) * | 1993-06-25 | 1995-01-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur parallelen Bildinspektion und Farbregelung an einem Druckprodukt |
US5716481A (en) * | 1994-10-31 | 1998-02-10 | Tdk Corporation | Manufacturing method and manufacturing apparatus for ceramic electronic components |
DE19624196C2 (de) * | 1996-06-18 | 1999-09-23 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung und Verfahren Bogenführung bei einer qualitativen Beurteilung von bearbeiteten Bogen |
EP1157834B1 (de) * | 1998-02-13 | 2002-08-14 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Vorrichtung zum Transport von Bogen |
CA2266090C (en) | 1998-04-08 | 2007-07-03 | De La Rue Giori S.A. | Rotary printing machine for security papers |
JP2001096713A (ja) | 1999-09-30 | 2001-04-10 | Komori Corp | 印刷機 |
AU2001250232B2 (en) * | 2000-05-08 | 2005-07-14 | Kba-Giori S.A. | Device for conveying sheet-like material |
EP1280667B1 (fr) * | 2000-05-08 | 2007-07-11 | Kba-Giori S.A. | Installation de traitement de feuilles de papier imprime |
JP4950374B2 (ja) | 2000-06-23 | 2012-06-13 | 株式会社小森コーポレーション | シート状物識別方法および識別装置 |
JP4616451B2 (ja) * | 2000-09-22 | 2011-01-19 | 株式会社小森コーポレーション | 印刷品質検査装置 |
DE10128833B4 (de) * | 2001-06-15 | 2006-11-02 | Koenig & Bauer Ag | Qualitätskontrollvorrichtung |
JP2003251789A (ja) | 2001-12-27 | 2003-09-09 | Komori Corp | 印刷機の印刷品質検査装置 |
DK1457322T3 (da) * | 2003-03-13 | 2008-10-13 | Bieffebi Spa | Korrekturpresse til at montere flexografiske trykplader |
JP2005007858A (ja) * | 2003-06-18 | 2005-01-13 | Heidelberger Druckmas Ag | 被印刷体枚葉紙を処理する機械を運転する方法 |
DE10332212A1 (de) * | 2003-07-16 | 2005-02-24 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtungen zur Qualitätsprüfung von Prüfkörpern und ein Verfahren zum Prüfen der Qualität von Bogen |
JP4437392B2 (ja) * | 2003-09-22 | 2010-03-24 | 大日本スクリーン製造株式会社 | インキ供給方法およびインキ供給装置 |
DE102004021597B4 (de) * | 2004-05-03 | 2017-04-13 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Registermarke |
ITMI20041054A1 (it) * | 2004-05-26 | 2004-08-26 | Riparazioni Macchine Grafi Ce | Apparecchiatura di verifica per fogli valore e relativo metodo di controllo di una macchina da stampa |
-
2006
- 2006-03-14 EP EP06005169A patent/EP1834779A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-03-08 EP EP07733934A patent/EP1996404B1/en active Active
- 2007-03-08 JP JP2008558928A patent/JP5064418B2/ja active Active
- 2007-03-08 ES ES07713112T patent/ES2364503T3/es active Active
- 2007-03-08 WO PCT/IB2007/000562 patent/WO2007105059A1/en active Application Filing
- 2007-03-08 AT AT07713112T patent/ATE508873T1/de active
- 2007-03-08 JP JP2008558930A patent/JP5064419B2/ja active Active
- 2007-03-08 US US12/281,244 patent/US8528477B2/en active Active
- 2007-03-08 WO PCT/IB2007/000564 patent/WO2007105061A1/en active Application Filing
- 2007-03-08 US US12/281,248 patent/US8065957B2/en active Active
- 2007-03-08 AT AT07733934T patent/ATE508874T1/de active
- 2007-03-08 ES ES07733934T patent/ES2364436T3/es active Active
- 2007-03-08 CN CN2007800087944A patent/CN101400519B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-03-08 RU RU2008140521/12A patent/RU2413618C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2007-03-08 EP EP07713112A patent/EP1996403B1/en active Active
- 2007-03-08 CN CN2007800088218A patent/CN101400520B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-03-08 RU RU2008140520/12A patent/RU2413617C2/ru not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6364748A (ja) * | 1986-09-08 | 1988-03-23 | Komori Printing Mach Co Ltd | 枚葉輪転印刷機 |
JP2001287344A (ja) * | 2000-04-07 | 2001-10-16 | Komori Corp | 両面印刷機の品質検査装置 |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20130043661A (ko) * | 2010-06-25 | 2013-04-30 | 케이비에이-노타시스 에스에이 | 음각 인쇄 프레스 상에서 만들어진 인쇄된 물질의 인-라인 검사를 위한 검사 시스템 |
KR101975871B1 (ko) * | 2010-06-25 | 2019-05-07 | 케이비에이-노타시스 에스에이 | 음각 인쇄 프레스 상에서 만들어진 인쇄된 물질의 인-라인 검사를 위한 검사 시스템 |
JP2012061602A (ja) * | 2010-09-14 | 2012-03-29 | Komori Corp | 凹版印刷機 |
JP2014008754A (ja) * | 2012-07-03 | 2014-01-20 | Komori Corp | 両面印刷機の検査装置 |
US9446582B2 (en) | 2012-07-03 | 2016-09-20 | Komori Corporation | Perfector |
JP2014100819A (ja) * | 2012-11-19 | 2014-06-05 | Komori Corp | 印刷機 |
JP2017533130A (ja) * | 2014-11-07 | 2017-11-09 | カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム | 表裏同時印刷機 |
US10131136B2 (en) | 2014-11-07 | 2018-11-20 | Kba-Notasys Sa | Simultaneous recto-verso printing press |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE508873T1 (de) | 2011-05-15 |
CN101400519A (zh) | 2009-04-01 |
EP1996404A1 (en) | 2008-12-03 |
RU2413617C2 (ru) | 2011-03-10 |
US8065957B2 (en) | 2011-11-29 |
RU2008140520A (ru) | 2010-04-20 |
CN101400520A (zh) | 2009-04-01 |
RU2413618C2 (ru) | 2011-03-10 |
ATE508874T1 (de) | 2011-05-15 |
RU2008140521A (ru) | 2010-04-20 |
WO2007105059A1 (en) | 2007-09-20 |
ES2364503T3 (es) | 2011-09-05 |
US8528477B2 (en) | 2013-09-10 |
JP5064418B2 (ja) | 2012-10-31 |
CN101400520B (zh) | 2010-09-08 |
CN101400519B (zh) | 2011-11-16 |
EP1996403A1 (en) | 2008-12-03 |
WO2007105061A1 (en) | 2007-09-20 |
JP5064419B2 (ja) | 2012-10-31 |
EP1996404B1 (en) | 2011-05-11 |
EP1996403B1 (en) | 2011-05-11 |
ES2364436T3 (es) | 2011-09-02 |
JP2009530131A (ja) | 2009-08-27 |
US20090007807A1 (en) | 2009-01-08 |
EP1834779A1 (en) | 2007-09-19 |
US20090025594A1 (en) | 2009-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5064418B2 (ja) | 枚葉両面印刷機のための検査システム | |
CN110402196B (zh) | 同时印刷片材的正反面尤其是用于生产安全文件的单张片材印刷机 | |
US6192140B1 (en) | Process and device for the qualitative assessment of processed sheets | |
US10131136B2 (en) | Simultaneous recto-verso printing press | |
JPS60232958A (ja) | 枚葉紙輪転印刷機 | |
JPH04267152A (ja) | 枚葉紙オフセット輪転印刷機 | |
US11390064B2 (en) | Printing press and method for producing security products or security intermediate products | |
JPH10166557A (ja) | 印刷物検査装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100218 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111220 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120307 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120710 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120808 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5064418 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150817 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |