JP2008537024A - 半包囲されたワイヤガイドを有する弓形フライヤ - Google Patents
半包囲されたワイヤガイドを有する弓形フライヤ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008537024A JP2008537024A JP2007558200A JP2007558200A JP2008537024A JP 2008537024 A JP2008537024 A JP 2008537024A JP 2007558200 A JP2007558200 A JP 2007558200A JP 2007558200 A JP2007558200 A JP 2007558200A JP 2008537024 A JP2008537024 A JP 2008537024A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wire guide
- flyer
- channel
- bow
- guide insert
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241001589086 Bellapiscis medius Species 0.000 claims abstract description 13
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 229920000049 Carbon (fiber) Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004917 carbon fiber Substances 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 4
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims 1
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 2
- 241001155430 Centrarchus Species 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NRTOMJZYCJJWKI-UHFFFAOYSA-N Titanium nitride Chemical compound [Ti]#N NRTOMJZYCJJWKI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920006231 aramid fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005524 ceramic coating Methods 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 229910001026 inconel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B7/00—Details of, or auxiliary devices incorporated in, rope- or cable-making machines; Auxiliary apparatus associated with such machines
- D07B7/02—Machine details; Auxiliary devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
- D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
- D01H7/24—Flyer or like arrangements
- D01H7/26—Flyer constructions
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
- D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
- D01H7/24—Flyer or like arrangements
- D01H7/26—Flyer constructions
- D01H7/28—Flyer constructions arranged to guide material over exterior of legs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H7/00—Spinning or twisting arrangements
- D01H7/02—Spinning or twisting arrangements for imparting permanent twist
- D01H7/24—Flyer or like arrangements
- D01H7/26—Flyer constructions
- D01H7/30—Flyer constructions with guide channels formed in legs, e.g. slubbing flyers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
- D07B3/08—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position
- D07B3/10—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position with provision for imparting more than one complete twist to the ropes or cables for each revolution of the take-up reel or of the guide member
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
- D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
- D07B3/00—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material
- D07B3/08—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position
- D07B3/10—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position with provision for imparting more than one complete twist to the ropes or cables for each revolution of the take-up reel or of the guide member
- D07B3/103—General-purpose machines or apparatus for producing twisted ropes or cables from component strands of the same or different material in which the take-up reel rotates about the axis of the rope or cable or in which a guide member rotates about the axis of the rope or cable to guide the rope or cable on the take-up reel in fixed position and the supply reels are fixed in position with provision for imparting more than one complete twist to the ropes or cables for each revolution of the take-up reel or of the guide member characterised by the bow construction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Description
Claims (14)
- エアフォイル形状の断面を有するボディと、
前記ボディ内のくぼみチャンネルと、
前記くぼみチャンネル内に保持される一連のワイヤガイドインサートと、
を備える、ワイヤ撚り機での使用のための弓形フライヤ。 - 前記ワイヤガイドが、前記ワイヤガイドインサートのどの部分も前記ボディの前記エアフォイル形状によって規定される輪郭を越えて突出しないように、前記くぼみチャンネルの内部に収容されている、請求項1に記載の弓形フライヤ。
- 前記ワイヤガイドインサートの非円形形状の、前記くぼみチャンネルの形状へのマッチングによって、前記ワイヤガイドインサートが、前記くぼみチャンネルの内部に回転的にロックされる、請求項1に記載の弓形フライヤ。
- 前記ワイヤガイドインサート及び前記くぼみチャンネルの前記非円形形状が六角形である、請求項3に記載の弓形フライヤ。
- 前記ワイヤガイドインサートの一つの側の開口を前記くぼみチャンネルにおける開口に位置合わせし、汚染物質の排出を容易にする、請求項3に記載の弓形フライヤ。
- 前記ボディがカーボンファイバで強化された複合材料から構成されている、請求項1に記載の弓形フライヤ。
- 前記カーボンファイバが撚り合わされている、請求項6に記載の弓形フライヤ。
- 前記ボディの一部が中空である、請求項1に記載の弓形フライヤ。
- 前記ボディの一部がフォーム状材料で形成されている、請求項1に記載の弓形フライヤ。
- 前記くぼみチャンネルが前記弓形フライヤの底面に形成されたチャンネル開口を含み、
前記チャンネル開口が前記くぼみチャンネルに位置合わせされた複数の別個の細長いオリフィスである、請求項1に記載の弓形フライヤ。 - 前記弓形フライヤ及び前記ワイヤガイドインサートの一つに固定されて前記チャンネルの内部での前記ワイヤガイドインサートの動きを制約するロック部材をさらに備える、請求項1に記載の弓形フライヤ。
- ワイヤガイドインサートであって、
弓形フライヤにおけるチャンネルの同様な非円形形状に対応する外部非円形形状を有する管状ボディと、
前記ワイヤガイドインサートにおける排出開口と、
を備える、ワイヤガイドインサート。 - 前記ワイヤガイドインサートの前記非円形形状が六角形である、請求項12に記載のワイヤガイドインサート。
- 前記ワイヤガイドの内部表面が波状である、請求項12に記載のワイヤガイドインサート。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US65799805P | 2005-03-02 | 2005-03-02 | |
US60/657,998 | 2005-03-02 | ||
US11/155,073 | 2005-06-17 | ||
US11/155,073 US7165387B2 (en) | 2005-03-02 | 2005-06-17 | Flyer bow with semi-enclosed wire guides |
PCT/US2006/007369 WO2006094099A1 (en) | 2005-03-02 | 2006-02-27 | Flyer bow with semi-enclosed wire guides |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008537024A true JP2008537024A (ja) | 2008-09-11 |
JP4907560B2 JP4907560B2 (ja) | 2012-03-28 |
Family
ID=36941510
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007558200A Active JP4907560B2 (ja) | 2005-03-02 | 2006-02-27 | 半包囲されたワイヤガイドを有する弓形フライヤ |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7165387B2 (ja) |
EP (1) | EP1853756A4 (ja) |
JP (1) | JP4907560B2 (ja) |
CN (1) | CN101120126B (ja) |
CA (1) | CA2599042C (ja) |
MX (1) | MX2007010631A (ja) |
WO (1) | WO2006094099A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010106392A (ja) * | 2008-10-30 | 2010-05-13 | Yazaki Corp | 撚線装置の弓状部材 |
JP2013527330A (ja) * | 2010-04-09 | 2013-06-27 | マシーネンファブリーク・ニーホフ・ゲーエムベーハー・ウント・コー・カーゲー | 細長い撚糸状材料を処理するための機械 |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2975711B1 (fr) | 2011-05-27 | 2013-05-24 | Setic | Nouveau guide de fil, toron ou cable pour lyre tournante pour assemblage/tordage/toronnage de cables et/ou tordage de fils, et torons, et lyre correspondante |
CN102383323A (zh) * | 2011-09-28 | 2012-03-21 | 东营宏源机械设备有限公司 | 一种双捻机钢带 |
CA2993152C (en) | 2014-07-21 | 2022-12-13 | Keir Manufacturing, Inc. | Aerodynamic flyer bow |
DE102014011772A1 (de) * | 2014-08-08 | 2016-02-11 | Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg | Rotorbügel mit rohrförmigem Führungselement, insbesondere für eine Maschine zum Verarbeiten von langgestrecktem Stranggut |
US10407826B2 (en) | 2015-11-16 | 2019-09-10 | Roy R. R. Rymer | Detachable flyer bow system, apparatus and methods of using same |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01150322A (ja) * | 1987-12-07 | 1989-06-13 | Nec Corp | 高速粒子線照射方法及びその装置 |
JPH05192730A (ja) * | 1991-07-23 | 1993-08-03 | Bekaert Sa:Nv | ガイディングボウ |
JPH0718592A (ja) * | 1993-06-28 | 1995-01-20 | Hamana Tekko Kk | 撚線装置のフライヤ |
JPH09158070A (ja) * | 1995-11-30 | 1997-06-17 | Kinrei Eng:Kk | 撚り線機のフライヤーバウ |
JPH11256489A (ja) * | 1998-03-09 | 1999-09-21 | Lignyte Co Ltd | 撚り線機の弓ガイド板及びその製造方法 |
US6223513B1 (en) * | 1999-11-24 | 2001-05-01 | Kamatics Corporation | Flyer bow with integral enclosed wire guide |
US6289661B1 (en) * | 1999-12-07 | 2001-09-18 | Kamatics Corporation | Wire guide holder |
JP2001254285A (ja) * | 2000-03-10 | 2001-09-21 | Lignyte Co Ltd | 撚り線機の弓ガイド板 |
JP2002242086A (ja) * | 2001-02-16 | 2002-08-28 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | バンチャー用弓 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH618486A5 (en) * | 1977-06-20 | 1980-07-31 | Maillefer Sa | Double-twist cable-making machine |
WO1994024349A1 (en) * | 1991-11-20 | 1994-10-27 | Syncro Machine Co. | Apparatus and method for the manufacture of telephone cables |
IT228554Y1 (it) * | 1992-05-13 | 1998-04-27 | Meccanica Di Precisione Spa | Aletta guidafilo per ritorcitoi,cordatrici,trefolatrici o macchine similari. |
US5809763A (en) | 1996-10-16 | 1998-09-22 | Kamatics Corporation | Flyer bow having an airfoil shape in cross section |
CN1316082C (zh) * | 2002-07-29 | 2007-05-16 | 巴特尔机械系统有限公司 | 具有滑动运载皮带的锭翼凸绕辊型装置 |
US6865875B2 (en) * | 2003-03-06 | 2005-03-15 | Keir Manufacturing Inc. | Replaceable components for a flyer bow |
EP1612325B1 (de) * | 2004-06-29 | 2010-10-13 | SGL Carbon SE | Rotorbügel für Drahtverlitzungs- oder Drahtverseilmaschinen |
-
2005
- 2005-06-17 US US11/155,073 patent/US7165387B2/en active Active
-
2006
- 2006-02-27 EP EP06736650A patent/EP1853756A4/en not_active Withdrawn
- 2006-02-27 WO PCT/US2006/007369 patent/WO2006094099A1/en active Application Filing
- 2006-02-27 CA CA2599042A patent/CA2599042C/en active Active
- 2006-02-27 CN CN2006800046973A patent/CN101120126B/zh active Active
- 2006-02-27 MX MX2007010631A patent/MX2007010631A/es active IP Right Grant
- 2006-02-27 JP JP2007558200A patent/JP4907560B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01150322A (ja) * | 1987-12-07 | 1989-06-13 | Nec Corp | 高速粒子線照射方法及びその装置 |
JPH05192730A (ja) * | 1991-07-23 | 1993-08-03 | Bekaert Sa:Nv | ガイディングボウ |
JPH0718592A (ja) * | 1993-06-28 | 1995-01-20 | Hamana Tekko Kk | 撚線装置のフライヤ |
JPH09158070A (ja) * | 1995-11-30 | 1997-06-17 | Kinrei Eng:Kk | 撚り線機のフライヤーバウ |
JPH11256489A (ja) * | 1998-03-09 | 1999-09-21 | Lignyte Co Ltd | 撚り線機の弓ガイド板及びその製造方法 |
US6223513B1 (en) * | 1999-11-24 | 2001-05-01 | Kamatics Corporation | Flyer bow with integral enclosed wire guide |
US6289661B1 (en) * | 1999-12-07 | 2001-09-18 | Kamatics Corporation | Wire guide holder |
JP2001254285A (ja) * | 2000-03-10 | 2001-09-21 | Lignyte Co Ltd | 撚り線機の弓ガイド板 |
JP2002242086A (ja) * | 2001-02-16 | 2002-08-28 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | バンチャー用弓 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010106392A (ja) * | 2008-10-30 | 2010-05-13 | Yazaki Corp | 撚線装置の弓状部材 |
JP2013527330A (ja) * | 2010-04-09 | 2013-06-27 | マシーネンファブリーク・ニーホフ・ゲーエムベーハー・ウント・コー・カーゲー | 細長い撚糸状材料を処理するための機械 |
US8893464B2 (en) | 2010-04-09 | 2014-11-25 | Maschinenfabrik Niehoff Gmbh & Co. Kg | Machine for processing elongate strand-form material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2599042C (en) | 2013-12-17 |
EP1853756A1 (en) | 2007-11-14 |
US20060196163A1 (en) | 2006-09-07 |
CN101120126B (zh) | 2010-05-26 |
CA2599042A1 (en) | 2006-09-08 |
EP1853756A4 (en) | 2011-04-20 |
CN101120126A (zh) | 2008-02-06 |
WO2006094099A1 (en) | 2006-09-08 |
MX2007010631A (es) | 2008-02-20 |
JP4907560B2 (ja) | 2012-03-28 |
US7165387B2 (en) | 2007-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4907560B2 (ja) | 半包囲されたワイヤガイドを有する弓形フライヤ | |
US5687482A (en) | Rotating trimming line for brush cutters | |
US6434837B1 (en) | Twisted trimmer line | |
CA2509853A1 (en) | Flyer bow for wire bunching or wire stranding machines | |
JP4839995B2 (ja) | サボニウス形風車 | |
WO2008118323A1 (en) | Link chain | |
JP4834738B2 (ja) | スクリーンシリンダ | |
CN208154643U (zh) | 空调室内机 | |
US20110076146A1 (en) | Wind turbine electrical generating system with combined structural support members and straightening vanes | |
JPH04323189A (ja) | エスカレータのハンドレール | |
JP2016096824A (ja) | ライン接触強化部材を持つラインガイドを備えた釣り用リール | |
BRPI0822531B1 (pt) | Cordonel metálico, lâmina, e, pneu | |
US20140196431A1 (en) | Wire guide and flyer bow comprising said wire guide | |
WO2014127925A1 (en) | Wind turbine blade with asymmetrical spar caps | |
JP6141247B2 (ja) | プロペラファン、流体送り装置および成形用金型 | |
JP5629720B2 (ja) | プロペラファン、流体送り装置および成形用金型 | |
JP2009179901A (ja) | ゴムクローラ用スチールコード | |
EP3741211B1 (en) | Fishing line guide and fishing rod equipped with same | |
EP3741210B1 (en) | Fishing line guide and fishing rod equipped with same | |
JP3616562B2 (ja) | 釣糸 | |
EP3741213B1 (en) | Method and injection molding apparatus for manufacturing a fishing line guide | |
JP2002242086A (ja) | バンチャー用弓 | |
JP3838402B2 (ja) | 漁業用組紐材 | |
CN102812177A (zh) | 具有预成型钢丝的敞开式越野轮胎钢绳 | |
US532340A (en) | Loom-reed |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090114 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110329 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20110401 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20110401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110830 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111108 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111213 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150120 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4907560 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |